- 5 days ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Why vay vay vay vay vay vay vay
00:02Ben bana kurban oliyim
00:04Ceva
00:05El hareketi yapma
00:16Bakim
00:18Bu işte ya kurcalama bırak yani şey yapma
00:21Valla ben bir fark göremiyorum
00:23Bu daha güzel ya
00:25O cicek
00:26Bıyıklı bıyıklı ama daha güzel
00:28Shock! Shock! Shock!
00:31I've heard it.
00:34Yiğit Bey, Cengiz Tarhan'la meet you.
00:37I don't know.
00:38Really? I don't know.
00:42He's very sorry.
00:43But he's not a good guy.
00:45You're a good guy.
00:46He's not a good guy.
00:47He's not a good guy.
00:48He's not a good guy.
00:49He's not a good guy.
00:50He's not a good guy.
00:51He's not a good guy.
00:52He's a good guy.
00:53He's a good guy.
00:54Eğer ikna edebilirse, 20. yıl sayımızda kapak fotoğrafımızı Cengiz Tarhan çekecek.
00:59Aaa!
01:00Olaya bak ya!
01:02Abi o adam yani çok zor adamla çılık.
01:06Yani herif baya primadonla mevzun.
01:08Çeker mi ki?
01:10Ya bu adam bu kadar meşhurse niye aktarmalı uçuyor İstanbul'dan?
01:13Paris'e ben oradan diye bak.
01:15Çok heyecanlı.
01:16Yani Yiğit Bey sayesinde şu an...
01:18Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
01:20Tamam.
01:21Tamam, abartmayın.
01:22Cengiz Tarhan'la ilgili sunum dosyası kimdeyse derhal yoldasın bana.
01:25Evet bizdeydi dosyalar.
01:26Hemen geliyor.
01:27Vera?
01:30Arabayı da hazırlatın.
01:31Beş dakikaya aşağıdayım.
01:32Yiğit Bey, şoförü matbaaya yollamıştık.
01:34Nasıl yapsak?
01:35Aranızdan birini seçin o zaman.
01:37Onu da ben mi söyleyeyim?
01:40Esaslı adam.
01:41Aramızdan biri kurban.
01:45Arkadaşlar, birimizin götürmesi gerek.
01:48Hadi uzatmayın.
01:49Gönüllü var mı?
01:50Valla Eşe Hanımcığım ben sizi geri çevirmek, sizi kırmak istemezdim ama...
01:54...çayı yenip koydum.
01:59Benim şeyleri halletmem lazım ama.
02:01Aynen.
02:03Bizim Excel dosyaları falan çok yoğun, çok yoğun.
02:05Ay Eviş.
02:06Var yani zaten...
02:10Lan yırtılmış mı senin?
02:11Yine mi ya?
02:12Hadi canım.
02:13Çıktı.
02:14Çıktı.
02:15Çıktı.
02:16Vallahi çıktı.
02:17Bir gün evlendirmek.
02:23Yok.
02:25Olmaz.
02:26Ben şeyden...
02:27Ben elimi kaldırmadım.
02:29Ne olur, hayır.
02:30Deniz.
02:31Uzatma.
02:33Denizciğim, Denizciğim.
02:34Biz arkandan su dökeriz.
02:35Böylece çabucak gider gelirsin.
02:37E o zaman ben gideyim mi? Küçüksak hazırlayayım.
02:46Ne oldu?
02:47Limoniydin Yiğit Beycinde.
02:48Git düzelt aranı işte ya.
02:49Daha ne istiyorsun? Git.
02:50Sana mı düştü?
02:51Ha?
02:52Sana mı düşüyor?
02:53Düşmüyor.
02:54Düşmüyor.
03:25E o zaman?
03:26Tamam.
03:27E o zaman?
03:29E o zaman?
03:30E o zaman?
03:31E o zaman?
03:33Yine mi sen ya?
03:34Ya işte herkesin işi çıkınca iyi hale bana kaldı.
03:37E o zaman?
03:39E o zaman.
03:40E o zaman?
03:41Güzel.
03:42Teşekkürler.
03:43Güzel.
03:44Güzel.
03:45Güzel.
03:46E o zaman.
03:47Güzel.
03:48E o zaman?
03:49Güzel.
03:50Güzel.
03:51Güzel.
03:52Güzel.
03:53I'm not sure, I'm not sure.
03:55I'm not sure.
03:57I'm not sure.
03:59He's a good friend.
04:01He was a good friend.
04:03He's a good friend.
04:05We're going to come here.
04:07We're going to get to him.
04:13Hi, I'm sorry.
04:15We're going to Sabiha Gökçe.
04:17We're going to get a chance.
04:19We're going to get a chance.
04:23We're going to get a chance.
04:25We're going to get a chance.
04:27We're going to get a chance.
04:29We're going to get a chance.
04:31We're going to get a chance.
04:33We're going to get a chance.
04:35We're going to get a chance.
04:37Sen ne yaptın ya?
04:39Ne oldu?
04:41Sen nasıl bir kızsın ya?
04:43Bizim Atatürk havalimanına gitmemiz lazım.
04:45Burada ne işimiz var?
04:47Ben Sabiha Gökçe'm diye sordum size.
04:49Kaç kere sordum hiçbir şey söylemediniz.
04:51O yüzden yola girdim ben.
04:53Siz hiç merak etmeyin.
04:55Benim arkadaşlarımdan biri taksi şoförüydü.
04:57Ve ben bütün ara sokakları kestirme yolları.
04:59Hepsini biliyorum.
05:01Sakın durun.
05:03Biliyorum dediğin yol bu mu?
05:05Soktun bizi trafiğin tam ortasına.
05:07Biliyorum.
05:09Normalde açık olması gereken bir yol burası.
05:11Muhtemelen bir şey oluyor.
05:13Bir kazı çalışması var.
05:15Bir şey var ileride.
05:17Kaza da olmuş olabilir.
05:19Normalde kaza da olmuş olabilir.
05:21Normalde çevre yolundan gitseydik başımıza bu gelmeyecek.
05:23Ben baktım ona da baktım Yit Bey.
05:25Çevre yolu kırmızı görünüyordu.
05:27Sahil yolu yeşil görünüyordu.
05:29Şu anda kırmızı yolu doğru bir görev.
05:31Çevre yolu kırmızı görünüyordu.
05:33Sahil yolu yeşil görünüyordu.
05:35Şu anda kırmızı yolu doğru bir görev.
05:45Al işte.
05:47Asistanı da açmıyor.
05:49Cengiz Bey'in asistanı mı?
05:55Basma kornaya. Basma.
05:57Sanki sen kornaya basınca her şey yüzelecek.
05:59Sağımız solumuz her yerimiz araba.
06:15Ne yapıyorsun ya?
06:29Ben asistanına ulaşamıyorum. Siz bir şekilde ulaşmaya çalışın olur mu?
06:45Kendisini arayın, asistanını arayın. Bir şekilde ulaşın.
06:47Ne var?
06:49Sana demedim.
06:51Tamam kapattık, konuşacağız. Ne diyorsun ya?
06:55Yiğit Bey, bana güveniyor musunuz?
06:57Hayır.
06:58Tamam o zaman. Ben de geliyorum.
07:00Üç yüz.
07:01Yetmiş.
07:02Üç yüz.
07:03Seksen.
07:04Üç yüz.
07:05Doksan.
07:06Üç yüz.
07:07Yüz yirmi.
07:08Üç yüz.
07:09Yüz elli.
07:10Üç yüz.
07:11İki yüz elli.
07:12Üç yüz.
07:13İki yüz yetmiş beş.
07:14Üç yüz.
07:15Üç yüz.
07:16Tamamdır, anlaştık kaptan. Çok teşekkür ederiz.
07:17Biz bir kenarda kırılır dururuz. Siz hiç rahatsız etmeyin. Sağ olun. Nasıl?
07:19Ne saçmalıyorsun sen yine?
07:20Çok güzel, yetişeceğiz işte Yiğit Bey.
07:22Bana bak. Beni hiçbir kuvvet buna bindiremez.
07:29Kaptan biraz daha az. Lütfen.
07:36Kaptan, hızlı.
07:38Tamam, tamam.
07:39Tamam.
07:46Otur. Otur şöyle.
07:52Bir de seninle uğraşma. Şirket arabasını aldırdın mı?
07:55Evet.
08:04Hadi Cemo, hadi.
08:08Sen niye beni peşinden sürüklüyorsun ki?
08:10Nerede bu anahtar?
08:15Bunun için canım.
08:16Ben mi kullanacağım?
08:17Herhalde sen kullanacaksın. Ben mi kullanacağım?
08:19Ooo.
08:20Gel al bakayım şuna bas.
08:21Bas, bas, bas, bas.
08:22Bas, bas, bas, bas.
08:23Neye basayım ya? Bir dakika.
08:24Şu duşa basacaksın.
08:25Bas, bas, bas, bas.
08:26Ne oluyor böyle?
08:27Tamam.
08:28Ver bakayım bana.
08:29Gerçekten mi?
08:30Gerçek tabii, ne sandın?
08:31Çekil.
08:36Bana bak.
08:37Salsak diyorsun.
08:38Basmıyorsun, bas.
08:39Tavuk almam lazım ya.
08:40Bas, bas, bas.
08:41İyi, tamam. Basıyorum, basıyorum.
08:44Yani kaz gelecek yerden tabii.
08:46Kısıracağım biraz sonra şuradan.
08:47Ha?
08:48Çılgın bir yolculuk bizi bekliyor diyorum Cemo.
08:50Çılgın bir yolculuk bizi bekliyor diyorum Cemo.
09:13Bulutlar ne kadar güzel değil mi?
09:14Küçükken bulutlara bakıp onları şekillere benzetmeyi çok severdim.
09:17Hala seviyorum.
09:18Bir arkadaşımla.
09:19Bir arkadaşımla.
09:20Aa, bak Deniz.
09:21Bu bulut bizim olsun mu?
09:22Olsun.
09:23Bizi hep takip etsin.
09:24Olsun.
09:25Olsun.
09:26Olsun.
09:27Olsun.
09:28Olsun.
09:29Bizi hep takip etsin.
09:30Geldik, yanaşıyoruz.
09:31Geldik, yanaşıyoruz.
09:32Yanaşıyoruz.
09:33Olsun.
09:34Olsun.
09:35Olsun.
09:36Olsun.
09:37Olsun.
09:38Olsun.
09:39Olsun.
09:40Olsun.
09:41Olsun.
09:42Olsun.
09:43Olsun.
09:44Olsun.
09:45Olsun.
09:46Olsun.
09:47Olsun.
09:48Olsun.
09:49Olsun.
09:50Olsun.
09:51Olsun.
09:52Olsun.
09:53Olsun.
09:54Olsun.
09:55Olsun.
09:56Olsun.
09:57You know what's going on?
10:02It's a lovely new car.
10:04I don't know what happened.
10:10I don't know what happened.
10:12I don't know if I was a kid.
10:14I'd never know if I was a kid.
10:16I don't know if I could have a kid.
10:20And then I'll leave my little friend.
10:22I don't know if I can stop you.
10:24I don't know if I can stop you, that's fine.
10:26Let's go.
10:56Oğluyla araba da baş başasın.
10:58Patronun oğlu çocuk ya.
11:06O kızın kafası mı güzel nedir ya?
11:09Nasıl yani?
11:11Haa beni güzel buluyorsun.
11:14O anlamda.
11:16Hayır Deniz'i diyorum ya.
11:18Kafası mı güzel nedir?
11:19Kayış atmış yani resmen.
11:20İyi kız aslında ama gidici gidici.
11:23Kovacaklar kızı yazık.
11:23Haa o anlamda dedin sen anladım.
11:27Cem o ama bir şey diyeceğim.
11:29Sen istesen buna engel olabilirsin gibime geliyor.
11:32Haa o zaman.
11:33Yani senin herhalde bazı yaptırımların vardır.
11:36Torpil morpil gibi şeylerden bahsediyorum.
11:39Ayy midem bulandı benim çok kötü ya.
11:42Ne biçim araba bu ya?
11:43Amortisörleri şey bunun.
11:45Olmamış tam.
11:46İyi değil yani.
11:47Ya tamam Cemal.
11:49Abartma.
11:50Hazır şurada baş başayken çılgın yolculuğumuzun keyfini çıkaralım.
11:55Neden hem biz birbirimize biraz birbirimizden bahsetmiyoruz?
11:58Nelerden hoşlanırsın mesela?
12:00Ya da birisi sana hediye almak istese ne alsın ister?
12:04Ben yapma birbirimize alrighty.
12:04Lütfen.
12:07Ah.
12:08Altın lazım bana ya.
12:11Altın mı?
12:14Ay Cemal burada bir şey oluyor.
12:15Bir şey oluyor.
12:15I'm going to put this in the house.
12:18Let's go.
12:20What's this?
12:21What's this?
12:32You're going to office.
12:34I'm going to get you.
12:35No, no, no.
12:37I'm going to get you.
12:39I'm going to get you.
13:16Cengiz Bey, merhaba. Yiğit Balcı ben.
13:19Biraz karışık bir gün oldu. Umarım çok bekletmedim sizi.
13:25Şu sizin yöntem sektörde çok konuşuluyor.
13:31Bir de ben deneyeyim bakayım.
13:33Evet.
13:36Üç dakikanız var Yiğit Bey.
13:45Gitsen mi? Gideyim. Gideyim. Gideyim. Gideyim. Gideyim.
13:58Kızar. Kızar. Kızar. Allah'a kızar. Kızar.
14:03Kızar mı? Gideyim mi? Gideyim mi?
14:06Biri bir şey sensin ya.
14:08Yani olmaz. Onlar iki insan.
14:11Evet onlar iki medeni insan.
14:13Onlar halleder.
14:14Sen gitsen de hiçbir şey değişmez.
14:16Gideyim mi? Gideyim mi bir işaret?
14:18Bir yerden bir işaret ne olur? Gideyim mi?
14:21İşaret yok.
14:22Tamam.
14:23İyi.
14:29Gideyim.
14:35Kısacası hem derginin hem de sizin yararınıza olabilecek bir proje.
14:38Ben 20. yıl özel sayımız için inanılmaz heyecanlıyım.
14:42Birlikte güzel bir iş başarabileceğimize inanıyorum.
14:44Şimdi güzel anlatıyorsunuz da derginin gidişatı pek iyi değil.
14:54Değil mi?
14:55Sektördeki herkes bunu konuşuyor.
14:57Ben bu kadar sıkışık programım arasında sana vakit ayırıyorum.
15:01Sen tam 55 dakika beni bekletiyorsun.
15:05Hiğit Bey.
15:08Derginin neden bu hale geldiği belli.
15:10Bir laf vardır bilir misiniz?
15:12Balık baştan kokar derler.
15:18Açıkçası bana yaklaşımınız biraz amatör geldi.
15:22Ben senin gibi bir amatörle çalışır mıyım?
15:25Yani.
15:36O zaman size profesyonel hayatınızda başarılar dilerim Cengiz Bey.
15:40Her zaman beklerim.
15:42Benim yüzümden.
15:45Stajyer?
15:49Evet.
15:51Ben.
15:55Kendisinin stajeriyim.
15:57Her şey benim yüzümden.
15:58Kendisi disiplinin ve sorumluluk sahibi bir insan olduğu için benden bahsetmedi.
16:01Ancak ben gelirken kendisinin şoförlüğünü yaptım ve yanlış yollara girdim.
16:04Bu yüzden biz geç kaldık.
16:05Ben özür dilemek istiyorum.
16:06Bütün şirket adına özür dilerim.
16:08Ben sana sakın gelme demedim.
16:10Bir dakika lütfen.
16:11Yiğit Bey.
16:11Lütfen.
16:12Gerçekler bunlar.
16:13Kendisi asla böyle bir insan değil.
16:14Gerçekten çok saygılıdır.
16:15Bizim genel koordinatörümüz.
16:17Sizin de bildiğiniz gibi asla.
16:18Sus.
16:19Sus.
16:20Ama lütfen.
16:22Bu iş için çok çalıştı.
16:24Gece gündüz çalıştı.
16:25Çok önemli.
16:26Bana güvenin.
16:27Stajyer.
16:29Çık dışarı.
16:30Çık dışarı.
16:39Çok özür dilerim beyefendi.
16:41Hemen hallediyorum.
16:42Hemen getiriyorum beyefendi.
16:42Bir dakika.
16:58Frombuaz.
16:59Yok yok değil değil.
17:02Ahu Dudu.
17:04Yiğit Bey.
17:05Böyle çok daha tatlı oldunuz.
17:10Küçük hanım.
17:12Çok samimi geldiniz bana.
17:13İşten geldiniz.
17:14Beni bile bedavadan güldürdün.
17:17Bana bak.
17:18Kabul ediyorum.
17:21Hanımefendiden dolayı.
17:23Ben şimdi Paris'e yetişmem gerekiyor.
17:25Toplantım var.
17:26Uçağı kaçırmayayım.
17:26Tamam.
17:27Hadi sonra görüşürüz.
17:29Hadi hoşçakalın.
17:30Hadi.
17:55Bu bir başarı ya.
17:56Teşekkür ederim.
17:57Gerçekten.
17:59Bu kadar aciz, bu kadar beceriksiz olmak bir başarı.
18:04Bana seni kovmamam için tek bir sebep söyle.
18:09İşi aldık.
18:11İşi aldık.
18:12Öyle mi?
18:13Ben zaten zamanında buraya gelebilseydim bu işi alacaktım.
18:17Duydun beni?
18:18Alacaktım bu işi.
18:19Bu şaklabanlıklarında hiçbiri yaşanmayacaktı.
18:21Ya bütün intivamı mahvettim.
18:23Ya bütün intivamı mahvettin.
18:26Özür dilerim.
18:28Kötü bir niyetim yaptın.
18:29Bak, ben en çok kimlere acırırım biliyor musun?
18:37Aptal gibi didinip duran ama hiçbir işi beceremeyenlere.
18:42Yani senin gibilere.
18:43Taksi.
18:47Taksi.
18:58Masla.
18:59Abi trafik var.
18:59Kestirme bir yoldan götüreyim mi seni?
19:01Çevre yolundan.
19:02Ben nasıl insanlara acıyorum biliyor musunuz?
19:15Sürekli her fırsatta insanları ezip aşağılamaya çalışan insanlara çok acıyorum.
19:20Gerçekten.
19:21İnsanları dinlemeyen insanlara çok acıyorum.
19:23O yüzden şu anda size çok acıyorum.
19:25Gerçekten çok acıyorum.
19:27Sabiha Gökçen'e mi gidiyoruz dedim.
19:28Defalarca sordum.
19:29Karşıya mı geçiyoruz dedim ama cevap vermediniz.
19:31Neden?
19:33Neden?
19:34Çünkü beni hiç dinlemiyorsunuz.
19:36Tek yaptığınız şey saygısızca davranıp beni aşağılamak.
19:50Bu de bir herif.
20:01Ben de siz ileri gezeceğim.
20:17Otelin önündeyim.
20:19Tamam.
20:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:50Ben sade bir cik kahvesi içerdim.
20:53Ben bir şey istemiyorum.
20:59Evet.
21:01İşler nasıl kızım?
21:04Her zamanki gibi.
21:06Normal.
21:06Aklın hala o tokat meselesinde değil mi?
21:17Tamam.
21:19Haklısın.
21:21Ama sen de Zümrüt'le konuşurken üslubuna dikkat etmek zorundasın.
21:25Sana onu sev demiyorum.
21:28Ama ona saygı duymak zorundasın.
21:31Annem hayatta olsaydı bunların hiçbiri olmazdı.
21:36En çok da böyle anlarda annemi hatırlıyorum biliyor musun?
21:39Teşekkürler babacığım.
21:51İyi ki doğdun bir tanem.
21:53Teşekkürler anneciğim.
21:54Artık annen yok.
22:05Bunu kabul etmek zorundasın.
22:09Zümrüt var.
22:10Ben sadece annemi kaybetmedim ki.
22:16Annemi kaybettikten sonra seni de kaybettim.
22:20Zümrüt'le senin yanındayken ben kendimi aileden biri gibi hissedemiyorum.
22:25Kendimi bir yabancı gibi hissediyorum.
22:27Zümrüt, ben şu anda bir iş toplantısındayım.
22:50Seni daha sonra öğreneceğim.
22:51O günden sonra seninle buluştuğumu söylemem biraz garip kaçabilirdi.
23:05Ben kalkayım artık.
23:15Daha spor salonuna gideceğim.
23:18Hem sen de geç kalma.
23:20Gerçek halinin yanına bak.
23:21Altyazı M.K.
Recommended
16:11
|
Up next
24:03
17:12
16:21
16:57
17:20
Be the first to comment