- l’altro ieri
Shark è una serie televisiva statunitense di genere legal drama creata da Ian Biederman e trasmessa originariamente sulla CBS dal 21 settembre 2006 al 20 maggio 2008. La serie ha come protagonista James Woods . Il 10 maggio 2008, la CBS ha cancellato la serie dopo due stagioni
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Apertura e cancello!
00:07E ora, Masters!
00:12Apertura e cancello!
00:28Piano!
00:30Piano!
00:52Che effetto fa a gestire un duplice omicidio?
00:54Niente male.
00:55Attenta, solo perché la giuria vuole la pena di morte,
00:57non significa che il giudice Morton lo firmerà.
00:59Ecco perché ho chiamato la figlia della vittima.
01:01Morton ha un figlio all'università.
01:03Quando Carol Bonner racconterà di essere rincasata
01:05e aver trovato i genitori massacrati,
01:07a Morton verrà un colpo.
01:08Sei un ottimo allievo.
01:09Un ottimo allievo.
01:10Paul Masters non ha ucciso quelle persone.
01:12Le ha trucidate e si è anche divertito.
01:15Lo voglio al tappeto.
01:21Entrate in caso ho capito subito che c'era qualcosa di strano.
01:23Era tutto buio.
01:25Mio padre lasciava sempre una luce accesa.
01:29Mia madre era in cucina.
01:33Ho fatto fatica a riconoscerla.
01:36C'era del sangue dappertutto.
01:38Mio padre era fuori nel corridoio.
01:42Forse voleva morire accanto alla mamma.
01:45Ma non c'è riuscito.
01:48Vi ripeto che c'è stato un errore.
01:51Lo dicono tutti.
01:52Sieda e attenda che si dibatta il suo caso.
01:54E rimanga in silenzio.
01:56Non è possibile.
02:00Ci può descrivere in che rapporti era con i suoi genitori?
02:04Erano meravigliosi.
02:07A me e a mio fratello Greg non hanno fatto mancare mai niente.
02:14Hanno lavorato tanto, si sono sacrificati per poterci mandare al college
02:17e noi dicevamo sempre che un giorno li avremmo ripagati.
02:23Invece ora è tardi.
02:26Che cosa pensa dell'imputato Paul Masters?
02:32Deve bruciare all'inferno.
02:35Devo parlare con un avvocato.
02:37Un'altra parola e la faccio mettere in detenzione.
02:39È già abbastanza nei guai.
02:41La scongiuro, la prego.
02:42Se mi ascolta solo un attimo vedrà anche lei che...
02:44Va bene, guardia, lo sbatta in cella fino al termine...
02:46Ho detto che te ne ascolta!
02:47Giù il medico!
02:48Giù!
02:50Putta la pistola!
02:51Se vi muovete l'ammazzo lo giuro su Dio!
02:54Calma, calma, calma, spiegaci che succede.
02:56Tu chiudi quella bocca!
02:58Giudice dica a tutti di buttare le armi e subito!
03:01Fate come dice.
03:02Mettetela giù!
03:07Anche tu che aspetti!
03:12Le guardie gettino a terra le chiavi.
03:19E ora tutti fuori!
03:20Tutti gli sbirri!
03:21Andate, ve ne ho detto!
03:23No, no, no, tu no, detective!
03:24Se avessi fatto bene il tuo lavoro, adesso non mi troverai in questa situazione.
03:34E adesso...
03:36Lei spenga la telecamera.
03:37Coraggio.
03:41Tu, tieni.
03:43Chiudi la porta.
03:44Usa le manette.
03:45Sì, lei, la donna.
03:46Scusa.
03:52Ascolta.
03:53Mi diresti come ti chiami?
03:56Stanley.
03:58Stanley Davis.
04:00Io mi chiamo Sebastian...
04:01Lo so chi sei.
04:02Ti sembro un idiota?
04:04No, certo.
04:06Solo mi domandavo...
04:08Stanley...
04:10Che cosa vuoi di preciso?
04:13Giustizia.
04:16Ho, ho.
04:17Ho, ho.
04:18Ho, ho.
04:19Ho, ho.
04:20Ho, ho.
04:21Ho, ho.
04:22Ho, ho.
04:23Ho, ho.
04:24Ho, ho.
04:25Ho, ho.
04:26Ho, ho.
04:27Ho, ho.
04:28Ho, ho.
04:29Ho, ho.
04:30Ho, ho.
04:31Ho, ho.
04:32Ho, ho.
04:33Ho, ho.
04:34Ho, ho.
04:35Ho, ho.
04:36Ho, ho.
04:37Ho, ho.
04:38Ho, ho.
04:39Ho, ho.
04:40Ho, ho.
04:41Ho, ho.
04:42Ho, ho.
04:43Ho, ho.
04:44Ho, ho.
04:45Ho, ho.
04:46Di qua, di qua
04:51Che succede?
04:57Un imputato ha preso la pistola di una guardia
04:59e tiene in ostaggio una decina di persone nell'aula del giudice Morton
05:01Morton, per l'udienza di Paul Masters
05:03Ci sono anche Stark e Reina
05:05Masters, rischia la pena di morto
05:07Non ha niente da perdere
05:09Secondo i testimoni non è Masters
05:10Come?
05:11Sì, hanno parlato di un certo Stanley Davis
05:13accusato di aggressione e rapina a mano armata
05:15Lieto di vederti
05:17Vi presento Kevin Gage, dirige l'unità di crisi
05:19I miei sono già posto nel caso dovessimo irrompere
05:21Lo convincerai ad arrendersi?
05:23Farò tutto il possibile
05:24Il fatto che non abbia ancora sparato un colpo è un buon segno
05:26Nessuno ha mezza tacca, non ha mai sparato a nessuno
05:29Se la pistola l'avesse presa Masters avremmo già una pila di cadaveri
05:32No, con i professionisti abbiamo sempre meno vittime
05:34Sono abituati a trattare con la polizia
05:36Sono i dilettanti che di solito ammazzano tutti
05:45Ti posso dare solo la batteria?
05:48Il telefono costa un occhio
05:49E va bene
05:51Ecco
05:52Grazie
05:56Allora, qual è il tuo piano?
06:03Ho la faccia di uno che ha un piano?
06:04No, ma i pistole non è poco, direi
06:06Prima hai detto di volere giustizia
06:09Spiegaci, qual è il problema?
06:11Perché non lo chiedi al detective Ramsey?
06:13Beh, si è venuto anche in tribunale
06:15Vai a quel paese
06:16Usiamo un tono più costruttivo
06:18Davis ha rapinato un negozio vicino a Island Park
06:20E ha sparato al proprietario
06:22Non è vero!
06:23Ero lì solo per comprare una birra
06:25Due ladri sono entrati dal retro
06:26Ti ha visto un testimone?
06:27Nel retro c'era una donna che ha visto ogni cosa
06:29Non c'era nessuna donna, Stan
06:30Lo sappiamo tutti e due
06:32No, non l'hai neanche controllato, era scappata
06:34Dovevi inseguirla ma hai pensato
06:35Perché perdere tempo?
06:37Tanto un pollo ce l'ho già, vado a prendermi un caffè
06:39Parliamo di aggressione e rapina a mano armata
06:41Con un buon avvocato sono cinque anni
06:43E in tre sei fuori
06:44Il giudice Morton ha un cuore tenero
06:45Con tutto rispetto, vostro onore
06:47Prima di tutto dovrei permettermi un buon avvocato e non posso
06:50Sette anni fa sono stato dentro per due furti in un appartamento
06:53Avevo rubato solo un paio di computer portatili
06:56E non ho mai usato armi
06:58Sarebbe la sua terza condanna?
06:59Sì, da venticinque anni all'ergastolo
07:01Per un crimine che non ho commesso
07:03Sono innocente, non sono più un rapinatore
07:05Senti, ormai sei in un vicolo senza uscita
07:07Si arrenda prima che qualcuno si faccia del male davvero
07:10E secondo lei che voglio?
07:11Crede che voglia fare del male a qualcuno?
07:15Cerco solo qualcuno che mi ascolti
07:18Va bene, ti ascolto io
07:20Sì, come no
07:22E a te che cosa te ne frega?
07:25Lo so come sei fatto
07:26Ti piace fare il divo
07:27E incastrare i pezzi grossi
07:28Per farti intervistare in tv
07:30Mentre la gente come me
07:31Viene presa a calci ogni santo giorno
07:33E ci accusano di cose che non abbiamo fatto
07:35Hai ragione
07:36E per questo mi dispiace
07:38Ma è ovvio che adesso abbiamo un problema
07:41E la cosa può finire bene
07:43O può finire male
07:44Dipende solo da te
07:45Non so che fare
07:47Io e mia moglie avevamo una bella casetta
07:52Lavoravo a turni in fabbrica
07:54Niente di speciale
07:55Non guadagnavo molto
07:55Ma tiravamo avanti
07:56Poi all'improvviso
07:58Mi fermo a comprare sei lattine di birra
08:00E tutta la mia vita va a puttane
08:01Stanley
08:02Libera queste persone
08:04Io rimarrò qui
08:05E cercheremo una soluzione insieme
08:07Ti prometto che ti aiuterò
08:09Quello che cavolo ride
08:11Pensi davvero che a questo damerino
08:12Gli importi
08:13Se vivi o muori
08:14Adesso pianta la Masters
08:15Oppure che cosa fai
08:17Mi fai arrestare
08:17Se li liberi tanto vale
08:19Che ti punti la pistola in testa
08:21E spari
08:22Risparmi la fatica agli sbirri
08:23Chiudi quella bocca brutta
08:24Che erogno
08:25Finchè ci sono ostaggi
08:27Fra te e i piedi piatti
08:28Conduci tu il gioco
08:30Stanley
08:36È il negoziatore per gli ostaggi
08:38Tranquillo
08:39Non devi fare altro
08:40Che rispondere al telefono
08:42E risolveremo ogni cosa
08:45Con calma
08:46Fagli vedere chi è che comanda
08:48Coraggio
08:49Rispondi
08:50Lascia perdere
08:51Non puoi fidarti di lui
08:52L'hai visto in faccia
08:53Rispondi dai
08:54Non farlo Stan
08:55Non starlo a sentire
08:56Bravo
08:58Nessuno apre più bocca
09:04Mi serve del tempo per pensare
09:10Sicura che non ci scoprano?
09:16Rilassati
09:16Non è la prima volta
09:17Che marino le lezioni
09:18Soprattutto scienze
09:20Chi è?
09:21L'ufficio
09:21Di mio padre
09:23Guai in vista?
09:24Vorrà farmi la solita
09:25Lavata di testa
09:26Ma non ti lascia mai in pace
09:27Meglio se lo richiamo
09:28Accidenti
09:31Vedo che ti ha distratta proprio bene
09:33No
09:34Solo che
09:36Come ti pare?
09:37Io vado a vedere i saldi di Barneys
09:39Ciao ciao
09:39Megan aspetta
09:44Ancora non risponde
09:48Che facciamo?
09:49Fra un po' riproveremo
09:50Se non risponde
09:51Andrò dentro e cercherò di parlargli
09:52Attraverso la porta
09:53E se lo spaventi?
09:54Se non posso stabilire una comunicazione da qui
09:56Devo entrare per forza
09:57Non ci sono alternative
09:58Devo sapere quello che succede là dentro
10:00Questo lo so
10:00Ma so anche che quando farei entrare una squadra armata
10:03Aumenterà la possibilità di avere delle vittime
10:05Satti
10:05Lo so che sei in ansia per i tuoi uomini
10:07Ma devi fidarti di me
10:09Li puoi rallentare ma non li puoi fermare
10:15Lo so
10:15Ma Gage è il miglior negoziatore in città
10:18Sa quello che fa
10:18Quando ero agente sono stato in quell'aula ogni giorno per dieci anni
10:21La conosco bene
10:22E vuoi entrare?
10:25Sì potrei essere utile
10:26Gage non te lo permetterà
10:28L'ordine non me lo deve dare lui
10:30Stanley
10:35Se non parli alla polizia faranno irruzione
10:38E tu non vuoi vero?
10:41Non voglio niente di questo
10:43Allora finiamola
10:44Perché non chiami tua moglie?
10:47Ci manca solo lei
10:48Quando saprà di questo casino?
10:50Si preoccuperà per te, giusto?
10:52Però non ho voglia di parlarle
10:53Scusa
10:54Ti capisco
10:56Avete figli?
11:00No
11:01Io ho una figlia
11:04E ho tanta voglia di rivederla
11:07Mi rendo conto che ora ti senti molto sotto pressione
11:13Però
11:13Credo che dovresti lasciare andare quei ragazzi
11:17Non mi ero accorto che ci fossero degli studenti
11:19Sì ma se ora li farai uscire
11:22Dimostrerai una valanga di buona volontà
11:24Quei ragazzi sono la tua assicurazione
11:26Finché saranno qui gli sbirri non muoveranno un dito
11:29Ti ho detto di chiudere la bocca!
11:30Tuo padre gridava così
11:32Prima che gli tagliassi la gola
11:34Greg!
11:36No!
11:37Fermi!
11:37Ehi!
11:37Fermi!
11:38Fermi!
11:38Fermi!
11:39Fermo!
11:41Lascialo!
11:43Lascialo!
11:43Quando si perde il controllo della situazione la gente muove
11:46E non è quello che vuoi
11:48Che cosa dovrei fare?
11:50Sentiamo
11:51Permettimi di darti una mano
11:53Signor Davis?
11:59No sono il procuratore Stark
12:00Devo parlare con Jessica Devlin
12:02Io sono il tenente Gage
12:03E sono io al comando di questa operazione
12:05Sua madre ne sarà fiera
12:06Adesso mi passi a Devlin
12:07È Stark
12:08Come andiamo?
12:11Preferirei essere a Filadelfia
12:12Stiamo bene ma abbiamo tre studenti qui
12:14E il signor Davis li rilascerà subito
12:17Se sarà riesaminato il suo caso della rapina
12:19Gli ho promesso che me ne occuperò io con la mia squadra
12:23Va bene, c'è altro
12:24Puoi mandarci qualche sandwich e qualcosa da bere?
12:27Me ne occupo subito
12:27Stark
12:29C'è una telecamera sopra il banco della giuria
12:31Si accende con un pulsante verde sulla scrivania del giudice
12:34Che ne so, Tacchino, Rosbiff, quello che c'è?
12:36Deve trovare il modo per accendere quella telecamera
12:38Patatine, sott'aceti, vedi tu
12:40Abbiamo un accordo, Stanley
12:45Isaac, scopri tutto quello che puoi su Stanley Davis
12:48Vado
12:49Voi riesaminate il caso Davis
12:50Scoprite se c'è una falla
12:52Andate al negozio e parlate con il proprietario
12:54Ma anche se Davis non ha fatto la rapina
12:55Il sequestro di persona sarà il terzo reato
12:57Non glielo addebiteremo
12:58Quindi dovremo far cadere le accuse per Davis?
13:01Dobbiamo tenere in vita le persone in quell'aula
13:03Progressi?
13:08Stark è in trattativa
13:09Mi hanno chiamato da Park Center
13:10Non vogliono interferenze nella loro operazione
13:13Ci sono i miei uomini lì
13:15Lo so, ma è sempre un'operazione di polizia
13:17La devi far condurre a loro
13:18Bene
13:21Se il capo vuole buttarmi fuori
13:23Fallo venire ad arrestarmi
13:24Da quanto tempo siete sposati?
13:29Sei anni
13:30Ma ci siamo separati tre mesi fa
13:32Come mai?
13:34Stanley è una brava persona
13:36Ma quando ci siamo sposati
13:38Gli avevo detto che se si metteva ancora nei guai sarebbe finita
13:42E lui ha deciso di andare a rapinare un negozio
13:45Dice che non è stato lui
13:46Sì, Stanley dice tante cose
13:48Brenda, ho bisogno che venga con me in tribunale
13:50Perché?
13:51L'ho convinta ad uscire
13:52Mi creda, Stanley non vuole vedermi
13:54Dopo che è stato arrestato
13:55Abbiamo litigato di brutto
13:57E gliene ho dette di tutti i colori
13:59Gli ho urlato che era finita
14:00E che mi faceva schifo
14:02E in quel momento ho letto
14:03Ho letto nei suoi occhi che
14:05Non mi avrebbe perdonata mai
14:07Stanley Davis
14:08Sono il tenente Gage
14:10Abbiamo cibo e acqua
14:12E anche i documenti che ci ha chiesto
14:15Lasciate tutto e andate indietro
14:19Abbiamo la telecamera
14:21Prima rilasci i ragazzi
14:25No
14:25Prima voglio qui i documenti
14:28Sono nel corridoio
14:29Subito fuori l'aula
14:30Apra la porta ed esca lessamente
14:32Calma ragazzi
14:48È un vestito nuovo
14:50Jess, prima controllo i documenti
14:53Poi Stanley rilascia i ragazzi
14:55Restate vicini
14:59Signor Davis
15:05Sono il procuratore Devlin
15:07Se si arrende le garantisco
15:09Che nessuno sparerà
15:10E che riesaminerò personalmente
15:12Il suo caso
15:12No, me lo riesamino da solo il caso
15:14Stark
15:15Credo ci sia tutto
15:16Ok ragazzi, via
15:18No, prima gli scatoloni
15:20Piano, uno alla volta
15:26Uno alla volta, senza fretta
15:28Il primo è andato
15:29Senza fretta
15:30Tocca a te
15:31Fuori due
15:32Perfetto
15:34Prima torna dentro Stark
15:35Stanley
15:37Prima torna dentro
15:38Coraggio
15:41Coraggio
15:42No, detective
15:48No
15:49Non sparate
15:50Cacca
15:53Oh, mio Dio
15:54L'ha colpito
15:55Non è grave
16:00Il vostro onore
16:00Non è grave
16:01Telefonate a mia moglie
16:04Adesso farò una leggera pressione
16:05Per fermare il sangue
16:06Adesso
16:06Mi dia la mano
16:09La tenga ferma qui
16:11Cerco qualcosa per coprirlo
16:12Dobbiamo farlo uscire
16:15Non ha perso molto sangue
16:16Ma senza antibiotici
16:17Risca di sviluppare un'infezione
16:19Che ne sai?
16:19Al college facevo volontariato
16:21Volevo diventare medico
16:22Perché hai cambiato idea?
16:23Non sopporto il sangue
16:24Il giudice se la caverà, vero?
16:27Stava un po' meglio
16:28Prima che gli sparassi
16:29Ma io non volevo
16:30Deve andare subito in ospedale
16:31È tutta colpa tua
16:33Sei tu che hai sparato
16:34Sono stufo di farmi incastrare da te
16:36Non peggiorare la situazione
16:38Mostrati
16:38Stanley
16:39E basta
16:39Forza
16:40Stanley
16:40Non fare altre sciocchezze
16:42Ne puoi ancora uscire pulito
16:43Metti di là
16:44Adesso girati
16:45Che altro hai in mente?
16:49Tutte le squadre in posizione
16:50Pronti a irrompere
16:51No Kevin aspetta
16:52Ha già sparato a un giudice
16:53Non gli permetterò
16:54Di uccidere un detective
16:55Della polizia
16:56È lui il motivo
16:57Per cui sono qui
16:58Non ho rapinato quel negozio
17:00Lo so Stanley
17:00Nessuno avesse fatto il suo lavoro
17:02Ascolta se adesso lo ammazzi
17:03Gli sbirri faranno irruzione in 30 secondi
17:05E ci vanno pesanti con chi fa fuori i poliziotti
17:07Fagli saltare il cervello
17:08Adesso basta
17:08Spara
17:09Premi quel grilletto
17:10Vedrai che soddisfazione
17:11Zitto
17:12Stan
17:13Qualche ora fa
17:14Hai detto
17:15Che non sei un idiota
17:17Ecco il momento giusto
17:18Per dimostrarlo
17:19Non devi
17:20Premere
17:20Quel grilletto
17:21Alla porta
17:32Va bene
17:37Ora calmati
17:38Non entrate
17:39Non entrate
17:40Ricevuto
17:41Non entrare
17:42Non entrare
17:43Basta andare a cambiarsi in camerino
17:46E porti via quello che ti pare
17:47Ma ti sei tolta il reggiseno
17:49In mezzo al negozio
17:50C'era l'antipaccheggio
17:51Non me ne ero accorta
17:52Dagli ostaggi
17:53Ci sono anche alcuni membri
17:54E comunque ho risparmiato 90 dollari
17:56Un famoso pubblico ministero
17:58Sebastian
17:58Scusa un attimo
17:59Dalle notizie che sono filtrate
18:00Sappiamo che uno degli ostaggi
18:02È rimasto ferito durante una sparatoria
18:04Prestami la macchina
18:05Durante lo scambio di quattro studenti
18:07Con alcuni documenti processuali
18:08Certo
18:09Non credevo che me ne sarei andato così
18:14Stia tranquillo
18:15Andrà tutto bene
18:16Presto sarà tutto finito
18:17Ascolti
18:18Mia figlia Sara è matricola
18:20Al college
18:21Vuole andare sei mesi in Kuwait
18:23Ad aiutare i rifugiati
18:24Della guerra in Iraq
18:25Una vera samaritana?
18:27Sì ma io gliel'ho proibito
18:28Alla sua età si va in città a Parigi
18:31Porco mondo
18:31Non sarà troppo pericolosa la Francia?
18:34Ormai è pericoloso dappertutto
18:36Se non ce la faccio
18:38Per favore dica a Sara che ho sbagliato
18:40Ci deve andare
18:41D'accordo
18:42Ma in ogni caso
18:43Non lo faccia sapere a mia moglie
18:46Giudice
18:48Mi dispiace infinitamente per quello che è successo
18:51Era l'ultima cosa che avrei voluto
18:53L'aiuterò in qualsiasi modo
18:54Lo giuro
18:55Appena ha trovato quello che cerco in quei documenti
18:57È necessario mandarlo subito in ospedale
18:59Ha ragione
19:00Ricorda che se lui vive
19:01Vivi anche tu
19:02Ascolta
19:03Libera subito il giudice
19:04Io controllerò i documenti insieme a te
19:05E ti garantisco
19:06Che troverò il modo per farti annullare la condanna
19:08Lascia perdere i documenti
19:10Piuttosto liberami da queste catene
19:11Così ci parlo io con gli sbirri
19:13O ti strapperanno via le buttelle
19:15Non lo ascoltare
19:16Lui non è tuo amico
19:17È a malapena un essere umano
19:18E voi sarete i miei avvocati
19:19Non poteva andarti meglio
19:21Se la faremo d'accordo
19:22Proveremo che non hai fatto la rapina
19:23E che oggi hai agito spinto dalla disperazione
19:25Lo sparo al giudice poi è stato un incidente
19:27Quindi il tuo terzo reato non esiste più
19:29Fuori in 14 mesi
19:31Anche meno
19:31Ma certo che mi ricordo
19:35Quel tale Davis era nel retro
19:37Vicino ai frigoriferi
19:38E le ha detto qualcosa?
19:39No ma si comportava in modo strano
19:41Però lei non l'ha mai visto impugnare una pistola
19:43Giusto?
19:44Come ho detto in tribunale
19:45L'ho solo visto entrare
19:46Poi mi sono girato
19:47Mi hanno colpito alle spalle
19:48E sono svenuto
19:49Davis ha detto che c'erano altre due persone
19:51Insieme a lei nel negozio
19:52No io non le ho viste
19:54Lui ha giurato che c'era una ragazza nel retro
19:56Mia moglie era andata dalla madre con i bambini
19:57Al negozio era da solo
19:59Quindi non ha visto il rapinatore?
20:00Quando sono rinvenuto c'era già la polizia
20:03Grazie signor Flores
20:04Di niente
20:05È l'unica testimone della rapina Marta
20:09Passo lì davanti tornando dal lavoro
20:11E il signor Flores mi saluta sempre
20:13Ma quel giorno non l'ha visto?
20:15Esatto
20:15Così sono entrata e ho visto Davis alla cassa
20:18E aveva una pistola
20:19Flores l'ha visto?
20:20No
20:21Ho avuto paura che li avesse sparato
20:23E ho chiamato il 911
20:24C'era qualcun altro nel negozio?
20:26Non ho visto nessuno
20:27Però Davis ha parlato di altri due uomini
20:29Senta
20:29So solo che Davis è scappato quando ha sentito le sirene
20:32Poi lei ha cercato il signor Flores?
20:34No
20:34Avrei voluto ma ero terrorizzata
20:37E quella sera non ha parlato con la polizia
20:39Ha telefonato dopo
20:39Vivo in un brutto quartiere
20:41Non volevo essere coinvolta
20:42Ma il signor Flores è simpatico
20:44E gli è capitata una brutta cosa
20:45Senta
20:46Se non c'è altro devo tornare a lezione
20:48Sono fregato vero?
20:54Forse fregato no
20:55Ma ammetto che l'accusa ha messo su un bel caso
20:57Perché quello non ha cercato l'altro testimone
20:59E falla finita
21:00Stanley
21:01Non c'era un altro testimone
21:02Le dispiace detective
21:04Ha già fatto abbastanza
21:05Il tuo avvocato deve rintracciare quel testimone
21:07Il mio avvocato è un buffone
21:08Sembrava un ragazzino
21:10Qui c'è un ottimo appiglio Stanley
21:11Si tratta della perquisizione a casa tua
21:13Il tuo avvocato non ha spinto sul fatto che la polizia non ha trovato la pistola
21:17Credi che basti ad annullare la condanna?
21:20Non farti ingannare dal mio ruolo
21:21Mi sono fatto le ossa con casi ben più tosti di questo
21:24Smonteremo la rapina
21:25Il resto cadrà come in un domino
21:26Mi dirai che credi davvero a queste buffanate?
21:29Qualcuno ha una sininga e un litro di cianuro?
21:32Quello vuole solo darti corda
21:33Appena uscirai da qui ti incastreranno per rapimento e tentato omicidio
21:37Ottimo consiglio
21:38Ascoltalo
21:38In fondo viene sempre da un assassino
21:40Questo tizio sta cercando di fregarti Stanley
21:42Gli sbirri rispettano solo chi temono
21:45Sanno che ucciderai chiunque qui dentro pur di avere quello che voglio
21:48Queste persone devono andare a casa
21:50E se ti mettono una palla in testa arriveranno in tempo per cena
21:53Chi è davvero dalla tua parte?
21:59Spero che tu non mi abbia mentito
22:01Non c'è nessuna ragazza che lavora in quel negozio
22:06Ma secondo quanto è registrato all'anagrafe
22:08Flores ha una figlia di vent'anni di cui non ci ha mai parlato
22:10Buono a sapersi
22:11Ecco la sua foto della patente
22:13Secondo uno dei fornitori di Flores
22:15Sua figlia Sol lavora lì tutti i giorni
22:17E l'avvocato di Davis non lo sapeva
22:19I difensori d'ufficio sono operati
22:21Non è una giustificazione
22:22Madeline torna a parlare con Flores
22:23O la vista della pistola gli ha causato un'amnesia
22:26Oppure ci ha mentito
22:27Isaac
22:27Se Davis ha detto la verità
22:29La rapina l'hanno fatta due latinoamericani
22:31Dai alla polizia la foto di Sol Flores
22:34Voglio che la trovino al più presto
22:35Intesi?
22:36Ma quanto ci vuole ancora?
22:40Hai detto che i tuoi ragazzi sono bravi
22:41Sono passate solo due ore
22:42Devono riesaminare l'intero caso
22:44Se vuoi renderti utile
22:45Fammi parlare con la SWAT per portare via il giudice
22:47Il giudice non se ne va finché non mi dai qualcosa per scagionarmi
22:50Ma tu credi davvero che ti voglia aiutare?
22:52Prende tempo
22:53E tu che ne sai?
22:54E lascialo perdere
22:55Non ti devi distrarre, va bene?
22:56Lascia andare il giudice
22:57No, lascia schiattare il giudice
22:59L'hai sentito?
23:01Ecco con che persona stai parlando
23:02Perché non gli racconti della ragazzina che hai rapito e violentata a Tucson?
23:06Hai capito che persona è?
23:07O di quella settantenne che hai massacrata a Bakersfield?
23:10Per quella non mi hanno condannato
23:11Chiedilo a Greg e Carol Bonner
23:13Cosa è capace di fare questo mostro?
23:16Ti offro una via d'uscita Stanley, approfittane
23:18Jessica!
23:27Sta bene
23:28Ma hanno sparato a qualcuno
23:29Al giudice, tuo padre sta bene, vivo, calma
23:31Ho sentito la notizia alla radio e non sapevo...
23:33Lo so, è il modo peggiore
23:34Lo tirerei fuori, vero?
23:36Faremo l'impossibile
23:37L'ha trovata a un senzatetto
23:40Ho letto il bollettino su Sol Flores
23:42La descrizione corrisponde
23:43Il medico ha detto che è morta da poche ore
23:46Sì, è lei
23:50Che diavolo
23:53Voglio buone notizie
23:57Come stai, il giudice?
23:59Resiste, ma dammi qualcosa per farlo uscire
24:01Davis aveva ragione
24:02C'era qualcun altro nel negozio
24:04Sol Flores
24:05La figlia del proprietario
24:07Sei un genio
24:09Ho già in mente il modo giusto per ringraziarti
24:11Non ti eccitare troppo
24:13L'hanno trovata morta
24:14Cominci, Davis, che abbiamo il testimone
24:17E che può lasciarvi andare
24:18Sì, bene
24:20Ce la farai
24:22Nessuno racconta frottole bene quanto te
24:24Grazie, perfetto
24:25Ho capito tutto
24:26Visto chi cerca trova
24:29Sol Flores, la figlia del proprietario
24:30Durante la rapina
24:31Era nel retro del negozio
24:33Ha assistito a tutta la faccenda
24:35E quindi ha anche visto che sono stati quei due
24:37È al distretto per un identikit
24:39In questo momento
24:40Ecco perché vai in tv
24:44Credevi che fosse perché sono sexy?
24:46Non posso credere che sia finita
24:47E fai bene a non crederci
24:49L'hai sentito?
24:51Di che parli?
24:53Certo che sei davvero un imbecille
24:54Non c'è nessun testimone
24:56Lascialo perdere
24:56Vuole solo confonderti per cercare di scappare
24:59Ah, davvero?
25:00Fai portare qui la ragazza così controlli da solo?
25:02Eh, questo è un po' difficile, Stanley
25:04E perché?
25:09Allora?
25:10Perché?
25:11Ma perché
25:11Rifletti, la polizia
25:12Non ti regalerà mai un altro stagio, Stanley
25:15Quindi intanto libera il giudice
25:16Poi le donne
25:17E io uscirò insieme a te
25:18No, no
25:19Voglio vedere la ragazza
25:21Te l'ho detto
25:21È impossibile
25:22Perché?
25:23Come ho cercato di spiegarti
25:24Non lo permetteranno mai
25:25Voglio sapere la verità
25:29È subito
25:32È morta
25:37Chiunque abbia fatto la rapina
25:41Ha saputo che la cercavamo
25:44E l'ha uccisa
25:46Per impedirle di venire a testimoniare
25:48Aveva ragione lui allora
25:53No
25:53Sei solo un bugiardo
25:54Ti ha preso in giro, l'hai capito?
25:56No
25:56Non ti serve un avvocato
25:58Ti serve qualcuno che sappia come uscire da qui
26:00Stan
26:01Il fatto che nel negozio ci fosse la ragazza
26:04Che ci fosse un altro testimone
26:06Significa che possiamo far riaprire il tuo caso
26:08Ho detto basta, ho detto basta, capito?
26:11Sei come tutti gli altri
26:12Mi hai preso per un imbecille
26:13No
26:14Credi che sia un fallito?
26:15No, non è vero
26:16Stan, rifletti
26:18Non lo fare
26:20Vuole liberare Masters
26:21Oh no
26:24Stan
26:24Non lo fare
26:25È uno sbaglio
26:26Per favore
26:26Non ti rendi conto
26:27Non è...
26:27L'uomo ci ucciderà tutti
26:29Finalmente l'hai capita, socio
26:30Siamo io e te
26:33Fin dall'inizio di questa storia
26:38È l'unico che mi ha sempre detto la verità
26:40Molto bene
26:47Iniziamo i festeggiamenti
26:51Nel tribunale al centro di Los Angeles
26:57La situazione rimane ancora bloccata
26:58Sette persone sono tenute in ostaggio ormai da ore
27:01Da quelli che la polizia ha definito due pregiudicati
27:03In base alle notizie in nostro possesso
27:05Le sette persone saranno rilasciate soltanto
27:07Quando la polizia interverrà qui al centro
27:09Ora rispondo io
27:21Ve lo dirò una sola volta
27:25Voglio un elicottero entro un'ora
27:27Un secondo di ritardo e uno degli ostaggi muore
27:29Se vedo uno sbirro avvicinarsi a quest'aula
27:32Muoiono tutti
27:39Vuole un elicottero
27:40Ti sta fregando
27:42Se vuoi che ti prendano sul serio
27:44Gli devi fare paura
27:46Fra poco ci faranno uscire
27:47Hai chiesto la pena di morte
27:50Sarai la prima che ammazzerò
27:54Fottiti
27:55Oh sì
27:56Cominceremo da quello
27:57E poi andremo avanti
28:00Stalle lontano
28:01Starchi
28:04Starchi
28:05Non essere geloso
28:09Dopo toccherà a te
28:10Stesso trattamento
28:13Che fai?
28:26Non mi sento a mio agio
28:27Ho mani vuote
28:28Socio dammi la chiave
28:29Se prendi una pistola
28:30Farà saltare la testa anche a te
28:32Via di lì
28:32Svelto
28:33Rilassati
28:35So quello che faccio
28:36Vai indietro
28:38Adesso
28:42Va bene
28:46Sei tu il capo
28:51Me l'hanno ammazzata
28:56Mi dispiace infinitamente
28:58Io lo so che soffre molto adesso
29:01Ma ci sono delle persone in ostaggio
29:03Devo sapere com'è andata quella sera
29:05La banda della diciottesima strada
29:12Quelli ormai impazzano dappertutto
29:15Quindi sono stati loro a rapinarla?
29:18Sol ha detto di aver visto tutto
29:19È stato Danny Moreno
29:22Uno dei capi insieme a un altro ragazzo
29:25Lo sapevo che sarebbe stato meglio dirlo alla polizia
29:28Quando ho sentito che Davis aveva preso degli ostaggi
29:31Ho visto che Sol
29:35Era in ritardo al lavoro
29:37Quelle carogne hanno ucciso mia figlia
29:42Per 185 dollari capisce?
29:45Mi dispiace
29:50Ecco Moreno
29:59Riportare la testimonianza di una ragazza morta non è ammissibile in tribunale
30:02Serve una confessione
30:04E quindi vacci piano
30:05Come no
30:05Chi è?
30:14Che vuoi?
30:15Polizia faccia al muro
30:16Io sono pronto a morire
30:24E tu?
30:29Metti laggiù
30:30Voi due potete andare
30:35Chiediglielo tu
30:40Il 12 gennaio tu e un complice avete rapinato il negozio dei Flores
30:44No, te intiendo, loco
30:46Hai fatto la rapina
30:47Poi hai scoperto che Sol Flores vi aveva visti
30:50E l'hai minacciata per farla stare zitta
30:52Quando poi hai saputo che indagavamo sulla rapina
30:54L'hai uccisa
30:55Provalo
30:56Quanti soldi
31:00Chissà quanto veleno hai venduto oggi
31:02Questa mi sembra di conoscerla
31:06Marta Torres
31:07Ha accusato Stanley Davis della rapina
31:09Hai mandato la tua ragazza in tribunale a dichiarare il falso
31:13Hai pensato a tutto, eh?
31:15Voglio il mio avvocato
31:16Sì, ma prima parliamo noi
31:17Sta per andare in sciocchi povolemico
31:23Alziamogli in piedi
31:26Non gli rimane molto tempo
31:27Sta morendo Stan
31:29Tanto l'elicottero arriverà presto
31:31Come no?
31:31E volerai verso il tramonto a vivere felice e contento con il tuo socio plurioomicida?
31:35Sveglia su
31:36Se anche l'elicottero arrivasse dubito seriamente che vi permetteranno di salirci
31:40E tu che ne sai?
31:41Sono trent'anni che vivo con gli sbirri
31:43So come pensano
31:44Regola numero uno
31:45Se un criminale scappa lo sbirro fa una figuraccia e non gli piace
31:48Ma io sono innocente
31:49Allora dammi il modo di dimostrarlo
31:51La storia non riguarda più solo te
31:53Hanno ucciso una ragazza prima perché aveva assistito alla rapina
31:56Scopriremo chi l'ha ammazzata
31:57Tu li puoi identificare e li sbatteremo dentro per omicidio
32:00Se mi aiuti ti posso far avere un accordo
32:03Se non fosse per me la ragazza sarebbe ancora viva
32:06E pensi di essere un criminale?
32:07Beh io no
32:08Credo che tu abbia commesso qualche errore
32:10Ma sai che c'è?
32:11Capita a tutti
32:12L'unica domanda è
32:14Adesso ce l'hai il coraggio
32:15Per sistemare le cose
32:17Guarda guarda che sorpresa
32:19Ma quanto pare qualcuno ha riattivato la telecamera di sorveglianza
32:23Chi potrebbe essere stato?
32:30Hanno osservato tutto quello che è successo
32:33Per studiare
32:33Il modo migliore di rompere e fregarci
32:36Mantenere le posizioni
32:45Roti a irrompere
32:47Stan che vuoi fare?
32:52Indietro
32:53Vai con gli altri
32:54Maledizione
33:06Se fra 29 minuti non arriva l'elicottero
33:11Ammazzeremo tutti
33:12Il dipartimento di polizia farà tutto il possibile
33:19Perché la situazione si concluda senza vittime
33:22Grazie a tutti
33:23Alza la domanda
33:24Faranno irruzione
33:29Mancano otto minuti
33:33Se entreranno sarà fra poco
33:35E in caso dopo non riuscissi a dirtelo
33:41Oggi sei stato grande
33:44Ma non siamo usciti
33:46È vero ma siamo ancora vivi
33:47Sì per ora
33:48Come ti senti?
33:52Mi sembra tutto un brutto sogno
33:54Tuo padre è l'uomo più coriaceo che conosca
33:56Se la caverà
33:58Letichiamo così tanto?
34:01Sì me lo ha detto
34:02Gliene ha parlato?
34:05Chi ha figli e adolescenti si confida
34:07È come un gruppo di sostegno
34:09Lui mi odia vero?
34:15Niente affatto
34:16Non lo voglio perdere
34:21Il primo bersaglio è Masters
34:25Poi Davis
34:26L'elicottero arriva tra tre minuti
34:27Allora volete entrare?
34:28Prima spero di fargli rilasciare qualche ostaggio
34:30Poi li prenderò mentre vanno all'elicottero
34:32Che succederà a quelli che non rilascia?
34:34C'è un pazzo che minaccia di giustiziare degli ostaggi fra sei minuti
34:37Vorrei salvare tutti almeno quanto voi
34:38Ma vi garantisco che questa è la soluzione migliore
34:41Ora sì che si comincia a ragionare
34:54Li faranno fuggire
34:58Ma per carità
34:59Li attireranno fuori
35:01Gli spareranno
35:02Non ho mai avuto paura di morire
35:05Ma adesso con Julie
35:08E' diverso
35:12Lo so
35:14Kevin
35:19Forse c'è un altro moto
35:23Ci siamo
35:32Sei pronto?
35:34Ci serve qualche volontario
35:36Carol Bonner
35:39Vieni
35:39No
35:40No
35:41Lasciala subito
35:43Non era necessario
35:51Forse ma è stato divertente
35:53Marta Torres
35:56La fidanzata di Danny Moreno
35:58Ha identificato Davis per scagionare Moreno dalla rapina
36:01Sa qual è la pena per falsa testimonianza?
36:03Se ritratto la mia testimonianza
36:05Danny farà fuori anche me
36:06E se non lo fa
36:07La accuserò di complicità
36:08Trascorrerà i prossimi vent'anni in prigione
36:10E' stato Stanley Davis a rapinare il negozio?
36:15No
36:16Era un'iniziazione per la banda della diciottesima
36:20Sono stati il mio ragazzo e il suo amico Hector
36:22Ora fare la rapina
36:23Però mi hanno costretta a dire alla polizia che avevo visto quel Davis
36:27Lei non c'era nemmeno
36:28Mi dispiace non ho avuto scelta
36:29Prendete la confessione
36:30Fatela proteggere
36:31Stanley Davis
36:47Sono il procuratore Devlin
36:50Ho una dichiarazione giurata della donna che l'ha identificata in tribunale
36:54Ammetti di aver mentito
36:55Farò invalidare il processo e le do la mia parola che il caso non verrà riaperto
36:59Mi ha capito?
37:06Che dicono?
37:09C'è l'elicottero
37:09Vi dovete muovere lentamente e sempre in gruppo
37:25Se qualcuno fa il furbo
37:26E si mette a correre
37:28Gli faccio saltare la testa
37:29Non ce la faremo mai
37:30Una volta all'elicottero voi andate
37:31Ma voi due no
37:33Non hai paura di volare, vero?
37:36Perché quando saremo abbastanza in alto
37:37Farai un bel salto senza paracadute
37:39Va all'inferno
37:42Tu aspettami là
37:43Controllo il corridoio, fermi
37:48Tu ci credi in Dio?
37:57Non me ne ha mai dato motivo
37:58Anch'io non sono un gran credente
38:00Ma una sciocchezza come la morte imminente ti porta a riflettere
38:04Ascolta
38:05Io sono stato a lungo un gran bastardo
38:08Ho evitato la prigione degli assassini
38:10E invece di essere punito
38:13Sono finito a Bel Air
38:15Non riuscivo a immaginare
38:16Che Dio esistesse
38:17Perché non avrebbe potuto permetterlo
38:20Mi spiego?
38:22Ma alla fine
38:22Non si riesce a farlo franca
38:24Alla fine
38:26Dobbiamo rispondere per chi siamo
38:28E quello che facciamo
38:29Dopo tutti gli errori
38:30Le scelte sbagliate
38:31Devi decidere
38:34Che tipo di uomo vuoi essere
38:37Io sapevo di dover cambiare vita
38:39Certo non so se andrò in paradiso
38:41Ma non faccio più
38:43Soffrire le persone
38:45E ogni tanto combino anche qualcosa di buono
38:48Se c'è un Dio
38:51Probabilmente
38:51Non sono sulla sua lista per gli auguri di Natale
38:55Ma almeno ci provo
38:58È il momento di ballare
39:11E lascia la master
39:16Buttala
39:19Neanche per idea
39:21Stanley
39:22Sparagli
39:24Fermo
39:25Non ci pensare nemmeno
39:26Buttala
39:27Lo giuro che le faccio saltare il cervello
39:29Coraggio
39:31Tu ammazzi lei
39:33Io ammazzo te
39:34Comunque sarò un eroe
39:36E poi
39:36Buttala pistola
39:46A terra
39:47Sveto
39:47Getta immediatamente quell'arma
39:49Mani sopra la testa
39:50Sveto
39:51Sveto
39:52Muoviti
39:53Eccoli
39:55Eccoli
39:56Papà
40:12Sei la cosa più bella
40:18Di tutta la mia vita
40:20Non sei male neanche tu
40:24Senti
40:26Lo so che ultimamente
40:27Tutto a posto
40:28Basta che ci sei
40:30Coraggio
40:36Un uomo minaccia di spararmi
40:38E tu lo incoraggi
40:39Ho visto Davis alle spalle di Masters
40:42Contavo su di lui
40:42E se non sparava?
40:46Sono ottimista lo sai
40:47Isaac ha detto che è merito tuo
40:56Se la sua volta non ha fatto irruzione
40:58Mi hai fatto saltare la cena
40:59E' inopportuno come sempre
41:00Fate passare quell'ambulanza
41:02Lieta che tu sia vivo
41:03A chi lo dici?
41:05Sembra che il giudice se la caverà
41:07Ma per Davis è tutta da vedere
41:09Sì
41:10Ma alla fine aveva ragione
41:11Era innocente
41:12Non poteva andare in appello come tutti
41:14Farò il possibile
41:17E così
41:22Sei riuscita a fare la scelta giusta
41:28Dopotutto
41:28E così sei un buon avvocato
41:32Dopotutto
41:33Aspetta che ti mandi la fattura
41:34Hai avuto la tua pena di morte
41:45E hai salvato il giudice
41:48Soddisfatta?
41:51Dovevo studiare medicina
42:02Andiamo a casa
42:03Law & Order
42:18Criminal Intent
42:19Parigi
42:20Tra poco
42:21Su Fox Crime
42:22Grazie a tutti
42:37Grazie a tutti
Consigliato
7:39
|
Prossimi video
1:09:18
56:38
49:46
48:16
42:08
42:22
42:03
40:51
41:51
41:49
42:21
42:44
42:14
42:34
40:26
40:49
41:51
42:09