Robotech (Latinoamérica), Robotech (Inglés)
Tras el impacto de una gigantesca fortaleza espacial alienígena en la Tierra, la humanidad desarrolla la "Robotecnología" para crear mechas de combate transformables, conocidos como Veritechs. Esta nueva era tecnológica, liderada por personajes como el piloto Rick Hunter y la oficial Lisa Hayes, arrastra al planeta a una serie de devastadoras guerras intergalácticas. La compleja saga abarca tres generaciones, cada una enfrentando una nueva amenaza por el control de la fuente de energía llamada Protocultura.
#Robotech #Anime #Mecha #Veritech #SDF1 #RickHunter #LynnMinmay #LisaHayes #Protocultura #Macross #CarlMacek #CienciaFicción #SerieAnimada #Años80
Tras el impacto de una gigantesca fortaleza espacial alienígena en la Tierra, la humanidad desarrolla la "Robotecnología" para crear mechas de combate transformables, conocidos como Veritechs. Esta nueva era tecnológica, liderada por personajes como el piloto Rick Hunter y la oficial Lisa Hayes, arrastra al planeta a una serie de devastadoras guerras intergalácticas. La compleja saga abarca tres generaciones, cada una enfrentando una nueva amenaza por el control de la fuente de energía llamada Protocultura.
#Robotech #Anime #Mecha #Veritech #SDF1 #RickHunter #LynnMinmay #LisaHayes #Protocultura #Macross #CarlMacek #CienciaFicción #SerieAnimada #Años80
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Robote!
00:30¡Robote!
01:00¡Robote!
01:02¡Robote!
01:04¡Robote!
01:06¡Robote!
01:08¡Robote!
01:10¡Robote!
01:12¡Robote!
01:14¡Robote!
01:16¡Robote!
01:18¡Robote!
01:20¡Robote!
01:22¡Robote!
01:23¡Robote!
01:24¡Robote!
01:25¡Robote!
01:26¡Robote!
01:27¡Robote!
01:28¡Robote!
01:29¡Robote!
01:30¡Robote!
01:31La fortaleza espacial entró en órbita alrededor del planeta Marte.
01:36Sus habitantes están en constante peligro.
01:38Hoy presentamos Dulces 16
01:40Con sus motores principalmente dañados y el sistema de transposición fuera de servicio
01:45Es imposible que la fortaleza penetre en hiperespacio para escapar de los incansables ataques del enemigo
01:51Y tiene que librar contiendas a todo momento
01:54Mientras Chiron y sus tropas en Tradi aprovechan cualquier oportunidad para presionarlos
01:59Los ataques en Tradi continúan a pesar de las órdenes de cese del comandante Vitae
02:03Quien ha indicado a la división de Chiron simplemente de seguir a la fortaleza y evitar que regrese a la Tierra
02:09Estoy olvidado
02:21Es sorprendente hasta que punto han llegado
02:24Estos micronianos parecen hacerse más fuertes conforme se aproximan a su planeta
02:29Mal temo incluso que destruyan la nave antes de que logremos recuperarla
02:32No debemos permitir que eso suceda
02:34Mis órdenes de conservar la nave han sido específicas
02:37Quiero capturarla intacta
02:38La nave es lo más importante de todo, no las personas que se encuentran dentro
02:42¿Y qué me dice del capital Chiron?
02:46Chiron es su central y lo será aunque no le guste
02:48Y el juego celestial del gato y el ratón continúa
02:53Mientras que la enorme fortaleza espacial permanece en la órbita planetaria de Marte
02:57Dentro de la gran nave, Rick Hunter se encuentra ante un difícil problema que le preocupa mucho
03:03¿Ahora qué voy a hacer?
03:07Esta noche celebrará su cumpleaños mi mail
03:09Y no tengo idea de qué voy a regalarle
03:13Menos mal que yo no
03:26Sargento Rick Hunter
03:27Cabo Gregory Sleko
03:28¿Y ahora qué?
03:34En el espacio, Chiron y sus tropas observan la fortaleza
03:37Mientras se colocan en posición para un nuevo ataque
03:40Chiron hace planes para vengarse
03:42Capitán, me preocupa lo que opinará el comandante Brittai de nuestros continuos ataques
03:48Solo estamos platicando
03:49Si acaso el enemigo se encuentra enfrente a la mitad del ejercicio
03:52Lo siento por ellos
03:54Pero el comandante Brittai fue muy claro respecto a lo que...
03:57Olvídate de él
03:58Seré yo quien decida cómo tendremos que actuar frente al enemigo
04:01Tu escuadrón será el señuelo
04:03Y así llevaré a cabo su captura
04:05Sí, Capitán
04:06Les daremos una gran función
04:07Debe tratarse de algo importante
04:12Espero no haber hecho nada malo
04:14Sargento Rick Hunter reportándose
04:16Ah, ¿general?
04:22Por aquí, Sargento Hunter
04:25Ahora que todos están aquí, ¿quieren ponerse de pie?
04:37Desde la batalla en la base Sara de Marte
04:40Los caballeros aquí presentes se han destacado
04:42Por haber logrado un récord de excelencia durante el combate
04:45Por lo tanto, es un placer condecorarlos con la medalla Titanium
04:48Por su valor y servicio distinguido
04:50Caballeros, con orgullo reconocemos sus méritos
04:53¿Quiere cada uno de ustedes dar un paso al frente al escuchar su nombre?
04:59Teniente primero Justin Borline, por favor
05:01Esto es un sueño
05:06Debe ser un sueño
05:08Esa medalla parece real
05:10¡Ey!
05:14¡Qué gran sorpresa!
05:16Esto sí que es increíble
05:17Oye, niño, espera
05:21¿Dónde vas tan deprisa?
05:22Tú y yo tenemos que hablar un momento, ¿eh?
05:26¡Qué ceremonia más bonita, ¿no crees?
05:29¿Y qué sucede, Roy?
05:31Siéntate, por favor
05:32Eh, sí
05:33¿Qué tienes ahí?
05:35No
05:37Es nada menos que una medalla más para tu colección
05:41¿Qué?
05:42Fuiste ascendido, hermano
05:43De ahora en adelante serás teniente
05:45Demostraste tener capacidad de liderazgo en las batallas
05:47Colócala junto a tus trofeos
05:50¡Claro!
05:51Ah, por cierto
05:52Hay algo más aún
05:54¿Qué podría ser?
05:56Te he asignado dos subordinados
05:58Cabo Ben Dixon tiene 387 horas de simulador y 66 horas de vuelo con categoría A
06:05Este es el Cabo Maximilian Sterling
06:08Cuenta con 320 horas de simulador y 50 horas de vuelo
06:12También tiene categoría A
06:14Pero, ¿cómo es posible, Roy?
06:17No entiendo
06:18Aún son principiantes
06:19Rick, tú no eres diferente a ellos
06:21Eres igual
06:22Yo tengo mucha más experiencia
06:23Sus expedientes están aquí y quiero que los estudies bien
06:26También aquí hay un manual para que puedas aprender en él todo lo necesario para ser un buen teniente
06:31Ah, creo que son ellos
06:33Adelante
06:34A sus órdenes, comandante
06:35Señores, él es un nuevo jefe inmediato de ahora en adelante
06:39Es el teniente Rick Hunter y es un estupendo piloto de combate
06:41De hecho, acaba de ser premiado con la medalla Titanium
06:44Me siento honrado de estar bajo sus órdenes, teniente Hunter
06:47Cabo Ben Dixon reportándose
06:48Y mientras yo esté cerca, le aseguro que todo saldrá bien
06:52Me alegra mucho estar en el mismo equipo
06:55Soy el Cabo Maximilian Sterling, señor
06:57Puede llamarme Max
06:58Tengo muy poca experiencia, así que necesitaré mucha ayuda, teniente
07:02Claro, gusto en conocerlos
07:05Encantado, señor
07:06El placer es nuestro
07:06¿Sabes, Roy? Lamento tener que irme, pero tengo un compromiso importante
07:10Bien, Rick
07:11Que te diviertas mucho
07:13Gracias, te veré más tarde
07:15Disculpen, caballeros, nos volveremos a ver pronto
07:18Teniente
07:19¿Sí?
07:20¿Le importaría si Max y yo lo acompañamos, señor?
07:27Por mí no hay problema
07:28Oh, muchas gracias, señor
07:30Por cierto, ¿a dónde vamos, teniente?
07:34No se preocupen, he pensado en un sitio excelente
07:36Me pregunto dónde podrá ser
07:38Ya lo verán, se divertirán mucho
07:40Estos muchachos parecen un grupo de escolares durante el recreo
07:48Espero no haber cometido un error
07:50Gracias
07:51¿Por qué él?
07:55¿Qué dices?
07:57¿Cómo es que este chico Hunter recibió un ascenso de líder de grupo?
08:00Supongo que consiguió el ascenso después de haber rescatado a una muchacha en desgracia en la base de Marte
08:04Oh, así que soy responsable del ascenso de ese incompetente
08:09Qué desgracia
08:11¿Por qué?
08:11¿Por qué?
08:12¿Por qué?
08:13¿Por qué?
08:34ESA
08:45A po cosa es decirte un ejemplo, que no se quiere saber si su poder.
08:54Bien, no se dice. Aunque quito se si queremos también.
09:04No es un panorama muy alentador, ¿verdad?
09:17Te espero no terminar así
09:19Mientras yo esté cerca, no tienes de qué preocuparte
09:22Solo asegúrense de seguir mis órdenes
09:25Lo que usted diga, señor
09:26Es una locura estar al mando
09:31Así que siempre he sido muy popular
09:32Claro, entre las chicas
09:34Ya llegamos
09:35¿Este es el sitio en el que nos habló?
09:37Exacto
09:38Ricky Hunter, llegas tarde, pero al menos viniste a mi fiesta
09:44Creí que no iba a venir
09:46¿Y qué te parece mi traje?
09:49Mi May, te ves preciosa
09:51Pero mira quién está aquí, gusto en conocerla
09:56Este buen momento, ¿quién es usted?
09:58Él es Ben, acaba de serme asignado
10:01Soy el Cabo Ben Dixon, señorita
10:03¿Tu subordinado?
10:04¿Pero por qué?
10:06Es que acaban de ascenderme a teniente
10:08Y me asignaron a estos dos hombres
10:10Él es Maximilian Sterling
10:12Mucho gusto, solo llámeme Max
10:14Vaya, qué joven más guapo
10:16Es muy amable de su parte, señorita
10:18Es para mí un honor conocer a una chica tan bonita como usted
10:21Ay, qué comentario más agradable, señor Max
10:24¿Qué?
10:25Sterling, pero llámeme Max
10:26Bueno, bienvenido a mi fiesta de cumpleaños, Max
10:29Quiero que me acompañes y te sientes a mi lado, ¿está bien?
10:32Sí, gracias
10:32Rick, ¿cómo has estado?
10:34Bueno, hoy es el día grande de Min May, ¿verdad?
10:37Sí, por supuesto
10:37Rick
10:38Ah, feliz cumpleaños, Min May
10:44Lo olvidaste, ¿verdad?
10:45No, no, no fue eso lo que pasó
10:47Vine
10:48Vine directamente desde el cuartel general
10:51Y olvidé tu regalo en mi habitación
10:52Tendré que venir a dártelo después, ¿de acuerdo?
10:56Por favor, Min May
10:57No abuses así de Rick
10:58Ha estado ocupado y tienes que disculparlo
11:00¿Ocupado?
11:00He tenido que combatir contra el enemigo durante cuatro semanas
11:03A decir, ¿verdad?
11:04Por cierto, Min May
11:05Ya que planeabas cantar para tus invitados
11:07Me parece que este es el momento más adecuado
11:10Yo no quiero cantar
11:11¿Por qué no canta él?
11:12Bueno, eso sería perfecto
11:14Pero es que no sé cantar
11:16Bueno, yo no tengo una gran voz
11:19Pero me gustaría intentarlo
11:20¡Mmm, qué maravilloso!
11:22Escucha, Rick
11:23En tu lugar me pondría muy listo
11:25Min May parece muy interesada en él
11:27Y podría quitártela
11:28Vaya, esto es muy extraño
11:30¿Qué tiene de extraño?
11:32No hay nada en la pantalla
11:32Lo sé
11:33Entonces, ¿qué tiene de extraño?
11:35Eso es precisamente
11:37Debería estar captando algo
11:38Y sin embargo, nada se ve, Claudia
11:40Es como si...
11:41Como si las ondas del radar fueran interceptadas
11:44Eso es
11:45Eso es lo que está pasando
11:46Estoy segura
11:47Capitán, alerta roja
11:48Creo que el enemigo está por atacar
11:49Detrás de la fortaleza
11:51Donde no pueden ser vistos
11:53Y enviando fuertes ondas interceptoras del radar
11:55Los bateloids enemigos
11:57Se reúnen para atacar
11:58Ahora les enseñaré algunos trucos
12:00A bordo de la gran ave
12:03Los habitantes sin conocer el peligro
12:05Continúan con sus actividades
12:06Lejanos a la situación de emergencia
12:08Que está por presentarse
12:09Retiren las ondas interceptoras
12:17Grupo señuelo
12:19En acción
12:20Atacaremos por atrás
12:22Y los acamaremos
12:23Y así, Kyron inicia el ataque
12:28Mientras la fortaleza
12:29Ignora lo que le espera
12:30Sin saber nada acerca del ataque enemigo
12:44Rick Hunter y su escuadrón de combate
12:46Celebran el cumpleaños de Min May
12:48Atención, es una emergencia
12:52Todos los miembros del Grupo Baritec
12:53Preséntense
12:54Todos los miembros del Grupo Baritec
12:56Reúnanse de inmediato
12:57Vámonos, sin emergencia
12:58Rápido
12:59Rápido, vamos
13:00Oh no, ya se van
13:02Lo siento
13:04Vámonos
13:05¿Qué se le va a hacer?
13:07Así es el ejército
13:08Taxi, taxi
13:09Rápido, muchachos
13:12Vamos, rápido
13:13No los puedo llevar a todos
13:19Tendrás que hacerlo, amigo
13:20Es una emergencia
13:21Está bien, pero cada quien paga lo suyo
13:23Oiga, jefe
13:24Esa chica tan agradable es muy bonita
13:26Es algo suyo
13:27Digamos, su novia
13:28Oye, ¿qué clase de preguntas es
13:30En un momento como este?
13:32Max, ¿te sientes bien?
13:33Te veo muy pálido
13:34Sí, es que me siento un poco tenso
13:37Max, no tienes de qué preocuparte
13:38Sabes que todo sale bien
13:40Cuando yo estoy cerca
13:41Vaya, ahora sí estoy preocupado por este vuelo
13:46En el puerto de despegue de la fortaleza
13:54Los hombres del escuadrón de combate Baritec
13:56Se apresuran a colocar sus máquinas en posición de despegue
13:59En un último esfuerzo por salvar la nave
14:11Aquí guía de vuelo
14:17Escuadrón negro
14:18Confirme su contraataque en el cuarto cuadrante
14:20Entendido
14:22Max, ven, síganme
14:23Entendido
14:25Jefe, ¿qué área se supone que defenderemos?
14:30Estaremos en la línea de defensa cuarto cuadrante
14:33Pero eso está atrás, jefe
14:34Y toda la acción se lleva a cabo adelante
14:36¿No podríamos participar allá?
14:39¿Qué clase de comentario es ese?
14:41Recibiste una orden, obedécela
14:43No escuché, señor
14:44¿Qué dijo?
14:45Olvídalo
14:46El escuadrón Sayuelo
14:47Atrajo a los Baritecs
14:48Y los alejó de la nave
14:50Mientras Cairo y su batallón
14:52Se aproximaban para sorprenderlos
14:54Fuerzas enemigas
15:00Atacan por la retaguardia, señor
15:02Enviaremos a la fuerza de gladiadores
15:04El segundo equipo de defensa ha sido destruido
15:18Están llegando de todas partes
15:20Están por toda la pantalla
15:22Eleador 102
15:22El enemigo se aproxima por la punta de su ala derecha
15:25Aquí el cabo Dixon
15:27Ya vienen
15:28Los veo
15:29Volaré en círculos a su alrededor
15:32Fíjense cómo caen esos tipos
15:34No quiero fuego, ¿entendiste?
15:40Jefe, estoy en problemas
15:41Ayúdenme o seré hombre muerto
15:43Ya basta, ven
15:48Te matarán si sigues haciendo eso
15:49Voy a tener que ayudarte
15:50Cuidado, ahí vienen
15:52Muchas gracias, jefe
15:55Vaya problema del que me libró
15:57Ese es Max
15:59Mire cómo vuela
16:00Max, acabaste con ellos
16:09Me alegra haber podido ayudar en algo
16:11Le mostraré algo que aprendí en la escuela de vuelo
16:14Y le llaman Fóquer el Audaz
16:15Lo primero que hay que hacer es confundirlos
16:20Y cuando aún están buscándote
16:22Sales por retaguardia
16:23Oh, pero debe ser rápido
16:25Es increíble
16:32También dejó
16:32Sí
16:33Sus maniobras de defensa son deficientes
16:35Tendrá que recuperar su tiempo de inmediato
16:37Oiga, yo tengo a mi cargo
16:40Un par de pilotos inexpertos
16:41No puedo realizar maniobras que los confundan
16:50Esto es demasiado fácil
16:51Comandante, su defensa es muy débil en el cuarto cuadrante
16:55Ah, entonces entraremos en acción para acabar con este juego
16:59Todas las unidades pueden atacar
17:01Las fuerzas enemigas se dirigen precisamente hacia la nave
17:06Hay que detenernos
17:08Espérame, no desperdices la energía
17:14No se deben disparar hasta que se esté seguro
17:16Creo que esta vez le di a los dos, teniente
17:23Ahora sígueme y acabaremos con ellos
17:25Ya casi los tenemos
17:38Se parece, disparen a todo aquello que se mueva
17:41Claro que me gusta pelear rudo
17:47Vamos por ellos
17:48Ven, cuidado
17:51¿Estás bien?
17:55No sé cómo, pero logré sobrevivir
17:58Qué bueno, pero tienes que moverte rápido
18:01Es lo último que verás
18:18Ah, qué bien peleará
18:35El próximo disparo podría acabar conmigo
18:37Piensa rápido, rey juez, este sería tu fin
18:39A bordo de la nave principal de la flota Centravi
18:42El comandante Britae recibe informes respecto a la batalla que se desarrolla en la fortaleza espacial
18:47Desobedece por golpe todas las órdenes que le di
18:49Sospeché que algo tramaba cuando me dijo que solo tenía prácticas de combate
18:53Le regresamos, gente
18:54De inmediato
18:55Él está profundamente involucrado en una batalla
18:58Le ve a una batalla que desaprobé expresamente
19:01Y se le añade esa nave
19:03Entonces, ¿qué debemos hacer?
19:06Prepárate el equipo del rayo manual y su regíreno
19:08Sobrecargaremos sus sistemas de navegación para obligarlo a retirarse de la ofensiva
19:12No voy a permitir que desobedezca mis hombres en el futuro
19:15Inicie la operación de inmediato
19:17No, no puede hacerme esto
19:32¡No puede!
19:34¿Qué diablos está pasando?
19:36¿A dónde van todos?
19:38Vaya, ¿pueden comprender eso? Parece imposible
19:46¿Por qué se retiran? Esta vez ya casi éramos su blanco
19:49Me imagino que deben haber tenido algún problema personal
19:52Pero finalmente no tienen la menor importancia
19:54Ya se están retirando y nosotros estamos a salvo
19:56La sobrecarga manual se lleva a cabo
19:59Y los bateloids enemigos son alejados de la fortaleza
20:02Dentro de la misma, grupos de técnicos trabajan afanosamente para reparar y reciclar a los múltiples bateloids
20:08Que fueron dañados en el más reciente enfrentamiento
20:11Ni siquiera lo vi
20:15Y destruyó toda una sección del aparato
20:17Vaya, menos mal que las reparaciones no tengo que pagarlas yo
20:20Max, tú estuviste muy bien
20:22Sí, fue solo suerte
20:23Dicen que derribé nueve
20:25¿Nueve?
20:26Yo no derribé una
20:28Eres un piloto de lo mejor, Max
20:30Sorprendente, ¿no?
20:32Yo diría que sí
20:33Jamás había visto a nadie volar como él
20:35¿Y como cuántas derribó usted?
20:37Como cinco
20:38Oh, lamento haberlo mencionado
20:40Probablemente se siente mal al saber que Max le ganó
20:43No, no, es que...
20:44Lo hice muy bien
20:45Imagino que sería posible que incluso me ascendieran
20:50Vaya cambio
20:52De cabo a general
20:53Después de una batalla
20:55Ojalá haya más acción pronto
20:56Es emocionante, yo me divertí mucho
20:58Buenas noches, teniente, y muchas gracias por su ayuda
21:02Gracias a ustedes, muchachos
21:03Y tú cuídate más, Ben
21:05Esto no es nada
21:07¿Por qué me habrán ascendido a teniente?
21:18Estaba mucho más contento cuando no tenía ese par de subordinados
21:22¡Lo olvidé!
21:28Ming-Mai me matará si no le llevo su regalo de cumpleaños
21:30¿A dónde voy a encontrar algo a esta hora de la noche?
21:33¿Qué es eso?
21:41Una joyería
21:42Espero que esté abierta
21:45Qué mala suerte
21:47Tendré que volar
21:48Bueno, si puedo enfrentarme a un escuadrón enemigo
21:51Podría enfrentarme a una chica
21:52Veamos
21:55¿Cómo voy a empezar?
21:57¿Cómo podría explicarle?
21:59Oh
21:59No, no podría
22:01Bueno
22:03Tal vez no me ha visto
22:05Oh, ya me vio
22:07¿Qué pasa, Rick?
22:09Es que vine
22:09A disculparme
22:11Por mi regalo
22:12No te preocupes
22:13¿Lo trajiste ahora?
22:14¿Por eso viniste tan tarde?
22:16Ah, sí, sí
22:17Claro, claro
22:18Tú
22:18Tú
22:19Así que no lo olvidaste
22:24Ya aún estás a tiempo
22:25Es fabuloso, Rick
22:26No es medianoche todavía
22:27Así que es mi cumpleaños
22:29¿Por qué no?
22:30Este podría ser su regalo
22:31Sí, claro
22:33Este es tu regalo, mi May
22:35Toma
22:36Gracias, Rick
22:38¿Qué es?
22:43Brilla y es tan hermoso
22:45Permítemelo regalas, Rick
22:47Sí
22:47Me encanta
22:49¿De dónde lo sacaste?
22:53Te lo diré otro día
22:55Feliz cumpleaños
22:56Adiós
22:57Adiós
22:59Al menos
23:00¿Qué es esto?
23:30En nuestro próximo episodio, la hermosa Min May decide enfrentarse a una batalla, aunque totalmente diferente.
23:42Una contienda en la que se decidirá quién es la chica más bonita de Ciudad Macross.
23:47Mientras se lleva a cabo el certamen, Rick Hunter tiene que presentarse para defender a la fortaleza.
23:53No se pierdan el próximo episodio La Señorita Macross, de su serie favorita Robotech.
24:00La Señorita Macross.
24:30La Señorita Macross.
24:32La Señorita Macross.
24:34La Señorita Macross.
24:36La Señorita Macross.
24:38La Señorita Macross.
24:40La Señorita Macross.
24:42La Señorita Macross.
24:44La Señorita Macross.
24:48La Señorita Macross.
24:50¡Suscríbete al canal!
Comentarios