Robotech - S01E07 - Hasta la vista Marte - Vídeo Dailymotion

La Cineteca Nacional

Robotech (Latinoamérica), Robotech (Inglés)  Tras el impacto de una gigantesca fortaleza espacial alienígena en la Tierra, la humanidad desarrolla la "Robotecnología" para crear mechas de combate transformables, conocidos como Veritechs. Esta nueva era tecnológica, liderada por personajes como el piloto Rick Hunter y la oficial Lisa Hayes, arrastra al planeta a una serie de devastadoras guerras intergalácticas. La compleja saga abarca tres generaciones, cada una enfrentando una nueva amenaza por el control de la fuente de energía llamada Protocultura.  #Robotech #Anime #Mecha #Veritech #SDF1 #RickHunter #LynnMinmay #LisaHayes #Protocultura #Macross #CarlMacek #CienciaFicción #SerieAnimada #Años80

Transcript

00:00Robotex

00:30Robotex

01:00Robotex

01:02Robotex

01:04Robotex

01:06Robotex

01:08Robotex

01:10Robotex

01:12Robotex

01:14Robotex

01:16Robotex

01:18Robotex

01:20Robotex

01:24Robotex

01:26Robotex

01:28Robotex

01:30Robotex

01:32Hoy presentamos

01:40Hasta la vista a Marte

01:43Emergiendo atrás del planeta Marte

01:45Las fuerzas en Tradi han aplazado el retorno de la fortaleza espacial a la Tierra

01:50Planean tender una emboscada a la gigantesca nave

01:53Enviana un vehículo ciclo para revisar la abandonada base terrestre SATA

01:58Y traer un informe al comandante Britaille

02:00No hay señales de vida

02:01Da la impresión de que los terrestres hubieran abandonado este puesto

02:05La mayoría fueron destruidos en una batalla que sostuvieron contra fuerzas externas

02:09Y los pocos que quedaron escaparon

02:11Será una trampa perfecta

02:13Solicite la presencia de la séptima división mecanizada de la flota Botoro para que se una a nosotros

02:18Imposible, esto no puede ser

02:21Seguramente no habrá solicitado a la división, Kylon

02:24Si lo hice, ¿por qué no?

02:26Es que no está enterado de los antecedentes de batalla y la reputación que tienen

02:30Durante la operación Mona una vez supe que uno de ellos se embriagó y resultaron heridos algunos de sus hombres

02:35En la zona de batalla Isidis por poco destruye dos divisiones de fuerzas armigas que estaban eliminando con éxito al enemigo

02:41Y es por eso que sus propios compañeros le llaman el traidor

02:44Así que le llaman el traidor, ¿no?

02:48Precaución, naves surgiendo de transposición

02:51Están muy cerca a nuestras fuerzas

02:53Colisión inminente

02:55Todo está resultando tal como lo suponía

03:11Cairo, señor, es un comandante que no respeta la disciplina

03:14Comandante, la séptima división mecanizada del espacio ha llegado

03:18Nos reportamos para recibir instrucciones, general

03:20Tal como lo supuse, nos estrellamos con cuatro naves en total

03:26Y tú pensaste que solo sería contra tres

03:28Yo gané la apuesta

03:30Oye, no seas tonto, nuestra conversación está siendo transmitida

03:34Jejeje, lo siento

03:36Cairo, más vale que te comportes

03:38De lo contrario, te retiraré el mando

03:40Y sabes que lo digo en serio

03:42Ordené tu presencia para realizar una importante misión y no tengo tiempo para bromas

03:47Sí, comandante, ¿qué es lo que quiere que hagamos?

03:50Hay una base abandonada en el cuarto planeta de este sistema solar

03:53Queremos atraer a una nave enemiga a este sitio

03:56Y atraparla con minas gravitacionales

03:58Apodérense de la nave sin dañarla y capturen a la tripulación

04:02No, las enemigas se aproximan a las tres

04:04Coloquen los cañones hasta el cuadrante veinte

04:25Sí, señor

04:26Escuadrón Skoll

04:29Ataquen al enemigo en las coordenadas relativas a la cinco

04:32Aquí, líder de Skoll, ¿entendido?

04:45Yo podría ser el siguiente

04:47Parece que el enemigo se retira

05:01Decidieron que ha sido suficiente por este día

05:04Todas las naves hacen la persecución y regresan a sus bases

05:07Nos atacan constantemente desde los últimos tres días

05:10Me pregunto por qué serán tan persistentes

05:12Y cada vez que lo hacen nos obligan a alejarnos más de la tierra

05:15Es cierto

05:16¡Hey, Rick! ¿Cómo te sientes? ¿Te ves cansado?

05:26Sí, el combatir todos los días me está agotando

05:29Sí, pero parece que esta vez los asustamos por algún tiempo

05:32¿Por qué no vas a la ciudad? ¿Te diviertes y descansas?

05:35Noticias desde el puente

05:38Fuimos atacados por ciento veinte naves enemigas

05:41Pero nuestros escuadrones de combate primero, cuarto y séptimo

05:44Lograron destruirlos por completo

05:45Nuestros daños fueron leves y el sistema de navegación está en perfecto estado

05:49Eso es todo

05:50¡Hola!

05:53¡Nin Mei!

05:54Hola Rick, ¿cómo has estado?

05:56Estoy bien, ¿ya saliste tan temprano de la escuela?

05:59Cerraron la escuela cuando los enemigos atacaron la fortaleza

06:02¿Qué pasa? Te ves muy disgustado

06:05No es nada importante, ¿escuchaste el anuncio que acaban de hacer?

06:08Sí, ¿no es maravilloso? Las naves enemigas fueron destruidas

06:12Pero es que no es verdad, Nin Mei

06:14Ni siquiera derribamos a la mitad y además sufrimos más bajas que los enemigos

06:18Ah, vaya, ya que todos hacen lo que pueden por superar esta crisis

06:22No creo que nada se pueda lograr permaneciendo deprimido

06:24¿Por qué no vienes conmigo a tomar este?

06:26Pero...

06:52¿Eh? ¿Es el año pasado?

06:54¿Es el año pasado?

06:55¿Es la base de Sara Mate?

06:56Sí

06:56Estos deben ser los datos de observación

07:01Estamos recibiendo muchos, pero no tengo idea de dónde puedan provenir

07:04Vienen de 16 grados fuera de nuestro curso actual

07:07Es la base de Sara Mate

07:09Es imposible

07:10¿Estás segura de que recibes la lectura correcta en tu equipo?

07:13Pensé que la base Sara estaba deshabitada

07:15Los informes de la última guerra indicaban que el enemigo había acabado con toda la vida existente

07:19Y no puede ser

07:20Señor, ¿cree que podría haber sobrevivientes?

07:23Pues no veo cómo podría ser posible

07:25Pero la base era muy grande y supongo que se podría esperar cualquier cosa

07:28Señor, ¿cree que valdría la pena que nos aseguráramos?

07:33Debe haber muchas cosas útiles

07:34Informe que tan dañados estamos

07:36No hubo ningún daño en la navegación, señor

07:39Los ataques ya nos obligaron a cambiar de curso de cualquier modo

07:42Y podríamos reabastecernos

07:43Bien, cambien de curso y dirijámonos a Marte

07:45La trampa de los enemigos continúa de acuerdo con el plan

07:49En el momento en que el Capitán Global conduce a la fortaleza espacial

07:52Con un curso que los llevará hasta Marte

07:54Y tal vez a una emboscada

07:56Entretanto, en el puente, la primera oficial Lisa Hayes

07:59Sufre al recordar a su prometido Carl River

08:02De quien supo por última vez

08:04Cuando fue enviado a la base Sara hace algún tiempo

08:06Lisa, ¿ves esa gran estrella roja ahí enfrente?

08:10Pues es el planeta Marte

08:11Y es precisamente donde se le ha enviado la próxima semana

08:14¿Quieres decir que la transferencia que tanto has esperado

08:17Al fin te fue concedida?

08:19Sí, y estoy feliz

08:20Mi solicitud al fin fue aprobada

08:22Ojalá no fuera tan lejos

08:24Pero por otra parte en la Tierra todos están en guerra

08:27Es cierto

08:28Ningún sitio de la Tierra es seguro

08:30¿Verdad?

08:32Sí

08:32Podré ser soldado

08:34Pero ya no puedo tolerar tanta violencia

08:35Ese puesto de observador en Marte se ha indicado para mí

08:39Pero Lisa, es importante que guardes el secreto con tu padre

08:43No te preocupes, Carl

08:44No le diré nada al almirante

08:45Supongo que no volveré a verte, ¿verdad?

08:49Nos reuniremos de nuevo algún día, Lisa

08:51Cuando la paz haya vuelto a la Tierra

08:53¡Ah!

08:54Ya sé

08:55Me uniré las fuerzas armadas e iré a amarte yo también

08:58Espero que lo logres muy pronto

09:00Porque lo único que sé es que te echaré de menos

09:03Adiós, Lisa

09:08Y no olvides que te amo

09:11¡Cuídate!

09:27Lisa, envía una nave de reconocimiento

09:30Lisa

09:30¿Qué te pasa?

09:32¿Estás segura de que no estás enferma?

09:34Así se ve

09:35Lord Cairo, una nave de reconocimiento va hacia ustedes

09:52Lentamente la fortaleza espacial desciende sobre la superficie marciana

10:09Y directamente hacia la trampa Centradi

10:11El enemigo está descendiendo

10:14Ya bajó

10:15La nave enemiga ha amartizado

10:19Señor, pero está fuera del alcance de las minas

10:21Yo no me preocuparía por eso, Gerard

10:24Tarde o temprano el enemigo se acercará a la base

10:26Y cuando lo hagan estarán en nuestras manos

10:28Y no habrá forma de escapar

10:30El Capitán Global había hecho descender la fortaleza muy cerca de la base

10:36Ahora decide enviar una compañía de Destroids

10:42Para seguridad de todos

10:43Escuadrones de combatientes Baritec

10:53Son enviados para observar el área y cubrir los viajes de los vehículos

10:56Ya empezaron a cargar los vehículos

11:18Acérquen la fortaleza espacial a la base

11:20Enseguida, señor

11:22Eso es, un poco más

11:35Justo sobre mi trampa

11:37Sí

11:37Capitán, solicito permiso para abandonar la fortaleza y revisar la base

11:42¿Para qué?

11:43Quisiera revisar la fuente de las señales que recibimos hace poco, señor

11:47¿Lisa?

11:48Podría haber sobrevivientes en la base

11:50Por favor, es importante para mí, señor

11:54Señor, yo cubriré su puesto, ¿de acuerdo?

11:58Puedes ir

11:59Pero hay mucho peligro allá afuera, así que ten cuidado

12:02La no me diga es entrando en la zona efectiva

12:10Esperen solo un poco más

12:18Mientras los Batloids montan guardia

12:20El personal de la fortaleza conduce las provisiones dentro de la enorme nave

12:24Sin percatarse de que el enemigo va a atenderles una trampa

12:27Comandante, ¿podría darme un día libre la próxima semana?

12:32Cambio

12:33¿La próxima semana?

12:34Todo el escuadrón me ha pedido un día libre

12:36Todos han sido invitados a la fiesta de cumpleaños de Min May

12:40Aunque no lo creas, hasta a mí me invitó

12:42¿Quién está conversando por el otro canal?

12:46¡Ay, Claudia!

12:47¿Quién es Claudia? ¿Es esa vieja comadreja Ron?

12:50La persona de quien estás hablando está pasando por abajo de sus cabezas en este momento

12:54¿Qué? ¿Cómo puede estar funcionando esta computadora?

13:20Tiene que haber sido activada de algún modo desde esta habitación

13:29¿Pero cómo pudo hacer eso? ¿No parece haber nadie aquí?

13:36No me explico

13:37¿Yarao? ¿Aún no están listas las minas gravitacionales?

13:47La acumulación de energía es solo de 70% ya

13:50Ya, y esto es insoportable

13:52Capitán, no puedo esperar más

13:55¡Voy a atacar!

13:59¿Qué significa eso?

14:01Si yo puedo esperar aquí pacientemente, todos pueden hacerlo

14:03¡Ya!

14:06Y ahora escúchenme bien todos

14:16No vuelvan a desobedecer una orden mía o los mataré sin pensarlo

14:20¿Comprendieron?

14:22Me parece que fue cerca de las montañas

14:23¿Una tormenta o una explosión?

14:25En mi opinión fue una explosión

14:26¿Una explosión?

14:28Claudia, envía una nave de reconocimiento enseguida

14:30CDF-1 a Ojo de Gato 207

14:33Investigue la zona de las 11 en punto en un perímetro de una milla

14:36Ojo de Gato 207

14:38Cambio y fuera

14:39Una nave de reconocimiento

14:46¿Ya están listas las minas?

14:49Solo falta 10%

14:50Estamos recibiendo la información de Ojo de Gato

14:53Puede verla en el monitor

14:54Bien

14:55¿Qué es esto?

14:58¿Una fuerza de ataque de Batisbol?

14:59Está enrodando toda el área, Capitán

15:01Y parece que hay miles de ellos

15:03Claudia, avisa a las tropas que se preparen para pelear

15:06Todas las estaciones listas para pelear

15:09Repito, todas las estaciones listas para pelear

15:11Capitán, ¿realmente tenemos una oportunidad?

15:14No, en realidad no

15:15Es que esta vez son demasiados

15:16Tenemos que despegar

15:18Sí, señor

15:19Atención

15:20Atención al sistema de control gravitacional

15:22Activen

15:23No nos elevamos

15:30¿Está dañado el sistema de control gravitacional?

15:33No, señor

15:33Tenemos una lectura correcta de todos los sensores

15:36No, en mi sistema no

15:37Mi pantalla muestra algo bajo tierra

15:39Tal vez eso sea lo que nos está afectando

15:41Los controles gravitacionales

15:43¿Subterráneo?

15:44Sea lo que sea

15:44Debe ser parte de la trampa de nuestros enemigos

15:47Detengan las máquinas

15:48¿Toda la potencia?

15:52Sí, Capitán Cairo

15:53Puedo reportar ahora que las minas gravitacionales

15:55Han alcanzado su máxima potencia

15:56La fortaleza espacial no puede moverse

15:58Muy bien

15:59Entonces tienen permiso para atacar

16:13Un grupo de battle bots enemigos

16:21Se dirige hacia acá

16:22Capitán, nuestros escuadrones de defensa

16:24Se encuentran en posición para atacar

16:26Pero no podemos ayudarlos

16:27Vanessa, ¿podrías mostrarnos en la pantalla

16:30La trampa subterránea?

16:31Claro, señor

16:32Está a tres kilómetros abajo

16:35¿Y no tenemos forma de llegar a nada

16:37Que se encuentre a esa profundidad, Capitán?

16:39¿Por qué no superamos el problema gravitacional

16:42Encendiendo los motores principales?

16:43Es que ya no lo recuerdas

16:44Los motores principales se estropearon en la batalla

16:46Hace tres días

16:47¿Qué es cierto?

16:48Los enemigos acaban de entrar en nuestra zona perimetral

16:50Estamos atrapados

16:51Cayeron en la trampa

17:10Acábenlos

17:11Capitán, tenemos problemas

17:12Tres escuadrones de ataque han sido aniquilados

17:15Cálmense

17:16Tengo un plan que podría ayudarnos a salir de esta rampa magnética

17:19¿Cómo lo lograremos si está bajo la tierra?

17:21Yo sé algo acerca de esta base

17:23Un instrumento explosivo fue colocado en el subsuelo

17:25Si tan solo pudiéramos llegar hasta él y hacerlo volar

17:28Veré probabilidades

17:29Parece que funcionará

17:34De acuerdo, iniciemos la operación de inmediato

17:37La comandante Hayes está en la base

17:39Déjale que busque el control del instrumento y lo encienda

17:41De acuerdo

17:41¿De verdad quieren que vuele la base?

17:44Quiero que enciendas el dispositivo

17:46Para que con la explosión logremos destruir el sistema de minas del enemigo

17:49Es nuestra única oportunidad

17:51Lisa, escúchame

17:53Eres la única que puedes lograr salvar las vidas de 70.000 personas que habitamos la fortaleza

17:58Si no lo haces, tendremos que intentar una misión suicida

18:01Claudia, comunícame con Fokker

18:03No, esperen, yo lo haré

18:05De acuerdo a la computadora, los controles principales están en el nivel del sótano de este complejo

18:12No queda mucho tiempo

18:13Más rápido

18:27Ahí está

18:32Con esto va a ser

18:34Precaución, el depósito de combustible se encuentra sobrecargado

18:43Peligro, peligro

18:44Los sistemas de seguridad están fallando

18:46El equipo está sobrecargado 15 minutos para la explosión

18:49Evacuar el área

18:50Los instrumentos muestran una elevación de la presión

18:53Bien, envíe una orden de retirada a todos los Destroys y escuadrones de combate

18:57E informeles que deben llevar al enemigo hacia la base y zonas cercanas

19:03Sí, señor

19:04Parece que ya se están retirando

19:13Son tan increíblemente indefensos

19:15Mi victoria es completa

19:19Comandante Hayes, regresa de inmediato a la nave

19:22Ya voy

19:23¡River!

19:44¡River!

19:52Amor, al fin estoy aquí

20:04Comandante Hayes, responda

20:06Lisa, por favor, el edificio va a explotar en 10 minutos

20:10¡Contéstame!

20:11Tal vez esté herida

20:12Será mejor enviar a alguien para que la rescate

20:14Señores, recibí órdenes de entrar a la base y rescatar a la comandante Hayes

20:18Rick, quiero que tú te hagas cargo

20:20¿Yo? ¿Por qué yo?

20:22Porque me has demostrado ser suficientemente responsable y además salvarás una vida humana

20:26Agradezco tu confianza, pero ¿por qué tiene que ser en particular esa dama?

20:30Ya, deja de discutir

20:31Está bien, haré lo que dices

20:33La presión dentro del complejo alcanza niveles de extremo peligro 5 minutos para la explosión

20:38Oh, Carl, te extraño tanto

20:40Tengo que admitirlo

21:09El muchacho se ha superado mucho

21:11Aquí debe ser

21:20No se mueva, voy a romper la pared para entrar al edificio

21:27¿Qué?

21:28¿Lista?

21:29Aquí voy

21:30¿Qué le sucede?

21:35No abandonaré esta habitación, no sé qué estará haciendo aquí, pero debe marcharse de inmediato

21:39¿Fue algo que dije?

21:41Váyase

21:42Un minuto para detonación, un minuto

21:45No tengo la menor idea de lo que está sucediendo, pero también mi vida corre peligro, así que vámonos

21:50No pienso salir

21:51Ya basta, tiene que venir

21:53Déjeme, va

21:54No, suélteme

21:5630 segundos para la detonación

22:00Rick, aléjese de ahí

22:01Rick, aléjese de ahí

22:16¿Qué pasa?

22:16Rick, aléjese de ahí

22:34Un audio perder, una batalla

22:58Pero ya nos volveremos a encontrar y esta vez yo ganaré

23:04Mientras la inmensa fortaleza espacial se aleja del planeta Marte

23:12Rick Hunter, sentado en la plataforma de vuelo, observa a la mujer cuya vida acaba de salvar

23:17Está indeciso entre su creciente atracción por la vulnerable y valiente Lisa Hayes

23:22Y su entrañable amor por la linda chica Min May, a quien gustosamente pediría que fuera su novia

23:27La fiesta de 16 años de Min May será dentro de unos cuantos días

23:32Mientras tanto, Rick Hunter se mantiene constantemente en combate

23:42Defendiendo la fortaleza espacial de la continua amenaza a Centradi

23:46Rick se debate entre su responsabilidad hacia el ejército y su amor hacia Min May

23:52Vuelva con nosotros para ver Dulces 16, el próximo capítulo de Robotex

23:58Rápido

24:05Rápido

Robotech - S01E07 - Hasta la vista Marte

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada