- anteayer
Slam Dunk narra la historia de la evolución como jugador de baloncesto y como persona de su protagonista, Hanamichi Sakuragi, un joven de 15 años, problemático y pandillero con un impresionante registro de rechazos amorosos a sus espaldas. Al inicio de la serie Hanamichi no sabe nada de lo que es el deporte o más que nada del Baloncesto.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Abonnez-vous à la chaîne !
00:30Abonnez-vous à la chaîne !
01:00Misérables !
01:01Abonnez-vous à la chaîne !
01:31Abonnez-vous à la chaîne !
01:33Abonnez-vous à la chaîne !
01:35Abonnez-vous à la chaîne !
01:37Abonnez-vous à la chaîne !
01:39Abonnez-vous à la chaîne !
01:41Abonnez-vous à la chaîne !
01:43Abonnez-vous à la chaîne !
01:45Abonnez-vous à la chaîne !
01:47Abonnez-vous à la chaîne !
01:49Abonnez-vous à la chaîne !
01:51Abonnez-vous à la chaîne !
01:53Abonnez-vous à la chaîne !
01:55Abonnez-vous à la chaîne !
01:57Abonnez-vous à la chaîne !
01:59Abonnez-vous à la chaîne !
02:01Abonnez-vous à la chaîne !
02:03Abonnez-vous à la chaîne !
02:05Abonnez-vous à la chaîne !
02:07Abonnez-vous à la chaîne !
02:09Abonnez-vous à la chaîne !
02:11Abonnez-vous à la chaîne !
02:13Abonnez-vous à la chaîne !
02:14Peut-être que ce régime à base de pâtes dont ils ont parlé serait bon pour vous.
02:16Un panier ?
02:22Hier, j'ai vu un film merveilleux. Il s'appelle Le Pot de Fleurs Magique.
02:25Du basket magique ?
02:32C'est une bonne chose qu'Oda joue au basket.
02:35Seuls les gars ennuyeux jouent à ce jeu.
02:38Comme je déteste l’équipe de basket !
02:40Le printemps est arrivé, mais c'est toujours l'hiver dans mon cœur.
02:47Excusez-moi, vous aimez le basket-ball ?
02:55Aimez-vous jouer au basket-ball ?
03:00Bien sûr, j'aime beaucoup ça.
03:03Tu es vraiment grand, n'est-ce pas ? Tu dois être encore plus grand que Rukawa.
03:08Rukawa ? Qui est-ce ?
03:09Aucune idée.
03:11Waouh, quels muscles.
03:14Et quelles jambes aussi ? On voit bien que tu fais du sport, non ?
03:17Non, je ne fais pas ça non plus.
03:20Je m'appelle Haruko Akagi.
03:22Aimez-vous jouer au basket-ball ?
03:25Ça me rend fou !
03:26Je suis passionné de sport.
03:28Il s'est rétabli !
03:30Le printemps est arrivé !
03:32Le printemps est enfin arrivé pour moi aussi.
03:34Félicitations, Janamichi !
03:36C'était comme changer d'école et voir la lumière !
03:38Allez, allez, arrête, je vais rougir.
03:40Je vais devenir un athlète de la tête aux pieds !
03:43Trois!
03:49Un, deux !
03:50Un, deux !
03:52Un, deux !
03:53Un, deux !
03:57Hé ! Janamichi !
03:58Attends, attends !
04:03Hé, voici les salles de classe des élèves de troisième année !
04:07Comment sont les étudiants de première année cette année ?
04:09Il y en a qui semblent avoir beaucoup de culot.
04:11Il faut les arrêter.
04:16Arrête, Hanamichi !
04:19Abdos !
04:19Arrête ! Tu ne vois pas que tu te ridiculises ?
04:21Devez-vous faire des abdominaux dans le couloir ?
04:24Quelle est la quantité d’énergie des nouveaux ?
04:26Les garçons qui font du sport sont tellement attirants !
04:31Nous ferions mieux de le laisser tranquille.
04:35Hé toi, la rousse !
04:37Tu es en première année, n'est-ce pas ?
04:39Comment t'appelles-tu, si je peux me permettre ?
04:41Je suis Sportsman Sakuragi ! Enchanté !
04:46Eh bien, quand les cours seront terminés, nous t'attendrons sur le toit.
04:51Et tu ferais mieux de venir.
04:56Tu m'as coupé le souffle pendant un instant !
04:59De quoi s'agit-il ?
05:01Laisse tomber!
05:01De quoi diable parles-tu, idiot ?
05:05Je vais aussi te couper le souffle.
05:10Voulez-vous arrêter maintenant ?
05:11Tu ne sais pas où tu es, n'est-ce pas ?
05:13Dans le couloir des classes de troisième année.
05:16Oui, exactement.
05:17Allez, lâche-toi, ça suffit.
05:20Tu ne veux pas le tuer ou quoi ?
05:21Hé, fais quelque chose !
05:22Ça a l'air mauvais.
05:23On devrait appeler les professeurs, non ?
05:27Hé, Sakuragi !
05:32Salut Haruko !
05:34Waouh, qu'est-ce que tu es venu faire ici ?
05:36Est-ce que tu as des amis en troisième année ?
05:39Oui, je suis venu voir un ami.
05:41Et toi, Haruko ?
05:42Je suis venu apporter de la nourriture à mon frère.
05:45Mais je ne suis pas à l’aise à l’idée de venir dans les salles de classe des étudiants de troisième année.
05:48Oh, je te comprends maintenant !
05:49Moi aussi.
05:51À qui, à toi ?
05:52Son frère.
05:55Tu pars déjà, Sakuragi ?
05:57Troisième année, classe 6.
05:58Oui, je vais dire bonjour à ton frère.
06:00Hé, ne pars pas !
06:02Viens avec moi en première année, je serai gêné s'ils nous voient ici !
06:05Tout ce que vous voulez.
06:09Waouh, mec.
06:10Cela semble un peu court, n'est-ce pas ?
06:11Comme j'avais peur !
06:14Hé, que s'est-il passé ici !
06:16Nori!
06:25Comment peux-tu laisser un étudiant de première année te battre ?
06:28C'est Sakuragi, la rousse.
06:29Le célèbre Sakuragi de l'Institut Waku.
06:32Alors, maintenant je suis là.
06:34Mais on voit bien qu'il est débutant.
06:38C'est ici que l'équipe de basket s'entraîne.
06:49Oh!
06:50Dans l'autre école, on nous grondait souvent si on laissait une balle comme ça au milieu du terrain.
07:01Ah!
07:02J'étais dans l'équipe de basket-ball de mon lycée.
07:05C'est fantastique !
07:07Ah!
07:07La joueuse Haruko Akagi fait une entrée.
07:12Le panier s'approche et...
07:14Oh!
07:14Oh!
07:14Sakuragi, tu joues, d'accord ?
07:22Non!
07:24La vérité c'est que j'ai très peu de coordination.
07:27Donc, dans cette école, je n'ai pas l'intention de faire partie de l'équipe de basket-ball.
07:30Mais j’aime regarder les matchs.
07:32Je l'aime!
07:34Depuis que je suis petit, je regarde tous les matchs auxquels mon frère a joué.
07:37Sakuragi, tu sais quoi ?
07:38Est-ce un compagnon ?
07:43Ça tue, mais ce n'est pas un compagnon.
07:46C'est un rivet.
07:48Ce n'est rien de tel.
07:50Le dunk est le roi des jeux de basket-ball.
07:58C'est la pièce la plus excitante, celle que les spectateurs ont le plus hâte de voir.
08:02Un slam dunk est souvent appelé lorsqu'un joueur claque le ballon dans le panier avec une telle force qu'il semble qu'il va se briser.
08:09Un dunk réussi ?
08:10À l'autre école, quand mon frère a fait « mat », non seulement notre équipe a crié, mais aussi ceux qui encourageaient l'autre équipe.
08:17Et il semblait que la salle de sport allait s'effondrer à cause des cris.
08:19C'était impressionnant.
08:20Et les dunks de Rukawa étaient également fantastiques.
08:23Rukawa ?
08:28Tu peux attraper la balle d'une seule main, Sakuragi ! Quelle force !
08:33Bien sûr ! Ce n'est rien pour un athlète comme moi.
08:35Regarde, regarde !
08:36Quelle explosion !
08:37Ah, Sakuragi, penses-tu pouvoir faire un dunk ?
08:40Tu es très grand. As-tu une grande puissance de saut ?
08:43Bien sûr ! Je suis un athlète né.
08:45Ah ! Eh bien, allez, essayez ! C'est parti !
08:48Il faut que tu envoies le ballon dans le panier très fort, Sakuragi ! Il faut que tu sautes très haut !
08:56Bien sûr!
08:57Oh ! Waouh ! Mon cœur bat la chamade !
09:00Haruko adore le basket ! Elle est tellement jolie !
09:07Tu veux voir un pote ? Eh bien, il va falloir que j'en trouve un !
09:11J'y vais, Haruko !
09:12Super ! Bonne chance !
09:14Il court sans dribbler le ballon !
09:26Regardez ça ! Un slam dunk !
09:28Salut les gars ! La première partie de Slam Dunk était géniale !
09:40Le basket, c'est génial ! Jouons tous ensemble !
09:45Merci pour votre patience !
09:47La deuxième partie de Slam Dunk est sur le point de commencer ! Tout le monde devant la télé !
09:55Regardez ça ! Un slam dunk !
09:58Maintenant ça va commencer !
10:01Waouh... Waouh !
10:03Je dois le mettre au centre du cerceau !
10:07Et voilà !
10:18Quelle force, Sakuragi !
10:20Vous n'avez pas marqué le panier, mais vous avez une puissance de saut incroyable !
10:23Sakuragi, tu dois intégrer l'équipe de basket ! Tu dois le faire !
10:26Tu penses ?
10:27Bien sûr, bien sûr ! Tu es incroyable ! Tu es incroyable !
10:31C'est le salut ! Je le dirai à mon frère !
10:34Sakuragi sera le salut de l'équipe de basket !
10:36Qu'il est grand ! Peut-être qu'il est aussi grand qu'Hanamichi !
10:53Être un étudiant de première année, comme nous ?
10:55Je ne sais pas pourquoi, mais je n'aime tout simplement pas ce type !
11:07Tu m'as fait mal !
11:09Fais attention, ok ?
11:10Bonjour, Sakuragi !
11:12Comment va la bosse sur ton front ?
11:14Hé, Haruko ! Je vais bien maintenant !
11:17Tu vois, Haruko, tu devrais te préoccuper du tableau.
11:20Celui-ci a une tête plus dure qu'un rocher.
11:22Sakuragi, j'ai déjà soumis ta candidature pour rejoindre l'équipe de basket.
11:26Mon frère m'a dit qu'ils ne voulaient pas de joueurs sans esprit d'amélioration.
11:30Mais tu l'as, n'est-ce pas ?
11:32Bien sûr que j'ai la volonté d'exceller ! Je ferai tout ce qu'il faudra !
11:35Et bien, bonne chance et bonne continuation !
11:36Qu'elle est jolie, Haruko !
11:39Si je pouvais l’accompagner de la maison à l’école et de l’école à la maison, je pourrais mourir en paix.
11:45Comme tu es courageuse, Haruko !
11:47Comme?
11:48Regarde-toi, tu oses parler à des types aussi dangereux.
11:51Tu veux dire Sakuragi et ses amis ?
11:54Oui. J'ai entendu parler de ceux du lycée de Wako, en particulier du roux.
12:00Quand j'étais étudiant là-bas, j'étais apparemment l'une des pires personnes.
12:04Mais je vois que tu n'as peur de rien, hein ?
12:06Mais c'est très facile de parler à Sakuragi.
12:09C'est la première fois que je trouve aussi facile de parler à quelqu'un que je ne connais pas.
12:13Je pense que c'est un bon garçon.
12:16Oh wow !
12:18Le printemps est arrivé !
12:20Salut, Hanamichi.
12:21D’après vos expériences jusqu’à présent, plus vous avez d’espoir, plus cela vous frappera durement à la fin.
12:27Je veux dire, quand tu te fais frapper...
12:30Elle est vraiment jolie, Haruko, hein ?
12:32Elle semble très calme et a un très bon caractère.
12:36N'est-ce pas vrai ?
12:37Tu penses qu'une fille comme ça n'a pas de petit ami ?
12:39La chose normale serait que tous les garçons se tournent vers elle.
12:44Oui bien sûr.
12:45Je suis sûr qu'elle a déjà un petit ami.
12:47D'où viens-tu?
12:49Je suis sûr que ce type appelé Rucagua est son petit ami.
12:51Oui, celui appelé Rucagua.
12:53Rucagua.
12:53Tu es vraiment grand, n'est-ce pas ?
12:57Tu dois même être plus grand que Rucagua.
12:59Et les compagnons que Rucagua s'est fait étaient également fantastiques.
13:03Rucagua.
13:05Oui bien sûr.
13:07Rucagua meurt.
13:08Mais il n'est pas encore certain qu'il soit son petit ami.
13:12Ce que tu devrais faire, c'est demander directement à Haruko.
13:15Que?
13:16Rucagua ?
13:17Que se passe-t-il avec Rucagua ?
13:19Eh bien, si Rucagua est ton petit ami ou non, j'aimerais le savoir.
13:23Regardez comme elle est nerveuse.
13:25Comme nous le pensions, Rucagua est son petit ami.
13:27Eh bien, bien sûr, maintenant il n’y a plus de doute.
13:30J'imaginais déjà que Rucagua serait ton petit ami.
13:33Non, ce n'est pas mon petit ami.
13:35Si Rucagua ne sait même pas que j'existe...
13:38Que?
13:38Que?
13:40Quels idiots.
13:41Alors c'était son petit ami, hein ?
13:43Allez, tu peux me payer maintenant, je l'ai mérité.
13:46Ils avaient donc parié et tout.
13:49Rucagua...
13:49Ouais?
13:50Il a joué dans l'équipe de basket-ball du lycée Tomiga Oka.
13:54Comme mon école était proche de la sienne, nous jouions parfois des matchs d’entraînement.
13:58Notre équipe a toujours fait tout son possible pour arrêter Rucagua,
14:01mais ils n'ont jamais réussi et nous avons toujours perdu.
14:04Et c'est pour ça qu'un jour, finalement, ils ont mis trois joueurs pour marquer Rucagua.
14:08Trois joueurs pour un ?
14:10Au basket-ball, chaque équipe compte cinq joueurs.
14:13Donc si vous mettez trois pour marquer juste un,
14:16il ne vous en reste que deux pour marquer les quatre autres.
14:19Un deux trois.
14:20Je comprends maintenant.
14:23Ils sont allés jusqu'à essayer d'arrêter Rucagua d'une manière ou d'une autre.
14:31Mais Rucagua, dans ce match, a surmonté le marquage des trois joueurs.
14:39Il a fait quatre dunks et a détruit mon équipe de lycée.
14:41Dans ce match, il a marqué 51 points à lui seul.
14:44Je vois encore l’image de Rucagua jouant ce jour-là comme si elle était juste devant mes yeux.
14:57Mais que dois-je faire ? Pourquoi vous raconte-je tout ça ?
15:00C'est juste que c'est tellement facile de te parler que je le dis comme si de rien n'était...
15:04Ce n'est tout simplement pas possible.
15:06Voyons voir, que penses-tu de Rucagua, Haruko ?
15:09Je suis amoureux.
15:11Je n’avais jamais dit ça à personne auparavant.
15:18S'il vous plaît, ne le dites à personne.
15:22Sakuragi ?
15:25Vive!
15:26C'est quelque chose à célébrer.
15:27Mais le bon gagne, Michi.
15:28Ici commence une carrière spectaculaire de déceptions ambroisiales.
15:33Oups, oups, oups.
15:35Oups.
15:41Ce n'est pas normal.
15:49Chut !
15:50Est...
15:50C'est encore cette chanson.
15:51Quelle tristesse ?
16:09Pauvre Hanamichi.
16:10Cette fois, il est vraiment tombé amoureux.
16:15Hanamichi !
16:16Hanamichi !
16:19Ravi de vous rencontrer!
16:20Est-ce que Sakuragi est là ?
16:26Hé?
16:27Que faites-vous ici?
16:28Ne t'inquiète pas.
16:29Nous partons maintenant.
16:33Sakuragi, souviens-toi que nous avons un rendez-vous.
16:35A la fin des cours nous vous attendrons sur le toit.
16:38Et ne t'enfuis pas.
16:41De quel pays venez-vous ?
16:43Tu crois que je vais m'enfuir ?
16:45Nous y sommes.
16:46Il est déjà en colère.
16:48Très bien.
16:48Nous vous avons entendu.
16:49Maintenant, partez immédiatement.
16:50Qui penses-tu être ?
16:52On ne te parlait pas ?
16:53Tu veux être payé ou quoi ?
16:55Ne t'implique pas, inutile.
16:57Je te parlais, Ojota.
16:59Comme?
17:00Qui traites-tu d'inutile ?
17:02Tu es Yohei, Mito, n'est-ce pas ?
17:05Quelle énergie ont les élèves de première année cette année ?
17:07Maintenant tu vas voir !
17:08Qu'est-ce que tu vas découvrir sur mon côté effrayant ?
17:09Si tu n'arrêtes pas tout de suite, je te ferai expulser de l'école.
17:12Sakuragi !
17:13Maintenant tu veux te battre ?
17:14Très bien, Mito.
17:15Si tu veux, tu peux venir avec cet idiot aussi.
17:17De cette façon, je tuerai deux oiseaux utiles.
17:19Je commencerais à chercher des renforts, mais il vaut mieux qu'ils ne soient pas comme cette paire de personnes inutiles.
17:24Je suppose que lorsque tu dis idiot, tu ne parles pas de moi, n'est-ce pas ?
17:27Ne pars pas !
17:30Lâche!
17:44Hé, qu'est-ce que tu fais ?
17:49Hé, gamin, ce n'est pas un endroit pour dormir.
17:51Se lever!
17:53Ce qui se passe?
17:55Allez, tu sors d'ici tout de suite.
17:57Et vite, car nous commençons à perdre patience.
18:02Wow, ce type est grand.
18:05C'est toi qui as donné un coup de pied ?
18:08Vous pouvez découvrir qui vous êtes !
18:10Je suis Kaede Rukawa, de la classe 10 de première année.
18:16Je ne supporte pas d'être réveillé pendant mon sommeil, peu importe qui c'est.
18:23Quand il semblait enfin y avoir une lueur d'espoir au lycée Shohoku pour Hanamichi Sakuragi,
18:28un homme se dresse sur son chemin.
18:38But!
18:39But!
Recomendada
19:05
|
Próximamente
19:03
19:03
1:15
0:44
0:33
0:30
0:30
1:30
0:30