- hace 2 días
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No se encuentra nada bien.
00:01¿Qué?
00:02Está tiritando y tiene fiebre.
00:03¿Qué dices?
00:05Kiras.
00:06Kiras, ¿qué ha pasado?
00:08De pronto ha empezado a temblar.
00:10Ha dicho que tenía sueño y ha empezado a subirle la fiebre.
00:13Estás liendo, pobrecita.
00:14Rápido, hay que llevarla al hospital.
00:15Espera, deja que la coja yo.
00:17No, mejor quédate con los niños.
00:18Rahmet, ¿qué?
00:19Ir a mi casa, he dejado la calefacción puesta.
00:21Muy bien, déjame.
00:25Ha empezado a convulsionar.
00:27Filiz, tenme informada.
00:29Kiras.
00:32Pobrecita.
00:39Hola, hola, Masar, ¿cómo estás?
00:42Sí, bueno, ya te contaré luego.
00:43¿Estás en el hospital?
00:45Ah, que estás de guardia, qué bien.
00:47Voy para allá con un familiar.
00:48¿Puedes salir a recibirme?
00:49Muy bien, muy bien, te veo en un momento.
00:51Sí, no tardo mucho, ya verás.
00:55Masar es un buen amigo mío y es un médico excelente.
00:57Está ahora mismo en el hospital.
00:58Ha dicho que él se ocupará de ella.
01:00Vale, pero no podemos permitirnos ir a un hospital privado.
01:03Estamos hablando de la salud de Kiras.
01:04Yo lo pagaré todo, por eso no te preocupes.
01:08¿Puede ir un poco más deprisa, por favor?
01:10Eh, hola, familia.
01:21¿Estáis de paseo?
01:22Es un poco tarde, ¿no os parece?
01:24¿Pero qué pasa?
01:29Vaya cara de funeral que tenéis, ¿qué pasa?
01:32Han tenido que llevar a Kiras al hospital.
01:34¿Y por qué?
01:35Tenía mucha fiebre.
01:36¿Qué me estás contando?
01:37No es posible.
01:38Tenía mucha fiebre y no paraba de temblar.
01:41Feliz y Baris se la han llevado al hospital.
01:43No, ¿qué dices?
01:44Y la casa de Tulay está hecha un desastre.
01:47No podemos ir allí.
01:48Pero qué mala suerte tenemos siempre.
01:50Ya te digo.
01:51¿Y dónde vamos a dormir esta noche?
01:53En casa de Baris.
01:54¿Qué dices?
01:55Ragmed, nuestra hermana nos mataría.
01:57Ha sido ella misma la que ha dicho que vayamos para allá.
01:59Bueno, deprisa, que los niños están helados.
02:06¿Está más alercan?
02:07Sabás, sabás.
02:08Aquí.
02:09Hola, enfermera.
02:17Disculpe.
02:18Ya está.
02:24Tiene 39 y media.
02:26¿Cuánto tiempo lleva así?
02:27La fiebre se le disparó hace un rato.
02:30Empezaron a darle convulsiones después de decirnos que tenía sueño.
02:33Y ya no ha abierto los ojos.
02:34Ponle una vía ahora mismo.
02:35Sí, doctor.
02:37Ponle paracetamol.
02:43Y con presas de agua fría.
02:45Hay que hacer que baje la fiebre enseguida.
02:48Va a ponerse bien.
02:49No te preocupes.
02:50Lo bueno es que habéis sido rápidos.
02:52Lo primero que hay que hacerle es bajarle la fiebre.
02:54Le pido un hemograma completo y analíticas.
02:56Puede que haya que hacerle una punción lumbar y una PCR en lo antes posible.
02:59Bien, doctor.
03:01¿Cuándo podrán estar los resultados?
03:03Dentro de poco.
03:05Muchas gracias, Masar.
03:06No hay de qué. Estaría bueno.
03:08¿Es familiar?
03:09Mi cuñada.
03:10Por suerte le ha bajado la fiebre.
03:28Se encontrará mucho mejor después de la medicación.
03:31¿Pero por qué sigue dormida?
03:33Es normal en estos procesos.
03:34Además, los antipiréticos dan mucho sueño.
03:37¿Sabe qué le pasa exactamente?
03:39El doctor les informará de todo.
03:41Mientras duerme, pueden ir a descansar un poco a la cafetería.
03:44Yo me quedo. No se preocupe.
03:46Como prefieran.
03:47Vete ya, si quieres.
03:53Es casi de día.
03:54No, no importa.
03:55Cuando nos den los resultados.
04:00Toma.
04:01Siéntate.
04:05Tenemos para un buen rato.
04:12Gracias.
04:14No hay de qué.
04:14No.
04:16No quiero darte las gracias.
04:19Tú llamaste a este hospital y la están cuidando muy bien.
04:23Lo haría una y mil veces.
04:27Mira, ya sé que me has rechazado.
04:30No quieres pasar tu vida conmigo, pero ellos son como de mi familia.
04:34Eso no cambiará jamás.
04:35Ah, Mazar, ¿son los resultados?
04:47Sí.
04:47Le ha subido la fiebre porque tiene una infección.
04:50Al subirle repentinamente la fiebre, sufrió convulsiones, pero están controladas.
04:54Por suerte, vinisteis enseguida.
04:56Si no lo veis y le pasa otra vez durante la noche, podría haber sufrido daños neurológicos.
05:00No, toquemos madera.
05:03No os preocupéis, se va a recuperar.
05:05Le vamos a dar antibióticos y las analíticas ya son casi normales.
05:12¿Nos la podemos llevar a casa?
05:14Claro que sí, os la podréis llevar por la mañana, pero hay que seguir pendiente de las convulsiones.
05:18Podrían darle aunque no le suba la fiebre.
05:19Por eso tiene que comer muy bien y es fundamental que esté bien hidratada.
05:23Hay que darle la medicación cuando corresponda.
05:25Vale.
05:25Tranquila, se pondrá bien.
05:27Gracias.
05:28Sabas, ¿puedes venir a hablar conmigo un momento?
05:29Claro, voy enseguida.
05:31Bien, hasta ahora.
05:32Voy.
05:36¿Te traigo un café de la máquina?
05:38No, gracias.
05:45Vaya y el cole, no puedo llegar tarde.
05:48No digas tonterías.
05:49Solo importa que te recuperes cuanto antes.
05:54Baris te ha ayudado a traerme aquí, ¿verdad?
05:56Venga, ahora descansa.
06:00Van a darte una medicina nueva, aunque el médico dice que no tienes nada, nada grave al menos.
06:06Hermana, ¿por qué no nos vamos a casa de una vez?
06:10De momento nos han dicho que no podemos.
06:14¿Vamos a tener que dormir en el bar de Tufán?
06:17No, me imagino que no.
06:18Vamos a casa de Baris, ¿eh?
06:25Ya lo hablaremos con él cuando vuelva.
06:29Tenga la factura completa, incluyendo la medicación.
06:32Muy bien.
06:33Tenga la tarjeta.
06:36Así que estás aquí.
06:37¿No habíamos quedado para hablar?
06:39Iba a ir a verte después de parar.
06:41Espera.
06:43¿Pasa algo?
06:43No pagues nada.
06:44Vamos.
06:46Muy bien.
06:48Tampoco era necesario, hombre.
06:50No tienes que pagar nada.
06:51Invita a la casa.
06:52Tú tranquilo.
06:53Está bien, pero...
06:54No hay pero que valga.
06:55Hacía tanto tiempo que no nos veíamos que al final no voy a tener más remedio que recordarte que somos amigos y no es plan.
07:01Esto es por nuestra amistad.
07:02Muchas gracias.
07:04Dime, Sabas, ¿dónde te habías metido?
07:07¿Dejaste los estudios y te marchaste?
07:10¿Desapareciste así de repente?
07:12Tampoco fue así.
07:14Ya te contaré luego con más detalles.
07:15No hay ninguna prisa.
07:17Ahora voy a ver a la niña o si se ha despertado.
07:19Nos vemos después.
07:20Vale.
07:21Bien, gracias.
07:23¿Dónde se ha metido Varys?
07:25¿Por qué no ha venido?
07:28Princesa, ¿estás despierta?
07:29Bueno, más o menos.
07:32Me alegro.
07:33Pues ya está.
07:34Nos vamos cuando queráis.
07:37Gracias.
07:39No importa.
07:41Durante un tiempo te quedas en mi casa.
07:43¿Te parece bien?
07:43¿Me voy a quedar en tu casa como invitada?
07:46Sí, exactamente.
07:47Ah, pues me apetece mucho.
07:50¿Y se va a quedar Feliz con nosotros?
07:53Claro que me quedo, Kiras.
08:00No pienso separarme de tu lado.
08:13Ya está la sopita.
08:15Vamos, levántate.
08:16Pero tienes que tomártela toda.
08:18¿Te apetece?
08:18Sí, qué bien huele.
08:26Ahí va.
08:28Venga, en cuanto vuelvan los chicos me voy yo.
08:31Térmínatela.
08:34Hermana, dime una cosa.
08:37¿Qué quieres saber?
08:39Solo quería saber si ya habías perdonado a Varys.
08:42No debes meterte en esas cosas.
08:49Ni siquiera puedo preguntar.
08:51Es asunto mío, no tuyo.
09:00La sopa está buenísima, de verdad.
09:03Mira, Pedro.
09:03Hermana, tú estás enfadada con Varys porque te ha dicho muchas mentiras, ¿verdad?
09:14Eso es.
09:16Ya, pero todo el mundo comete errores, yo también.
09:19Me llevé a aquella pobre niña el día de su cumpleaños y luego encima mentí.
09:24Y cuando la devolví mentí otra vez.
09:25Ya, pero no es lo mismo, cariño.
09:26¿Por qué no lo es?
09:29Porque él es un adulto y tú una niña.
09:33Sé que a veces es duro, pero lo sé, Lival.
09:35Tenemos que protegernos los unos a los otros.
09:39No consentiremos que nadie nos mienta o que den hombres falsos.
09:42Eso nunca lo perdonaremos.
09:46Cariño conmigo.
09:49¿Está otra vez con Musti?
09:51No, que va si ha ido con otra chica.
09:53¿Sabes quién era?
09:54No sé.
09:54Una que estaba...
09:57Hola.
10:04Venga.
10:06Podéis pasar.
10:09Ponedla ahí, ahí mismo, junto a esa pared.
10:15Sí, pero pegadla más a la pared.
10:17¿Ah, sí?
10:18Sí, mejor, pero dadle la vuelta.
10:20Claro.
10:21Mejor hacia...
10:24Eso es.
10:28Gracias.
10:30¿Qué es?
10:32Una cama.
10:33Para que duerman los niños.
10:35Si vamos a irnos enseguida, no deberías haberla comprado.
10:38Tienen que estar cómodos el tiempo que sea.
10:40Además, Kiras está mala, ahí descansará mejor.
10:46Pasad, vamos.
10:46Con cuidado, ponedlo encima.
10:56Así.
10:57Sí, deja ahí la mesita.
10:59Muy bien.
11:00Perdonad, ¿y las cortinas?
11:02Vienen con el colchón.
11:03Ah, vale, muy bien.
11:04Muchas gracias.
11:05Muy amables.
11:05Adiós.
11:06Baja, baja, baja.
11:13Fico, ¿qué bajes?
11:14Esto no es un juguete, hombre.
11:19Gracias.
11:21De nada.
11:21Rajmed llega tarde otra vez y encima tenemos que irnos a trabajar.
11:29Oh, claro, el trabajo, es verdad.
11:32A ver qué te parece.
11:33Vas tú primero.
11:34Yo me quedo esperando a Rajmed y luego ya voy para allá.
11:36¿No vas a ir a trabajar o qué?
11:37Claro que voy a ir, pero como llevo poco tiempo, no creo que les importe.
11:41Sin embargo, si llegas tarde tú, será peor, ¿no es verdad?
11:44No, yo también me quedo aquí a esperar.
11:46Ya iremos luego.
11:47No, de eso nada.
11:48Esto no es negociable.
11:49Yo me ocupo de los niños.
11:50Luego iré a trabajar.
11:51No creo que al jefe le importe.
11:53Si llegas tarde tú, sí.
11:55Corre.
11:56Vale.
12:01Escuchadme.
12:02Kiraz, quédate todo el día acostada.
12:03Prometemelo.
12:04Fico, tú encárgate de calentarle la sopa a tu hermana y luego coméis juntos.
12:07Sí, tranquila.
12:09Vale, me voy.
12:09Adiós.
12:11Ahí tiene, gracias.
12:12Hola señor, ¿cómo está?
12:17No llegaré tarde, ¿verdad?
12:19Sí, bastante.
12:20Y acabas de empezar.
12:21Vaya, lo siento mucho.
12:22La culpa es del tráfico.
12:24Con tantos autobuses y coches por todas partes.
12:27En fin, pero no importa.
12:29Le aseguro que no volverá a pasar, lo prometo.
12:31Bueno, vale, no pasa nada.
12:33Ve a cambiarte, pero no vuelvas a llegar tarde.
12:35No se preocupe, le prometo que no volverá a pasar.
12:37Ya lo verá.
12:37Anda, ¿sabás?
12:46¿Busé?
12:47¿Tú qué haces aquí?
12:48¿Qué más da?
12:48¿Qué estás haciendo tú?
12:49Sus patatas.
12:50No me puedo creer que seas tú.
12:52Ya.
12:52¿Pero dónde te habías metido?
12:54Te he mandado 50.000 mensajes y tú pasando.
12:57No he parado.
12:58El trabajo.
12:58Ahora trabajo aquí.
13:00Pruebo cosas nuevas.
13:01¿Qué dices?
13:02¿Has comprado esto o qué?
13:04No, Busé, trabajo aquí.
13:06¿No ves el uniforme?
13:07Vaya, el señor Sabas ha entregado a la comunidad.
13:10¿Qué te ha pasado?
13:11Seguro que estás tramando algo.
13:13¿Esto qué es?
13:14¿Alguna clase de experimento social?
13:16A ti siempre te han gustado las situaciones complicadas.
13:21Bueno, Busé, ¿vas a pedir algo o qué?
13:22A ver.
13:23¿Me vas a tomar tú el pedido, de verdad?
13:25Claro, para eso has venido.
13:26Imagino que vienes a comer.
13:28Dime qué quieres y te lo apunto.
13:32Quiero tres menús especiales.
13:34Que salgan rápido.
13:36Los amigos con los que vengo me están esperando.
13:39Muy bien, señora.
13:40Treinta y cinco con noventa.
13:43Que tengan buen día.
13:43¿Qué, cogemos el mismo autobús?
13:58Vamos al mismo sitio, por eso lo digo.
14:00Con el coche que tienes, ¿por qué coges el autobús?
14:16¿Y qué pintas tú trabajando en una hamburguesería?
14:18Esa amiga tuya tenía razón en lo que ha dicho.
14:22Se nota que te conoce.
14:24Parecíais muy amigos.
14:26Te equivocas completamente, Phyllis.
14:29Pues yo creo que no.
14:30Está claro que este no es tu sitio, ni de lejos.
14:37¿Y entonces cuál es?
14:38Dime, ¿eh?
14:39Es evidente que lo sabes.
14:41Entiendo lo del coche y la casa, pero lo de pertenecer a un lugar no lo entiendo.
14:46¿Estás segura de que este no es mi sitio?
14:47¿De verdad?
14:48No estoy.
14:48Pues te voy a decir algo.
14:51Lo que importa no es el lugar en el que vives, sino cuál sientes que es tu sitio.
14:59Yo sé que mi sitio está a tu lado.
15:07Tú sientes lo mismo.
15:12Lo sé.
15:13Y tú también lo sabes.
15:18Yerde bırakma, katlanamıyorum hiçbir yokluğuna.
15:29Beni vurup yerde bırakma.
15:34İçim bağırdı da ben diyemedim ya.
15:48Yerde bırakma, katlanamıyorum hiçbir yokluğuna.
16:18Yerde bırakma, katlanamyorum.
16:18¡Suscríbete al canal!
16:48¡Suscríbete al canal!
17:18¡Suscríbete al canal!
17:48¡Suscríbete al canal!
17:50¡Suscríbete al canal!
18:18¡Suscríbete al canal!
18:22¡Suscríbete al canal!
18:24¡Suscríbete al canal!
18:26¡Suscríbete al canal!
18:28¡Suscríbete al canal!
18:30¡Suscríbete al canal!
18:32¡Suscríbete al canal!
18:34¡Suscríbete al canal!
18:36¡Suscríbete al canal!
18:38¡Suscríbete al canal!
18:40¡Suscríbete al canal!
18:42¡Suscríbete al canal!
18:44¡Suscríbete al canal!
18:46¡Suscríbete al canal!
18:48¡Suscríbete al canal!
18:50¡Suscríbete al canal!
18:52¡Suscríbete al canal!
18:54¡Suscríbete al canal!
18:55¡Suscríbete al canal!
18:56¡Suscríbete al canal!
18:58¡Suscríbete al canal!
19:00¡Suscríbete al canal!
19:03¡Suscríbete al canal!
19:04¡Suscríbete al canal!
19:06¿Sabes? Haría cualquier cosa por ti y me importa una mierda que pienses que estoy loco.
19:10No solo te quiero a ti, te lo aseguro. También a tus hermanos.
19:14Igual ahora no lo entiendes, es normal.
19:15Lo nuestro ha ido muy rápido, pero no puedo evitar quererte.
19:19Te juro que haría lo que fuera por tus hermanos.
19:21Entiendo que te parezca raro. Para ti siempre han sido tus hermanos.
19:26Te juro que he aprendido cosas nuevas de vosotros, Phyllis.
19:29He aprendido a preocuparme por los demás, aunque no sean familia.
19:32He visto cómo te importan más las necesidades de tus hermanos que las tuyas propias, y eso es maravilloso.
19:38Igual tú no lo ves, pero te prometo que el que no le des importancia al dinero me hace comprender que en verdad el dinero no importa.
19:44Lo único que os preocupa es que los demás estén a salvo, y para eso hacéis lo que sea.
19:48Yo nunca he visto algo así, y ni sorprende. Me parece increíble.
19:53Por eso sois muy importantes para mí.
19:56Te juro que digo la verdad.
19:59Me habéis enseñado lo que de verdad importa.
20:02Maris.
20:09Vamos a marcharnos de tu casa.
20:12Muy pronto.
20:16¿Cómo que os vais a ir?
20:24Haz lo que quieras.
20:26Marchaos.
20:27Vale.
20:27Te confieso mis sentimientos.
20:33Te digo que soy mejor gracias a vosotros, pero tú ni te imputas.
20:36Te importa una mierda.
20:38Si después de esto aún quieres irte, márchate, Phyllis.
20:40Vete.
20:50Te juro que ya no puedo más.
20:52Te juro que ya no puedo más.
20:53Te juro que ya no puedo más.
20:54Te juro que ya no puedo más.
20:54Te juro que ya no puedo más.
20:55Te juro que ya no puedo más.
20:55Te juro que ya no puedo más.
20:56Te juro que ya no puedo más.
20:57Te juro que ya no puedo más.
20:57Te juro que ya no puedo más.
20:58Te juro que ya no puedo más.
20:58Te juro que ya no puedo más.
20:59Te juro que ya no puedo más.
21:00Te juro que ya no puedo más.
21:01Te juro que ya no puedo más.
21:02Te juro que ya no puedo más.
21:03Te juro que ya no puedo más.
21:04Te juro que ya no puedo más.
21:05Te juro que ya no puedo más.
21:06Te juro que ya no puedo más.
21:07Te juro que ya no puedo más.
21:08CC por Antarctica Films Argentina
21:38CC por Antarctica Films Argentina
22:08CC por Antarctica Films Argentina
22:38CC por Antarctica Films Argentina
23:08CC por Antarctica Films Argentina
23:38CC por Antarctica Films Argentina
23:40CC por Antarctica Films Argentina
23:42CC por Antarctica Films Argentina
23:44CC por Antarctica Films Argentina
23:46CC por Antarctica Films Argentina
23:48CC por Antarctica Films Argentina
23:50CC por Antarctica Films Argentina
23:52CC por Antarctica Films Argentina
23:54CC por Antarctica Films Argentina
23:56CC por Antarctica Films Argentina
23:58CC por Antarctica Films Argentina
24:00CC por Antarctica Films Argentina
24:02CC por Antarctica Films Argentina
24:04Melek, Melek, ah, Melek, ah, estabas allá, te estuve buscando
24:19Mira nada más lo que preparé
24:20¿Eso qué es, Fikri?
24:23El doctor que lo descubrió fue exiliado a la Antártida para cazar pingüinas
24:29¿De verdad? ¿Y quién lo exilió, Fikri?
24:32Los traficantes de drogas, ¿por qué?
24:34Para que no les robara a sus clientes, a ellos les gusta vender mucho
24:37Vamos, pruébalo
24:38No me apetece
24:40Oye, me esforcé mucho para prepararlo, ¿no confías en mí?
24:46Anda, bébelo todo, Melek, eso es
24:51Estupendo
24:55No, no, no, Melek, ¿qué te pasa?
25:00Melek, dale dos tragos más, ¿sí?
25:04Ay, no, no le gustó
25:05¿Por qué habrá sido?
25:10No sé si sea por el durazno o la mezcla de todas esas especias
25:14Melek, espera, espera
25:26Voy a agregarle un poco de azúcar
25:27Hikimed, vamos a las escaleras, ¿vienes?
25:32No, hoy vayan sin mí
25:33Hermano
25:45Espera, Fiko
25:46¿Qué están haciendo ustedes aquí?
25:50Acompáñanos, anda
25:50Espera, ¿a dónde me llevas? Yo tengo cosas que hacer
25:53¿Qué es más importante que nosotros?
25:54Súbete ya
25:55Espera, ¿qué te pasa, Fiko?
25:57Le prometí a una amiga que íbamos a estudiar juntos
26:01No puedo ir
26:01Además, no tengo por qué explicarles mi vida
26:05Tontos, ya les dije que no voy a ir
26:07Es importante, es sobre nuestra hermana
26:08¿Qué es lo que están tramando?
26:11¿Qué es lo que tramas tú, Hikimed?
26:13¿Esa amiga de dónde?
26:14¿Es más importante que tus propios hermanos?
26:16¿Qué amiga, Hikimed?
26:17¿Entonces es por mi hermana, Fiko?
26:21Ya te dijimos que sí, no sé por qué no vienes
26:22No le des importancia, Fiko
26:24Vamos a decirle a Hikimed
26:25Y tal vez él nos cuente quién es la amiga de Hikimed
26:28Ya, voy a ir
26:32Uno de los dos, deme su teléfono
26:34Haré una llamada y nos vamos
26:36¿Piensas que es su novia, Kiras?
26:41Sí, estoy segura
26:42¿Crees que borre el número?
26:46Sí, porque es profesional
26:48No dejará huellas
26:50Gracias por tu teléfono, chantajista
26:59Llevámonos
27:02Muchas gracias
27:06No puede ser
27:16Perdón, ¿ustedes han visto a Rahmet?
27:20No, no lo conocemos
27:22Amigo
27:37Amigo
27:51¿Conoces a Rahmet?
27:53No, no lo conoces
27:54Alto, de cabello
27:54Perdóname, perdón
27:55¿Qué hacen aquí, Hikimed?
28:08Oye, ¿qué tipo de escuela es esta?
28:09Parece otra cosa
28:10¿Es un gimnasio o un museo?
28:11No sé qué hacen aquí los tres
28:12¿A qué vinieron?
28:14Cálmate
28:14No vinimos a molestarte
28:15¿Por qué hablas así?
28:18Escucha
28:18Lo que pasa es que
28:20Acabo de terminar un examen
28:23Y entonces cuando los vi de repente
28:25No me lo esperaba
28:26¿Pero ellos qué hacen aquí?
28:29¿Ahora qué travesura hicieron?
28:31Hay que irnos
28:32¿A dónde?
28:34Que te lo expliquen ellos
28:35¿A dónde?
28:39Afuera me van a explicar
28:40Caminen
28:41Caminen deprisa
28:42Ah, Meleque espera
28:52Sí, Kiras, dime
28:53Es que no podemos ver a nuestra hermana
28:55Ah, sí
28:56¿Por qué no pueden verla, Kiras?
28:57Mira, seguramente está ocupada
28:59Vendrá después
29:00Estamos pensando que
29:03Vamos a hacerle una sorpresa en la noche
29:05¿Y qué tipo de sorpresa?
29:08Eh, prepararle una fiesta
29:09¿Por qué no decoramos la casa?
29:10Preparamos comida
29:12Invitamos a todos
29:13De otra manera
29:14Ella no vendrá
29:15Ajá
29:16¿Nos darías permiso?
29:17Quisiéramos pasar una noche feliz
29:19Todos juntos
29:20Es muy buena idea
29:24Claro que sí
29:25Vamos a hacer algo genial
29:27Zule se va a encargar
29:29De prepararles todo
29:30Qué buena eres
29:31En serio, Meleque
29:31De verdad que eres muy buena, Meleque
29:33No es nada
29:34Ahora a la escuela
29:35Y cuídense mucho
29:36Suerte en la clase
29:37Sí, gracias, Meleque
29:38Hasta luego
29:38Meleque
29:49Meleque
29:50Ah, Meleque
29:51Ah, estabas allá
29:52Te estuve buscando
29:53Mira nada más lo que preparé
29:55¿Eso qué es, Fikri?
29:57Ah
29:58El doctor que lo descubrió
30:00Fue exiliado a la Antártida
30:03Para cazar pingüinas
30:04¿De verdad?
30:05¿Y quién lo exilió, Fikri?
30:06Los traficantes de drogas
30:08¿Por qué?
30:08Para que no les robara a sus clientes
30:10A ellos les gusta vender mucho
30:11Vamos, pruébalo
30:12No me apetece
30:14Oye, me esforcé mucho para prepararlo
30:17¿Por qué no confías en mí?
30:21Anda
30:21Bébelo todo, Meleque
30:23Eso es
30:25Estupendo
30:29No, no, no
30:32Meleque, ¿qué te pasa?
30:34Meleque, dale dos tragos más, ¿sí?
30:38Ay, no
30:39No le gustó
30:40¿Por qué habrá sido?
30:44No sé si
30:45Sea por el durazno
30:47O la mezcla de todas esas especias
30:49Meleque, espera, espera
31:00Voy a agregarle un poco de azúcar
31:02Hikimed
31:05Vamos a las escaleras
31:06¿Vienes?
31:07No, hoy vayan sin mí
31:08Hermano
31:20Espera, Fico
31:21¿Qué están haciendo ustedes aquí?
31:24Acompáñanos, anda
31:25Espera, ¿a dónde me llevas?
31:26Yo tengo cosas que hacer
31:27¿Qué es más importante que nosotros?
31:29Súbete ya
31:30Espera, ¿qué te pasa, Fico?
31:33Le prometí a una amiga
31:34Que íbamos a estudiar juntos
31:35No puedo ir
31:36Además, no tengo por qué explicarles mi vida
31:39Tontos
31:40Ya les dije que no voy a ir
31:41Es importante, es sobre nuestra hermana
31:43¿Qué es lo que están tramando?
31:46¿Qué es lo que tramas tú, Hikmet?
31:48¿Esa amiga de dónde?
31:49¿Es más importante que tus propios hermanos?
31:51¿Qué amiga, Hikmet?
31:54¿Entonces es por mi hermana, Fico?
31:55Ya te dijimos que sí
31:56No sé por qué no vienes
31:57No le des importancia, Fico
31:59Vamos a decirle a Rahmet
32:00Y tal vez él nos cuente quién es la amiga de Hikmet
32:03Ya voy a ir
32:07Uno de los dos, deme su teléfono
32:09Haré una llamada y nos vamos
32:11¿Piensas que es su novia, Kiras?
32:16Sí, estoy segura
32:17¿Crees que borre el número?
32:21Sí, porque es profesional
32:22No dejará huellas
32:24Gracias por tu teléfono
32:33Chantajista
32:34Llevámonos
32:36Muchas gracias
32:40No puede ser
32:51Perdón
32:53¿Ustedes han visto a Rahmet?
32:55No, no lo conocemos
32:56Amigo
33:26¿Conoces a Rahmet?
33:28No, no lo conocemos
33:28Alto, de cabello
33:29Perdóname, perdóname
33:30¿Qué hacen aquí, Hikmet?
33:42Oye, ¿qué tipo de escuela es esta?
33:44Parece otra cosa
33:45¿Es un gimnasio o un museo?
33:46No sé qué hacen aquí los tres
33:47¿A qué vinieron?
33:48Cálmate
33:49No vinimos a molestarte
33:50¿Por qué hablas así?
33:52Escucha
33:53Lo que pasa es que
33:55Acabo de terminar un examen
33:57Y entonces cuando los vi
33:59De repente
33:59No me lo esperaba
34:00¿Pero ellos qué hacen aquí?
34:03¿Ahora qué traveso lo hicieron?
34:05Hay que irnos
34:06¿A dónde?
34:09Que te lo expliquen ellos
34:10¿A dónde?
34:14Afuera me van a explicar
34:15Caminen
34:15Caminen deprisa
34:17Entra
34:22Fico, ¿qué vamos a hacer?
34:28Mi hermana Philly se está muy enfadada
34:30Pues no sé
34:31Creo que no haremos nada
34:32Ismo ya está
34:32Sule ya le preparó su maleta
34:34No puede ser, Fikret
34:36Queríamos hacer que se quedara
34:38Y ahora ella nos va a llevar para allá
34:39Mira, tengo una idea
34:44Si decimos que tenemos tarea
34:45¿Crees que podamos convencerla de que no?
34:47Ay, Kiras
34:48¿No viste cómo se peleó con mi papá?
34:50Creo que no hay más opción
34:51Tenemos que ir para que se tranquilice
34:53Deme la tableta
34:55Oye, pero solo será un día
34:58¿O piensas que será más que eso?
35:01Pues no lo sé, Kiras
35:02Pero espero que sea mañana
35:03Fico, ¿qué no entiendes
35:05Que van a sacar dos nuevos episodios
35:06En mi serie favorita?
35:09¿Por qué siempre gritas, Kiras?
35:21Ay, no
35:21¿Por qué tienen granos en la cara?
35:23¿Qué les pasó?
35:24Algo nos dio alergia, hermana
35:25Por esa razón no fuimos a la escuela
35:27¿Superpapá?
35:30Sé que me las vas a pagar
35:34Porque esto no ha terminado
35:35Salgamos de aquí
35:37Esto no se ha terminado, Phyllis
35:39Rápido
35:43Con cuidado
35:58Hermana, ¿a dónde vas?
35:59A casa, Fico
36:00Sí, ya sabía
36:01Pero, ¿cómo nos iremos?
36:03En autobús, como siempre
36:04Así que caminen
36:05Phyllis, ¿por qué en autobús?
36:07Eso es de perdedores
36:07Vamos en nuestro auto
36:08Sí, hermana
36:09Si tenemos auto
36:11¿Para qué caminar?
36:11José Jean nos puede llevar a casa
36:13¿O no es verdad?
36:14Con mucho gusto, niños
36:15Por favor, suban
36:16No, señor José Jean
36:17No se molesten
36:18Hace calor
36:19Y tienes que cuidar a tres niños
36:20Por favor, sube
36:27Anda, campeón
36:28Ay, por favor
36:33Ay, por favor
36:57Soy una mujer embarazada
37:00Tengo que orinar
37:02Y si voy al baño
37:04No lo voy a poder ver
37:05Aunque ya no puedo soportar más
37:07Ven para acá, Ismet
37:29Ay, mi niño precioso
37:31José Jean, gracias
37:32Qué amable
37:33Sí, de nada
37:34Oye, Gico
37:34¿Qué haces?
37:35¿A dónde vas?
37:36Que ya ni saludas
37:36Ah, eres tú, Fico
37:38¿Dónde estabas, amigo?
37:40Pues sí, soy yo
37:40Nos mudamos a una casa con piscina
37:43Mira, ese es nuestro auto
37:44Bromeas, ¿cierto?
37:46Te lo juro, Gico
37:47Vivimos en una mansión
37:49Oye, ¿de quién son las cosas
37:51Que les presumes?
37:53¿Eh?
37:54¿Y por qué lo haces?
37:57¿Tú crees que está bien?
37:58Ay, ya me cansé
38:04Semil ya no soportó los pies, en serio
38:06Así es este trabajo
38:08Y yo te lo dije
38:09Además, pudimos haber llegado en taxi
38:12Pero tú querías caminar
38:14Sí, lo sé
38:15Pero el dinero no crece en los árboles, Semil
38:17No podemos ir a todas partes usando el taxi
38:20¿Qué necesidad hay?
38:21Cuando fuimos al parque tomamos taxi
38:23Está bien
38:23Pero ahora que venimos de regreso
38:25¿Para qué tomamos taxi si ya llegamos?
38:27Sí, tienes razón
38:28Pero...
38:29¿Y ese auto?
38:31Nunca lo había visto
38:32Al parecer ya es costumbre
38:33Que los millonarios se pasen por nuestra zona
38:35Siempre hay un automóvil de lujo por acá
38:37Espero que no sea por algo malo
38:39Disculpen, señores
38:53¿Quiere hacer igual vivirá por aquí?
38:55Así es
38:56¿Qué se te ofrece?
38:57Bueno, es que yo soy su amiga
38:58Y quisiera hablar con ella
38:59Ella está en la escuela
39:00¿Por qué no la buscas allá, mejor?
39:01No, Kiras no fue a la escuela hoy
39:03¿Qué?
39:04Le llamé, pero apagó su teléfono
39:06Pero si yo misma la llevé
39:07Hasta la puerta principal de la escuela
39:09No, ella no fue
39:10No puede ser, Semil
39:11Si yo misma la llevé, lo juro
39:12Tal vez esté en casa
39:14Ven rápido, acompáñame
39:15¡Kiras!
39:22¿Dónde estás?
39:23¡Zeynep!
39:27No puede ser
39:28No hay nadie al parecer
39:28No hay nadie en la casa
39:29Oye, no te preocupes
39:30Tal vez salieron a la tienda
39:32Cálmate
39:32Relájate
39:33Además están con Fikri
39:34Todo está bien
39:35Fikri está con ellos
39:35Pero el hombre con dificultad
39:37Se mantiene en equilibrio
39:38Y tú lo sabes bien
39:38¿Qué?
39:40No puedo
39:41Me rindo
39:42No puedo más
39:43¿Cómo es posible que me hagan esto a mí?
39:45Kiras no responde
39:46Llamaré a Fikri
39:47Fiko
39:48Fiko, contesta ya
39:49Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
39:51Semil, Semil
39:52Él tampoco me contesta
39:53¿Qué vamos a hacer?
39:54¡Ayúdame!
39:54Calma, Zeynep
39:55Mira, no es para tanto
39:56Relájate
39:57Oiga, ¿en serio
39:58Kiki tiene un lugar como este
39:59O es broma?
40:00¿Quién es Kiki?
40:01Kiki es Kiras
40:02Claro que sí
40:04Esta es su casa
40:05Y tú
40:05No sé por qué me lo preguntas
40:07Pero escúchame
40:07Tal vez ella
40:08Te comentó a dónde iría
40:09¿No es verdad?
40:10Recuerda
40:10Después de la escuela
40:11Dónde iba
40:12Y recuerda, recuerda
40:12¿Cómo voy a saber a dónde iba
40:14Si hoy me entero en dónde vive, señora?
40:16Esto es increíble
40:18Semil
40:19Semil
40:20Tenemos que ir a los alrededores
40:21Tenemos que buscarlos
40:22Tal vez estaban jugando
40:23Porque estaban aburridos
40:24Sí, está bien
40:25Si eso te va a relajar
40:26Entonces salgamos
40:27Espera
40:27Voy a avisar a mis compañeros
40:28En patrullaje
40:29Para que los busquen
40:30Será más fácil
40:31Tú confía
40:31Voy a llamarles ahora
40:33Semil
40:33Cálmate ya y siéntate
40:34¿Quieres?
40:36Ay, no puede ser
40:37Semil
40:37No puedo vigilar al padre
40:39Ni tampoco a sus hijos
40:40¿Qué le voy a decir a Phyllis?
40:42¿Eh?
40:42¿Qué esperas, Semil?
40:43Llama ya
40:43Eh, creo que mejor
40:45Yo ya me voy
40:45¿Pueden avisarla a Kiras
40:47Que vine a buscarla?
40:48Por supuesto que le avisaré
40:49Después de que la encuentre
40:50Con mucho gusto
40:51Le voy a avisar
40:52¿Qué voy a hacer?
40:53Dime
40:53Ay
40:54Te agradezco
40:56Semil
40:56No te preocupes
40:57Mi amigo me dijo
40:58Tranquilízate
40:59Respira y escúchame
41:00¿Sí?
41:01Los van a buscar
41:01Y los van a encontrar
41:02Sí, pero no quiero
41:03Que llegue Phyllis
41:04Y que no estén aquí
41:05Sus hermanos
41:05¿Pero por qué tenía
41:06Que escucharte?
41:07¿Por qué tenía
41:07Que seguir a tus fans
41:08Hacer a tu trabajo?
41:09Ay, si no hubiera hecho
41:10El trabajo de detective
41:11No hubiera pasado
41:12Pero todo es mi culpa
41:13Juro que yo los llevé
41:14Los llevé hasta la puerta
41:16De la escuela
41:16¿Cómo es posible
41:17Que hayan escapado, Semil?
41:18¿Cómo?
41:18No entiendo
41:19Explícame
41:19Ya basta
41:20El hecho de que esos niños
41:21Hayan salido
41:21No es tu culpa
41:22Cálmate
41:23Sí, pero ¿por qué se escaparon?
41:24Deberían estar aquí, Semil
41:25Cuando Phyllis llegue
41:26Seguramente me va
41:27Tranquilízate ya
41:28Por favor, relájate
41:29¿Cómo quieres que me tranquilice?
41:30No puedo
41:30Semil, no puedo
41:32Calma, calma
41:32Relájate
41:33Si Phyllis llega y no veo
41:33Sus hermanos
41:34Te pondré un poco de esto
41:35Semil, rápido
41:35Debes encontrar a los niños
41:37Está frío
41:38Está bien, calma, calma
41:39A mi madre le funciona bien
41:40Cuando se altera
41:41No, ya no puedo más, Semil
41:42Tranquila, tranquila
41:43Ya
41:43Semil, los niños
41:44Son mi responsabilidad
41:46¿Qué le voy a decir a Phyllis
41:47Si no veo a sus hermanos aquí?
41:49Solo relájate
41:50Te prometo que funcionará
41:51Tranquila ya
41:52Calma
41:54Está bien
42:03Ay, Semil
42:28Por fin
42:29Llegaron, ¿viste?
42:33Qué loca grita de esa manera
42:35¿Qué horas son estas?
42:36¿Eh?
42:37En fin
42:37Tomen asiento, niños
42:38Muy bien
42:39Como ya llegó el señor Fikri
42:40Es momento de que me vaya
42:41Con permiso
42:42Sí, retírate
42:43¿Qué haces aquí?
42:44¿Qué?
42:45Esperas, vete
42:45Anda
42:46¿Qué sucede ahora?
42:48¿Qué es lo que sucede
42:48Con ustedes, mocosos?
42:50Sus teléfonos apagados
42:51¿En dónde andan?
42:52Nunca los apagamos
42:53Es verdad
42:56No está apagado
42:58Si no se paga
42:58Quitan el servicio
42:59¿Y cómo iba a saber
43:02Que no lo habían pagado, eh?
43:03Es más que obvio
43:04Que si no se paga la factura
43:05No podremos usar el servicio
43:07No te quieras hacer la lista, niña
43:08¿Y dónde llevaron a Fikri, eh?
43:10¿Qué?
43:11¿Llevarme a mí?
43:12¡Qué grosera eres!
43:13Increíble
43:13Ay, yo
43:15No soy un perro
43:16Para que estés diciendo
43:17Que me llevaron
43:17Yo fui por mi propia voluntad
43:18Pero estoy muy feliz
43:20De haber salido por fin
43:22Y encontrarme conmigo mismo
43:23Y saber hasta dónde
43:24Pueden llegar
43:24Mis límites
43:25Uy, ay
43:26Oye, mujer
43:27Tengo mucha hambre
43:29¿Preparaste la comida?
43:30Después de comer
43:31Seguiré hablando
43:32Si te parece
43:33La puedo calentar también
43:34No esperarás
43:35Que me la coma fría
43:36A un lado
43:36Tengo una emergencia
43:38Como no se pagó
43:46La mensualidad
43:47Nos quitaron el servicio
43:48¿Y de cuánto hablamos?
43:51Por ambos
43:51Más o menos
43:52Trescientas liras
43:53¿Qué?
43:55Escucha, hermana
43:56Nuestros teléfonos
43:57Están suspendidos
43:58Vendieron nuestra linda casa
43:59Y Melek todavía no vuelve
44:01¿Qué más nos pasará?
44:03Hermana
44:03Por favor, paga así
44:04No podemos estar así
44:06Ajá
44:06Mira, Zizek estuvo llamándonos
44:08Y no pudo localizarnos
44:09¿Y para qué querías llamarle Zizek?
44:11Filiz
44:12Debo hablarte
44:13De algo importante
44:14Pero en privado
44:15Ven aquí
44:15Vamos, entra
44:16Filiz
44:19Semil y yo
44:20Seguimos a tu fan
44:21Hasta un lejano parque
44:22Y ahí descubrimos
44:23Que se reúne en secreto
44:24Con nuestro enemigo
44:25Zizek, ¿cuál enemigo?
44:27¿Cuál más sería, Varys?
44:32¿Y eso qué tiene de malo?
44:34¿Cómo que qué tiene de malo, eh?
44:36Nuestro peor enemigo
44:37Se está reuniendo
44:38Con tu fan en secreto
44:39¿Eso no te parece malo?
44:40Por eso te pedí
44:41Que le dijeras a Tulay
44:42Que cuidara bien a su marido
44:43Escucha, Varys salvó
44:48La vida de Tulay
44:48Que se reúnan
44:51Se siente agradecido, creo
44:53Ya déjame pasar
44:56Pero yo nada más
45:03Decía por decir
45:03No entiendo
45:09Cómo puede vivir ahí
45:10¿Qué tal?
45:13¿Cómo están, chicos?
45:18¿De qué se ríen?
45:19¿Les pasa algo?
45:20Te llamamos
45:20¿Por qué no respondiste
45:21El teléfono?
45:22Ah, es que
45:25Dejó de funcionar
45:26Y como no encendía
45:27Entonces
45:27Pues tuve que
45:28Mándala a repararlo
45:29También deberías
45:30Mandar a reparar
45:31Tu casa
45:32Disculpa, no entendí
45:35¿Cómo que reparar
45:36Mi casa?
45:37Así está excelente
45:37Ay, sí, Kiras
45:38Ya sabemos toda la verdad
45:40No quieras ocultar
45:41Que tu familia es pobre
45:42Oiga, no entiendo
45:46¿Por qué dicen eso?
45:47Yo no soy pobre
45:48En serio
45:48Ya no nos digas mentiras
45:50Yo misma encontré
45:51La dirección de tu hermana
45:52Y solo eres una pobre
45:54Sin futuro
45:54Y prendes fuego con rocas
45:57Yo supongo
45:58Y en cuanto a ducharte
45:59Quiero que me digas
46:00Cómo le haces
46:00Vas a un pozo
46:01Y recolectas agua
46:02Con cubetas
46:02O como quieras
46:03Y caliente el agua
46:04En una estufa vieja
46:05Y prende el fuego
46:06Con rocas
46:07Sí, es justo
46:08Como esa película
46:09Que vimos
46:09Sí, todos parecían
46:10Piujos
46:11Reunidos en una cabeza
46:12Quisiera ir a tu casa
46:13Pero con una máscara
46:15Y si es en tu casa
46:24Te invitas
46:24¿Qué te pasa, Kiraz?
46:28¿Por qué lloras, hermana?
46:30Ya saben toda la verdad, Fico
46:32Ya saben toda la verdad
46:33¿De qué verdad hablas?
46:34Dime qué es lo que te ocurre
46:35Saben todo sobre nosotros
46:37Que somos pobres
46:39Se enteraron
46:39Y todos están riendo
46:41Me siento muy humillada, Fico
46:43Kiraz, cálmate ya
46:46Está bien
46:47Vaya, los perdedores
46:52De la escuela
46:52¿De qué estás hablando?
46:54Fico
46:55Oye, Kiraz
46:56¿Por qué huyes?
46:57¿Te da vergüenza
46:57Ser lo que eres o qué?
46:59Cuiden lo que dicen
46:59O verán de lo que soy capaz
47:01Ah, sí
47:01Yo perdedor como tú
47:02¿Qué es lo que nos haría?
47:03¿Quieres ver lo que hago?
47:04¡Fico, no!
47:05Con mi hermana
47:06No te metas
47:07¡Déjalo!
47:08¡Déjalo!
47:09¡No te hueles, Fico!
47:10¡Dúpido!
47:11Por favor, Fico
47:12¡Hermana!
47:13¡La vas a respetar!
47:15¡Escuchaste!
47:17¡Escuchaste!
47:19¿Quién es el perdedor?
47:21¡Responde!
47:22¡Responde!
47:23¡A mí no me digas perdedor!
Comentarios