- anteayer
Mike Ferris es un hombre que se encuentra completamente solo en una ciudad abandonada, y trata de encontrar las respuestas a su propia identidad y dónde está.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Día de la ruptura
00:30Algunos presionan por lo que necesitan
00:34Algunos presionan por lo que quieren
00:37Y algunos, como Peter y Jane Robinson, presionan
00:40Si lo hacen con demasiada fuerza y por mucho tiempo
00:44Pueden encontrar una presión de respuesta en la dimensión desconocida
00:50Yo no iré a mí otra
00:53Día uno
00:54De cualquier día
00:56¿Se retrasó Jane?
00:57Sí
00:58Tal vez es por el tránsito
01:00Dame el teléfono, ¿quieres?
01:06Sí
01:06Gracias
01:10¿Puedo traer más hielo, por favor?
01:16No, bueno
01:16Rayos
01:26¿Qué?
01:27En vez de marcar el número de la oficina de Jamie, llame a mi casa
01:30No es eso, tonto
01:31Diga
01:32Perdón, creo que marqué equivocado
01:37¿Qué número quería?
01:39Klondike 5624
01:40¿Es Klondike 5624?
01:43¿Con Kiki Yagal?
01:44No, debe estar equivocado
01:46No puede ser Klondike 5624
01:49Sí, es el número que marcó
01:51¿A quién busca?
01:53No buscaba nadie en este número
01:55Nada, vaya
01:56Un momento
01:57Seguro que es Klondike 5624
02:02Conozco mi propio número, amigo
02:05¿Quién es?
02:07Peter Nobins
02:08¿Quién es usted?
02:09Soy Peter Nobins
02:11No es gracioso
02:17Así es la vida
02:21Yo marqué mi número
02:26Está en mi departamento
02:28¿Qué estás haciendo en mi departamento?
02:29En mi departamento
02:30¡Qué broma tan estúpida!
02:33Freddy, eres tú
02:34¿Quién habló?
02:35Freddy, eres tú
02:36Alan?
02:38Nadie podría imitar mi voz como tú eres
02:41Alan, lo sé
02:42Basta ya
02:42Basta de bromas
02:43Un momento
02:49Estoy aquí
02:51No puedes
02:52Estar en mi departamento
02:55¿En qué trabaja el padre de Skip Fisher?
03:04Dios mío
03:05Skip Fisher
03:06No he pensado en él hace años
03:09Su padre era bombero
03:12No, no puedo creer que esto esté pasando
03:28¿Todo bien, señor Navis?
03:36Johnny, si...
03:38Si viene Jamie, dile que no pude esperar que...
03:41Camarero
03:42¿Quieres conmigo en el bar, por favor?
03:44Que... que tuve que irme
03:45¿No quiere dejarle una nota o algo así, señor Robbins?
03:48Oye
03:48¿Qué no ves que tengo un problema?
03:51¿Qué no te das cuenta?
03:52¿No puedes decirle solo eso?
03:59¡Ay, cuidado!
04:00No contestes
04:14No contestes
04:28No contestes
04:30No hay nadie ahí
04:31No contestes
04:33Yo otra vez
04:38Peter Novins
04:41Oye, ¿qué sientes?
04:43Esto no está pasando
04:47¿Quién eres?
04:52Peter J. Novins
04:53Soy yo
04:55Te lo juro
04:56Tú no eres real
04:59¿Qué quieres que te diga?
05:01Yo sé que soy yo
05:03¿Quién eres tú?
05:12Voy a hacer algo, ¿sabes?
05:15Adelante
05:15Dime qué harás
05:16Voy a ir hasta allá
05:18Y voy a sacarte a patadas
05:20Yo pensé en eso
05:21¿De veras quieres arriesgarte?
05:24¿Qué?
05:26¿Crees que esto es algo normal?
05:29¿Crees que esto pasa todos los días?
05:32¿Qué tiene que ver con que vuelva al departamento en que vivo?
05:36Los objetos no pueden ocupar el mismo espacio de desnoticia
05:39Acéptalo
05:41No podemos los dos ser novios
05:45¡Vamos, vamos!
06:12¿Y ahora?
06:24¿Amenazas?
06:26Oye
06:26Es absurdo
06:28Aún si esto es cierto
06:31Aún si ambos somos novios
06:33El caso es que ambos no podemos llevar vidas felices separadamente
06:37¿De qué?
06:38¿De qué hablas?
06:41No puedes llevar una vida solo
06:43¿Cómo sabiendo que yo vivo tu vida tan bien?
06:48Nunca has sido muy compartido
06:49¿Cómo que no puedo llevar una vida yo solo?
06:53¿Qué sabes tú?
06:54¿De qué sé yo de tu vida?
06:57¿Con quién crees que estás hablando?
06:59Soy yo, ¿no ves?
07:00No
07:00No hay nada malo en mi vida
07:04Ni una sola cosa
07:05¡Nada!
07:10¿Qué crees que tiene de malo?
07:12No, no
07:13Nada aparte de mí es una porquería
07:15Es lo mismo
07:18Lo sabes
07:20Y no tratas de arreglarlo
07:22Pero va a cambiar
07:26Desde hoy eso
07:27¿Va a cambiar?
07:30Si uno de los dos va a lograrlo
07:31Voy a ser yo
07:33¿Y cómo te propones lograrlo?
07:36Tú estás ahí
07:37Afuera
07:38Y yo aquí
07:40En casa
07:42Seguro
07:43Yo puedo seguir trabajando
07:46Puedo seguir viviendo mi vida
07:49Sí
07:50Mejor pídelo así
07:52Estás atrapado
07:55Encerrado en tres habitaciones y media
07:58Y cuando salgas así lo harás
08:01Yo estaré esperándote para entrar
08:03Y cuando lo hagas me quedaré ahí
08:04Le diré al casero
08:06Que un impostor quiere entrar en mi departamento
08:08¡Y eso!
08:09Es lo que me propongo hacer
08:10Aquí tienes
08:14Día 2
08:16Día de las deudas
08:18Voy a llenar
08:20Cancelar mi cuenta de cheques
08:22Muy bien
08:23Pongo el saldo en un cheque de caja
08:26¿Rencier estos fondos a otra cuenta?
08:33No, no
08:33Voy a transferirlos a otro banco
08:35Espero que no tenga quejas del servicio
08:38No
08:39No
08:40No es eso
08:42Es personal
08:43Sí, escuchó bien
08:48Creo que ya he soportado demasiado tiempo su incompetencia
08:52¡Pase!
08:54Su comida da asco
08:55Sus precios son excesivos
08:57Y su mensajero tiene cerebro de papa cocida
09:00El contrato
09:01¿Ah, sí?
09:02Bien
09:02Me parece muy bien
09:04¿Quiere algo de comer?
09:13No, solo el té
09:14Oye, tengo el estómago revuelto
09:17¿Puedes conseguirme algo para eso?
09:19Guarda el cambio
09:19Sí, no hay problema
09:20Enseguida vuelvo
09:21¿Qué tal?
09:50Soy yo
09:51Bien
09:52¿Qué tal tu primer día en mi pellejo?
09:56Bien
09:56¿Y tu primer día fuera de él?
09:59Escucha, amigo
10:00Ya te tengo cubierto
10:01Cancelé la cuenta de cheques
10:04Y no me van a llevar comida
10:06Tienes que salir para comer
10:08Y cuando lo hagas
10:09Yo estaré ahí
10:10Es tarde
10:11Ya salí
10:13Tengo víveres como para un año
10:16¿Recuerdas el dinero que había en la caja?
10:19¡Muyos!
10:19Estaba pensando
10:22¿Recuerdas la novela de London?
10:24Pagabundo
10:25¿Cómo usa la proyección astral para salir de su cuerpo?
10:30Creo que eso me pasó
10:31Exposé a la mentalidad
10:33Y yo soy yo
10:37Tuve una parte de mí que salió
10:39Podré vivir bien
10:41Sin ti
10:42Gran teoría
10:44Escucha esta
10:46¿Recuerdas cuando fui al laboratorio de Kenny
10:49Y tomó una foto
10:50De mi efluvio?
10:52Esta es mi teoría
10:53De alguna forma algo
10:54Algo
10:54Algo salió
10:55No sé
10:56Una parte de mí
10:57Algo que
10:58Vamos
11:03Nos falta algo
11:04Mamá llamó hoy
11:08Que bien
11:10¿Qué quería?
11:16Dijo que mentiste
11:20Y dijiste que tenías trabajo
11:21Para no ir a verla
11:23Me llamó aquí
11:24El empleado
11:26Debió el nombre del hotel
11:27Aquí vive
11:28Ah, esto
11:30Tú, tú
11:32Tú sabes cómo es
11:33Me volvía loco
11:35¿Qué debía haber hecho?
11:37Fue solo un día
11:38Por Dios
11:38Dijo que te amaba
11:41Y te perdonaba
11:43Que solo quería que pasaras la vida con ella
11:46Qué bien
11:47Supongo que no la hiciste sentir mejor
11:52Al contrario
11:53Dice algo que tú no habrías hecho
11:56Le dije que viniera a vivir conmigo
12:00¿Qué?
12:02¿Estás loco?
12:03¿Cómo supones que voy a cuidar de esa anciana en Nueva York?
12:06Tengo trabajo
12:07Cosas que hacer
12:08Tengo mi vida
12:09No es así
12:10Ya no, pobre diablo
12:11Tú vives bien con esas malas compañías
12:14Pero yo no
12:15Llegaba por un tiempo llamada
12:17¿Estás loco?
12:19Sí
12:19Y tú perdiste a tu madre
12:21¿Qué te parece?
12:25Basura
12:25Día 3
12:37Día de la herida
12:38Día de la herida
12:51Día de la herida
12:52Hαí de la herida
12:54H advance a la herida
12:56Hace la herida
12:57Viola
12:58Día de la herida
12:59Llegaba
12:59¡Gracias!
13:29¡Gracias!
13:59¡Gracias!
14:03Esto no va a funcionar.
14:05¡Dios mío!
14:07Te oigo muy mal.
14:09Sí. Es algo de gripe, eso es todo.
14:17Esto...
14:19No puede seguir.
14:21Vivimos media vida.
14:23Hay...
14:25Hay que hacer algo.
14:27Sí.
14:29Lo sé.
14:31Pensé que...
14:33Tal vez...
14:39Merezcas el Peter Nowitz.
14:41Es el que tome la vida.
14:47¿Te parece...
14:49Razonable?
14:51No sé.
14:53Pero...
14:54Todo el mundo merece seguir...
14:56Viviendo.
14:57Oh, Dios.
14:58Ahórrate la filosofía, Nowitz.
15:00¿Tú no crees eso?
15:02Eres un misantro.
15:03Podras a la gente.
15:04No es cierto.
15:06Solo las cosas que la gente hace.
15:08Como los que...
15:10ponen...
15:11...ponen calcomanías de ecología en su auto...
15:12...y compran abrigos de pies.
15:14¿Vas a quejarte de eso cuando tomaste la cuenta Cumberland?
15:18Eso es muy diferente.
15:20Claro que sí.
15:22Sabes bien que Cumberland va a explotar vorazmente a ese pueblo y lo hará...
15:26...con la campaña que tú diseñaste.
15:28Eres un gran publicista...
15:30...pero con ética de gusano.
15:32Pero por Dios...
15:34...¿qué debería haber hecho?
15:36Tengo que ganar dinero...
15:38...y no hacerlo otro lo habría hecho.
15:43¿Tú lo habrías rechazado?
15:45Eso es lo que hice, amigo.
15:48Llamaron esta mañana y les dije que se fueran al diablo.
15:53Mi cabeza me estalló.
15:57¿Por qué estás haciéndome esto?
16:01Te equivocas, Noris.
16:04Que lo hiciste tú.
16:15Día 5.
16:22Día libre.
16:35Sí.
16:36¿Cómo te sientes?
16:41No muy bien.
16:42La fiebre bajó.
16:46Hablé con Pati ayer.
16:49Me disculpé por la forma en que la trataste.
16:52No fue fácil.
16:55De verdad te duché.
16:58Y creo que lo mereces, ¿no?
17:00No es...
17:01...no es cierto.
17:02Sí, Nobis.
17:04Claro que sí.
17:05La hiciste dejar a su padre.
17:07La pusiste a ella.
17:08Claro, Luis.
17:09¿Cuál es el apartado?
17:10¿Cuándo te aburriste?
17:11Yo no lo recuerdo así.
17:13No.
17:15Claro que no.
17:19La una noche.
17:21¿Cuál es, Dr. Barrox?
17:23Sobre nuestro futuro.
17:26Tuve que hablar rápido, amigo.
17:30También él empezaba a odiarte.
17:32Pero va a funcionar.
17:33Yo haré...
17:34Yo haré...
17:38No pienso seguir viviendo como antes, Nobis.
17:42Desde hoy todo...
17:43...cambia.
17:48Le pondremos Pinter a primero.
18:04Sí.
18:09Día 6.
18:10Día de la ruptura.
18:11Día de la ruptura.
18:32El día empieza a aclararse.
18:41El empleado me dio la llave.
18:51Te ves muy mal.
18:55Sí.
18:57No he sido el mismo estos últimos días.
19:00Es bueno.
19:04Al fin lo aceptaste.
19:07Será mejor.
19:11Yo recuerdo los arquetipos de Chong.
19:28Eres mi sombra.
19:32O mi persona.
19:35Mi ego.
19:37O mi alma.
19:37Supongo que al principio.
19:40Fui una sombra.
19:43Ahora soy el ser.
19:45Y ahora yo seré la sombra.
19:47No.
19:49Serás un recuerdo.
19:53Es poco amable.
19:56Yo he estado enfermo, Peter.
19:59No sé bien qué fue lo que nos separó.
20:02Pero pasó.
20:04Y no lo lamento.
20:05Habría sido tú hasta morir.
20:11Una vida ruin.
20:13Y una muerte vil.
20:16Es tarde para pensarlo.
20:20¿Todo bien con Jimmy?
20:22Sí.
20:24Mamá llega el martes.
20:28Yo...
20:29Llamé al doctor y dijo...
20:32Que no vivirá mucho.
20:33Pero el tiempo que le quedé...
20:37Voy a compensar los 20 años...
20:38Desde que murió papá.
20:42Qué bien.
20:46Escucha.
20:48Solo vine a...
20:51Ver si querías algo.
20:55¿Qué hubieras hecho...
20:57Si hubiese sido distinto?
20:59No.
21:01No.
21:04Creo que no.
21:07Nada de la especial.
21:10Podrías conseguirle...
21:12Dinero, Patty.
21:13Para el niño.
21:16Sería bueno.
21:18Ya me encargué de eso.
21:20Supe que lo pensarías.
21:22Bien.
21:23Gracias.
21:28¿Algo más?
21:31Bien.
21:35Me voy.
21:36Sí.
21:39Bueno.
21:42Cuídate mucho.
21:43Peter Jay Nobbins.
22:09vencedor y vencido
22:11de una breve lucha por la custodia del alma de un hombre
22:15un hombre que se perdió
22:17y se encontró
22:19en un solitario campo de batalla
22:22en alguna parte de la
22:24dimensión desconocida
Recomendada
17:26
|
Próximamente
43:47
43:32
4:57
44:30
0:11
0:25
47:42
48:01
48:25
48:14