Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 8.7.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Du hast mich gefunden.
00:55Bist du hungrig?
00:57Ganz frisch!
01:00Danke!
01:09Bist du habe?
01:27the
01:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
02:00Merde
02:30Merde
02:40Merde
02:41Merde
02:43Merde
02:59Merde
03:00Merde
03:02Normalerweise fängt man Mäuse mit Speck.
03:21Die nicht. Die tickt anders.
03:25Und ich muss rauskriegen, die.
03:28Dann schnapp ich sie mir.
03:30Du könntest dir ja mal deinen Dienstausweis zeigen.
03:32Vielleicht ergibt sie sich dann freiwillig.
03:34Witzig, sehr witzig.
03:36Wir haben Treibgut in der Fahrrinne.
03:38Halt dich sicher als halber bereit.
03:45Hey, mein Köder!
03:48Blöde Kuh.
03:54Ja.
03:55Tag.
03:59Die dänischen Kollegen,
04:00sie haben vor Bornholm eine Leiche gefunden.
04:02Ein Deutscher?
04:05Vermutlich.
04:06Der Körper ist durch einen Brand oder eine Explosion schwer verstümmelt worden.
04:10Sie konnten einen Ring sicherstellen mit einer deutschen Gravur.
04:14Mut und Ehre.
04:17Mut und Ehre.
04:19Das klingt ganz schön martialisch.
04:20Das sieht ja wie nach einem Torpedoangriff aus.
04:42Das könnte von einer Motorjagd sein.
04:44Guck mal, Baronesse!
04:52Guck mal, Baronesse!
05:02Schau dir das mal an.
05:04Alles nach außen gebogen.
05:06Das war eine heftige Explosion im Inneren der Yacht.
05:08Die Dänen haben vor Bornholm eine zerfetzte Leiche gefunden.
05:11Das sieht nach einem Kampf aus.
05:16Moment mal.
05:23Das ist Neopren.
05:24Ah, na endlich.
05:31Die Jungs von der Hafenbehörde sind ja nicht gerade die Schnellsten.
05:34Schießen Sie los.
05:35Motorjagd, Baronesse.
05:36Baujahr 87.
05:38Eigentümer ist ein gewisser Armin Lund.
05:40Meldadresse ist Neustadt.
05:42Gut, überprüfen Sie ihn.
05:43Vielleicht ist er ja unser Tote.
05:45Ja.
05:46Haben die dänischen Kollegen schon den vorläufigen Bericht gemeldet?
05:51Ja, ist da.
05:52Der Tote trug einen Ring.
05:54Gehen Sie daraufhin die Vermisstenmeldung durch.
05:59Mut und Ehre.
06:02Sieht aus wie eine Facke mit Flammen.
06:05Flammen?
06:07Wie viele Flammen?
06:11Sieben.
06:17Kapitän, lassen Sie noch dran?
06:21Ja, danke, Krüger.
06:23Das war's.
06:30Guten Tag.
06:33Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
06:35Hoffe ich.
06:36Armin Lund mein Name.
06:37Ich bin auf der Suche nach meinem Kameraden Hagen Griesbach.
06:40Ich habe ihm vor zwei Tagen mein Boot geliehen.
06:41Er wollte es heute Morgen zurückbringen.
06:44Nun war ja aber dieser Sturm.
06:45Und da fürchte ich.
06:49Heißt Ihr Boot zufällig Baroness?
06:51Haben Sie sie gefunden?
06:52Der Rumpf der Jacht liegt ungefähr 35 Meter tief, also keine Gefahr für den Schiffsverkehr.
07:06Haben Sie das Bergungsunternehmen verständigt?
07:07Sie können allerdings vorestens in 24 Stunden mit der Bergung des Frags beginnen.
07:11Die Baroness wurde zerstört.
07:20Zerstört?
07:22Wie zerstört?
07:22Durch den Sturm.
07:24Was mit Hagen?
07:26Ich würde Ihnen gerne etwas zeigen.
07:28Hagens Ring.
07:37Sie erkennen ihn?
07:38Ja.
07:40Das ist ein Unikat.
07:41Die Gravur und die siebenflammige Granate.
07:45Ich dachte, das wäre eine Fackel mit Flammen.
07:48Das ist das Wappen der Legion.
07:51Kameradschaft und Disziplin sind deine Stärke, Mut und Ehre deine Eigenschaft.
07:55Aber was ist mit Hagen?
07:58Haben Sie ihn gefunden?
08:04Wir vermuten, dass Ihr Freund tot ist.
08:12Sie standen sich wohl sehr nah.
08:16Wir sind zusammen durchs Feuer gegangen.
08:25Ja, Krüger hier.
08:30Armin Lund hat ihn identifiziert.
08:32Ein gewisser...
08:33Hagen Griesbach.
08:34Die beiden waren zusammen in der Fremde Legion.
08:37Sehr gut, Krüger.
08:38Und Lund soll sich für eine Vernehmung bereithalten.
08:42Wir sind gleich in Deutschland.
08:43Ja, Küstenmacher.
08:53Coast Guard.
08:55Police de la Mer.
08:57Moin, moin.
08:58Ja, Moin.
09:00Lund.
09:01Paschlund.
09:03Sie haben mich doch die ganze Zeit verstanden.
09:04Je veux prix de...
09:07Ähm...
09:08Ach, Merde.
09:12Contenance, Krüger.
09:13Contenance.
09:15Franzosen.
09:16Was haben die denn getan?
09:18Das Büro der Fremden Legion will nichts rausrücken.
09:21Wer in die Fremden Legion eintritt, bekommt eine neue Identität.
09:24Was in die Fremden Legion passiert, bleibt auch in die Fremden Legion.
09:27Was sagt die deutsche Seite?
09:28Er ist hier nirgendwo gemeldet.
09:31Keine Vorstrafen, keine Angehörigen.
09:33War die letzten Jahre im Ausland und ist vor drei Tagen aus Angola eingereist.
09:37Sieht fast so aus, als hätte jemand nur darauf gewartet, dass er zurückkommt.
09:41Wo es Lund jetzt?
09:43Danke.
09:43Wieder zu Hause.
09:45Sein Bein tut ihm weh.
09:46Ich hab ihn gehen lassen.
09:47Er wohnt gleich unten am Hafen.
09:58Ah, die Küstenwache.
10:17Herr Lund?
10:18Kommen Sie doch rein.
10:19Alter Schwede.
10:31Also, der Neoprenfetzen stammt vermutlich aus einem Handschuh.
10:35Außerdem wissen wir jetzt, was die Explosion ausgelöst hat.
10:38Was denn?
10:39Die KTU hat in den Holztrümmern der Baroness Eisen- und Kunststocksplitter entdeckt.
10:44Vermutlich von einer Mine oder Granate.
10:46Das passt ja.
10:47Hier, der vorläufige Obduktionsbericht der Däne ist da.
10:50Die Leiche weist Verbrennungen dritten Grades, abgetrennte Extremitäten und Splitter im Körpergewebe auf.
10:55Aber es kommt noch krasser.
10:56Hier.
10:58An den Handgelenken weist die Leiche Fesselsporen auf.
11:02Derbe, oder?
11:03Merci, Luc.
11:04Tu aussi.
11:06Die Legion?
11:09Machen Sie den dänischen Kollegen Druck.
11:11Die sollen die Leiche so schnell wie möglich überführen.
11:16Ach, Mann.
11:17Fast zehn Jahre lang haben wir zusammen in der Legion gedient.
11:24Vor acht Monaten musste ich dann leider ausscheiden.
11:27Aus Gesundheitsgründen.
11:29Aber Hagen ist die ganze Zeit dabei geblieben, bis zum Ende seiner Verpflichtung.
11:39Das war ein Soldat aus Überzeugung.
11:43Riesbach ist erst vor ein paar Tagen aus dem Ausland zurückgekehrt.
11:46Wissen Sie warum?
11:49Wollte er Freunde besuchen?
11:51Ja, ihr Ausweis.
11:52Könnte es sein, dass außer ihm noch jemand auf der Baroness war?
11:57Nicht, dass ich wüsste.
11:59Er wollte einfach mal ein paar Tage ausspannen, segeln, tauchen.
12:04Hagen war ausgebildeter Kampftaucher.
12:07Wasser war sein Element.
12:08Und das Boot?
12:11Haben Sie Griesbach einfach überlassen?
12:13Ja, natürlich.
12:15Dem Mann würde ich alles geben.
12:17Als ich mir den Schuss eingefangen habe, hat mich Hagen auf seinem Rücken durch das Sperrfeuer der Rebellen getragen.
12:23Ich verdanke ihm mein Leben.
12:27Wir haben Indizien, dass zu einem Kampf und einer heftigen Explosion auf der Baroness gekommen ist.
12:33Hat es sich Griesbach irgendwelche Feinde gemacht?
12:36In der Legion macht man sich keine Feinde. Man hat sie und bekämpft sie.
12:42Wir haben jetzt die Namen der Legionäre aus Griesbachs Zug.
12:46Allerdings ist diese Information nur eingeschränkt verwertbar.
12:50Was wollen Sie damit sagen?
12:52Ich habe sie von einer inoffiziellen Quelle, die nicht genannt und auch vor Gericht nicht verwendet werden darf.
13:02Ein persönlicher Kontakt.
13:05Sie haben persönlichen Kontakt zur Fremdenregion.
13:12Erlas?
13:15Gibt es etwas, was ich wissen sollte?
13:18Nein.
13:20Na gut.
13:22Also wer?
13:25Drei der Männer aus dem Zug sind interessant für uns. Zwei davon leben wieder in Deutschland.
13:31Armin Lund und Udo Bremer.
13:33Und der dritte?
13:34Der ist beim Einsatz vor sieben Jahren unter Griesbachs Kommando ums Leben gekommen.
13:39Thomas Kopetzky, sein Vater wohnt in Niemendorf.
13:43Der hätte also ein Motiv.
13:45Genau.
13:47Wolfgang?
13:49Wir haben jetzt weitere Namen von Fremdenregion.
13:51Ja, ja.
13:52Geht in Ordnung.
13:53Wir kümmern uns drum.
13:58Herr Kopetzky?
13:59Herr Kopetzky.
14:07Wer will was wissen?
14:08Wonach sieht's denn aus?
14:10Ja, wer ja.
14:12Wenn Sie meinen.
14:13Hagen Griesbach ist tot.
14:26Hey, hier geblieben.
14:27Darauf habe ich lange gewartet.
14:41Skull.
14:41Soll ich Ihr Schiff betanken?
15:09Also vorausgesetzt natürlich, Sie sagen mir, wo es ist.
15:15Ich habe gar kein Schiff.
15:20Kein Norge, Küstenwache.
15:22Ich suche Herrn Udo Bremer.
15:24Was wollen Sie von ihm?
15:26Ich muss ihm einige Fragen stellen.
15:28Was sind für Fragen?
15:32Routine.
15:37Okay.
15:39Papa?
15:45Papa?
15:48Das ist, ähm...
15:50Kein Norge von der Küstenwache.
15:51Er weiß nicht mal mit dir unterhalten.
15:54Ja, ja?
15:56Worüber denn?
15:59Hagen Griesbach.
15:59Sie haben mich den Sarg nicht mehr öffnen lassen.
16:09Die Wien hatte Thomas völlig zu Hause.
16:10Es tut mir leid.
16:15Ich wusste nicht, dass Ihr Sohn so tragisch ums Leben gekommen ist.
16:19Tragisch?
16:19Wenn Griesbach, dieser feige Hund, meinen Sohn nicht vorgeschickt hätte.
16:28Dann wäre mein Junge jetzt noch im Leben.
16:31Vorgeschickt?
16:32Die Zigaretten.
16:34Thomas sollte ihm seine beschissenen Zigaretten aus dem Jeep holen.
16:37Womstot war.
16:41Die Sprengfalle waren direkt an der Banken Türen gebracht.
16:45Hm.
16:46Mir haben Sie erzählt, es war ein Notfall.
16:50Wussten Sie eigentlich,
16:51dass Griesbach vor drei Tagen zurück nach Deutschland gekommen ist?
16:54Herr Kompetsky, ich muss Sie das jetzt fragen.
17:04Wo waren Sie vorgestern?
17:06Nein, auf Seefischen.
17:09Das war doch jemand Bezeugen, nicht wahr?
17:10Nein, natürlich.
17:12Fragen Sie die toten Fische auf dem Markt.
17:16Herr Kompetsky,
17:17haben Sie was dagegen, wenn ich mich hier mal umschaue?
17:20Ja, habe ich.
17:23Ich muss jetzt weitermachen.
17:25Wir kommen wieder.
17:27Verlassen Sie sich drauf.
17:38Griesbach war erbarmungslos.
17:42Ohne Rücksicht auf Verluste.
17:44Alles hat er uns abverlangt, alles.
17:48Der Beschlot.
17:50So haben wir ihn immer genannt.
17:53Der Teddy und ich.
17:55Der Teddy?
17:56Der die Kompetsky sind immer treu gewesen, verstehen Sie?
17:58Trotzdem hat er ihn ins Feuer geschickt.
18:00Das war Zeit der Teddy nicht.
18:00Niemals, niemals.
18:04Sie meinen Thomas Kompetsky, der auch in Griesbachs Zug war.
18:06Ja.
18:07Jetzt hören Sie doch endlich,
18:07ich höre mal diesen Griesbach auf.
18:09Sie sehen doch,
18:09weil es ja unser Leben zerstört hat, oder?
18:11Es war Zeit der Teddy ihm nicht.
18:13Den schlug nicht.
18:14Und mir nicht.
18:16Und Lund nicht.
18:18Lund.
18:20Der hat immer die Minen geschmuggelt.
18:22Und ich habe zugesät, verstehen Sie?
18:24Die ganze Zeit zugeschaut.
18:25Ich habe nie was gemacht.
18:26Mund auf, Mund auf.
18:27Mund auf.
18:28Mund.
18:29Lund und Sie haben Minen geschmuggelt.
18:32Und dabei ist Teddy umgekommen.
18:33Nein.
18:33Hören Sie doch zu.
18:34Also nochmal.
18:42Griesbach.
18:42Ich glaube es nicht.
18:47Das sieht aus wie eine posttraumatische Belastungsstörung.
18:50Ach ja.
18:56Die Meister hat ihn für einen Spinner.
18:58Aber er ist einfach nur ängstlich, wie ein kleines Kind.
19:01Wenn Ihrem Vater noch was einfällt, rufen Sie mich an.
19:04Auch nach Dienstschluss.
19:05Hier ist meine Handynummer.
19:10Danke.
19:11Es kann doch kein Zufall sein, dass Kopecki auch durch eine Mine gestorben ist.
19:28Sein Alter denkt, Griesbach ist schuld an seinem Tod.
19:32Da muss irgendwas in Afrika passiert sein, das Lund, Bremer und Kopecki miteinander verbindet.
19:37Bis wegen Griesbach jetzt sterben musste.
19:41Dann wäre Rache, das Motiv.
19:43Wurde ins Bild passen.
19:45Splitter, Neoprenfetzen, Fesselspuren.
19:48Der Täter könnte zur Baroness getaucht sein.
19:51Griesbach überwältigt und den Sprengsatz gelegt haben.
19:56Niemand hat es ihm mit seinen eigenen Mittel heimgezahlt.
19:58Auf Legionärsart halt.
19:59Ich rede nochmal mit Lund.
20:03Der hat uns einiges verschwiegen.
20:04Bis nachher.
20:25Bis nachher.
20:25Bis nachher.
20:55Bingo.
21:15Die Dänen haben endlich geliefert.
21:16Die Jungs von der KTU puzzeln in Griesbach gerade zusammen.
21:19Hat die Küstenwache so wenig Respekt vor den Toten, ja?
21:22Tut mir leid, das war nicht so gemeint.
21:26Na, stehen Sie mal bequem, junger Mann.
21:28Unter uns Legionären gilt, ein ehrenhafter Tod ist besser als ein schändliches Leben.
21:34Hier, ich zeige Ihnen mal was.
21:39Bitte.
21:39Danke.
21:40Der Wimpel der Legion.
21:45Rot steht für Blut, grün für das Land.
21:47So rumgeflaggt heißt es, Blut auf dem Land.
21:50Das heißt, die Truppe steht im Feld.
21:51Hier, schenke ich Ihnen.
21:57Danke.
21:59Kann ich mich irgendwie revanchieren?
22:00Na ja, setzen Sie mal wieder an Ihre Rechenmaschine und lösen diesen Fall, damit ich meinen Kameraden in Ehren begraben kann.
22:06Cool.
22:07Mach ich.
22:08Herr Lund.
22:09Kommen Sie.
22:23Jawohl.
22:29Blut auf dem Land.
22:31Hier ist Uno.
22:56Ich muss Teddy sprechen.
22:57Ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass du mich nicht mehr anrufen sollst.
23:01Hör auf mit der Scheiße.
23:02Kann ich, kann ich Teddy sprechen?
23:03Hör zu, du Irrer.
23:04Wenn du mich noch einmal anrufst und nach meinem Sohn fragst, da komme ich vorbei und stoppe mich in das Maul.
23:22Ich habe dich gewarnt.
23:27Warum haben Sie uns nichts von dem Minenschmuggel erzählt?
23:41Reden Sie gerne über die Sünden Ihrer Vergangenheit?
23:43Sie geben es also zu.
23:51Ach, wissen Sie, als Soldat kämpft man oft ständig gegen die eigene Verrohung.
23:58Ich habe meine Lektion gelernt.
24:02Hätte Hagen damals nicht Gnade vor Rechter gehen lassen, wir wären alle in den Bau gegangen.
24:07Wir alle?
24:07Ich habe meine Lektion gelernt.
24:37Sie?
24:39Leid ihr nicht im Dienst?
24:40Ich dachte, ich schaue mal vorbei.
24:44Ich habe mit unserem Polizeipsychologen gesprochen.
24:47Wegen ihres Vaters.
24:48Er hat mir eine Liste mit Medikamenten mitgegeben.
24:52Bitte schön.
24:56Haben Sie ein Hilfersyndrom?
24:58Vielleicht.
24:59Ich habe noch nicht eins.
25:06Haben Sie Lust auf Nikola?
25:08Du.
25:09Hast du Lust auf Nikola?
25:14Habe ich?
25:15Gut.
25:16Na dann.
25:18Bitte.
25:18Bremer hat die Minen aus dem Waffenlager abgezweigt und Kopetzki hat dann die Fahrten zu den Rebellen gemacht.
25:29Und dass Kopetzki durch eine Mine ums Leben kam, das war Zufall.
25:37Damit habe ich nichts zu tun.
25:39Die Mine war in Hagens Jeep und dann hat es Kopetzki erwischt.
25:43Und obwohl Hagen keine Schuld traf, wurde er deswegen strafversetzt.
25:47Offensichtlich wollte ihm da jemand einen Strick drehen.
25:49Haben Sie eigentlich...
25:52Haben Sie noch Kontakt zu Ihren Kameraden?
25:59Ich gehe nicht zu Veteranentreffen.
26:02Es gibt drei Krankheiten unter Ex-Legionären.
26:05Alkohol, Wahnsinn und Nostalgie.
26:08Ich bin immun gegen alle drei.
26:17Sobald ihr ein Stress gerät, wird es kritisch.
26:19Weißt du, da reicht schon der bloße Anblick in der Uniform.
26:24Aber an Zwiebel siehst du sowieso viel besser aus.
26:32Ich glaube, mein Vater hat Dinge gesehen, die wir uns nicht mehr ansatzweise vorstellen können.
26:39Ich würde ihm so gerne dabei helfen, es alles zu vergessen.
26:45Du bist für ihn da.
26:49Das riecht aber nicht.
26:54Ich würde alles für ihn tun.
26:59Alles.
27:00Du, wenn du mich noch einmal anrufst,
27:20überrasst.
27:21Du bist für счißt.
27:22Du bist für mich für dich.
27:25Ich bin der Fall, Dürr!
27:31Dürr, du bist du?
27:33Du bist du?
27:55Ruhig ein- und ausatmen.
27:59Entspannen Sie sich.
28:01Es kommt alles in Ordnung.
28:02Er blutet.
28:04Habt ihr einen Verbandskasten?
28:05Im Schoppen.
28:25Guten Morgen, Herr Kopecki.
28:48Da sind wir wieder.
28:49Wie versprochen.
28:51Aber bevor ich mich hier umsehe.
28:54Eine Frage.
28:56Warum haben Sie Bremer gestern Abend so angegriffen?
28:59Hat mich ständig angerufen.
29:01Das hat meine Mutter auch getan.
29:03Aber das ist doch kein Grund, jemanden umbringen zu wollen, nicht wahr?
29:06Seit Jahren macht er mich fertig mit seiner Irrentur.
29:10Sagt, dass mein Sohn noch am Leben ist und dass er mit ihm sprechen will.
29:15Ich hab doch keinen umgebracht.
29:18So gut.
29:19Eine Operationsnabe am Knie.
29:28Alter, ich geb mir was zu Kornhagen.
29:29Gibt's noch was?
29:30Nee, danke.
29:31Ich werde alles für ihn tun.
29:58Alles.
29:59Wo ist dieser Scheißhandschuh?
30:09Das ist doch kein Problem.
30:10Oh mein Gott.
30:11Oh mein Gott.
30:12Oh mein Gott.
30:13So gut.
30:14Oh mein Gott.
30:14Oh mein Gott.
30:15Oh mein Gott.
30:16Papa, wo sind die Brötchen?
30:20Was ist los?
30:22Wer ist hier?
30:24Wer?
30:27Der Schlot.
30:29Ich hab ihn gesehen.
30:33Wann, wann, wann, wann!
30:41Frank, komm her.
30:43Hier.
30:44Dring es mal in die KTO.
30:46Sollen Materialabgleich machen.
30:48Dringend.
30:54Norge.
30:56Eva.
30:57Meinem Vater, ihm geht's nicht gut. Kannst du vorbeikommen?
31:00Ich bin schon unterwegs.
31:14Suchen Sie einen toten Fisch?
31:25Eine Granate? Sie haben hier an Bord eine Granate?
31:29Sie ist mir vor Jahren mal ins Netz gegangen.
31:31Sind Sie wahnsinnig, Mann.
31:33Wenn Sie die falsch anfassen, fliegt Ihnen nie alles um die Ohren.
31:36Ich kann ihm das auf.
31:37Sie sind vorläufig festgenommen.
31:39Das Boot ist beschlagnahmt. Raus.
31:49Krüger, Neustart, Küstenmacher.
31:51Lund hier, störe ich?
31:53Nope. Was kann ich für Sie tun?
31:54Krüger, Sie sind doch der Mann für die elektronische Kriegsführung, richtig?
31:59Ja, klar.
32:01Ja, mein Computer. Ich wollte ihn eben starten und der fährt nicht hoch.
32:05Ja, tut mir leid, aber...
32:07Ja, schon klar. Nur, äh, Hagen muss irgendwas damit angestellt haben.
32:12Er war zuletzt dran, bevor er losgesegelt ist.
32:14Griesbach war an Ihrem Rechner?
32:15Ja, er wollte ein paar E-Mails abschicken. Ich dachte, das würde Sie vielleicht interessieren.
32:19Natürlich interessiert uns das.
32:21Fassen Sie nichts an, ich bin in fünf Minuten bei Ihnen.
32:23Ich will nicht verrückt werden, Evchen.
32:25Das müsste man nicht.
32:26Sie sind nicht verrückt.
32:28Atmen Sie tief ein.
32:29Der Schlot ist hier. Ich hab ihn gesehen.
32:31Wir dürfen uns hier nicht finden, sonst sprengt uns alle in die Luft verdammt nochmal.
32:34Sie meinen Griesbach.
32:38Bitte, hör auf mit deinen blöden Fragen.
32:40Eva, es geht um Mord.
32:41Wenn ihr nicht aussagt, macht ihr euch nur verdächtiger.
32:45Wie?
32:48Gehört der Neopredanzug dir?
32:51Ich geh Windsurfen. Ist das jetzt verbunden?
32:57Okay.
32:59Ich dachte, du wolltest uns helfen.
33:01Eva!
33:02Eva!
33:11Nein!
33:12Nein!
33:13Nein!
33:14Nein!
33:15Weg von der Tür!
33:16Weg da!
33:17Lieg da!
33:18Lieg da auf dem Boden!
33:19Du sollst doch nicht sterben, Teddy.
33:20Der soll dir seine verdammten Zigaretten selber holen.
33:22Warte.
33:23Warte.
33:24Warte.
33:25Warte.
33:26Warte.
33:27Warte.
33:29Die ist nicht für dich bestimmt.
33:30Die ist für den Schlot bestimmt.
33:31Der Schlot soll sterben.
33:32Lund hat sie angebracht.
33:33Weil sie den Schlot vernichten.
33:34Weil sie mit dem Schmuggel nicht aufhören wollte.
33:35Und ich hab geschwiegen.
33:36All die Jahre kein Wort gesagt.
33:37Mut und Ehre, ich hab nichts davon, hörst du?
33:38Ich hab nichts davon.
33:39Ich hab nichts davon.
33:40ließ für den Schlot bestimmen.
33:44Der Schlot soll sterben.
33:45Lund hat sie angebracht.
33:48Weil ich den Schlot vernichten.
33:50Weil ich mit dem Schmuggel nicht aufhören wollte.
33:53Und ich hab geschwiegen.
33:56Aldi hat kein Wort gesagt.
34:00Mut und Ehre, ich hab nichts davon, hörst du?
34:03Ich hab nichts davon.
34:06Es ist alles in Ordnung.
34:08Und Griesbach wird dir nichts mehr tun.
34:11Er ist tot.
34:13Und um Lund kümmern wir uns.
34:15Das verspreche ich.
34:31Kapitän Ehlers,
34:33Lund hat die Sprengfalle am Schieb angebracht.
34:35Er wollte Griesbach töten,
34:36weil der Wind vom Mien-Schmuggel bekommen hat
34:39und ihn hochgehen lassen wollte.
34:42Okay.
34:44Ach, Holger.
34:45Die Granate von Kopetzki ist tatsächlich nicht scharf.
34:48Kopetzki hat mit der Sache nichts zu tun.
34:50Wir fahren zu Lund, der...
34:52Was mit Krüger?
34:54Der ist schon bei ihm.
34:56Was?
34:57Warum?
34:58Ja, keine Ahnung.
34:59Komm, schnell.
35:00Oh, Gott sei Dank.
35:06Ist alles noch da.
35:08Hier, sehen Sie?
35:09Dieses Häuschen hab ich mir bauen lassen.
35:11Kennen Sie Tobago?
35:13Da lässt sich's leben.
35:15Hier.
35:17Werde ich graben.
35:20Graben?
35:22Ja, graben.
35:23Einen Brunnen, junger Freund.
35:29Für meine eigene Süßwasserquelle.
35:35Wo könnten die E-Mails von Griesbach sein?
35:37Hier ist gar kein Client installiert.
35:40Sie sind der Experte.
35:43Komm, auf mein Krüger geh ran!
35:45Das ist der Teddy.
36:01Hat Lund auch geraucht?
36:05Das ist Liesbach.
36:07Hier, so.
36:09Wie ein Schlot hat der geraucht.
36:12Das ist Lund.
36:13Hier.
36:15Sind Sie ganz sicher?
36:20So ein Gesicht vergießt man doch nicht.
36:29Im Cache ist auch nichts.
36:31Man, wenigstens hier müssten noch Spuren sein.
36:45Wissen Sie was?
36:47Suchen Sie mal in Ruhe weiter.
36:49Ich koch uns derweil einen Punsch nach Legionärsart.
36:52Das gibt's doch nicht.
37:09Ja?
37:13Kapitän.
37:14Lund ist nicht Lund, sondern Griesbach.
37:16Bremer hat ihn in Neustadt gesehen.
37:17Was?
37:18Ich bin mir ganz sicher.
37:19Griesbach hat uns die ganze Zeit was vorgemacht.
37:22Alle Indizien deuten darauf hin.
37:23Der Tote ist in Wahrheit Lund.
37:25Er wurde vor kurzem in Deutschland operiert.
37:27Kann also nicht erst vor drei Tagen eingereist sein.
37:30Und dann die Lunge.
37:31Die des Toten.
37:31Ist vollkommen gesund.
37:32Aber Griesbach ist Kettenraucher.
37:34Das wollte er ja vor uns verbergen.
37:37Und dann der Ring.
37:40Griesbach hat ihn getragen.
37:43Er muss ihn Lund kurz vor dem Mord an den Finger gesteckt haben.
37:48Fahren Sie sofort zu Lund.
37:49Wenn es stimmt, was Sie sagen, dann brauchen wir da jetzt jeden Mann.
37:56Einsatzzentrale für Eders.
37:57Wir brauchen alle verfügbaren Einheiten vor Ort.
38:02Sollen Sie das hier?
38:18Nicht so schnell, junge Freund.
38:21Denn in einer halben Stunde fährt mein Schiff noch zu Belgien.
38:24Ich fände es schön, wenn Sie mich noch ein bisschen begleiten.
38:32Griesbach, bleiben Sie stehen!
38:43Los, komm!
38:49So, los, Püffi, komm!
38:50Was ist das, Scheiße?
38:52Los, komm!
38:52Griesbach!
38:57Los, komm!
38:58Stehbleck!
39:04Bleib nicht stehen!
39:05Halt es mal!
39:06Richtig, richtig!
39:08Stehbleck!
39:09Nicht wach!
39:10Waffe runter!
39:11Lass Sie hier nach hinten!
39:13Waffe weg, Griesbach!
39:15Waffe weg!
39:15Mein Kollege soll die Waffe hinzuschmeißen.
39:18Waffe weg!
39:18Der Autor ist tot, Mann!
39:20Wirtswald!
39:21Hier hinlegen!
39:22Hier hinlegen!
39:25Hier ist er, Herr Lutz!
39:31Lecker!
39:37Und?
39:38Was jetzt?
39:45Zeit für ein Spielchen?
39:46Hm?
39:52Halt durch, Krüger!
40:14Bleibt Sie stehen!
40:18Halt durch!
40:20Krüger!
40:21Komm weg!
40:26Halt durch, Krüger!
40:28Wir sind leichter!
40:30Wir sind leichter!
40:31Gut gemacht, Norwe.
40:40Verdammt gute Fälschung!
40:49Casa Azul!
40:51Verkriechen wollte er sich da von mir!
40:54Mit dem Gold, das ihm der Mien-Schmuggel eingebracht hat!
40:57Er dachte tatsächlich, ich hätte davon nichts mitgekriegt!
41:00Hm!
41:02Dieser Idiot!
41:03Ich war nicht umsonst Zugführer!
41:04Ich wusste nur nicht, wo er das Zeug gebunkert hat!
41:06Haben Sie mal Feuer?
41:08Schlafen Sie ihn weg!
41:08Ich bin ganz froh, Püpi, dass du solche Kollegen hast!
41:24Das ist wahre Kameradschaft!
41:26Ich bin ganz froh!
41:26Es ist vorbei!
41:27Ich bin ganz froh, Püpi!
41:27Es ist vorbei!
41:28Griesbach hat gestanden!
41:38Ich glaube!
41:41Hey.
41:48Hey.
41:51Es ist vorbei.
41:53Grießbach hat gestanden.
41:56Wirklich?
42:00Es ist gut.
42:08Was?
42:08Braucht man Ende mit mir Wind surfen?
42:11Ja.
42:13Klar.
42:14Aber nur, wenn es dann was Anständiges zu trinken gibt.
42:41Ja, das ist so star...
42:44Ja, das ist so ch presst.
42:48Na real.
42:49Ja.
42:49Untertitelung des ZDF, 2020
43:19Untertitelung des ZDF, 2020