Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
  • vorgestern

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwacher.
00:20Der kleine Gangster.
00:23Wie alt ist denn der?
00:2416.
00:26Jedenfalls hat er den Wolfgang regelmäßig geklaut.
00:28Aber du hast ja weiter an ihn geglaubt.
00:30Selbst dann noch, als er deinen Wagen kurz geschlossen hat
00:33und damit eine Spritztour gemacht hat.
00:35Direkt in den Baum vor Wolfgangs Garage ist er gefahren.
00:38Das stimmt.
00:39Und trotzdem ist aus dem Jungen was geworden.
00:41Der hat jetzt gerade seine Ausbildung fertig, und zwar mit Bestnote.
00:45Ja, aber die Jugend kann einen auch enttäuschen.
00:48Bist du mir doch böse?
00:49Weil du das Konzert das platzen lässt?
00:52Und dich hierher entführt wird.
00:55Ich mag deine Freunde, das weißt du.
00:57Aber wenn dich schon das schlechte Gewissen plagt,
01:01erinnerst du dich noch an das kleine Weinlokal unten am Hafen?
01:04Tolles Ambiente, exquisite Weine.
01:07Nur wir beide?
01:13Entschuldige.
01:14Ja, Elis?
01:21Ida?
01:22Bist du das, Ida?
01:23Holger?
01:27Kannst du mir helfen, bitte?
01:30Wir drehen völlig durch.
01:32Wer?
01:33Ralf?
01:34Er ist total betrunken.
01:36So spielt ihr nicht mit mir raus.
01:37So ist es nicht.
01:38Ich mach euch alle fertig.
01:40Er hat sich gar nicht mehr im Griff.
01:42Wo bist du?
01:44Du, ich meine Frau!
01:46Wir sind bei den Aalreusen.
01:48Vorm blauen Abel.
01:49Du bist auf See?
01:50Er hat mich gezwungen, mit auf der Kutter zu kommen.
01:53Er hat mir gedroht.
01:55Ich hab solche Angst.
01:57Kannst du dich mit irgendwas wehren?
01:58Er kommt nicht an mich ran.
02:00Ich hab mich im Steuerhaus eingeschlossen.
02:04Sehr gut.
02:04Bleib da.
02:05Ich bin gleich bei dir.
02:07Schnelle Wind.
02:08Haben Sie noch Ihr Boot?
02:09Ja.
02:10Ich brauche es, bitte.
02:11Was hast du vor?
02:13Ralf hat Ida raus auf See verschleppt.
02:15Ich muss ihr helfen.
02:16Allein?
02:17Nach allem, was vorgefallen ist?
02:19Aber das können doch deine Kollegen auf See machen.
02:20Die sind auch nicht schneller.
02:22Außerdem will ich das selbst erledigen.
02:25Sie wissen, wo es liegt.
02:27Danke.
02:28Tut mir leid.
02:30Was habt ihr euch so gedacht, was?
02:42War mit mir nicht.
02:43Ich mit mir.
02:45Ich war euch alle fertig.
02:46Ich war euch fertig.
02:48So springt ihr nicht mit mir rum.
02:50So nicht.
02:51Ralf.
02:53Hör auf damit.
02:54Du.
02:56Erstmal hast du den Bogen überspannt.
02:57Ich werde jetzt sofort mit Ida vom Kutter gehen.
03:00Gar nichts, hörst du.
03:01Du hast gar nichts.
03:03Du machst jetzt, was ich sage.
03:04Verstanden?
03:05Brück endlich die Kohle raus.
03:08Damit du dieses Geld auch noch durchbringst.
03:10Es gehört ruhig.
03:12Es ist Idas Geld.
03:14Du bist ein Nichtsnutz ohne jeden Anstand.
03:17Schäbst du dich nicht für das, was du Ida antust?
03:19Ich werde es dir zeigen, du.
03:20Du, Dion und Ida und deiner kleinen, blonden Freundin auch.
03:25Ich mache euch alle fertig.
03:41Holger!
03:42Was hast du getan?
03:45Was hast du getan?
03:45Was hast du getan?
04:12Was hast du getan?
04:42Danke.
04:47Und halten Sie mich auf dem Laufenden.
04:54Die Hubschrauber suchen noch nach Ralf Blumfeld.
04:58Bis wir mehr wissen, muss ich Sie vom polizeilichen Dienst entheben.
05:04Wie bitte?
05:05Sie kennen die Spielregeln, Idas.
05:07Die Landespolizei ist eingeschaltet und wird den Fall untersuchen.
05:12Das war ein Unfall.
05:15Das bezweifle ich auch nicht.
05:18Allerdings mache ich mir ein wenig Sorgen.
05:21Wegen der Vorgeschichte dieses Unfalls.
05:27Was soll das heißen?
05:29Kommen Sie eh los.
05:32Ihre Anspannung in der letzten Zeit.
05:34Die vielen Anrufe, die Sie jedes Mal zur Weißblut gebracht haben.
05:36War das Ralf Blumfeld?
05:41Hat er Sie bedroht?
05:42Er hat vor allem Ida bedroht.
05:44Seine eigene Frau.
05:45Und woher kennen Sie die?
05:49Sie ist die Tochter des verstaunenden Kapitäns Ebeling.
05:53Mein Patenkind.
05:54Ach so.
05:55Ich habe ihm versprochen, mich um Sie zu kümmern.
05:59Leider hat Ida vor einigen Jahren gegen den Willen ihres Vaters diesen
06:02kleinkriminellen Blumfeld geheiratet.
06:08Ebeling hat diese Ehe nie akzeptiert.
06:12Tut mir leid.
06:15Also gut.
06:17Die Kollegen erwarten Sie bereits.
06:20Je schneller Sie Ihre Aussage gemacht haben, desto besser.
06:24Geh los.
06:48Und?
06:51Suspendiert.
06:52Was ist denn hier los?
06:53Die glauben doch nicht, Kapitän Ellers hat den Mann absichtlich über Bord geworfen.
06:56Das ist der reguläre Ablauf, weißt du doch.
06:58Da muss er jetzt durch.
07:03Kapitän.
07:05Kopf hoch.
07:07Nubio pro reo.
07:11Meine Herrschaften.
07:13Dienstgespräche mit Ihnen
07:14sind an Ellers bis auf Weiteres untersagt.
07:17Ebenso der Aufenthalt in der Zentrale.
07:26Sie alle machen einen großen Bogen um die Sache.
07:29Der Kollege Poschalak und der Landespolizei, der den Fall untersucht,
07:32wird das Ganze rasch geklärt haben.
07:34Sie verbleiben im Innendienst
07:36und arbeiten Liegengebliebenes ab.
07:42Herr Grober?
07:45Sagten Sie Poschalak?
07:47Roman Poschalak?
07:48Ja.
07:50Ein guter Mann.
07:50Kapitän Ellers.
08:05Wer hätte gedacht, dass sich unsere Wege nochmal kreuzen?
08:09Die Umstände des Wiedersehens tun mir natürlich leid.
08:12Üble Sache, in die du da geraten bist.
08:20Die beiden kennen sich schon von der Polizeischule.
08:23Holger war immer der Bessere.
08:24Und der Beliebtere.
08:27Dieser Poschalak.
08:29Das ist ein missgünstiger Streber.
08:32Gleich nach ihrem Anruf bin ich zu ihr rausgefahren.
08:35Mit welcher Absicht?
08:37Um ihr zu helfen.
08:38Aber hätten das nicht besser die diensthabenden Kollegen vor Ort gemacht?
08:44Ich dachte, mein persönliches Eingreifen könne die Situation besser entschärfen als eine Polizeitruppe.
08:49Du hast die Situation also als gefährlich eingestuft?
08:54Der hat nur schlecht über Holger gesprochen. Immer wieder.
08:56Nannte ihn der Herr der Weltmeere.
08:58Das ist ein Blödmann.
08:59Nur weil Holger ihm immer vorgezogen wurde.
09:02Inas Wohl hatte für mich absoluten Vorhaben.
09:05Der Mann hat mich beschimpft und ging auf mich los.
09:11Als sie ihn abwehrt, ist er über Bord gegangen.
09:16So war kein Rettungsring da, also.
09:19Ich habe den Bootshaken genommen.
09:21Ich wollte dem Lohnfeld den Haken reichen, aber...
09:25er war schon untergegangen.
09:26Einfach so?
09:30Nicht einfach so.
09:31Nachdem wir über Bord gefallen waren...
09:34Ich nahm an, er würde jeden Moment wieder auftauchen.
09:37Dann habe ich ihm nachgesprungen.
09:40Klingt nach Notwehr.
09:46Wenn es so passiert ist.
09:47Ich sage euch, Hans.
09:51Dieser Pauschalack.
09:53Der wird jede Gelegenheit nutzen, um Holger zu schaden.
09:56Und dann hat er ihn den Bootshaken hingehalten.
10:02Aber Ralf hat nicht danach gegriffen.
10:05Und das alles haben Sie vom Steuerhaus aus beobachten.
10:12Aber es war schon finster.
10:14Und Sie hatten große Angst.
10:15Sie würden also auch unter Eid aussagen,
10:21dass Elas Ihrem Mann den Haken in helfender Absicht gereicht hat.
10:26In welcher Absicht denn sonst?
10:33Stimmt es, dass Ihr Mann Herrn Elas belästigt hat?
10:38Was war der Grund?
10:40Geld.
10:40Mein Vater hat einen Teil von meinem Erbe an Herrn Elas überschrieben,
10:45damit er es für mich verwaltet.
10:47Er wollte eben nicht, dass Ralf...
10:49Ja, ja.
10:51Ihr Vater hat sich einen anderen Schwiegersohn gewünscht, nicht?
10:54Ralf kann mit Geld nicht umgehen.
10:57Meinen Pflichtern hat er in einen Souvenirladen investiert,
10:59aber das hat leider nicht funktioniert.
11:01Also hat er gehofft, dass er mit dem Rest des Geldes...
11:06Alles, was er wollte, war eine zweite Chance.
11:11Die Elas ihm nicht geben wollte.
11:13Holger und mein Vater haben immer Angst gehabt,
11:18dass Ralf mich auf die schiefe Bahn zieht.
11:21Aber es stimmt doch, dass Ihr Mann gewalttätig gegen Sie wurde.
11:27Aber erst, als es mit dem Trinken losging.
11:30Aber wieso haben Sie ihn nicht verlassen?
11:35Ich hatte gehofft, dass es wieder besser werden würde.
11:37Aber es wurde schlimmer.
11:45Bleib so lange, wie du willst.
12:01Es tut mir so leid, dass ich dich da mit reingezogen habe, Holger.
12:07Ralf hat viele Fehler gemacht.
12:14Aber du darfst nicht schlecht von ihm denken.
12:16Er war eigentlich ein lieber Mensch.
12:21Er hat sich immer gut um mich und seinen kleinen Bruder gekümmert.
12:26Wie hat Henrik es aufgenommen?
12:29Ich habe es ihm noch nicht gesagt.
12:32Ralf war sein Ein und Alles.
12:37Eines Tages endet deine Ehe in einer Tragödie.
13:02Hat Papa immer gesagt.
13:03Es ist traurig, dass wir im Streit auseinandergegangen sind.
13:12Er wollte nur dein Bestes.
13:14Die Erbschaftsregelung hat dafür eine vernünftige und notwendige Lösung gehalten.
13:20Das verfluchte Geld.
13:23Es hat allen nur Unglück gebracht.
13:25Ich will damit nichts mehr zu tun haben.
13:27Und wovon willst du jetzt leben?
13:28Ich suche mir eine Arbeit.
13:32Wie andere Menschen auch.
13:33Warum willst du nicht studieren?
13:36Oder eine Ausbildung machen?
13:38Erstmal muss aus Henrik was werden.
13:40Ich habe jetzt die Verantwortung für ihn.
13:44Das bin ich Ralf schuldig.
13:50Ich muss es Henrik jetzt sagen.
13:52Soll ich mitkommen?
13:53Ja, ja, ich habe verstanden.
14:07Ich werde es mir merken.
14:10Blödmann.
14:11Probleme?
14:12Ach, das war die KTU.
14:14Ich wollte was über die Spurensicherung erfahren.
14:16Von diesem Kutter.
14:17Aber die sagen nichts.
14:18Die machen so komische Andeutungen.
14:21Das bedeutet nichts Gutes.
14:25Nur die Ruhe, Herr Unterbauer.
14:26Die Kollegen müssen jetzt erstmal alle Fakten sammeln und werden dann schon die richtigen
14:30Schlüsse ziehen.
14:31Die behandeln Holger wie ein Tatverdächtigen.
14:32Das kann man doch nicht einfach ignorieren.
14:34Krüger könnte sich einen Einblick in den KTU-Bericht verschaffen.
14:38Du wirst sehen, alles geht seinen Gang und du machst dir völlig umsonst so.
14:41Krüger soll sich in den Computer eines Kollegen hacken?
14:44Es sind ja gleich zwei vergehen auf einmal.
14:47Wie hoch ist das Risiko, dass ihre diskrete Akteneinsicht entdeckt wird?
14:52Null Risiko.
14:56Tun Sie's.
15:01Wo ist er etwa hier?
15:03Ja, er hat auch eine kleine Wohnung, aber da ist er nicht gern.
15:05Und wovon lebt er?
15:07Zuerst hat er als Festmacher gearbeitet, jetzt ist er bei einer Yachtreinigung angestellt.
15:11Aber ich hoffe, dass er den Job noch hat.
15:15Hendrik?
15:16Ich bin's, Ida.
15:36Hendrik.
15:36Es ist was Schreckliches passiert.
15:42Es hat einen Unfall gegeben.
15:44Draußen auf See.
15:45Ralf ist ertrugen.
15:55Tot.
15:58Sie haben ihn noch nicht gefunden, aber...
15:59Ist ja gut.
16:12Ich weiß es nicht.
16:15Die KTU hat am Bootstrakenspuren von Blut und Hahn gefunden.
16:27Was?
16:27Na ja, mal angenommen, Elas hat aus Versehen...
16:31Ja, noch steht ja nicht fest, ob das Blut überhaupt von Blumfeld stammt.
16:35Puschalack will Elas fertig machen.
16:37Herr Gruber hat eine ziemlich hohe Meinung von diesem Puschalack.
16:39Ach, Gruber, den kannst du vergessen.
16:41Der hat seinen Urteid schon längst gefällt.
16:43Dann macht euch ein eigenes Bild.
16:46Jedes hätte keinen von euch so schnell hängen lassen.
16:49Was schlagen Sie vor?
16:51Eigene Ermittlungen anstellen.
16:53Ihr müsst rauskriegen, was letzte Nacht passiert ist.
16:56Wir können den Tathergang nachstellen.
16:58Die lassen uns doch nie auf den Kutter.
17:00Das schaffe ich schon.
17:13Hier ging Kapitän Elas an Bord.
17:20Blumfeld stand ungefähr hier.
17:22Er hat sofort angefangen, ihn zu beschimpfen.
17:24Er ging aber nicht gleich auf ihn los.
17:26Sondern erst hier, als Elas hier stand.
17:29Wo war der Rettungsring?
17:31Es wurde keiner gefunden.
17:33Auch nicht im Wasser?
17:34Blumfeld hat hier ziemlich rumgewütet.
17:36Den Rettungsring hat die Strömung wahrscheinlich weggerissen.
17:39Oder die hatten gar keinen an Bord.
17:41Wird sonst noch etwas an Schiffsausrüstung vermisst?
17:44Ansonsten war alles da.
17:46Ja, nur das, was man wirklich gut brauchen konnte, nicht?
17:50Elas musste den Bootshaken nehmen.
17:52Hier, genau neben sich.
17:55Aber es stimmt doch.
17:57Er hat dich seit Wochen terrorisiert,
17:59um dich zur Herausgabe des Erbes zu zwingen.
18:02Das ist richtig.
18:04Hat er auch deine Lebensgefährtin bedroht?
18:07Frau Dr. Lieven ist mit dieser Angelegenheit
18:09nicht in Berührung gekommen.
18:11Ich habe sie aus allem rausgehalten.
18:13Aber eins wundert mich schon.
18:16Du hattest viele Gründe, Blumfeld zu hassen.
18:19Ihr geratet wie immer in einen heftigen Streit.
18:22Er greift dich an.
18:23Du stößt ihn über Bord.
18:25Und dann willst du mir weismachen,
18:27dass du im nächsten Moment von Hass auf Mitgefühl umschaltest?
18:31In den Haken reichst, um ihm zu helfen?
18:35Hass.
18:37Mir war in dem Moment sehr wohlbewusst,
18:39dass sich der betrugende Blumfeld in Gefahr befand.
18:41Aber du warst selbst alkoholisiert.
18:44Durch seine Droge werden bis aufs Blut provoziert.
18:49Herr Gott, noch mal, gib doch endlich zu,
18:50dass du ihm Affekt zugeschlagen hast.
18:53Das ist absurd.
18:54So?
18:56Und wie erklärst du dir dann,
18:57dass die KTO Blut- und Haarreste am Bootshaken entdeckt hat?
19:06Die bislang einzigen Überreste von Ralf Blumfeld.
19:08Dafür habe ich keine Erklärung.
19:14Ralf und sein jüngerer Bruder Hendricks
19:16sind beide im Heimgruß geboren.
19:18Der Ältere fiel früh wegen Diebstahl auf.
19:19Es folgten dann noch Scheckbetrug, Kreditbetrug,
19:23Erschleichen von Leistungen.
19:25Typischer Falotte eben.
19:27Ein was?
19:28Ein Gauner, ein Spitzbube.
19:30Irgendwelche Gewaltdelikte?
19:32Konnte ich nichts finden.
19:33Aber Ralf hat vor drei Jahren
19:34einen Souvenirladen eröffnet,
19:36der aber dann auch gleich wieder pleite ging.
19:37Woher der wohl die Kohle für den Laden hatte?
19:40Aus Idars Pflichtteil.
19:42Deswegen ja auch der ganze Streit mit Ralf.
19:44Der wollte eben das gesamte Herbe.
19:46Aber Idars Vater war sehr vorsichtig.
19:48Der hat Elas eingesetzt als Erbverwalter.
19:50Ach.
19:51Und was genau hat das Testament vorgesehen
19:53mit dem Geld, das er Elas anvertraut hat?
19:55Darüber hat Elas nie gesprochen.
19:57Was hat der Erbvertrag mit dem Unfall vom Blumfeld zu tun?
20:02Weiß ich noch nicht.
20:04Kommen wir irgendwie an den genauen Wortlaut des Testaments heran?
20:07Ich werde mit Holger reden.
20:08Ich werde mit Holger reden.
20:27Was hat der Schallag glaubt, ich hätte Ralf erschlagen?
20:32Traust du mir sowas zu?
20:34Entschuldiger.
20:35Wo denkst du hin?
20:36Aber sie haben sein Blut an dem Botsaken gefunden.
20:40Ja, es war dunkel und...
20:42Ich meine, vielleicht hast du ihn aus Versehen getroffen.
20:46Ich könnte schwören, er hat den Haken nicht mal berührt.
20:48Du verwaltest doch den Nachlass von dem alten Eberling für Ida.
21:02Ja.
21:03Warum?
21:04Na ja, wir haben da so eine Idee, aber wir wollen keine schlafenden Hunde wecken.
21:09Was hat Eberling mit dem Geld vorgehabt?
21:16Henry, wo steckst du denn?
21:19Ich mache mir Sorgen, wenn du nicht ans Telefon gehst.
21:22Ruf mich sofort zurück, wenn du das hörst, okay?
21:23Die Fakten lassen nur zwei Möglichkeiten zu.
21:38Entweder sie haben vorsätzlich oder aus Versehen sein Ertrinken verschuldet.
21:43Oder?
21:44Oder sie sind das Opfer eines Komplotts geworden.
21:50Eingefädelt von Ralf und Ida Blumfeld.
21:55Laut Unterbauer hat Ida ihren Pflichtanteil von 50% bereits erhalten.
22:01Den Rest des Geldes sollte sie erst bekommen, nachdem sie sich von Ralf getrennt hat.
22:05Sie sind der Nachlassverwalter.
22:07Die erste Bedingung scheint erfüllt, sie hat sich von ihm getrennt.
22:13Die zweite ist leicht zu erfüllen.
22:15Hat sie irgendwann in letzter Zeit erwähnt, dass sie eine Ausbildung machen möchte?
22:20Und was die dritte, die wichtigste Klausel betrifft,
22:24jemand, den man glauben lässt, er habe den Mann des Patenkindes erschlagen.
22:28Der wird nur allzu gern bereit sein, der mittellosen Witwe finanziell unter die Arme zu greifen.
22:32Kapitän, Blumfelds Leiche ist immer noch nicht gefunden worden.
22:38Wird sie vielleicht auch nicht.
22:42Sie glauben, dass er noch lebt?
22:45Und Ida weiß davon?
22:46Ja, es wäre möglich.
22:50Das ist mir alles zu abenteuerlich.
22:53Ich kann mir nicht vorstellen, dass Ida sich auf sowas einlässt.
22:55Vielleicht zwingt er sie ja mitzumachen.
22:57Sie muss dringend verhört werden.
22:59Offiziell, am besten von Porschalack selbst.
23:01Nein, auf keinen Fall.
23:03Nein.
23:06Ich rede mit ihr.
23:08Und Sie sind nie mit Ralf Blumfeld in Kontakt getreten?
23:12Ich sagte doch schon, Holger wollte das nicht.
23:14Dann waren es also nicht Sie, die vom Meeresbiologischen Institut,
23:18genauer dem Anschluss von Frau Dr. Meyer-Liefen, mit Ralf Blumfeld telefoniert hat.
23:27Zweimal. Ende letzten Monats.
23:29Haben Sie ihn noch getroffen?
23:32Ich wollte Ralf versöhnlich stimmen.
23:36Wollte ihn zu einer Einigung bewegen.
23:39Haben Sie ihm Geld geboten?
23:42Hat er Sie bedroht?
23:43Er hat uns allen gedroht.
23:45Mit mir, Holger, Ida.
23:48Aber wieso haben Sie sich da reingemischt?
23:51Elas war überfordert mit der Sache, habe ich recht.
23:54Und Sie wussten, dass eine Begegnung der beiden in eine Katastrophe führen würde.
23:58Der Mann war doch völlig außer Kontrolle.
24:02Danke, Frau Dr. Lieben.
24:05Ich habe keine weiteren Fragen.
24:06Ich habe keine weiteren Fragen.
24:36Wo warst du?
24:38Bei Hendrik.
24:40Ida, was du ausgesagt hast, entspricht der Wahrheit, oder?
24:45Gibt es etwas, was du uns, was du mir verschwiegen hast?
24:49Etwas, was du mir sagen willst, aber nicht kannst?
24:53Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
24:57Hast du was mit Ralfs Verschwinden zu tun?
25:00Lebt er noch?
25:01Was?
25:06Wie kommst du denn auf sowas?
25:10Wieso sollten wir sowas tun?
25:13Wegen deines Erbes.
25:14Holger, das ist geschmacklos.
25:21Ich glaube, es ist besser.
25:22Ich packe meine Sachen.
25:24Entschuldige.
25:26Vergiss, was ich gesagt habe.
25:28Ich dachte, dass er dich vielleicht in etwas reingezogen hat.
25:31Dich unter Druck setzt.
25:32Alles, was ich getan habe, habe ich freiwillig getan.
25:36Ich habe ihn geliebt bis zum Schluss.
25:41Entschuldige.
25:44Bleib hier.
25:44Und, wie ist es weiter?
26:05Gar nicht.
26:07Wir haben uns sowieso schon über sämtliche Anweisungen hinweggesetzt.
26:09Aber es hat sich gelohnt.
26:11Erst mal abwarten.
26:11Bisher haben wir nur anhand einiger Auffälligkeiten einen Verdacht formuliert.
26:16Frau Berg hat recht.
26:17Nur weil uns diese Version am besten gefällt, heißt es noch lange nicht, dass es auch so ist.
26:20Die wollen Holger linken.
26:22Das ist klar.
26:29Hast du mit Ralf gesprochen?
26:32Ohne mich zu fragen.
26:33Ich wollte die Situation entspannen.
26:40Frau Schalack weiß es.
26:41Er sieht meine Einmischung als Beleg dafür, dass du mit Ralf und der ganzen Situation überfordert warst.
26:50Mach dir keine Sorgen, Holger.
26:53Solange Ida bezeugen kann, dass du in Notwehr gehandelt hast, kann dir nichts passieren.
26:57Holger?
27:01Wolfgang ist am Telefon.
27:02Der klingt ganz komisch.
27:08Wolfgang?
27:17Ich, äh...
27:18Ich rufe zurück.
27:24Was ist denn?
27:25Ralf Schleiche ist gefunden worden, die...
27:32Sie haben eine Schlagwunde an seinem Kopf entdeckt.
27:36Du hast...
27:41Du hast ihn umgebracht.
27:45Ida, du hast doch selbst gesehen, wie ich versucht habe, ihn zu retten.
27:48Gar nichts habe ich gesehen.
27:49Hörst du? Gar nichts habe ich gesehen.
27:52Ich hätte nie gedacht, dass du zu sowas fähig bist.
27:57Holger!
27:57Ich tue hier einen Schlag auf den Kopf.
28:15Ja.
28:16Der Nachweis, dass der Bootshaken die Tatwaffe ist, ist reine Vormsache.
28:21Aber ich wollte es Ihnen persönlich sagen.
28:23Tja, Sie werden sich nach einem neuen Kapitän umsehen müssen, Herr Gruber.
28:32Wie lange ist Bootshaken schon, Herr Gruber?
28:34Nun setz dich erst mal hin.
28:35Es hat doch keinen Zweck, jetzt die Nerven zu verlieren.
28:37Ich begreife das nicht.
28:39Das war doch alles klar.
28:42Und wenn er die Tat von sich abspaltet?
28:44Weil er es nicht wahrhaben will?
28:46Was redest du da für ein Quatsch?
28:48Sie hat recht.
28:49Ich habe vor Vorfrühe der Euphorie gewarnt.
28:51Bin ich denn hier der Einzige, der an Holgers Unschuld glaubt?
28:54Wir führen hier eine Scheindebatte.
28:56Die Obduktion der Leiche wird die Wahrheit ans Licht bringen.
28:59Ich will einen Einblick in den vorläufigen Bericht der KTU.
29:02Nun mach schon.
29:08Morgen.
29:09Holger, ich dachte, du dürftest hier nicht.
29:12Es war ein Unfall.
29:13Kapitän Ellers?
29:26Sie sind vorläufig festgenommen.
29:28Haben Sie nichts zu tun?
29:51Weißt du, Peter?
29:52An der Arbeit.
29:53Hendrik.
30:10Gott sei Dank.
30:11Ich muss dir was sagen.
30:12Ich weiß.
30:13Ralf ist nie bei dir angekommen.
30:15Holger hat...
30:16Wieso hast du mir denn nicht gesagt, dass Ralf nicht wie geplant bei dir...
30:20Ich wollte es ja, aber ich habe...
30:21Gott, Hendrik.
30:22Er hat ihn wirklich umgebracht.
30:26Ich fühle mich furchtbar, Ida.
30:30Ich habe...
30:32Ich habe schrecklich Angst.
30:33Wichtig ist, dass du dich jetzt trotzdem weiter an all das hältst, was wir besprochen haben.
30:37Ja?
30:37Geht's überhaupt nicht gut.
30:45Bitte komm.
30:46Ich muss nochmal meine Aussage richtig stellen.
30:48Danach bin ich sofort bei dir.
30:50Wo bist du?
30:52Okay?
30:54Ja?
30:55Bis gleich.
30:56Welche Angaben machen die Kollegen zur Kopfverletzung?
30:59Ja.
31:00Die Kopfwunde rührt von einem Schlag her.
31:02Der Schlag wurde mit großer Kraft ausgeführt.
31:04Aber es gibt noch keine Angaben zur Tatwaffe.
31:06Das kann dauern.
31:06Aber die Erstuntersuchung der Leiche hat etwas Wichtiges ergeben.
31:10Mach mal.
31:12Ralf Blumfeld hatte keinen Tropfen Alkohol im Blut.
31:15Obwohl der total knülle gewesen sein soll.
31:18Also war Blumfelds Sturz doch inszeniert.
31:21Das beweist nur leider nichts.
31:22Nein, aber es relativiert Kapitän Ehlers Schuld gewaltig.
31:26Er wurde heimtückisch zu einer Kurzschlussreaktion provoziert.
31:32Moment mal.
31:36Ja, bitte.
31:42Ja, bitte.
31:43Herr Gruber.
31:46Wir wissen jetzt, dass Kapitän Ehlers Notwehrhandlung von dem Blumfelds provoziert worden ist.
31:51Um an den Rest des Erbes zu gelangen.
31:53Blumfeld hatte keinen Tropfen Alkohol im Blut.
31:55Sie meinen, die haben das eingefädelt?
31:58Aber dann hätte ja Ehlers das getan, was die ihm unterschieben wollen.
32:01Ja, noch steht ja nicht fest, dass er den tödlichen Schlag ausgeführt hat.
32:05Denken Sie doch mal den Plan der beiden durch.
32:07Blumfeld hätte nach seinem Sturz zu einem zweiten Boot tauchen müssen.
32:11Das konnte er natürlich nicht allein auf dem Meer ankern lassen.
32:13Also muss jemand auf ihn gewartet haben.
32:16Und was ist mit dem Blut in den Haaren an dem Bootshaken?
32:19So etwas kann man präparieren.
32:21Gut.
32:22Ich veranlasse eine vorgezogene kriminaltechnische Untersuchung.
32:26Eine Schlagsimulation mit dem Bootshaken.
32:28Ich mache dir ein Angebot, Holger.
32:32Ich höre.
32:39Dein Geständnis.
32:44Du ersparst der Küstenwache jede Menge Negativschlagzeilen und dir selber einen langen, unschönen Prozess.
32:52Holger.
32:54Du hast Ida Blumfeld ihren Mann genommen.
32:57Ab jetzt wenigstens den Anstand, dir selber und ihr gegenüber einzugestehen, was du getan hast.
33:03Es wird sich strafmildernd auswirken.
33:09Ich, ähm...
33:11Ich werde mich persönlich für dich einsetzen.
33:18Ich stehe dich zum Teufel.
33:22Was ist denn?
33:24Ich muss Sie sprechen.
33:25Was?
33:26Jetzt?
33:27Ja.
33:28Jetzt.
33:36Gott, Hendrik, wir hätten dich da nicht mit reinziehen dürfen.
33:41Ich muss dir was sagen.
33:42Alles ist in der Nacht anders gelaufen als geplante alles.
33:56Ich muss nur verzeihen, Bruder.
33:59Ich hab das nicht gewollt.
34:00Ihre Leute haben im Fall Blumfeld ermittelt?
34:04Das wird ein Nachspiel haben, Herr Gruber.
34:06Das denke ich nicht.
34:07Wir haben den Schlag mit dem Bootshaken simuliert und das Ergebnis mit Blumfelds Wunde verglichen.
34:13Der Haken scheidet als Tatwaffe eindeutig aus.
34:24Sie haben den Falschen festgenommen.
34:25Und nun sollten Sie endlich das tun, was Sie schon die ganze Zeit hätten tun sollen.
34:34Den finden, der Ralf Blumfeld erschlagen hat.
34:37Die Dienstagabend, bevor wir zum Hafen los sind, hab ich Flugtickets gefunden.
34:56In Ralfsach.
34:58Für ihn und für dich.
35:01Südamerika in sechs Monaten.
35:02Wann hast du das gewusst?
35:05Ja.
35:06Warum hat er dir nichts gesagt, dass sie abhauen wollte?
35:08Das hätten wir gemacht.
35:09Wenn alles überstanden gewesen wäre, dann hätten wir das gemacht.
35:13Wo ist mein Ticket, hab ich ihn gefragt.
35:15Du bist jetzt erwachsen, hat er gesagt.
35:16Ich geh mit Ida weit weg und du, Hendrik, baust dir mit dem Geld hier was auf.
35:21Ich hab ihm erklärt, dass ich das Geld nicht will, dass ich mit euch kommen will.
35:25Aber er hat nein gesagt.
35:28Ich soll jetzt mein eigenes Leben führen.
35:30Hat er gesagt.
35:32Was ist da draußen passiert?
35:37Ich hab auf ihn gewartet.
35:39Er hat mir besprochen.
35:41Er ist mir klar geworden, was das heißt.
35:44Und auch Ralf.
35:47Und mit dich.
35:49Er hat gelacht.
35:52Jetzt beginnt unser neues Leben, hat er gesagt.
35:54Hendrik!
35:55Jetzt fängt unser neues Leben an!
35:57Da hab ich Angst gekriegt.
35:59Ich hab Angst gekriegt.
36:00Und ich hab so viel da auf ihn.
36:02Ich...
36:02...ich...
36:03...sort enttäuscht, weißt du.
36:08Das sind...
36:09Das sind bei mir einfach diese Augen durchgebrannt.
36:11Was hast du gemacht?
36:15Er hat immer nur dein Bestes gewollt.
36:31Er wollte einfach abhauen ohne mich.
36:33Nein, er wollte dir den Staat in ein neues Leben ermöglichen.
36:36Ohne Gaunereien und ohne die Gefahr, dass du eines Tages im Gefängnis landest.
36:43Noch zwei im Jahr.
36:47Wir hätten das alles nicht tun dürfen.
36:50Es ist vorbei.
36:51Was hast du vor?
36:59Wir werden uns stellen.
37:05Ich geh nicht ins Gefängnis, Ila.
37:11Ist die Polizei hier, ist es eh zu spät.
37:16Zu spät für was?
37:17Geh runter vom Kram.
37:24Ihre Suspendierung ist hiermit aufgehoben.
37:38Es ist überstanden, Ila.
37:44Sie sind rehabilitiert.
37:47Aber für welchen Preis?
37:50Ja, ja.
37:52Ihr Patenkind, das ist...
37:54...wirklich eine tragische Sache.
37:59Entschuldigung.
38:02Ja, Ila.
38:03Holger?
38:05Es tut mir so leid.
38:08Es war Hendrik.
38:10Er hat Ralf...
38:11Es war ein Unfall.
38:14Hendrik ist völlig verzweifelt.
38:16Ich glaube, er will sich umbringen.
38:18Wo seid ihr?
38:19Im Hafen.
38:21Hendrik will mit dem Kram raus.
38:22Er hat ganz viel Benzin mit an Bord genommen.
38:24Sei vorsichtig, Ila.
38:25Versuche ihn aufzuhalten.
38:26Ich bin gleich bei euch.
38:33Runter vom Kram jetzt!
38:35Komm mit mir mit.
38:42Komm.
38:42Komm, wir gehen zusammen.
38:43Nein!
38:47Ich gehe nicht in den Knast.
38:52Du hast selbst gesagt, was ich gemacht habe.
38:53Kann man nicht verzeihen.
38:54Ich fahre jetzt.
38:59Ist okay.
39:02Bitte nicht.
39:04Schön, fahr mit zusammen.
39:05Komm bitte.
39:19notorious.
39:20Ich versuche es dir zuerst.
39:21Ich versuche es dir zuerst.
39:22Kuss machen, ich brauche Ihr Boot.
39:46Stell, kommen Sie raus.
39:52Hendrik, komm zur Vernunft bitte, Du darfst Dich jetzt nicht aufgeben, ich habe doch schon
40:02alles verloren, wieder spring ins Wasser, spring ins Wasser, du sollst runter vom Kahn,
40:16Hendrik!
40:21Hendrik!
40:42Henrik!
40:48Bleiben Sie weg!
40:49Ihr fliegt gleich alles in die Luft!
40:51Wo ist Ida?
40:54Geh zu ihm!
40:56Sprich!
40:57Sprich!
40:57Nein!
40:58Was?
40:58Nein!
40:59Nein!
41:01Henrik!
41:02Lass Ida los!
41:07Zurück!
41:08Dein Bruder wollte, dass du eine Zukunft hast.
41:14Im Knast oder was?
41:16Junge, du hast da das ganze Leben noch vor dir.
41:19Hauen Sie ab, verdammt!
41:21Willst du, dass Ida was passiert?
41:24Willst du auch nicht sterben, Henrik?
41:27Keiner will sterben.
41:29Keiner.
41:31Ich gebe Ihnen zehn Sekunden.
41:38Holger, ich habe dir schlimme Dinge angetan.
41:59Ganz unverzeihliche Dinge.
42:04Ich hoffe, ich kann nach der Haft nochmal neu anfangen.
42:08Ich werde da sein, wenn du mich brauchst.
42:12Ich werde da sein, wenn du mich brauchst.
42:39Ich werde das, wenn du dich mets auf der Haft noch einmal unteroneyst,
42:43dann kommt viel zu gehen.
42:43Es soll nicht die黨 zur이.
42:44Ich werde da sein, wenn du mich brauchst.
42:45Ich werde da sein, wenn du dich machst.
42:58Bis zum nächsten Mal.