Liberty's Kids _ ابناء الوطن الحلقة 10

CRamino

الاسم الاصلي : Liberty's Kids. تاريخ الاصدار : 2 سبتمبر 2002. تاريخ الانتهاء : 3 أبريل 2003. بلد الانتاج : امريكا.  عدد الحلقات : 40. بث عربي : قناة سبيستون وعدة قنوات عربية.

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30يبدو أنه لن يرحل كما هي حالكم الآن

00:33كل ما أطلبه إليكم أن تتذكروا الذين قضوا فوق ذلك المرتفع

00:37وهم يحاولون الدفاع عن حقوقنا

00:40لن أجبر أحدا منكم على البقاء

00:42فأنتم أحرار في اتخاذ القرار

00:44يوم جديد من أيام الربيع

00:52أمي الغالية

00:54كانت هذه أصعب رحلة قمت بها في حياتي

00:57ولكن الرحلة أوشكت على النهاية

01:00خرجنا من مدينة الخيل قبل عشرة أيام

01:03وسنصل إلى الأشعة عما قريب

01:06سيتولى السيد بيتس مهمة قيادة الجيش

01:09أما أنا وجيمس فعلينا تغطية الحدث بأمر من الدكتور رايت

01:13كيف تعرف الطيور طريقها؟

01:18إنه حمام الزاجل

01:19سيحمل الأخبار المهمة إلى الصحيفة

01:22إلى العمل يا صديقي

01:24اتجاه خطأ

01:29قضعت علينا طبق حمام محمر

01:32وصلنا

01:36إلى معسكر الجيش بسرعة

01:39بلد الزوحة بقعب أولا

01:41هل هذا هو الجيش؟

01:53موسيقى

02:05موسيقى

02:09موسيقى

02:21يتولى السيد بيتس قيادة جيش البلاد في مدينة الأشرعة

02:25وقد بدأ بتدريب القادمين من المدن المختلفة

02:29ولكن هل تستطيع مجموعة من المواطنين المحليين

02:33أن تواجه جيشا من جنود الجبال

02:35تحت قيادة الضابط هوب؟

02:37لا أعلم كيف يحول السيد بيتس المواطنين إلى جيش ذي خبرة

02:41أناس العاديون

02:43لا يعرفون السلاح

02:44يقومون بتشكيل جيش لم نره من قبل

02:47سيد رايت

02:48قرأت عليك ما جاء في مقالة جيمس

02:51ما نشر في الصحيفة يخالف ما ورد في المقالة

02:55يحق لي أن أغيرها

02:57اسمع

02:57نحن لا نغير الحقيقة

02:59بل ندعمها ليظهر الجيش بمظهر حسن

03:02أمام أعضاء المجلس

03:03ليقرروا دعمه المادي

03:05يبدو أن الأصدقاء يقومون بعمل شجاع

03:08ولكني مع ذلك قلق عليه

03:11قل مطمئنا يا مولود

03:12فلدى جيمس مؤهلات نادرة

03:15ويارا إنها

03:17إنها تقوم بدور الأم الحنون

03:19في رعاية صغيريها جيمس وهنري

03:22ألم تترقى رسالة جديدة؟

03:24شاهدت رسائل الحمام

03:26ليس فيها أي واحدة من عندي جيمس

03:29قلت له إن المسافة بعيدة جدا

03:31وقد لا يتمكن الحمام الزاجل من الوصول إلى هنا

03:35سيدي

03:46لسيدي بيتس أسلوبه المميز

03:52إنه يسعى لتحصين المناطق المحيطة بالمدينة

03:55ولذلك يعتمد على رفع الثقة بالنفس لدى جنوده

03:59موسيقى

04:09موسيقى

04:14موسيقى

04:18موسيقى

04:20موسيقى

04:22قدم

04:23سيلاحق

04:24موسيقى

04:25ولكن هل يكفيك مقدار الطعام؟

04:38الطعام المخصص لنا لا يسكت جوع أسخور

04:41نحن نتدبر أمرنا بصعوبة

04:44قيل لي إن الحال ستتغيل مع وصول سيدي بيتس

04:47يبقى الكلام محض كلام ما لم يتحول إلى أفعال حقيقية

04:53أواثق بأنك مراسل؟

04:55بالتأكيد من صحيفة الشمس ومديري هو السيد رايت

04:59من صحيفة الشمس؟

05:01ومن الذي جاء بك إلى هذه المدينة؟

05:03أنا واحد من سكان البلاد وواجب أن أعمل لمصلحتها

05:07هكذا إذن

05:09وأنا أيضاً أشارك في خدمة مصارح بلادي مثلك تماماً

05:13أظن أن هذه الحرب ستنتهي بعد خمسين يوماً

05:16خمسين يوماً؟

05:17يبدو أنك واثق برأيك

05:19هذا ما بقي من خدمتنا

05:22سنعود إلى بيوتنا بعد خمسين يوماً

05:25وما العمل لو بقي الجنود هنا؟

05:27صعب علي أن أجيب عن سؤالك

05:30اسمع يا بني أنا أملك متجراً

05:33أبيع فيه الأحضية والملابس المختلفة

05:37لا أستطيع ترك متجر مدة طويلة

05:40وهذا الرجل اسمه جيرمي

05:42يعمل مسارعاً

05:43لن يستطيع الابتعاد عن محصوله مدة طويلة

05:47حتى يرضي السيدة بيتس

05:49ما الذي يفعله هذا الفتى هنا؟

05:51هدئ من روعك يا سريكر

05:53لا أرى أي مشكلة

05:54ها؟

05:55ضيفنا الشاب يعمل في صحيفة

05:57حقاً

05:59وأنت أيها الطفل

06:01ماذا تفعل هنا؟

06:03لست طفلاً أيها المحترم

06:06اسمي هنري وأعمل في الصحيفة نفسها

06:10ما رأيكم في هذا يا رجال؟

06:12هل رأيتم طفلاً له لسان أطول من جسده؟

06:17أتعرف القراءة؟

06:20بالتأكيد

06:21هل أساعدك على قراءة رسائلك؟

06:24ها؟ هذه هي هنري

06:26ها؟

06:28ها؟

06:29ها؟

06:30ها؟

06:32ها؟

06:33ها؟

06:34ها؟

06:35ها؟

06:36ها؟

06:40ها؟

06:42ها؟

06:44ها؟

06:46ها؟

06:47ها؟

06:48Look, that's the next village from the city of Rukham.

07:05They say to us that there is nothing wrong in the village of the city.

07:09Be safe in the process of the children

07:15Be safe to serve your children

07:18Be safe

07:20A

07:24Am I

07:28Am I

07:29Am I

07:30James is a time for a visit to be safe

07:31To the children of the Beats

07:32And they are trying to get information

07:35To provide information for the military

07:37To send them to the Rait

07:38على شرط أن تبقى مدافع القوات البحرية صامتة تماما

07:42لا نزال نشك في وصول حمام الزاجل

07:46هذا اتجاه مدينة الخيل

07:56حمامك الزاجل يطير في اتجاه المعاكس

08:04لدينا هنا طبيب واحد

08:06اسمه السيد ماستون

08:08يقع بيته خلف المدرسة القريبة

08:11وهو نفسه في حاجة إلى العلاج

08:14هل أصيب هؤلاء في مرتفع المروج؟

08:18أجل وجراح معظمهم بليغة

08:21مات كثيرون منهم بسبب الحمى

08:27لا سلج لدينا

08:28غريب أن يلقي هؤلاء الرجال بأنفسهم إلى التهلكة

08:36بعيدا عن بيوتهم وأسرهم

08:38نقاتل لنيل الاستقلال يا آنسة

08:41هذا هو السبب

08:42إن كان هؤلاء السكان لا يجدون ابتدال

08:53فلا شك أنهم يجدون الحفر

08:55خبرتهم في البناء تفوق ما يعلمونه عن المعركة

08:59ها؟

09:02لقد عرفوا الجيش

09:03وههم يبنون سورا لمدينتهم

09:06لا أحد يعلم متى يبدأ هجوم قوات الجبال

09:09نحن نجهل لماذا لم تبدأ المعركة

09:15المهم أن الزمن سيساعد على تقوية الجيش

09:20يوم من أيام الشتاء الباردة

09:30أم الغالية

09:31أمضينا في المعسكر قرابة خمسة أشهر

09:34مرت أيام الخليف لتأخذ معها أوراق الأشجار

09:38يمضي هيري يومه خارج المنزل

09:41ليعود في المساء حاملا معه

09:43أشياء جمعها من ساحة المعركة

09:45يقول إن هذه الأشياء

09:48ستباع في سوق النفائس الثمينة

09:50لأنها تفتارم من معركة الأشررة

09:52والسيد بيتس يواجه متاعب كثيرة

10:03وقد أضافت إليه هذه الأيام عبءا ثقيلا جديدا

10:08لقد انتهت مدة خدمة الجنود

10:10وسيعود كثيرا منهم من حيث أتى

10:13وأمام عيني السيد بيتس

10:18بدأ جيشه بالتلاشي

10:20على الرغم من الخطر المحدق

10:22اسمعوني يا رجال

10:36جئتم للخدمة في الجيش مدة ستة أشهر

10:40وها قد مضت المدة المحددة

10:43وعليكم العودة إلى بيوتكم

10:45لا ألومكم على هذا

10:48ولا أستطيع منعكم

10:50ولكنني أناشدكم البقاء هنا

10:57قبل عدة شهور وقفتم مع إخوتكم

11:01فوق ذلك المرتفع

11:02وقاتلتم

11:04وواجهتم خصما

11:05يظن أنه لا يقهر أبدا

11:07لا يزال العدو خلف متراسه

11:09ولن يترك مكانه إن لم نجبره على الرحيل

11:12خصم نبات في مكانه

11:16كذلك حال أصدقائكم وإخوتكم

11:19رجال قاتلوا وقتلوا فوق المرتفع

11:22دفاعا عن شرفهم

11:24ودفاعا عن حرية بلادهم

11:26ولذلك هم باقون عبدا

11:28وقبل رحيلكم

11:30أسألكم أن تتذكروا أولئك الرجال وما فعلوه

11:34من أجلنا ومن أجل وطننا

11:36فلا تنسوهم

11:38هذا هو الضابط نوكس

11:51قائد سلاح المدفعية

11:53هناك 56 مدفعا من مدافع الجبال

11:56في أحد الحصون القريبة

11:58وقد استولينا عليها

12:00يحتاج نوكس إلى رجال يحملون المدافع

12:03إلى الأشرع

12:04لنصعب مهمة العدو

12:06سلاح المدفعية ضروري

12:08لطرد المحتل من هذه المدينة

12:10فمن يتطوع؟

12:14لقد مضى الزمن الذي كنا نقول فيه

12:17إننا من هذه المدينة

12:18أو من تلك

12:19فوطننا واحد

12:21وعلينا أن نكون يدا واحدة

12:23من يوافقني على رأيه؟

12:25أنا معك سيدي

12:26تمكن سيد بيتس من إقناع بعض الرجال

12:36بضرورة البقاء

12:37فكان عليهم نقل المدافع إلى الجانب الآخر

12:41من تلك الجبال

12:42مهمة صعبة

12:43نقل المدافع في جو عاصف

12:46يجب أن أرافقهم

12:49أيعود حمام الزاجر إلى هنا

12:52أم إلى مدينة الخيل؟

12:54إلى الخيل

12:55أتمنى

12:56مع السلامة

12:57سوف أذهب لزيارة المجندين الجدد

13:04أتذهب معي؟

13:06لا

13:06إمني

13:07لدي مهمة خاصة جدا

13:12ترجمة نانسي قنقر

13:42عدني أن ألتقي الدكتور رايت

13:58عندما نذهب إلى مدينة الخيل

14:00أعيدك

14:01لقد قرأت جميع ما كتبه الدكتور رايت

14:04حقا؟

14:06لحظة

14:07لقد اعتدت زيارة المكتبات

14:14انظر هنا

14:16هذا الكتاب له

14:18أجد فيه كثيرا من الأشياء المفيدة

14:22أصغي إلي

14:23عليك أن تعمل بإخلاص وجد حتى تفيد الآخرين

14:27تذكر أنك فرد من المجتمع

14:30بناء الوطن واجب عليك

14:32كلام رائع

14:33أعيدك سيد نوكس

14:35سنلتقيه قريبا

14:36جندي يطرب للرصاص

14:57جندي يطرب للطهول

15:00لبس معطق طويل

15:02لأنه نسي العنجل

15:05ما هذا ما هذا يكفي يكفي هذه مهزلة

15:09لم يبقى كثيرا على الأرض

15:12وأنتم لا تزالون في البداية

15:14سيكون الضابط هوب هنا

15:16فقد وجه داوة خاصة إلى السيد بيتس لحضور المسرحية

15:21فالأمر خطير جدا

15:23لنأعد إلى البداية

15:25هيا

15:27تحرك عجل

15:31وأنتم تحركا كبقرات محزوزة

15:34لديها أزمة نفسية

15:36ذندي يطرب للرصاص

15:40ذندي يطرب للطوبول

15:43لبس معطفه الطاويل

15:46لكنه نسي القندير

15:48ذندي يرقص كالغذال

15:51ذندي يرقص كالعذول

15:54ذندي يطرب في الغابة واخر في الظهول

16:01أنت

16:03أنت

16:16نظر

16:18Come here, come here!

16:20Come here!

16:48Come here!

17:18Come here!

17:20Come here!

17:22Help me!

17:26No!

17:27Don't let him go!

17:29James!

17:30Come here!

17:31James!

17:32Come here!

17:33Come here!

17:36Come here!

17:48Hmm...

17:49سيقدمون المسرحية في يوم السبت؟

17:52أجل سيدي!

17:53وسمعت أنهم متحمسون لدعوتك!

17:56يبدو أنها دعوة خبيثة!

17:58بالتأكيد!

17:59ربما كانت هذه المسرحية فرصة لشن الهجوم!

18:04إنها غارة خاطفة يا رجال!

18:07فنحن لا نملك مزيدا من الجنود!

18:09احملوا كل ما تحتاجون إليه!

18:11ولا تنسوا البارود!

18:13اتبعوني!

18:15أسف للمخاطعة يا سادة!

18:25بلغني أن الضابط بيتس يشن هجوما على مرتفع الملود!

18:36تمكن بيتس من الاستيلاء على المعدات الضرورية!

18:40وبرهن للضابط هوب أنه درب رجالا قادرين على إلحاق الهزائم!

18:44أما حمام الزاجل!

18:46فقد عاد إلى هنا عوضا عن التحليق إلى مدينة الخيل!

18:50مضى على ذهاب جيمس مع الضابط نوكس أكثر من شهر!

18:54بدأت أقلق عليهما!

18:56يصل الجنود الجدد إلى هنا كل يوم!

18:58وبذلك يصير الجيش أكثر قوة!

19:01لا أحد يصدق ما فعله السيد بيتس حتى الآن!

19:04إنه قليل كلام!

19:06لكن نظراته القوية تزرع الثقة في نفوس الرجال!

19:10ترجمة نانسي قنقر

19:12ترجمة نانسي قنقر

19:42ماذا ترى؟

19:46سلاح لم يكن في ليلة أمس!

19:48ماما!

19:50ماما!

20:00جنود الجبال يغادرون الأشعة بعد نجاح رجالنا في فرض حصار شامل!

20:06إنه نصر رائع سيد رايت!

20:08كنا في حاجة إليه!

20:10أظن أن المحتل قد بدأ يفكر في العودة!

20:14وربما ذهب إلى مدينة الغابات!

20:16لم تنتهي الحرب بعد!

20:18ومع ذلك علينا أن نفرح بما حدث في مدينة الأشعة!

20:24هذه حمامة زاجل!

20:29تعالي!

20:31رسالة من جيمس!

20:37سيصلون إلى مدينة الغابات في مطلع الشهر الرابع!

20:41كتب الرسالة قبل شهر كامل؟

20:43أين كان هذا الطائر حتى الآن؟

20:46لعله اختبأ في إحدى القرى حتى هدأت عواصف الشتاء!

20:50السيد رايت!

20:59يطلب إلينا العودة إلى مدينة الخيل بسرعة!

21:01ماذا سيحدث هنا؟

21:03سوف نبقي سرية من الجنود للحماية!

21:06وبقية الجيش تذهب إلى مدينة الغابات!

21:09هل تظن أن الحرب ستدوم طويلا؟

21:12لا أعلم يا آنسة!

21:14ولكن علينا الاستعداد جيدا!

21:16ومتى يبدأ جنود الجيش بالمغادرة؟

21:22سينطلقون في الحال حتى يصلوا في الوقت المحدد!

21:26والجنود الجدد؟

21:27لا يختلفون عن عناصر الجيش الأول!

21:30نحن نملك رجالا يحق لنا أن نبخر بقوتهم!

Category

Transcript

Recommended