- 7 mesi fa
Shark è una serie televisiva statunitense di genere legal drama creata da Ian Biederman e trasmessa originariamente sulla CBS dal 21 settembre 2006 al 20 maggio 2008. La serie ha come protagonista James Woods . Il 10 maggio 2008, la CBS ha cancellato la serie dopo due stagioni
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00...dati precedenti di Shark.
00:01A volte è difficile per i genitori lasciar crescere i propri figli.
00:06Specialmente se graziosi come te.
00:08So che ti preoccupi per Wayne Kelly, insomma...
00:10È un serial killer.
00:11Ho un tizio che può sorvegliare Giulia.
00:12È bravo.
00:13È specializzato in donne ossessionate da maniaci.
00:15Lo so che è dura abituarsi.
00:16Finché abito sotto lo stesso tetto di mio padre ti sopporterò.
00:19Entra un momento, ti preparo qualcosa per cena.
00:25L'hai assunto tu, no?
00:30L'hai assunto tu, no?
01:00La colazione è pronta.
01:22Che profumo.
01:23Avrei dovuto farti venire qui prima.
01:26Dovrò portarla via.
01:27Va bene.
01:28Ci sei stasera?
01:29Potrei prendere del cibo tailandese.
01:31A dire il vero, stasera vado ad un concerto.
01:34Mi ci porta Neil.
01:35A proposito, ho parlato con Neil ieri sera.
01:38Ne è passato di tempo dal caso Callison.
01:40Puoi fare a meno della guardia del corpo.
01:43Ah sì, dici?
01:45Credevo ti opprimesse.
01:46Quando mai l'ho detto?
01:47L'hai definito il mio badante.
01:51Vuoi che resti?
01:53No, non ho detto questo.
01:55È solo che sono sorpresa tutto qui.
01:59Forse è ora che le cose tornino alla normalità.
02:03Buona giornata.
02:04Che ci faccio a Los Angeles?
02:13Dovevo andare a Las Vegas.
02:14Donna Bianca sui 35 anni pugnalata vicino alla sua auto.
02:16Sembra una rapina finita male.
02:18Prendo il prossimo volo.
02:19Posso essere a Las Vegas a mezzogiorno.
02:22Hanno rubato il portafoglio e i documenti.
02:24L'auto è intestata a Karen Bennett.
02:26La conosci?
02:27Spero proprio di no.
02:29Giudice Bennett?
02:30Quello è...
02:30Il giudice Bennett.
02:32Dovevo andare a Las Vegas.
02:33Scusate.
02:33Chi è Bennett?
02:34Vela Sam Harris, consulente di immagine.
02:36Sta caldeggiando la coperma di Andrew Bennett alla Corte Federale di Appello.
02:39Quel tizio è un vero mago.
02:40Potrebbe migliorare la tua immagine pubblica.
02:42Ah, nessuno è così bravo.
02:47Oh mio Dio.
02:55Venga.
02:57Ops.
03:00Stark.
03:02Cosa ci fa qui?
03:03Mi dispiace per quello che è successo.
03:05Si tenga il dispiacere.
03:06Trovi l'animale che ha ucciso mia moglie invece.
03:08Vostro onore.
03:09No, no, no, no.
03:09Sam, probabilmente uno dei suoi ex clienti.
03:12Venga, vostro onore.
03:12Vi ho detto di trovare l'animale che ha fatto questo, tutto questo.
03:16Vedo che vi conoscete.
03:18Bennett è uno che sembra un evangelista televisivo.
03:20Non esita a usare la corte come un pulpito.
03:22Vi ha accusato di oltraggio sette volte.
03:24Ha tentato di farmi la tiena.
03:25E tu eri una vittima innocente, vero?
03:26Avevo avanzato una domandina di impeachment nei suoi confronti.
03:30C'è qualcuno in questa città che non hai fatto arrabbiare?
03:33Sì.
03:34Il tizio che ha ucciso Karen Babbett.
03:37È il prossimo sulla mia lista.
03:39È il prossimo.
03:40È il prossimo.
03:41È il prossimo.
03:42È il prossimo.
03:42È il prossimo.
03:43È il prossimo.
03:44È il prossimo.
03:46È il prossimo.
03:46I gotta grin the heart's my pearly white
03:50Till I birthed down my mind
03:52And I'll make no apologies
03:56I'll take just what I need
03:59When I'm out in the water
04:01I'm the devil that you need
04:05When I'm out in the water
04:07I'm the devil that you need
04:37He's an insegnante
04:38Dirigeva una fondazione contro l'analfabetismo dei bambini poveri
04:40Ah, punti per il marito, la moglie perfetta, che bravo
04:43La scientifica?
04:44Le ferite indicano un coltello da caccia
04:46Sappiamo se Bennett ne ha uno?
04:47Stiamo davvero considerandolo un sospettato?
04:49È il tuo primo giorno
04:50Ogni volta che muore una moglie
04:52Il marito è sempre un sospettato
04:54Scoprite dove si trovava nelle ore prima e dopo l'omicidio della moglie
04:58Tu controlla i casi di Bennett
05:00Cerca chi potrebbe portargli rancore
05:01Pensi che sia una ritorsione?
05:03Gli avvocati difensori lo chiamano Terminator
05:05Dà il massimo della pena in nome dei valori della famiglia
05:08Tanto santimonia gli avrà creato uno o due nemici
05:10Compreso te
05:11Stai insinuando che andrei contro Bennett per vendetta?
05:16Dami un secondo, sì
05:17Mi ferisce profondamente
05:20Vado contro Bennett perché il mio lavoro
05:22Si risulterà colpevole
05:24Tanto meglio
05:25Sam Harris
05:32Ah, il giudice è ancora in aula
05:35È già al lavoro
05:36È profondamente dedito alla legge
05:38E lo era anche nei confronti della moglie?
05:41Divertente
05:41Mi dica, come va l'indagine?
05:42Stiamo controllando ogni pista
05:44Ah sì?
05:45Anche quella delle carte di credito?
05:47Ai suoi colleghi di Los Angeles risultano acquisti a Inglewood
05:50Fatti con le carte rubate
05:51Questa pista non la interessa?
05:52Si risparmi i suoi consigli per coloro che la prendono sul serio
05:57C'è qualche sviluppo nel caso?
06:01Non ancora
06:02Ma speravo di poterle fare qualche domanda
06:04Ah, prima di rispondere
06:06Voglio scusarmi per il mio comportamento di stamattina
06:09Ero sconvolto, mi dispiace
06:10Le scuse non sono necessarie
06:12Sa chi potrebbe aver provato rancore verso lei o sua moglie?
06:16Ma non so
06:17Karen aveva dedicato la sua vita ad aiutare i bambini
06:20Tutti la amavano
06:21E per quanto riguarda me
06:23Beh, lei mi conosce
06:25Credo che debba essere punito
06:27Chi non sa vivere rispettando le regole
06:29Occhio per occhio
06:30Esatto
06:31Per questo si dice che la giustizia è cieca
06:33Quel file contiene tutte le minacce che ho ricevuto da quando sono diventato giudice
06:39Telefonate a casa e in ufficio
06:42Lettere per lo più di imputati condannati
06:44Una questione delicata
06:47Come andava il suo matrimonio?
06:52Mi scusi, il giudice Bennet è un sospettato in questa indagine?
06:55Va bene così, Sam
06:56Prima il signor Stark capirà che non c'entro
06:58Prima troverà il killer di Karen
07:00Va bene
07:00È mai stato infedele?
07:05No
07:05E sua moglie?
07:13Karen e io
07:14Avevamo giurato davanti a Dio di onorarci l'un altro
07:18E davamo importanza a quel giuramento
07:20Amavo mia moglie con tutto il mio cuore
07:24So che lei e io abbiamo avuto i nostri disaccordi
07:32E lei è l'ultima persona che immaginavo di dover scongiurare per avere giustizia
07:36Ma la prego, signor Stark
07:39La prego, trovi la persona che ha ucciso mia moglie
07:43Tra quelli che hanno minacciato Bennet
07:47Questo è l'unico ex detenuto con precedenti di violenza
07:50Frankie Pegna
07:52Sette anni a Folsom per omicidio colposo
07:54Ha picchiato a morte un tizio con una spranga
07:56Carino
07:58Ufficio del procuratore distrattuale
08:03Sta scappando
08:13Io non ho fatto niente
08:19Ma certo, volevi fare una passeggiata
08:21Non è lui
08:23Cos'è?
08:26Daniel Vargas
08:26Perché sei scappato?
08:28Sono uscito solo da due settimane, non cerco guardia
08:30Dov'è Frankie Pegna?
08:32Come faccio a saperlo?
08:33Eri a casa sua
08:34Frankie è mio cugino, mi ha permesso di stare da lui per un po'
08:37Sai dove era Frankie due sere fa, verso le undici?
08:39Mi ha portato agli alcolisti anonimi
08:41E ti ha lasciato lì?
08:42No
08:42Frankie resta
08:44Controlla che non salti gli incontri
08:45Ha detto che se mi trova a bere mi prende a calci
08:48Un delinquente che ne aiuta un altro
08:50Davvero commovente
08:51Due tabelloni di crimini a duello
08:58Frankie Pegna
08:59Omicidio colposo
09:00Una storia di minacce contro il giudice Bennett
09:03Visto per l'ultima volta alla sera dell'omicidio
09:05Un'ora fa abbiamo dato l'avviso di ricerca
09:07Bene, ma finché non lo troviamo
09:09Ecco qua
09:10Bennett ha un alibi?
09:11Era ad una cena dell'associazione degli avvocati
09:14Ed è andato via alle undici dopo aver ricevuto una chiamata per firmare un mandato d'urgenza
09:17È arrivato in tribunale tra le dieci e mezzanotte
09:20Ci avrebbe messo un'ora
09:21Il tempo è poco
09:22Ma sufficiente per andare all'aeroporto, uccidere la moglie
09:25E tornare in tribunale per firmare il mandato
09:27L'intreccio si fa più fitto
09:28Caricato il GPS dell'auto di Karen
09:30Indirizzi di negozi e un accesso elettronico per un ufficio giù in centro
09:33Può esserci utile?
09:34Ho confrontato la sua rubrica con i nomi di quell'ufficio
09:36E un nome corrisponde, Rob Demato
09:38L'avvocato divorzista?
09:39È uno giovane conosciuto
09:41Se il loro matrimonio era così perfetto
09:43Perché sua moglie si vedeva con Demato?
09:44C'è un modo per scoprirlo
09:46Si tratta di riservatezza tra avvocato e cliente
09:48Questa è un'indagine per omicidio
09:49Pensavamo volesse aiutarci
09:51Mi spiace, non posso
09:52Sappiamo che ha visto Karen Bennett
09:53Forse il marito può averlo scoperto
09:55Sospettate di Andrew Bennett?
09:58Dovremmo farlo
09:59È venuta qui circa un mese fa
10:03Voleva lasciare il marito
10:04Ha detto il perché
10:05In California c'è il divorzio
10:07Non ha importanza il perché
10:08Non c'erano accordi preliminari
10:11Ci saranno stati dei problemi
10:12Un divorzio senza figli dovrebbe filare piuttosto liscio
10:15Non se il tuo futuro ex marito è un giudice potente con molti amici
10:18Così non ha fatto richiesta
10:20Non posso dirlo, non è mai tornata
10:22Pensa si siano riconciliati
10:23L'amore è così strano
10:25Vuoi accusare il giudice Bennett?
10:29Dove l'hai sentito dire?
10:30Alla CNN
10:31Qualcuno ha fatto trapelare che Bennett è un sospettato
10:34Io scommetto su di te
10:35E perché l'avrei fatto?
10:36Oh, non lo so
10:37Perché odi quell'uomo con ogni fibra del tuo essere
10:39Già, ma far trapelare che è un sospetto
10:41Metterebbe in guardia il suo avvocato
10:42Conosci il mio motto
10:44Pensa a vincere, la vendetta arriva da sé
10:46Bennett è un uomo molto popolare
10:47Già, certo
10:48Ma alla gente non piace
10:49Hanno paura di lui
10:50Non ha importanza
10:51Lui conosce tutti in questa città
10:53Scatenerà su di te l'ira divina
10:55Se ha ucciso sua moglie
10:56Scommetto che Dio sarà dalla mia parte
10:58Bennett è un giudice, Sebastian
11:00Non puoi permetterti di sbagliare
11:02Sai, ho notato che nel mio ufficio
11:03C'è scritto
11:04Unità, crimini d'alto profilo
11:06Io non posso permettermi il lusso di sbagliare mai, Jess
11:08Perciò mi è stata infusa la perfezione divina
11:10Quindi a meno che uno di quei legulei
11:12Che tu chiami procuratori
11:13Sia diventato un genio
11:15Improvvisamente
11:16Ti pregherei di farti da parte
11:18Allora è tutto sotto controllo
11:19Già
11:20Chi è morto?
11:28Il giudice Lindstrom non ha accettato la richiesta di perquisire l'auto di Bennett
11:31Beh, perché lui e Bennett hanno studiato legge insieme
11:33Non lo sapevo
11:34Frase da scrivere sulla maglietta
11:36Eh, scherzavo
11:36Non c'è un giudice che ci aiuterebbe contro Bennett
11:39Per controllare l'auto ci serve un mandato
11:40Forse
11:40O forse no
11:42Che tipo di macchina guida, Bennett?
11:44Una Cadillac nera STS
11:45Bene, cerca tra i rapporti della polizia
11:47I crimini risolti in cui sono stati coinvolti dei veicoli
11:49E cercane uno che riguarda una Cadillac nera
11:52E così veniamo radiati dall'albo, giusto?
11:57Hai trovato Bennett?
11:59Mi sono dietro
12:00Una macchina uguale alla sua è stata coinvolta nell'acquisto di droga due settimane fa
12:04Del colpevole non c'è traccia
12:05Hai chiamato quelli della narcotica?
12:08Siamo pronti
12:09Buonasera, su dice Bennett
12:21Ray
12:22Grazie
12:30Me ne occupo io
12:42Allora?
12:49Trovate qualcosa?
12:51La macchina è pulita, tranne per questo
12:53Che cos'è?
12:55Un olio di qualche tipo, l'ho grattato via dal fondo
12:57Potrebbe venire dal parcheggio dell'aeroporto
13:00Ma guarda che
13:01Vedi?
13:03Questo punto è più chiaro del resto della tappezzeria?
13:05Sì
13:06Ma è stato pulito a strofinano
13:07Di recente?
13:08Al massimo una settimana fa
13:09Voleva far sparire una macchina
13:10Esegui un test del luminol
13:12Quello è sangue
13:20Di sicuro non si è tagliato facendo la barba
13:23No, ma si è appena tagliato le gambe
13:24Sei assolutamente sicuro?
13:29D'accordo
13:30Il sangue corrisponde a quello della moglie
13:32Non sai la gioia che...
13:35Siamo nel mezzo di un processo
13:39Non più
13:39Andrew Bennett, la dichiaro in arresto per l'omicidio di sua moglie
13:43Signore e signori, la corte si aggiorna
13:46Hai arrestato un giudice nel bel mezzo di un processo
13:50Sapessi da quanto tempo sognavo di farlo
13:52Già, ammetto che qualche volta ci ho pensato anch'io
13:54Emozionante?
13:55Come una notte sfrenata più una scala reale
13:58Certo, comunque lo hai umiliato
13:59Quelli come Bennett pensano di essere intoccabili
14:02Ho solo allungato una mano e l'ho toccato
14:04E nel farlo ti sei allenato tutti i giudici in questo edificio
14:06Stamattina ci hanno già negato sei istanze palesi
14:08Non possiamo avere un rinvio
14:10Se si offendono è un problema loro
14:12No, il punto è, volevi la guerra?
14:13Ora ce l'hai
14:14Che bello
14:15La difesa chiede che tutte le prove della perquisizione illegale dell'auto del mio cliente
14:19Siano dichiarate inammissibili
14:20Su quali basi?
14:21Non c'è un mandato di perquisizione
14:23Non era necessario
14:24L'auto in questione è stata confiscata perché implicata in un traffico di droga
14:27Il collegamento al traffico di droga è stato costruito da lei
14:30Non dica agli agenti di polizia del dipartimento di Los Angeles
14:32Non dirò la perquisizione ma sarà meglio che non scopra che lei era coinvolto
14:35Riguarda la cauzione
14:37È omicidio di primo grado
14:39Il mio cliente è un famoso e rispettato giurista e non vi è alcun rischio che scappi
14:42Il giudice Bennett ha negato l'uscita su cauzione in decine di casi come questo
14:46Non siamo tutti uguali per la legge
14:49All'improvviso lei è un uomo del popolo
14:50Basta così
14:51La cauzione è di 200.000 dollari
14:53Per un omicidio da piena capitale
14:54L'imputato è un membro autorevole di questa comunità, signor Stark
14:57Sarà bene che d'ora in poi se lo ricordi
14:59Grazie, vostro onore
15:00Grazie
15:00Stark, Bennett è un uomo per bene
15:04Questa volta ti schiaccerò come uno scarafaggio
15:06Sogna pure
15:07Vuoi scommettere?
15:09Facciamo una cena?
15:10Non sarebbe etico
15:11Ci sto
15:11Ci sentiamo dopo
15:14Questa è una vendetta personale
15:17Alla fine del processo io verrò prosciolto e le renderò il favore
15:21La sua vita diventerà un inferno
15:23Grazie ma sono già stato sposato
15:24Ricordi che se si va contro il Grey è bene ucciderlo
15:28È quello che Elvis disse ai Beatles
15:30E poco dopo cantava con una tutina di lustrini
15:32Pensi un po'
15:34Nessun testimone oculare, nessuna arma del delitto, nessun muovente
15:38Mancano due giorni al processo e abbiamo solo una Cadillac con una macchia pulita con la candeggina
15:42No, abbiamo il sangue di Karen Bennett nell'auto del marito
15:44No, abbiamo solo lo stesso gruppo sanguigno
15:46Il DNA non è probante, il campione è risultato troppo degradato per l'esame
15:50Isaac dice che non ha trovato niente nella casa di Bennett
15:53Ma che bella notizia
15:54Ciao
15:55Ho passato al setaccio il conto in banca di Bennett
15:57Ha usato spesso il banco Matta Torrance negli ultimi tre mesi
16:00Torrance è lontana da casa sua
16:02Forse incontrava qualcuno
16:03Scopriamolo
16:04Vi siete persi?
16:10Siamo dell'ufficio del procuratore distrettuale
16:12Ha mai visto quest'uomo?
16:13No
16:14Ha usato il banco Matta Torrance una decina di volte
16:16Lo fanno in molti
16:17Beh, allora potremmo chiederlo ai suoi clienti
16:20Non vi parlerà nessuno, non funziona così questo posto
16:23Stiamo indagando su un omicidio, vuole vedere come funziona la galera?
16:30Viene una volta alla settimana e si incontra con un amico
16:33Questo amico ha un nome?
16:34È un tizio più giovane, credo che il suo nome sia Rob
16:37È un avvocato
16:39Il cognome è italiano
16:40De Mato?
16:42Esatto
16:43Non ha mai incontrato nessun altro? Una donna?
16:50Come ho detto
16:50Questo posto non funziona così
16:59Ciao
17:00Andiamo
17:04Ti ringrazio molto per avermi portato al concerto
17:10È la quarta volta che mi ringrazio, va bene così?
17:12Già, è solo che la musica ti mette tanta elettricità addosso
17:15È stato bello
17:15Ora devo andare
17:17Mi spiace che giovedì è il tuo ultimo giorno
17:20Sarai felice di liberarti di me
17:22Allora facciamo così
17:24Ti preparo una cena da Dio
17:27Non sei tenuta a farlo
17:28Mi fa piacere
17:29D'accordo
17:33A domani
17:33Lei non è mai stato l'avvocato di Karen Bennett, vero?
17:42Vi ho detto ciò che sapevo
17:43Ha solo messo un piccolo dettaglio
17:45Che Andrew Bennett è gay
17:46E che lei aveva una relazione con lui
17:48La mia vita personale non è affar vostro
17:50Bennett ha costruito la sua carriera contro i diritti dei gay
17:53Io e Andrew non abbiamo mai parlato di politica
17:56E nessuno dei due ostentava la propria sessualità
17:59Andrew mandava nel mio studio molti clienti
18:03Persone che non assolderebbero un avvocato gay
18:05E come reagirebbero se scoprissero che il suo bar preferito si chiama Daddy e Bulloni?
18:10Potete minacciarmi quanto volete
18:11Ma sono sicuro che non è stato lui
18:13C'è il sangue di Karen nella sua auto
18:15Una donna è morta
18:18Come può coprire il suo omicida?
18:20Un mese fa Andrew mi ha chiamato dicendomi che non potevamo vederci più
18:29Karen aveva scoperto la nostra relazione
18:32Qualche giorno dopo è venuta nel mio ufficio urlando
18:34Avrebbe detto a tutti di Andrew e me
18:37La stampa l'avrebbe crocifisso
18:39Che cosa ha fatto?
18:44L'ho detto a Andrew
18:45Gay!
18:53Gay!
18:54Potrei darti un bel bacio in bocca adesso
18:56Dopo, grazie
18:57Karen l'ha scoperto e ha minacciato di diffondere la notizia
19:00Che non sarebbe piaciuta ai suoi amici che attaccano violentamente i gay
19:04Come si scrive, muovente?
19:05E tutto alla vigilia della sua conferma alla corte federale d'appello
19:08Così uccide la moglie per farla stare zitta
19:10Alla faccia dei valori della famiglia
19:12Già
19:13Buongiorno
19:14Buongiorno
19:14Io vado
19:15Mi ha chiamato il presidente dell'avvocatura generale
19:17Garantisce per il giudice Bennett
19:19E allora?
19:20Allora Bennett ha le spalle coperte da personaggi simili
19:23Ah, tu non hai idea
19:24Che vuoi dire?
19:26Che non praticava esattamente ciò che predicava
19:28E' gay, Jess
19:30No, dai
19:31Gay
19:32Gay
19:32Le preferenze sessuali del mio cliente non c'entrano con questo caso
19:38Ma prima o poi escono fuori
19:39Anche le querele per difamazione
19:41A noi interessa solo un accordo
19:4215 anni per omicidio di primo grado
19:44Il giudice Bennett è uno degli ufficiali pubblici più rispettati di questa città
19:48Con il sangue della moglie sulle mani è un amante di nome Rob pronto a testimoniare
19:52Come pensa che influirà sulla sua udienza di conferma?
19:55La prova del sangue è ambigua
19:56E se aveste un caso decente non stareste qui adesso
19:59Se il suo cliente non è pronto a patteggiare perché avete chiesto un incontro?
20:04Per darvi questa
20:05Una richiesta di archiviazione
20:11Non ho mai rinunciato a una mano vincente nella mia vita
20:13Perché dovrei iniziare adesso?
20:15Un gruppo di operai ha trovato il coltello che ha ucciso Karen Bennett a un lato della Freeway 10
20:19La polizia di Los Angeles ha scoperto che le impronte sono di Frankie Pegna
20:23E il criminale che ha minacciato più volte di uccidere i Bennett
20:26È stato divertente il vostro tentativo di indurre all'accordo un imputato innocente
20:31Anche l'ordine degli avvocati lo troverà interessante
20:34Ci vediamo in tribunale
20:36Buona giornata
20:37Siamo messi male
20:41Chiediamo che tutte le accuse vengano immediatamente ritirate
20:47Donore, questa mozione è prematura
20:49È stata trovata l'arma del delitto con sopra le impronte di un ex detenuto
20:53Che aveva più volte minacciato il mio cliente e la donna deceduta, sua moglie
20:56Chiediamo una settimana per analizzare questa nuova prova
20:59Avete 48 ore per dimostrare il motivo per cui le accuse non dovrebbero essere ritirate
21:04Conosco un locale dove si mangia benissimo il pesce
21:08Informale, romantico
21:09Perfetto
21:10Porta la carta di credito
21:12Andrew Bennett è innocente di questo crimine terribile
21:14Faccio un appello a tutti
21:16Chiediamo aiuto per trovare il responsabile
21:18Signor Harris
21:18Frankie Pegna
21:19Un criminale violento che ha ripetutamente minacciato la famiglia Bennett
21:22Stai parlando delle prove di un processo in coso
21:25Non è un legale di Bennett
21:26Può dire ciò che vuole
21:27Io dico di contrattaccare con la carta gay
21:29Pensi che tornerà al nostro vantaggio con la giuria?
21:32Perché no?
21:32Stabilisce il movente dell'omicidio della moglie
21:34E visto che la giuria è di conservatori
21:36L'omofobia ci aiuterà
21:37Affascinante, Madryn
21:38L'intero caso è un attacco
21:41Contro la vita personale del giudice Bennett
21:43Andrew Bennett non ha ucciso la moglie
21:45La sua unica trasgressione è una relazione extra coniugale
21:49Con un uomo
21:50Escluso questo
21:52Non riesco a credere che l'abbia rivelato in televisione
21:55Mossa disperata per non essere colpevole
21:57Forse no
21:57L'arma del delitto è stata trovata con sopra il sangue di Karen Bennett
22:00E l'ha in fronte di Pegna
22:01E sappiamo che Pegna l'ha minacciata
22:03Pegna era un uomo libero
22:05Perché rischiare la prigione per uccidere Karen Bennett?
22:07Ve lo dico io
22:08Due settimane fa Danny Vargas, cugino di Pegna
22:11È uscito prima di prigione, volete sapere perché?
22:14Perché prima della sua udienza il comitato ha ricevuto una bella lettera di raccomandazione
22:18Indovinate di chi?
22:19Del giudice Bennett
22:20Quindi è il cugino il collegamento tra Bennett e Pegna
22:23Esatto
22:23Il giudice Bennett ha soldato Pegna per uccidere sua moglie
22:27Ho controllato i suoi conti in banca
22:29Di recente non ci sono prelievi consistenti
22:31Perché Bennett non ha pagato Pegna con i soldi
22:33L'ha pagato con la libertà del cugino Danny Vargas
22:35Voglio qui Vargas
22:36E lo voglio immediatamente
22:38Ci hai mentito Danny, non mi piace che si menta
22:40Pegna ti ha portato all'incontro degli alcolisti anonimi
22:43Ma non è rimasto come hai detto, vero?
22:46No
22:47Dove è andato?
22:48Non lo so
22:48Sei un bugiardo
22:49Lo giuro, non l'ho più sentito da allora
22:51Perché hai mentito su quella sera?
22:53Volevo proteggere Frankie come lui fa sempre con me
22:55Facendoti uscire prima?
22:57Non pensavi che lo sapessimo, vero?
23:00Frankie ha ucciso la moglie di Bennett per farti uscire prima
23:02Qual è stata la tua parte?
23:04Io non c'entro niente, mi creda
23:05Allora dici dove è Frankie?
23:07Non lo so
23:08Accusatelo di complicità in omicidio
23:09No, no
23:10Aspettate
23:11Prima di andarsene
23:14Ha detto che avrebbe spillato denaro a un bianco ricco
23:18Ricattandolo
23:20Un tizio come pigna scompare e non c'è traccia di soldi
23:27Già, direi che è improbabile che si trovi in vacanza
23:30Ricontrolliamo il sangue trovato nell'auto
23:32Qualcosa mi dice che non è quello di Karen Bennett
23:34Fatemi indovinare, volete regalarmi il vostro portatile?
23:48Non esattamente
23:49Molto meglio
23:49Abbiamo analizzato il residuo di olio trovato nell'auto di Bennett
23:53È affascinante
23:54Trovate affascinante un residuo d'olio?
23:55È petrolio grezzo, del tipo che si estrae da un pozzo
23:58L'unico campo petrolifero attivo nella zona di Los Angeles si trova a Stoker Hill
24:05Lavoro eccellente
24:08Chiamate subito una squadra per scavare
24:10Credo che stiamo per fare centro
24:12Ciao
24:15Entra, dai
24:16Sei bellissimo
24:17Grazie
24:17La cena non è ancora pronta
24:20Vuoi qualcosa da bere?
24:21No, grazie
24:22È fantastico
24:30Non sapevi che ero la regina della casa?
24:34Il fatto è che da oggi ho un nuovo lavoro per un diplomatico
24:39Oh, hai fatto presto
24:41Sì, lo so
24:42Il problema è che hanno bisogno che cominci subito
24:46Stasera
24:47Oh
24:47Mi dispiace molto
24:50No
24:52Nessun problema
24:53È lavoro
24:55Senti
24:57Lascia che mi faccia perdonare
25:00Davvero, non importa
25:01No, no, no, importa
25:02Domani sera c'è una festa da amici
25:04Vado da loro presto, prima del lavoro
25:06Sono simpatici
25:07Ti va di vederci lì?
25:12Da cardo
25:13Strano posto per incontrare qualcuno
25:15No, se vuoi che non ti scoprano
25:17Ma non sul lato destro
25:19Fa freddo qui
25:21Spostiamoci di là, allora
25:25Abbiamo trovato un corpo
25:28Fermatevi, arrivo subito
25:32Abbiamo trovato Franky Pigna
25:43Temo di non poter parlare senza il mio avvocato
25:46Giusto
25:47Dimentichavo
25:48Lei segue sempre le regole
25:51E lei le infrange sempre?
25:52Solo se sono d'intralcio
25:54Abbiamo trovato Pigna
25:55Gli hanno sparato al petto a Stoker Hill
25:57Non posso dire che mi dispiace
26:01Però entrambi sappiamo che il proiettile viene dalla sua pistola
26:03Vuole patteggiare ed evitare la pena di morte?
26:08È questa la differenza tra noi
26:11Io credo nel sistema
26:12Perché non confessare e chiedere la clemenza della corte?
26:16Sa che non sono molto favorevole alla clemenza
26:19Inoltre sono fiducioso che alla fine la verità verrà fuori
26:24E la verità la scagionerà, giusto?
26:27Non ci scommetta
26:30Karen Bennett era una moglie devota
26:36Amava suo marito
26:37E si fidava di lui
26:39Quando Karen scoprì che suo marito aveva una relazione
26:42Si rese conto che era un bugiardo
26:45Quando scoprì che quella relazione era con un altro uomo
26:47Lei capì che suo marito
26:51Un fervente sostenitore dei valori della famiglia
26:53E della santità del matrimonio
26:55Era anche un'ipocrita
26:59Fu allora che decise di lasciarlo
27:03Ma Andrew Bennett sapeva che se il suo stile di vita
27:06E cosa ancora più importante, la sua sfacciata ipocrisia
27:09Fossero diventati di dominio pubblico
27:11Avrebbe dovuto dire addio alla sua carriera giudiziaria
27:13E fu allora che decise di assoldare Frankie Pegna
27:16Per uccidere sua moglie
27:18Andrew Bennett è un uomo intelligente
27:20Sapeva che Frankie Pegna era l'unico collegamento
27:24Tra lui e l'omicidio di sua moglie
27:26Così cosa ha fatto?
27:28Ha ucciso Frankie Pegna
27:29Per tutta la sua carriera
27:31Il giudice Andrew Bennett
27:34Ha finto di rappresentare la legge
27:36Insegnategli cos'è la giustizia
27:40Ogni singola prova
27:43Dell'omicidio di Karen Bennett
27:45Collega direttamente Frankie Pegna al crimine
27:48Non al mio cliente
27:49Il signor Pegna era un criminale violento
27:52E la sua morte è stata la diretta conseguenza
27:54Della vita pericolosa che conduceva
27:56E delle sue frequentazioni
27:57E per quanto riguarda l'omicidio di Karen Bennett
28:01Il mio cliente non ha avuto assolutamente a che fare con esso
28:03Il giudice Andrew Bennett è un ottimo pubblico funzionario
28:07È un marito profondamente addolorato
28:10Ed è una vittima
28:12Detective, ha fatto lei l'esame balistico del proiettile che ha ucciso Frankie Pegna?
28:21Sì, calibro 38 e l'ha raggiunto al petto
28:23Ed ha rintracciato l'arma da cui proveniva il proiettile?
28:26Sì, una pistola registrata al nome del giudice Andrew Bennett
28:29Grazie
28:30Nessuna domanda a vostro onore
28:32Vostro onore vorrei chiamare a testimoniare Andrew Bennett
28:36Ma non ero così
28:37Ma perché c'è la tegia?
28:40È disperata
28:41Magari no, Bennett sa come si agisce con una giuria
28:43Ora Sebastian gli staccherà la testa
28:45Silenzio per favore
28:46Frankie Pegna l'aveva minacciata in passato
28:49Mi aveva scritto delle lettere mentre era in prigione
28:53Quando è stato rilasciato ha chiamato a casa mia e in ufficio
28:56Ho cercato di farlo ragionare ma non ha voluto ascoltarmi
28:59Ha minacciato di uccidere me e mia moglie
29:01Cos'è successo la notte in cui sua moglie è stata uccisa?
29:05Ho cercato di chiamare Karen per ore
29:07Non era da lei non rispondere
29:08Così ho capito che qualcosa non andava
29:12Che cosa ha fatto?
29:14Sono andato a trovare Frankie Pegna
29:15È andato a casa sua?
29:17Io ero stato minacciato molte volte
29:19Ma Pegna era stato l'unico a minacciare anche Karen
29:22Dopo cos'è accaduto?
29:24Ho aspettato fuori dalla casa di Pegna
29:26E quando è arrivato l'ho affrontato
29:28Lei aveva una pistola?
29:29Sì
29:30Aveva intenzione di uccidere Frankie Pegna?
29:32No
29:33Volevo solo costringerlo a dirmi dove si trovava Karen
29:37Pregavo che fosse ancora viva
29:40E dopo cos'è accaduto?
29:45Pegna
29:45Mi disse
29:47Che aveva seguito Karen all'aeroporto
29:50L'aveva attesa
29:51Vicino all'auto
29:53L'aveva pugnalata
29:55E poi l'aveva guardata morire
30:00So quanto è difficile per lei
30:03Ci dica dopo cosa accade
30:05Disse a Pegna
30:07Che avrei chiamato la polizia
30:09Che mi sarei assicurato
30:11Di fargli passare il resto della sua vita in prigione
30:15Ma non ha mai fatto quella telefonata, vero?
30:17No
30:17Non ne ho avuto la possibilità
30:19Pegna
30:19Pegna mi aggredì
30:20Ho temuto
30:21Che mi avrebbe ucciso
30:24Come avevo ucciso Karen
30:26E così
30:29Io gli ho sparato
30:31Lo so che
30:34Che sarei dovuto andare alla polizia
30:36Ma quell'uomo
30:38Mi aveva già portato via il bene più prezioso
30:42Ha distrutto la mia vita
30:49Signor Douglas
30:51Si aspettava questa volta della difesa
30:53Bennett ha confessato solo per avere una pena inferiore
30:56Sta rigirando tutto per sembrare un eroe nel processo
30:58E un controesame?
30:59Hai visto la giuria?
31:01Lo assolveranno dall'omicidio della moglie
31:02Gli daranno una pacca per aver ucciso Pegna
31:04Detesto dirvelo
31:05Ma se non dimostreremo che Bennett ha assoltato Pegna per l'omicidio
31:08Sono assolutamente sicuro che se la caverà
31:10Andrew Bennett è davvero ansioso di gettarsi tutto alle spalle
31:14Ha dedicato la sua vita a servire la giustizia
31:17E vorrebbe senz'altro continuare a farlo
31:20E ora se vorrei
31:20Pensa di poter salvare la nomina di Bennett
31:22Se Bennett cammina
31:23Harris è capace di far sembrare che cammini sull'acqua
31:25Secondo te sapeva dall'inizio che Bennett è gay?
31:27Ha una ingamba come Harris
31:29Non sfugge mai nulla
31:30Questo deve stabilirlo la corte
31:33A essere sinceri
31:34Dove hanno trovato il coltello che ha ucciso Karen?
31:40A un lato della Freeway 10
31:41Ma perché Pegna ha scelto un posto così stupido per gettare via un'arma?
31:44Perché non è stato Pegna a gettare via l'arma
31:46Pensi sia stato Bennett?
31:48No, perché è stata trovata dopo il suo arresto
31:50E se fosse stata lì prima gli operai l'avrebbero trovata
31:52È stato Harris
31:54Eh, se hai dei problemi chiama a chi li risolva
31:56Per ribadire la verità
31:57Dobbiamo tornare dentro fra un'ora
31:58Creati in aula a una situazione di stallo
32:00Tuo padre è cliente di Harris, giusto?
32:02Sì
32:02Bene
32:03Metteremo al lavoro il tuo bel faccino
32:04E così tuo padre sta davvero cercando un assistente legale?
32:07Sì
32:08Ma è difficile trovare buoni elementi
32:10Ucciderei per lavorare a Sacramento
32:12So che apprezzerebbe molto che mi aiutassi
32:15Non dovrei far entrare nessuno nell'ufficio del signor Harris
32:19Ci vorrà un minuto
32:19Mio padre ha detto che è importante
32:21Beh, in fondo è per un cliente
32:25Ma sbrigati
32:27Il signor Harris sta per tornare dal tribunale
32:29Prendi pure il tuo curriculum
32:31Sì
32:40Sebastian, ciao
32:44Harris è stato sul luogo in cui c'erano gli operai
32:47Nelle sue ricerche recenti ci sono le mappe della Freeway 10
32:49Eccolo qui
32:51Posso partire quando vuole
32:55Ti piacerà a Sacramento
32:57No, dice davvero
33:15Ti assicuro che non l'ho mai visto mai
33:17Davvero felice, sì
33:20Ciao
33:41Giulia, ciao
33:43Ragazzi, ragazzi, questo è il suo
33:45Ciao
33:47Eccolo
33:48Ciao
33:48Senti, torno dentro un minuto
33:52Non ti dispiace, però
33:53Nessun problema
33:54Torna presto
33:56L'accuso di associazione a delinquere finalizzata all'omicidio
34:01Con un paio di mappe di Google, auguri
34:03Mappe sul suo computer, Sam
34:05Con gli orari di lavoro degli operai che hanno trovato l'arma
34:07Non è stato Pegna a gettarla via a un lato dell'autostrada
34:10È stato lei
34:11Il giudice non ammetterà queste prove
34:13Forse
34:13Ma ho una carta di riserva
34:15La polizia di Los Angeles ha trovato nell'auto di Bennett del sangue un residuo d'olio
34:19Ma hanno trovato anche follicoli di capelli
34:22I suoi
34:24Interessante
34:26Ma sin dal caso che sono stato nella sua auto decine di volte
34:29Esatto
34:29Ma la giuria sentirà solo che è stato trovato il suo DNA sulla scena del crimine
34:34Durante l'omicidio di Karen ero a una festa con 50 persone
34:38Ma non durante quello di Pegna
34:39Quando presenterò le prove che era con Bennett quando Pegna è morto
34:43La legittima difesa cadrà
34:44E quindi sarà la sua parola contro quella del giudice Bennett
34:47L'ha visto oggi con i giurati
34:49Chi crederanno che l'abbia ucciso, Pegna?
34:53Io?
34:54Già
34:55Andiamo, così andrebbe contro l'etica professionale
34:58Ho fatto di peggio nella mia carriera
35:00Bennett pensò che se si fosse saputo della sua omosessualità sarebbe stato rovinato
35:13Fu allora che mi chiamò
35:14Sua moglie non lo sapeva
35:16Ma l'aveva scoperto?
35:18Sì, così assoldò Pegna per ucciderla
35:20Obiezione, non ci sono prove al riguardo
35:22Obiezione respinta
35:23Lo descriverebbe quindi come omicidio su commissione?
35:26Certo
35:27Circa un mese fa Bennett mi presentò un uomo
35:29Joss
35:30Era un ex trafficante di droga che aveva mandato in prigione anni prima
35:33Uno che avrebbe sfilato davanti alle telecamere al processo di conferma
35:37Per ammorbidire la sua immagine?
35:39Esattamente
35:39Dopo l'uccisione di Karen, Bennett
35:42Si aveva di Pegna per legittima difesa
35:44E che aveva bisogno del mio aiuto
35:46E lei lo aiutò, perché?
35:48Ritenevo che non meritasse di finire in prigione
35:50Se avessero ucciso mia moglie avrei agito allo stesso modo
35:53Quindi gettò via il coltello usato da Pegna per uccidere Karen
35:56Bennett conosceva gli orari di quegli operai grazie alle condanne e servizi socialmente utili
36:00Gettandoli l'arma l'avrebbero ritrovata
36:03Perché non ha detto nulla prima d'ora?
36:08Perché pensavo di aiutare un uomo innocente
36:10Poi ho visto le foto di Pegna pubblicate sui giornali
36:14Era l'uomo che Bennett mi aveva presentato con un altro nome
36:17Quello di John Chavez
36:19Allora capì che Bennett l'aveva assoldato per uccidere sua moglie
36:24Non ho altre domande
36:34Voglio quel rapporto sulla mia scrivania
36:37Allora, pensavo a un ristorante italiano a Beverly Hills
36:39Calamari, un po' di osso buco
36:41Che ti andranno di traverso?
36:42In questo caso ci vogliono anche due bottiglie di chianti
36:45E una pillolina blu?
36:46Non per lei, avvocato
36:47Lei è un'afrodisiaco naturale
36:49Notevole
36:52Hai messo Harris contro il suo cliente
36:54Come hai fatto?
36:54Ho minacciato di usare il suo DNA per incastrarlo per omicidio
36:57E lui ti ha creduto?
36:59Ah, certo
37:00Dai, non preoccupate
37:12Avete visto Neil?
37:14Donovan
37:15No, mi dispiace
37:16Grazie
37:17Eccoti qui
37:26Ciao, Giulia
37:28Ciao
37:28Senti, questa è sana
37:30Ti diverti?
37:39Sì
37:40Ok
37:42Sì, io vado
37:45D'accordo
37:58Wow
38:01È una bomba
38:02Mi gira un po' la testa
38:05Non provare a staccare
38:07La mia salida
38:08Davvero
38:13Mi gira la testa
38:14Che fa la Corte Suprema con gli assassini dichiarati colpevoli?
38:24Ma cosa credeva?
38:25Fare un salto al bar con il suo ragazzo poco prima della sua udienza di conferma
38:29Pensava di passare inosservato?
38:31Crede sia stato facile?
38:33Sono stato intrappolato per anni
38:34Non ho potuto vivere la mia vita
38:36Essere come sono
38:37È mai stata a West Hollywood?
38:40È una zona gay e si mangia bene
38:41È lei che ha scelto di fingere di essere chi non è
38:44Ah, è di questo che si tratta, vero?
38:46È perché sono gay
38:47E questo la disgusta
38:49Non mi interessano le sue tendenze
38:51Ha ucciso sua moglie
38:53Per proteggere la sua immagine
38:54Questo mi disgusta
38:59Juli!
39:27Musica
39:57Ciao, sono Julie. Lasciate un messaggio e mi richiamerò.
40:06Ciao, Julie. Sono appena arrivato a casa. Mi chiedevo se avevi cenato.
40:20Probabilmente tornerai presto, quindi ti aspetto un po'.
40:23Ti voglio bene.
40:27Musica
40:29Musica
40:31Musica
40:33Musica
40:37Musica
40:39Musica
40:43Musica
40:47Musica
40:49Musica
Commenti