- hace 13 minutos
- #dailymotion
- #ovnis
- #eeuu
- #colombia
#dailymotion #ovnis #eeuu #colombia
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Atención a todo el personal.
00:03Mantengan la calma y dejen libres todas las líneas de comunicación.
00:07Repito, mantengan la calma y dejen libres todas las líneas de comunicación.
00:13Estén en la zona.
00:15Rápido, traes enseguida.
00:17Estaba adulta.
00:19A todo el personal.
00:21A todo el personal.
00:22Dejen libres todas las líneas de comunicación.
00:26No consigo ver nada con esos focos.
00:28No creo que pueda verlos hasta tenerlos encima.
00:31Su velocidad es de unos 1700 nudos.
00:34¿Y los invitamos a una fiesta en la única base nuclear del país?
00:38No les invitamos.
00:41Este es el lugar y la hora que solicitaron.
00:44Así que su capitán Buck es un experto, ¿eh?
00:46Sabe tan poco como los temas.
00:49Algo se acerca muy rápido.
00:51Tengo un traza en 085.
00:54En el segundo cuadrante.
00:55Rumbo 085.
00:56Está en el segundo cuadrante.
00:57Frank, traiga a Truman.
01:00¿Contacto visual?
01:01Sí, señor.
01:02Sí, señor.
01:03Disculpe.
01:05Señor presidente, es la hora.
01:07Ha desaparecido.
01:08Dios mío.
01:09¿Qué...
01:09¿Qué es esto?
01:14Señor secretario.
01:15Sí.
01:16Creo que les hemos asustado.
01:18¿Qué pasa?
01:19¿Tenemos a ese trasto o no?
01:20Bueno, no sabemos muy bien lo que tenemos.
01:24¿Cómo que no sabemos?
01:25¿Qué diablos está pasando?
01:26Los sistemas de seguimiento nos están fallando.
01:28Tenemos contacto.
01:55Hijo de puta.
02:00Hijo de puta.
02:09Me llamo John Loengard.
02:12Puede que no sobrevivamos a esta noche.
02:14Están aquí.
02:15Son hostiles.
02:16Hombres muy poderosos no quieren que ustedes lo sepan.
02:19La historia es mentira.
02:20John, ¿alguien viene?
02:39Cielo Negro.
02:40La huida.
02:49Ha sido asesinado hoy en Dallas, Texas.
02:52Trasladado urgentemente a...
02:53Recuerdo cuando lo compraste.
03:23Bueno, es solo un coche.
03:41Venga, vámonos.
03:43Toma, pruébato ahora.
03:44Es más fácil con las dos manos.
03:57Muy bien.
04:12Hoy en día, casi todo el mundo cree...
04:40El asesinato de Kennedy fue una conspiración.
04:43Le han echado la culpa a la mafia, a los cubanos, a la CIA, al servicio secreto, a la derecha.
04:50Parece ser que todos tenían un motivo, una oportunidad.
04:53Pero esas eran simples teorías.
04:56La verdad me sigue dejando atónito.
04:58No.
04:58Bien.
04:59Bien.
05:00Agente Gil.
05:01Sí, señor.
05:01Fila al vano.
05:14Esto otorga al capitán Buck autoridad para inspeccionar el contenido.
05:18Van con él sus efectos personales.
05:26No retendremos al presidente Kennedy en Andrews más de lo necesario.
05:29Ese era el traje de mi marido.
05:46Señora, debo hacer este registro.
05:48Pertenezco a Seguridad Nacional.
05:52Mi más sincero pésame.
05:54Sí.
05:55Ya veo cuánto lo siente.
06:03No me importa qué órdenes tengan estos hombres.
06:06Quiero que se vayan enseguida.
06:08¿Me oyen?
06:13Señor.
06:18Si lo tenías, lo dejó en Dallas.
06:20Le llaman por teléfono.
06:23Ahora no.
06:24Es él.
06:25Lo engan.
06:28Tengo que ponerme.
06:35¿John?
06:36Señor Kennedy.
06:38Quiero pedirle disculpas por meterles a usted y a su hermano en esto.
06:42El presidente no hubiera aceptado esa disculpa.
06:44Y yo tampoco lo haré.
06:48¿Está usted bien?
06:49Sí, estoy bien.
06:52Señor, quiero ayudar.
06:53Dígame qué puedo hacer.
06:54La prueba sigue estando en Dallas.
06:57¿No tiene el artefacto?
06:58Mi hermano se lo dio a alguien para que lo guardara la noche antes de morir y solo confío en usted para recuperarlo.
07:04Sí, señor.
07:05Lo haré.
07:06Señor Loengar, necesito saber.
07:09Si Majestic 12 ha matado a mi hermano, porque si es así, tendrán que vérselas conmigo.
07:14Hemos llegado.
07:23Forward, 15 minutos.
07:24Forward.
07:25Venga.
07:25Gracias, señora.
07:32Parece despejado.
07:33Si veo algo, llamo a la habitación.
07:37Bien.
07:37¿Qué tal en el hospital?
07:56Una enfermera tenía el reloj y nada más.
08:02¿Y por aquí?
08:05Necesitaremos una orden de búsqueda.
08:06¿Quién es?
08:32El periódico que pidió.
08:33¿Y cuál es la previsión del tiempo?
08:37Cielo negro.
08:46Está bien, puede pasar.
08:51Es usted un crío.
08:54Espero que no le hayan seguido.
08:56Soy John Loengar.
08:58Kennedy me ha dicho que usted tiene...
08:59Ya, ya, ya.
09:00Me llamo Marcel.
09:01¿Y ese Marcel, el jefe de prensa de Roswell?
09:04Sí.
09:05Por eso el presidente quería hablar conmigo.
09:12Agente especial Clark, del Consejo de Seguridad Nacional.
09:15¿Cuándo salió de aquí el presidente Kennedy?
09:17Su gente se fue nada más desayunar.
09:19Tenemos que registrar esto.
09:21Lo hemos hecho nosotros.
09:22Volveremos a hacerlo, por favor.
09:23¿Quiere esperar fuera?
09:24Haga una lista de las llamadas hechas desde esta habitación anoche.
09:27Bien.
09:28Adelante.
09:44Hay una rubia junto a la cabina telefónica.
09:47¿Ha venido con usted?
09:48Sí.
09:49Muy bien.
09:50¿Vio al presidente antes de que fuera asesinado?
09:56Sí, sí.
10:00Yo...
10:00Ojalá no, pero él...
10:05Intentaba...
10:07Reunir a un grupo de gente de la NASA, del ejército, en fin.
10:14Quería que todos saliéramos a la luz.
10:16Quería contar la verdad sobre lo de Roswell durante su discurso tras ser reelegido.
10:22Me dio su prueba y dijo que el asunto de Texas le daba mala espina.
10:27Al día siguiente...
10:34Bueno, cuénteme, ¿qué pinta usted en esto?
10:40Yo fui quien...
10:43Le dio al presidente la prueba de Roswell.
10:46Pues, le diré una cosa.
10:50Se la devuelvo porque tengo mujer e hijos, ¿sabe?
10:53Y no...
10:55No quiero ser un blanco.
10:58Solo...
10:58Solo ábrelo.
11:02Eso es, muy bien.
11:03Ahora saque el mechero de ahí.
11:12Increíble, ¿verdad?
11:14¿Ustedes, los genios de Washington, han llegado a descubrir qué diablos es eso?
11:20Yo...
11:20Yo siempre he creído que era parte de la nave estrellada.
11:24No sé, cuando recogieron los restos estuve presente y...
11:28Y vi cosas muy raras, pero eso nunca lo vi.
11:34¿Por qué...
11:35¿Por qué no lo guarda, de acuerdo?
11:43Espero que nuestra relación haya terminado.
11:48¿Por qué no me cuenta lo que de verdad pasó en Roswell?
11:50Ya tiene la prueba, eso es todo.
11:53Oiga, el ministro de justicia necesita la prueba y todo lo que le dijo al presidente.
11:58Señor Marcel, tengo que oír su historia.
12:01Contactaron con nosotros.
12:15Eso fue lo que sucedió.
12:17Parece que iremos a Marte de vacaciones algún día.
12:27Nunca había visto nada igual.
12:30Por todos los santos.
12:31Era precioso, como...
12:41Como un ángel que desciende.
12:45¿Pensó que venían en paz?
12:46No recuerdo...
12:49En ese momento, ¿qué pensé?
12:53Solo sé que esa...
12:55Criatura bajó y que Truman estaba allí.
12:58Truman y todo el alto mando se lo llevaron.
13:00Se fueron con él y a mí no me invitaron porque yo...
13:05Era de las fuerzas aéreas y era una operación de la inteligencia naval.
13:08Pero le diré una cosa.
13:10Vi los fuegos artificiales.
13:12¿Por qué hay que atacar?
13:42¡Apunten!
13:50¡Fuego!
14:00Lo derribamos, hijo.
14:04De modo que no fue un accidente.
14:07Los mataron a todos.
14:12Lo siento, pero no hay datos de las llamadas.
14:20Se efectuaron a través de la Casa Blanca.
14:22Solo tengo las llamadas al hotel.
14:25Gracias.
14:25Tres llamadas a un tal William Bobo.
14:36Habitación 422.
14:37¿Qué clase de nombre es William Bobo?
14:40Es un mote que dan los de justicia a sus informadores.
14:44¿Les parece gracioso?
14:45Ya.
15:08Hotel Texas.
15:09Oiga, quiero hablar con William Bobo.
15:11Habitación 422.
15:13Un momento, le paso.
15:15John, uno de los hombres de Bach está en el hotel.
15:18Márchete.
15:19Le han seguido, ¿no?
15:21Kennedy se fió de mí.
15:22Usted también debe hacerlo.
15:23Vamos.
15:27Por las escaleras.
15:29Mi billete de avión me lo cae.
15:30Frank, no hay tiempo.
15:32Llévese mi coche.
15:33Está enfrente.
15:33Es un Hornet del 51.
15:35Váyase.
15:45Frank Buck.
15:47Jesse, ¿cuánto tiempo?
15:48Registrar su habitación.
16:10Averiguar dónde ha estado, con quién ha hablado.
16:13Frank, estamos perdiendo el tiempo.
16:14Se lo dio al tío que huyó.
16:16Así no encontrarás nada y tendremos que buscar en otra parte.
16:19Han localizado el coche de Loengar en Oklahoma.
16:22Hay impactos de bala y sangre.
16:23Usa un 45, el arma que nos quitó en Washington.
16:26Usa nuestros medios.
16:28Loengar.
16:29El maldito embrague se ha roto.
16:32John, se van.
16:36¿Qué crees que le harán a Marcel?
16:38¿Para recuperar el artefacto?
16:40Lo que sea necesario.
16:41Si han matado al presidente...
16:43Espera, uno de los agentes vuelve a entrar.
16:45¿Estil?
16:48Perfecto.
16:49Así podré poner esto en marcha.
16:51Nos llevará directos a Marcel.
17:07¿Jesse?
17:07¿Jesse?
17:08Jesse, Jesse, Jesse.
17:22Bueno.
17:25¿Qué quieres de mí, Ibag?
17:28¿Por qué viste al presidente?
17:30¿Para qué iba a querer hablar conmigo?
17:34No soy importante.
17:36Soy el pobre tonto que no sabía la diferencia entre un platillo volante y un globo.
17:42Bueno, sé que no le hablaste del pasado, ¿verdad?
17:44Y es porque entonces juraste guardar silencio.
17:46¿Estás hablando de aquella orden que me hiciste comerme allí en Roswell?
17:52El juramento fue voluntario.
17:53¿Voluntario?
17:55No, no, perdona, pero aquello fue un chantaje, Frank.
17:58Es más de tu estilo.
18:02Bien.
18:02Tú y yo llegaremos a un acuerdo.
18:06Pero antes deberás ayudarnos.
18:08Escúchame bien, Frank.
18:11Todos los días, desde los últimos 16 años, he tenido que mirar a mi familia, a mis colegas y a mí mismo,
18:18sabiendo que estaba ayudándote a ti y a otros a mantener el secreto.
18:22Y no hay nada que puedas hacerme que sea peor que eso.
18:28No estés tan seguro, Jess.
18:29¿Con quién estabas reunido?
18:32Tienes imaginaciones, igual que yo entonces.
18:35¿No es un poco tarde para hacerse el valiente?
18:39Encontraré lo que estoy buscando, como sea.
18:42Tarde o temprano supongo que todos lo hacemos.
18:52Un club de striptease.
18:54Será una tapadera de Majestic.
18:56A Buck le gustan unos sitios muy curiosos.
18:59Parecen malas de rifle.
19:10Quizá vaya a dispararle a alguien.
19:12Puede que ya lo haya hecho.
19:13¿Estás mejor, Jack?
19:37Oigo voces dentro de mí.
19:52Están en mi cabeza.
19:54Me dicen cosas raras y no puedo acallarlas.
19:55A nosotros nos pasa de vez en cuando.
20:00No podemos entrar.
20:03Yo lo haré.
20:04Si me subes.
20:10De acuerdo.
20:11Mira a ver si está Marcel y sal de ahí.
20:13Bien.
20:14Dime en qué piensas, Jack.
20:33Pues, sigo viendo a Oswald.
20:35Claro, como el agua.
20:36Y sé que algo malo le va a pasar pronto.
20:41¿Por qué lo sé, Jimmy?
20:44Acábaté la copa
20:45y vamos donde podamos hablar.
20:49Yo estamos aquí.
20:49¡Suscríbete al canal!
20:50Te he, Jimmy.
20:50¡Sí!
20:51¡Suscríbete al canal!
20:52¡Buenca recuerda!
20:56¡Sí!
20:57¿Qué pasa?
21:27¿De vacaciones?
21:38Necesito tiempo, Jimmy.
21:40Me hace falta relajarme.
21:42Aterrar la mente.
21:49Es hora de que Jack Ruby pase a la acción.
21:53Ya tenemos las pruebas.
21:54Ahora hay que cerrar el círculo.
21:57¿Quieres que mate a Oswald?
22:02Lo sabía.
22:03No podemos perder el puesto de Jimmy Steele en Mayestick.
22:06¿Por qué no pagas a alguien como con Kennedy?
22:08Jack Ruby es amigo de la policía, por eso ha sido escogido.
22:11Es su destino.
22:13Jimmy, si le mato me encerrarán para siempre.
22:16Escúchame, Jimmy.
22:17Me gusta mi vida.
22:19Me gusta el club, me gustan las chicas.
22:21Y Jack Ruby no está dispuesto a abandonarlo todo.
22:29Debemos aumentar en su interior nuestra presencia.
22:32Es un gran presencia.
22:32Es un gran presencia.
22:35Me gusta mi vida.
22:37Es un gran presencia.
22:39Es un gran presencia.
22:41Pulsar espacio.
23:11¡Ah, Jim Steele!
23:13¡Ah!
23:15¡Ah!
23:17¡Ah!
23:19¡Ah!
23:21¡Ah!
23:23¡Ah!
23:25¡Ah!
23:27¡Ah!
23:29¡Ah!
23:31¿Listo?
23:35¡Ah!
23:39¡Ah!
23:41¡Ah!
23:43¡Ah!
23:45¡Ah!
23:47¡Ah!
23:49¡Ah!
23:51¡Ah!
23:53¡Ah!
23:55¡Ah!
23:57¡Ah!
23:59¡Ah!
24:01¿Qué ha pasado? Iba a entrar a por ti.
24:03No vas a creer lo que he visto.
24:05Estil dice que van a trasladar a Oswald.
24:13Tengo a alguien esperando recogerle en el otro lado.
24:17Sé que Vague está en Dallas, así que póngame con él.
24:23¿Quiere ser el que le diga que John Loengar le ha llamado por lo del artefacto y no ha podido pasárselo?
24:29Lo suponía.
24:31John, qué sorpresa.
24:33Mira, Frank, seré muy breve. No intentes localizarme.
24:37Empieza a hablar.
24:39Tienes un problema.
24:41No se trata de mí ni de ese artefacto.
24:43Es Steel. ¿Sabes dónde está?
24:45Oh, John, ese tema no es negociable.
24:47Escúchame.
24:49Steel está infectado.
24:51Kim ha visto la prueba.
24:53Ha participado en el asesinato de Kennedy.
24:55Y un tal Jack Ruby va a matar a Oswald por él.
24:57Es muy interesante, John.
24:59¿Por qué no escoges un sitio para que hablemos?
25:01Adiós, Frank.
25:03Es la última vez que te ayudo.
25:05Ah, mierda.
25:07¿Y lo de la llamada por radio a la base de Andrews?
25:09Dejemos que Vague limpie su casa primero.
25:11No, no, no.
25:13No, no, no.
25:15No, no, no.
25:17No, no, no.
25:19Queremos que Vague limpie su casa primero.
25:21Bobby Kennedy.
25:22A él hay que decírselo.
25:23¿Se han enterado?
25:25Un loco ha matado a Oswald.
25:34Acabamos de llegar y estoy viendo el asesinato de Oswald.
25:37Para.
25:38Para ahí.
25:39Rebobina.
25:41Sí.
25:42¿Cuánto tiempo necesitamos para preparar el laboratorio?
25:45Sí.
25:46Para justo ahí.
25:47Es Steele detrás del del sombrero.
25:48A un metro de Oswald cuando le mataron.
25:49¿Tiene sus llamadas de Dallas?
25:50Todas normales, menos la que recibió desde el carrusel.
25:51El club de Jack Ruby.
25:52Ah.
25:53Si entro en la Casa Blanca espero llegar hasta Bobby y darle la prueba y la información.
25:58alas todas normales menos la que recibió desde el carrusel el club de jack ruby
26:16si entro en la casa blanca espero llegar hasta bobby y darle la prueba y la información intentaré
26:22llamarte desde la base andrews a ver si averiguó algo sobre ese tan fuller mira
26:27mi teléfono del despacho de la primera dama por si lo habías olvidado
26:42muy bien
26:52te quiero ten cuidado
27:00felicia
27:13después de tu llamada la semana pasada no te esperaba tan pronto sé que necesitas ayuda y la señora
27:26kennedy nos llama a cada hora interesándose por cómo estamos john kennedy pertenecía al pueblo era su
27:33lema y ya verás como este funeral se convertirá en su mayor logro dónde está ella la familia está
27:40recluida hasta el funeral de mañana señora bainbridge perdona bainbridge sí sí espera un segundo necesito
27:50que llames a todas las embajadas para confirmar qué países han respondido por supuesto gracias sí y dígame
27:58no no lo siento no puedo hacerlo hasta las 4
28:06si lo engar tiene el artefacto es peligroso debería ir a por él está aquí en washington
28:10lo cargaría personalmente lo engar no es un asunto personal fue a ver a bobby kennedy el ministro de
28:15justicia está al corriente tiene otros asuntos de qué ocuparse ahora mismo porque no dejamos que
28:20entierre a su no entiendo porque no vamos a cuando se convierta en un problema iremos a por él frank lo en
28:25guarda es un problema el mío jim tú tienes otras cosas de las que preocuparte
28:29y
28:30sujetarle a la sede
28:40no
28:41frank te equivocas
28:44no
28:45le diré las correas
28:47no
28:47Relájate un poco, Jane. Será mucho más fácil.
28:55¡No!
28:57Es por tu bien. No te resistas.
29:11Sujeta, que no se mueva.
29:17¡No!
29:47Tiene suficiente como para amargar a esa criatura. Dime qué trama la colmena y acabaremos.
30:00Oswald era tu pelele, ¿no? Por eso Ruby le mató.
30:04Balística dice que hubo tres tiradores.
30:07¿Quién fue el tercer?
30:10Esto solo es el principio.
30:12Hey, Bramson. Ha muerto.
30:17Cooper.
30:21Matarle.
30:25Dale la vuelta.
30:29Suje, al de ahí.
30:30Aún respira.
30:54Será un momento. Mi agencia quiere pedirles a un par de hombres.
30:57Hay una reunión urgente de la ONU la semana que viene.
31:00Está bien. Adelante.
31:09Relájese, Cabo. No soy un oficial.
31:14Parece que la cosa está muy tensa por aquí.
31:16Sí, señor. Y que lo diga, señor.
31:22¿Tiene algo que decir del coronel Paul Fuller?
31:24Le pasaron al Air Force One en julio.
31:27Menudo honor llevar al presidente Kennedy por el mundo.
31:29Sí, señor. Por supuesto, señor.
31:35Creía padecer un tumor cerebral.
31:37Sería muy duro, supongo.
31:39Eso no lo sé, señor.
31:44¿Algún problema?
31:45Señor Loengar, queda usted bajo resto militar.
31:47Si tanto querías trabajar, haberte quedado en nómina.
31:59No has ganado nada de nada para ti, ni para tu país, ni para nadie con este juego.
32:03¿Qué juego? ¿Qué juego? El presidente ha muerto.
32:06¿Y?
32:07¿Eres culpable?
32:08¿De qué? Tú fuiste quien lo empezó.
32:10Tenía derecho a saberlo.
32:11No eres quien debe decidirlo, señor Loengar.
32:14Fue tu secreto lo que le mató.
32:16Tu tapadera.
32:18Lo que has estado enterrando estos 16 años.
32:21¿Sabes cuál es tu problema, Frank?
32:23Que no te fías de nadie.
32:24Por eso mantuviste en secreto ese resto de la masacre.
32:27¿Masacre? ¿Eso es ahora?
32:30Sé lo que pasó en Roswell.
32:33Y no fue un accidente.
32:36Habían venido a hablar y tú no te fíaste de ellos y los derribaste a tiros.
32:41¿Por eso se han vuelto en contra nuestra?
32:48Bueno, está bien.
32:49¿Por qué no me lo aclares, Frank?
32:56Cuéntame lo que de verdad pasó en Roswell.
33:17¿Ahora qué?
33:19Cuéntame lo que de verdad pasó en Roswell.
33:50¿Qué debo hacer?
34:05Señor, creo que quiere que toque eso así.
34:11Señor presidente, yo creo que sería mejor no hacerlo.
34:14No, no se hable más.
34:16No, no se hable más.
34:32Debo parecer un pez.
34:34Dios mío, esta cosa me ha hablado.
34:45Han exigido nuestra rendición incondicional.
34:48No sé, no tengo idea.
34:59¿Cuánto tiempo quedó?
35:01Un par de minutos, si es que esa cosa ha dicho una hora.
35:04No ha dicho nada.
35:06Me ha metido esa maldita idea en la cabeza con esa cosa azotante.
35:12Señor presidente, han acudido a nosotros al menos.
35:15Quizá podamos negociar un acuerdo.
35:16No es negociable.
35:18Era un ultimato, un rendirse o nada.
35:22Se lo advierto, caballeros.
35:25No voy a ser el primer presidente que pierda una guerra.
35:29No habrá ninguna guerra.
35:30Rosco, dile a tu chico que se calle.
35:32No, eh...
35:33Quiero oírle.
35:35¿Desarrollaron los nazis algo que no usarán contra nosotros?
35:38No, que yo sepa.
35:40Cuando tuvimos la bomba atómica, ¿qué hicimos?
35:42La usamos, por supuesto.
35:43Dos veces.
35:45¿Qué insinúa?
35:46Es un farol.
35:47Señor presidente, estamos dejando que un capitán dicte la política nacional.
35:51Con respeto, señor.
35:57Esas criaturas no nos han mostrado más que un avión de lujo.
36:00Yo voto porque no tienen más.
36:08Que Dios nos ayude si nos equivocamos.
36:13Porque vamos a poner en peligro a toda la raza humana.
36:18Pasamos a la ofensiva, caballeros.
36:20Y si salimos vivos, quiero que él se encargue de limpiar este desastre.
36:26Sí, señor.
36:34El nacimiento de Majestic.
36:39Me nombraron.
36:41Era mi deber y yo tenía razón.
36:43¿Ah, sí?
36:45¿O es que han tardado mucho en vengarse?
36:48John, no vimos sus armas.
36:49No tienen ejército.
36:50No.
36:51Pero sí a nosotros.
36:53Nos van infectando uno a uno y nos dominan.
36:56Seremos su ejército y sus armas.
36:58Fíjate en el asesinato.
37:00Usaron a Steele.
37:01Pero esto no ha acabado.
37:03¿Qué crees que estuve haciendo en la base Andrews?
37:05No tengo ni idea.
37:07En el carrusel, Steele contactó con un invasor.
37:10Habló de un coronel Fuller en Andrews, el piloto del Air Force One.
37:14Es el avión presidencial, ¿eh?
37:16Sí.
37:16Pero a Kennedy ya le habían matado cuando hablaron.
37:25La primera dama estará encantada.
37:27Gracias, señorita Sayers.
37:28John, aún no he podido hablar con Bobby Kennedy.
37:35Kim, necesito todos los detalles del funeral.
37:39Bien, aquí tengo el itinerario.
37:42Muy bien.
37:43Escucha, empezamos el recorrido a las 11 en punto.
37:47¿Cuántos líderes extranjeros vendrán?
37:49¿Cuántos líderes extranjeros vendrán?
37:51Confirmados 214.
37:54¿Y la demostración aérea a qué hora está prevista?
37:58A las 2 y media, con 50 cazas seguidos del Air Force One.
38:02John, ¿qué ocurre?
38:04Estoy en Majestic.
38:05Habla con vos.
38:05Tu piloto, Fuller.
38:16Creo que hará una misión suicida otra vez.
38:26Gracias por el suelo.
38:27Kim estará en el funeral.
38:28Soy parte de esto, Frank.
38:29Frank.
38:29Estuvimos huyendo unos tres días antes de que mataran al presidente.
38:50Podíamos haber ido a México o América del Sur.
38:53Pero vayas a donde vayas, tienes que mirar al cielo.
39:05¿Estás diciéndome que los infectados tienen un...
39:08un ganglio dentro de la cabeza?
39:10Los médicos creen que es una especie de ser parecido a un insecto.
39:13Es todo lo que sabemos.
39:17Durante 16 años he deseado estar dentro para saber la verdad.
39:22Y resulta que la verdad es que tenemos una raza de alienígenas
39:26que ha reunido a los líderes del mundo para estrellarles un avión encima.
39:33¿Tú crees que Buck y su gente podrán pararles?
39:37No creo en Majestic.
39:40Y no me gusta lo que representa.
39:43Pero ahora son nuestra única esperanza.
39:52¿Qué diablos pasa?
40:06No lo sé, pero Buck ha dicho que tienen a Stylencoma.
40:09La TRA ha fallado.
40:10¿La qué?
40:11Técnica de rechazo alienígena.
40:12Intenta que el ganglio salga.
40:13¡Cuidado!
40:33Buck y los demás siguen en Andrius.
40:35Ahora depende de nosotros.
40:36¡Vamos!
40:37¡Vamos!
40:39¡Vamos!
40:39¡Vamos!
40:48¡Vamos!
40:49¡Ah!
41:19¡John! ¡Vamos! ¡Lárgate de aquí!
41:21¡Sube! ¡Tengo que acabar con esto! ¡Vámonos!
41:25Jim, ¿qué ha pasado?
41:28¿Lleva carga de autodestrucción?
41:30Sí.
41:31Bien, vamos a Arlington. ¡Muévete!
41:35¡Apunte en fuego!
41:38¡Apunte en fuego!
41:41¡Apunte en fuego!
41:49¡Sigue volando!
41:57¡Apunte en fuego!
42:15¡Apunte en fuego!
42:19¡Vamos!
42:30¡Vamos!
42:37¿A dónde, Luengar?
42:38Acabas de ganarte un viaje gratis.
42:49¡Vámonos a casa, nena!
43:14¡Suelta la fil!
43:19¡Suéltala!
43:21John, tiene el mechero.
43:24También quiero el mechero.
43:28Tendrás que dispararme por la espalda.
43:30Dile a Bach que ya ha muerto demasiada gente por ese artefacto.
43:49Es horrible.
44:08No puede haberme pasado esto.
44:09Lo siento.
44:10Dios mío.
44:13Disculpe un momento.
44:14Sí, vaya.
44:15No se preocupe por mí.
44:16Dios, esto es lo más duro.
44:27Hemos peinado el bosque.
44:29Nada.
44:32Steele no ha muerto, Frank.
44:35¿Qué vas a contarle a su mujer ahora?
44:37En vida, el presidente Kennedy me había inculcado grandes ideales.
44:47Decidí que su muerte no menguaría a ese efecto.
44:50El enemigo estaba ahí fuera.
44:52Habían matado a nuestro líder, pero la guerra no había hecho más que empezar.
44:56El enemigo estaba ahí fuera.
45:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no