- hace 3 meses
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pruébalo.
00:01Qué bueno.
00:05¿Está rico, Fico?
00:07Riquísimo.
00:10Ah, no quiero comer, Tulay.
00:13¿No tienes hambre?
00:15No tengo.
00:17Bienvenido, amigo. Bienvenidos.
00:20Muchas gracias por venir.
00:21¿Papá está aquí?
00:24Hola, Tene, Majo.
00:28Esto es una broma.
00:30No puede ser verdad.
00:32Papá está aquí.
00:34Bienvenido.
00:45Me llevo esta silla.
00:50¿Qué pasa?
00:51Madre mía, venga, a comer, a comer.
00:53No os pongáis esa cara y seguid comiendo.
00:57¿Esto es un espejismo o qué pasa?
00:59¿Pero qué dices?
01:01Ni que fuera la primera vez que me ves.
01:02Bienvenido.
01:03Gracias, hija.
01:04Este es el mismo traje que llevé el otro día al juzgado.
01:07Dame eso.
01:08Hola, señoras y señores, mamá.
01:18Ah, enhorabuena.
01:20Enhorabuena.
01:21Bienvenida.
01:23Bienvenida.
01:24¿Qué tal?
01:25Mamá, mira, el señor Cicri ha llegado antes que nosotras.
01:28Mira, te sirves, linda.
01:29Ven, Cicri.
01:37Ha venido.
01:39Qué bien.
01:42¿Qué tal?
01:50Señora Seymá, está muy guapa.
01:52Gracias.
01:52A ti, ¿qué te parece, mamá?
02:10Creo que ya están todos.
02:14Kiras, ven conmigo.
02:15Kiras.
02:24Yemil me pone de los nervios.
02:26A mí también, pero se van a casar esta noche y eso es imposible evitarlo.
02:30Se puede.
02:31¿Qué dices?
02:32Le decimos a Varys que venga.
02:34No seas tonto, Pico.
02:35Se pelearían.
02:36¿Estás loco?
02:38Si se pelean, da igual.
02:39¿Quieres ver a Phyllis así?
02:41Tú lo has visto, está muy triste.
02:44No quiero que se case con ese hombre.
02:47¿No prefieres el centro de menores?
02:55Kiras.
02:57Dime cuál es el plan.
03:03Tulay está sentada en la mesa.
03:05¿Y si le digo que quiero llamar a Jailan?
03:08No, eso no.
03:09Nos preguntará por qué queremos llamarla y nos pillará enseguida.
03:12¿Qué hacemos entonces?
03:15Mientras tú distraes a Tulay, yo cojo su móvil.
03:20Espera.
03:21Vamos.
03:28Tulay, ¿qué?
03:29Se me ha deshecho la coleta.
03:30Mira cómo la llevo.
03:31¿Me la puedes volver a hacer?
03:32¿Me puedes peinar?
03:33Claro, cariño.
03:34¿Dónde tienes el coletero?
03:35Pico.
03:36Ay, la chismet, quédate aquí un segundo.
03:41Voy a arreglarle el pelo tórmada.
03:46Kiras, ¿te vienes conmigo?
03:48Espera un segundo, Pico.
03:50No seas impaciente, Pico.
03:51Espera un segundo.
03:52¿No ves que estoy peinándola?
03:55Por cierto, no quiero que corráis mucho y acabéis sudados, ¿entendido?
03:59Vale, vale.
04:00Ya está.
04:01Tulay, vamos a dar una vuelta, ¿vale?
04:03Vale, cariño.
04:06¿Que no tienes hambre?
04:08¿No tienes hambre?
04:09No quiero.
04:10Voy a ver cómo está feliz, ¿vale?
04:11Vale.
04:16¿Sí, tu fan?
04:17Barry, soy yo, Kiras.
04:19¿Kiras?
04:21¿No estás en el centro?
04:22¿Está tu fan contigo?
04:23¿Ha pasado algo?
04:24No estoy en el centro.
04:25Estoy en la boda.
04:26Mi hermana se va a casar ahora mismo.
04:28¿Qué?
04:30¿Cuándo?
04:30¿Dónde?
04:30Que cuelgue, que venga enseguida.
04:32Tienes que venir ahora mismo, Barry.
04:34Por supuesto.
04:35¿Dónde es esa boda?
04:37Dime.
04:39Todo acabará pronto.
04:41Ten paciencia.
04:48Dos brisas, el funcionario ya está aquí.
04:53De acuerdo, ya vamos.
04:55Dejad de perder el tiempo.
04:57Coge, Ramo Cielo.
05:10Queridos invitados, la ceremonia está a punto de comenzar.
05:14Por favor, id diciendo a vuestros hijos que tienen que salir a la pista de baile.
05:22Barry, ¿llegará a tiempo?
05:23¿Cómo voy a saberlo?
05:25No tengo ni idea.
05:26¿Qué pasa?
05:26No tengo ni idea.
05:53No tengo ni idea.
05:54No tengo ni idea.
06:05Venga, hombre, vamos.
06:18Vamos, Tufán.
06:19Lleva un siglo esperándote.
06:21Ya voy, mujer, ya voy.
06:22Date un poco de prisa.
06:24Vale, Tulay, ya voy.
06:29¿Quién te llama ahora?
06:33Barish.
06:33Cógelo y pregúntale por Phyllis.
06:36Hola, Barish, ¿dónde estáis?
06:37Hola, Tufan, te llamo para deciros que estamos bien.
06:40¿Cómo está Phyllis?
06:41Ella está bien, un poco sorprendida, pero está bien.
06:44¿Dónde te la has llevado? ¿Dónde estáis?
06:46Espera un segundo, déjame hablar.
06:47Oye, Barish, ¿dónde te la has llevado? ¿Dónde estáis?
06:51No os lo puedo decir.
06:53Pero tranquilos, donde estamos, estamos bien.
06:56Hablad con Rahmet y que se lo cuente a los niños.
06:58No quiero que se preocupen.
06:59Vale, vamos de camino al centro para ver a los niños.
07:01Vale, vale.
07:03Tufan, gracias por todo.
07:05¿Hola?
07:07¿Hola?
07:08Me ha colgado.
07:10Yo estoy a punto de desmayarme aquí mismito, igual que hizo la madre de Yemil.
07:13¿Qué hablas ahora de que te vas a desmayar?
07:15Solo dices tonterías.
07:16No son tonterías, ni siquiera hemos hablado con Phyllis.
07:19Mira, Barish está enamorado de ella, ¿no? Locamente enamorado.
07:23Eso sí.
07:23¿Tú crees que podría hacerle daño?
07:25Venga.
07:27Así que relájate.
07:28Tienes razón, pero no sé cómo acabarán esos dos.
07:31¿Cómo saldrá esto?
07:32Por favor, llevo una hora esperándoos dentro como un tonto.
07:35¿Podéis dejar eso para luego?
07:37Venga, tenemos muchas cosas que hacer.
07:40Rahmet.
07:40Hay noticias de tu hermana.
07:43¿Os ha llamado?
07:44¿Ahora?
07:45¿Y por qué no me habéis dejado hablar con ella?
07:47No te pongas ahora histérico tú también, por favor.
07:50Tu hermana no ha llamado, ha sido Barish.
07:52Están bien y están juntos.
07:53Me ha dicho eso y luego me ha colgado.
07:55¿Y ya está?
07:55¿Eso es todo?
07:56Eso es todo.
07:57Al final acabaré matando a Barish.
07:59Ya verás.
07:59Oye, ¿qué forma de hablar es esa?
08:02¿A quién vas a matar tú?
08:03Ha secuestrado a mi hermano.
08:05¿Sabéis al menos dónde están?
08:06Oye, chaval, ya sabes que Barish es un buen tipo.
08:09Tranquilízate, por favor.
08:11Ya veo que tú estás de parte de Barish.
08:14Ya no sé quién es el bueno ni quién es el malo.
08:17Vamos.
08:19Ahí, pero...
08:24¿Y no sabéis dónde está nuestra hermana?
08:26No, pero dice que están bien.
08:30No os preocupéis.
08:31No entiendo nada.
08:33¿Cómo ha podido hacer todo esto sin que nos demos cuenta?
08:41Vosotros dos.
08:43Os veo muy contentos.
08:44¿Se puede saber qué está pasando?
08:47¿Vosotros dos también estáis metidos en el ajo?
08:51¿Cómo que también?
08:52¿Quién más está metido?
08:56¿Qué pasa?
09:01Hombre, Tufán, no fastidies.
09:03Tú le dejaste tu coche para que se marchasen, ¿verdad?
09:06Pues sí, justo hice eso.
09:09¿Cómo iba a saber que la cosa se complicaría tanto?
09:11De haberlo sabido, no lo habría hecho.
09:13Claro, cariño.
09:14Era imposible saber que la cosa se iba a complicar.
09:17Total, solo han secuestrado a una novia el día de su boda.
09:20Oye, tampoco seas exagerada.
09:23Ya podéis empezar a hablar.
09:24Ehm...
09:26Rapidito.
09:31Nosotros llamamos a Varis.
09:38Llamamos a Varis.
09:40Sí.
09:41Os diré lo que pasó.
09:43Cuando vimos cómo se comportaba Jemil con nuestra hermana, nos dio rabia.
09:49Por eso llamamos a Varis.
09:50Pero no sabíamos que iba a secuestrar a nuestra hermana.
09:54No puedo creerlo.
09:55En menudo líos habéis metido con lo pequeños que sois todavía.
09:59Así que lo de tus llantos cuando se estaban casando fue un paripé, ¿no?
10:02Solo queríais que Varis llegase a tiempo a la boda.
10:06Muy bonito.
10:07¿Y si le pasa algo a Filiz?
10:09Varis jamás le haría daño.
10:10Sé que Varis quiere muchísimo a nuestra hermana y nuestra hermana lo quiere a él.
10:16Creo que nuestra hermana debería divorciarse de Jemil y casarse con Varis.
10:22Mira con lo que sale ahora.
10:24Pues sabed que vuestro querido Varis...
10:25Os voy a decir una cosa.
10:32Vuestra hermana se ha casado con Jemil porque no tenía más opción.
10:35Era lo único que podía hacer para sacaros de aquí.
10:38Pero ¿qué pasará si ahora Jemil dice que no quiere cuidar de todos vosotros?
10:43¿Os queréis quedar aquí dentro toda la vida?
10:45¿Eh?
10:45¿Y por qué no nos habéis contado nada?
10:51¿Qué habríais hecho si os lo hubiésemos contado?
10:53Pues no sé.
10:54Al menos quizá podríamos haber llegado a un acuerdo.
10:57Podríamos haberlo organizado antes de la boda.
11:00Haber hecho algo.
11:01¿Qué significa eso, Rahmet?
11:03¿Qué más? ¿En qué momento hubiera sido?
11:05Yo qué sé, Jemil.
11:06Ya no sé ni lo que digo.
11:08Menuda panda.
11:11Panda.
11:15Niños, avisadme inmediatamente si necesitáis algo, ¿vale?
11:32No me miréis así. Sigo muy enfadada con vosotros.
11:39Venga.
11:43No me puedo resistir.
11:44Tulay, si sabéis algo más de nuestra hermana, llamad.
11:47Sí, claro.
11:48Por supuesto. Os avisaremos si sabemos algo.
11:51Cuídame a los renacuacos.
11:53No te preocupes. Lo haré.
12:01Ismo.
12:03Adiós.
12:06¿Ismo?
12:07Hoy me gustaría dar un paseo a solas.
12:11No, venga. Vámonos a casa, cielo.
12:13No, necesito liberar todo este estrés que siento.
12:17Daré un paseo y nos vemos luego.
12:24Hola, Tulay.
12:25Hola, Tulay.
12:30Jeylan.
12:34Buenos días.
12:36Buenos días.
12:36Menos mal que Kiraz me ha dicho que estabas aquí, si no, no te habría visto.
12:42Hoy teníamos un poco de prisa, por eso no te he avisado. Lo siento mucho, cariño.
12:46Ah, no pasa nada.
12:49Solo quería enseñarte esto. Mira.
12:51¿Ves? Ya sé atarme los cordones. Justo como tú me enseñaste.
13:01Muy bien, mi niña. Muy bien.
13:04Jeylan, vamos ya.
13:07Tengo que irme a clase, va a empezar enseguida.
13:11¿Volverás de visita?
13:12Pues claro que sí.
13:13Claro.
13:14Corre, ve.
13:19Hasta luego.
13:20Hasta luego.
13:22¿Esa es la niña de la que me hablaste?
13:28Pues es un encanto.
13:29Vamos, vamos, que vais a llegar tarde, vamos.
13:46Ragmed, por favor, cierra con llave.
13:48Sí, tranquila.
13:56Tulay.
13:57Ven.
13:59Ah, Phyllis.
14:01Estaba a punto de llevarte a Seine para casa.
14:03Yo pensaba dejar a Ismet contigo.
14:06Es que me han llamado a última hora para dar un masaje y les he dicho que sí,
14:09porque con el tema de Ferda no he trabajado nada y hay mucho que pagar.
14:12Vale, no te preocupes.
14:13Seino, ven conmigo, cariño.
14:14¿Y qué vas a hacer con los niños?
14:16Ya veré, no te preocupes.
14:17Vamos, cariño, vamos.
14:19Vamos.
14:19Si abrimos una guardería tendríamos éxito.
14:21Es seguro que la gente del barrio los traería.
14:24Bueno, me voy que ya se me ha hecho tarde.
14:26No te preocupes.
14:26Adiós.
14:27Hikmet, ve con los niños al colegio.
14:29Vamos, vamos, corre, rápido.
14:32Oye, ¿puedo dejar a Ismo con la señora Seyma?
14:35No quiero molestarla, Hikmet.
14:37Si te los llevas a los dos al trabajo, sabes que Ismo no parará y lo desordenará todo.
14:41Llévate a Seine contigo.
14:43Ella siempre se porta muy bien.
14:46¿Eh?
14:46Sí.
14:48Ismo, ve tú con Hikmet.
14:49Perfecto.
14:50Bueno, aquí Ismo.
14:50Vamos con la señora Seyma.
14:51Seguro que tiene mucha comida.
14:53Hikmet.
14:55Zineb, ¿qué tal si echamos una carrera?
14:58Corre conmigo.
14:59Vamos, corre.
15:00Corre, corre, corre, corre.
15:03Ismo, pórtate bien con la señora Seyma, ¿vale?
15:07Vale.
15:08Ah, sí, me gusta.
15:10¿Qué tal, par de inútiles?
15:11¿Qué hacéis aquí?
15:12Os he traído Ismo.
15:13No, no, imposible.
15:13No podemos quedárnoslo.
15:15Ah, Rahmet, ¿has traído Ismo a pasar un ratito?
15:19Señora Seyma, ¿puede cuidarlo hasta que vuelva de clase?
15:22Por supuesto, ven aquí.
15:24Espera, ¿que voy a por el desinfectante?
15:26Sí, desinfectalo, sí.
15:28Te he podido matar.
15:29No, no, Fiklet, Fiklet, espera.
15:32Soy Rahmet, papá, ¿qué quieres?
15:33Oye, esa hija tan fea que tiene la señora Seyma,
15:37resulta que hoy se ha ido al colegio con otro chico que ha venido a buscarla, ¿sabes?
15:42No os habéis casado todavía, ya habéis roto.
15:44Ahora resulta que quieres que hable de mi vida amorosa contigo, déjame en paz.
15:48Espera, espera, espera.
15:50Escucha, Rahmet, espérame con los chicos después de clase para ir todos al juzgazo.
15:54Y acuérdate de decirles a tus hermanos que tienen que decir allí que vuestra madre jamás ha vuelto a pasarse por casa, ¿vale?
16:00Que no se te olvide, deben tenerlo muy claro, ¿de acuerdo?
16:03¿El juicio era hoy?
16:04Sí, y por fin nos desharemos de tu madre.
16:06Anda, vete, vete.
16:07Adiós.
16:14¿Qué haces, Fiko? ¿Buscando petróleo?
16:16Es que he olvidado la libreta en el cole.
16:20Vuelve y cógela, Fiko, anda.
16:24Ahí vienen esos.
16:29¿Qué está pasando?
16:30Rahmet, Rahmet.
16:31Cálmate, hermano.
16:32Ahora no te alteres.
16:33Tú céntrate en mí.
16:36¿Qué hace?
16:40Está haciendo cosas raras por lo de la boda.
16:44¿Qué culpa tendré yo?
16:46De que su madre quiera casarse con mi padre.
16:49Ninguna.
16:52¡Vamos!
16:54Chicos, ¿se puede saber a dónde vais?
17:05Os dije que me esperarais.
17:06¡Qué barbaridad!
17:08Les has contado a esta panda de inútiles lo que te dije antes.
17:10Ah.
17:12Vamos a declarar en el juzgado por el tema del divorcio de nuestros padres.
17:17Ya está dicho.
17:18Muy bien.
17:18¿El juicio es hoy? ¿Tenemos que declarar?
17:20Sí, sí, eso y...
17:22¿Así que vais a divorciaros de verdad?
17:23Sí, yo no cuento todo de camino al juzgado.
17:25¿Y Phyllis?
17:26Pues no la podemos esperar.
17:27Para cuando llegue el juicio habrá acabado ya.
17:29Somos mayoría.
17:30Vamos, vamos.
17:30Ahora aguantadlo.
17:34¿Qué pasa?
17:35Vaya, vaya, vaya.
17:36El juez ha aceptado la petición de divorcio ante la ausencia de su crán.
17:39Qué fácil ha sido divorciarse de vuestra madre.
17:41¿Habéis visto?
17:41Lo habéis hecho muy bien con el juez, ¿eh?
17:44Papá, ahora que mamá no es tu mujer, no somos una familia.
17:49No digas eso, princesa.
17:51Seguimos siendo los Elibol aunque mamá y papá se hayan divorciado.
17:54Vuestra madre nos ha abandonado, sí.
17:56Pero eso no significa que hayamos dejado de ser una familia, ¿no?
17:59¿Qué va?
18:01Es que a mí me parece que le estamos dando de lado.
18:04¿Y eso qué importa?
18:05Fue ella la que nos abandonó.
18:06Y lo hizo sin pensárselo.
18:08Pues ahora nosotros a ella.
18:09A ver si le hace gracia.
18:10Bien dicho, muy bien.
18:12Desde luego eres mi hijo favorito, Rachmet.
18:16Fikret, papá.
18:17Sí, Fikret, Fikret.
18:19Niños, yo me voy a casa.
18:22Y vosotros también deberíais hacer lo mismo.
18:24Vamos, hacedle caso a vuestro hermano.
18:26Adiós.
18:28Claro, vete.
18:29Ahora eres un hombre libre.
18:33Ven aquí.
18:35Vamos, niños, entrad en clase.
18:36Yo tengo que ver a un amigo, ¿vale?
18:38Vale, hermano.
18:40Kiraz, vamos, que llegamos tarde.
18:54Creo que es mejor que no entre, Fiko.
18:57¿Por qué?
18:59Kiraz.
19:00Es mejor que no.
19:02Kiraz, si se entera nuestra hermana, nos va a matar.
19:06Kiraz, ¿alguien te ha hecho algo?
19:08¿Te ha pegado alguien de clase?
19:10¿Quién ha sido?
19:11Dímelo, ¿quién?
19:13Fiko, es que...
19:15Ya.
19:16Algún chico de clase te ha pegado, ¿no?
19:21Vale, no me lo digas.
19:22Descubriré quién ha sido.
19:23Haré que ese chico se arrepienta, Kiraz.
19:25Venga, entra.
19:32Fiko, ¿te vienes a entrenar con nosotros un rato?
19:34Antes debo ir a ver a Kiraz.
19:36Vale, nos vemos en el patio.
19:41Devuélveme el libro.
19:42Haz lo que te dice.
19:43No hables tanto.
19:44¿Qué estáis haciendo?
19:46Kiraz, ¿qué hacen al suelo?
19:48¿Quién ha sido?
19:50Venga, hablad.
19:51¿Quién ha sido?
19:52Pues he sido yo.
19:54¿Qué pasa?
19:54Sí, he sido yo, ¿y qué?
20:08Nadie empuja a mi hermana, ¿entendido?
20:10¿Y qué me va a pasar si la empujo, eh?
20:13Venga, dímelo si te atreves.
20:15Te arrepentirás.
20:25Oye, niña, deja en paz a mi hermana, ¿está claro?
20:29No está claro.
20:30¿Qué vas a hacer?
20:32Métete en tus asuntos, ¿vale?
20:38¿Pero qué es esto?
20:40Levántate, chico.
20:41Arriba.
20:42Ay, sí.
20:43Vamos, vamos a ver al director.
20:45¡Adelante!
20:59Venid aquí, venid.
21:07Lo siento, señor director.
21:10Yo no he hecho nada.
21:12Lo sé, lo sé.
21:13No te preocupes.
21:15Ay, sí.
21:16¿Por qué te metes en tantos líos en tu primera semana en el colegio, eh?
21:20Hace siete días que llegaste a esta escuela y ya te has peleado con todo el mundo.
21:25Escúchame bien.
21:27Te han echado de muchos colegios, pero tienes que portarte bien en este.
21:30Si te echan de aquí, no tendrás más oportunidades para poder estudiar.
21:34¿Queda claro?
21:34Está bien, podéis iros.
21:38Está bien, podéis iros.
21:39Señor, ¿no va a llamar a mi hermana esta vez?
21:42Puedo llamarla si es lo que quieres.
21:45Parece que ya es una costumbre.
21:47No, director, no hace falta.
21:48Fuera, marchaos ya.
21:49Oye, Kiraz, ¿por qué no me dijiste que era una chica?
22:13Yo no te he dicho nada, no te he pedido ayuda.
22:15Anda, vámonos, camina.
22:16Fico, menuda torta te ha dado, eh?
22:22No se la he devuelto porque es una chica.
22:25Ya, seguro que sí.
22:28Fico, no les hagas caso.
22:31Ahí se le pega a todo el mundo.
22:33Es que no lo entiendes.
22:34A mí no me pega nadie, y mucho menos una niña.
22:37Y a mí no me pidas ayuda si te pega una chica.
Sé la primera persona en añadir un comentario