Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eis13
  • 3/7/2025

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00¿Lo encontraste?
00:08No, mamá, no está por ningún lugar.
00:16Sabes, mamá, no entiendo.
00:18Hemos tenido muchos problemas, estamos cansados.
00:21¿No crees que necesitas un descanso?
00:22¿También crees que estoy loca?
00:26Pues te quiero creer, pero...
00:28¿Cómo es eso? ¿Qué estás diciendo?
00:30Pues no me dices nada, perdón, pero...
00:32¿La reconciliación con mi papá fue real?
00:34Por supuesto que no es real, no sucedió así.
00:37Tu padre no sabe cómo decir las cosas.
00:40Siempre está diciendo tonterías.
00:44Mira, así su harás.
00:46Mañana el señor Tolga me hará mil preguntas y estoy muy nerviosa.
00:49No me explico de dónde vino eso.
00:51Me gané la lotería.
00:52Últimamente todas y todos son como un premio.
00:54Sabes que si presentan un reporte me pueden suspender del hospital.
00:58Pero no te angusties.
00:58Eso no va a suceder, mamá.
01:00No tengas miedo.
01:00Yo estoy aterrorizada.
01:03Tenemos que hacer algo, tranquila.
01:05Hablaremos con mi padre, cálmate.
01:07Como es pequeño, la cámara no lo grabó, no lo registró.
01:11Pero lo tenemos que encontrar.
01:13¿Buscaste por aquí?
01:15¿Dónde se habrá escondido?
01:16¿Crees que está jugando al escondite?
01:17Está enfermo.
01:18Tal vez está asustado y está escondido en un sombrero.
01:22Como si fuéramos Gulliver.
01:23¡Ay, qué ocurrencias!
01:24El conejo se esconde cuando está asustado.
01:27¡Duende!
01:30Una disculpa.
01:32No es por la terapia, es por las hormonas.
01:37No te preocupes, tranquila.
01:39Por favor.
01:40Muchas gracias.
01:45¿Decía de la jena?
01:47Yo no fui.
01:48Mi madre lo hizo.
01:49¿Y siempre tiene la última palabra?
01:51Somos mi madre y yo.
01:53Mi padre...
01:54se fue cuando aún era muy pequeño.
01:58Es un narcisista.
01:59¿Narcisista?
02:00Sí, narcisista.
02:01Nunca lo veo.
02:03Ni quisiera verlo.
02:05Ah, por cierto, es cirujano.
02:08¿Y usted también quiere ser cirujano?
02:11Pues sí, amo mi trabajo.
02:13Pero no tiene nada que ver con mi padre.
02:15Quiero mucho a mis compañeros.
02:16Mis colegas.
02:18¿Y su mamá está contenta?
02:20De mi profesión.
02:21¿Así es?
02:22Pues sí, está orgullosa.
02:24¿No se volvió a casar?
02:25¿Mi madre?
02:26No, no se lo permitiría.
02:28¿Por qué no?
02:30Porque...
02:31¿Estoy yo?
02:32¿Cómo voy a permitir que otro idiota la moleste?
02:35Quiero cuidarla.
02:38Pues sí, así son las cosas.
02:41Todos tenemos problemas en la vida.
02:43Nadie se salva.
02:44¿Usted no los tiene, doctor?
02:45Los tengo, claro.
02:47Eh...
02:47Para ser franco,
02:49eh...
02:50Yo no me preocupo por cosas que puedo resolver.
02:54Eh...
02:54Porque puedo arreglarlas, claro.
02:56Eh...
02:56Si no tienen solución,
02:58pues no puedo arreglarlas,
03:00así que tampoco me preocupo.
03:01No tiene caso.
03:03Eh...
03:03¿Qué más podría decirle?
03:06Me es difícil...
03:08tener relación.
03:10Soy una...
03:11persona...
03:12sin raíces.
03:14De hecho,
03:15viví en un bote durante mucho tiempo hasta ahora.
03:18Por mi hermano y la situación de mi mano,
03:21vivo en una casa por primera vez.
03:22¿Y su relación con Bajar?
03:27Digamos que poco a poco nos ponemos de acuerdo.
03:32Puede hablar francamente.
03:34No me tiene que tratar como a un paciente normal.
03:37Así que...
03:38Lo que tenga que decirme,
03:39eh...
03:40puede decirlo abiertamente.
03:41¿Por qué cree que no soy franco con los pacientes?
03:43Pues somos colegas.
03:45A veces no puedo decirle a mis pacientes
03:47que están en estado crítico
03:48para no causarles mucho temor.
03:52¿Por qué tiene miedo, doctor Evren?
03:57Eso es.
03:58Dígame francamente qué es lo que ve.
04:02Veo a alguien que no se quiere comprometer
04:04al elegir a una mujer que ya tiene una familia.
04:08¿Perdón, doctor?
04:09Bajar.
04:11Tiene una familia, tiene hijos, hasta tendrá nietos.
04:14Dice que creció en un orfanato.
04:16¿Qué podría ser más atractivo
04:18que unirse a una familia ya hecha?
04:30¿Será que no sabía cómo iniciar una familia?
04:32Así que eligió a una mujer que ya tenía una.
04:34¿Qué podría ser más atractivo?
04:48A ver si no se quiere.
04:50¿Qué podría ser más atractivo?
04:53¿Qué podría ser más atractivo?
04:53¿Cuál sería el oro?
04:53¿Qué podría ser más atractivo de la familia?
04:54¿Qué podría ser más atractivo?
04:56Música
05:26Mi amor, ¿listas para ver mi sorpresa?
05:45Sí, lo estoy, pero yo también tengo una sorpresa para ti.
05:49Para mí, sereno lo hagas.
05:51Ya sabes que a mí nunca me ha gustado recibir sorpresas.
05:54Ya lo sé, pero eso no es justo.
05:56Tú siempre estás del lado de los que sorprenden.
05:58Ahora es tu turno.
06:02Estoy sintiendo escalofríos.
06:03Seren, no me gusta tu tono.
06:05Por favor, dime qué pasa.
06:06¿Qué estás planeando ahora?
06:08Estás a punto de saberlo.
06:09No comas ansias.
06:10Tengo que recoger algo.
06:12Voy a traerlo y vuelvo enseguida.
06:14No me tardo.
06:16Eso es algo que yo tendría que decir.
06:19Ahora estamos al revés.
06:20Melis, ¿qué pasó?
06:26¿Encontraste al paciente?
06:27¿A tu acondroplasia?
06:28Oye, ¿por qué dices que es mío ahora?
06:30Él padece de matemesis.
06:33Su vida podría estar en peligro.
06:34Es importante.
06:35Bueno, ya voy, pero cálmate.
06:37Bajar, escucha.
06:38Hemos estado buscando al enano por el hospital todo el día.
06:41Eres la única que lo ha logrado ver.
06:42¿Qué quieres decir, Ferdy?
06:44¿Que lo estoy inventando?
06:45¿O tal vez aluciné?
06:46¿Qué quieres decir?
06:47No estoy diciendo nada de eso.
06:49Pero tal vez daría bien tomar un descanso.
06:52Estás demasiado cansada.
06:54Dame el expediente, Korkut.
07:05La manipulación narcisista es como una almohada de plumas
07:09que se deshace en el aire.
07:11Se propaga rápido y te rodea.
07:16Por más que tratas de justificarte,
07:19todos te ven a través de sus ojos.
07:21Cada paso que das resulta tan inútil
07:24como tratar de recoger las plumas una por una.
07:28Mientras más te esfuerzas, más te hundes.
07:34Seren, por favor, dime, ¿qué estamos haciendo aquí?
07:37Ya están, a punto de llegar.
07:39Disculpa, ¿a quiénes esperamos?
07:42Mira, ya llegaron.
07:55Buen día.
07:56Buen día.
07:57¿Cómo está?
07:58Oigan, ¿qué pasa?
07:59Porque llegan como los tres mosqueteros.
08:01¿Mosqueteros?
08:02No, somos soldados de bajar.
08:04Escuchamos que Seren nos necesita para una fiesta.
08:06Y vinimos enseguida.
08:08De todas formas, a mí me encanta ir de compras.
08:10Le encanta.
08:11Perdón, ¿pero qué vamos a comprar?
08:12Gena.
08:13Gena.
08:14Gena.
08:14Gena.
08:15Gena.
08:15Pero no necesitamos gena.
08:17Compraremos un atuendo tradicional.
08:19Para la fiesta.
08:22La verdad, no esperaba reírme.
08:25Seren con un traje tradicional.
08:27No lo imagino.
08:28Seren, dime.
08:32Amor, te entiendo.
08:34Pero date cuenta de que vas a destruir la mejor noche de tu vida.
08:38No lo hagas.
08:39Muy bien dicho.
08:40Esa es la palabra clave.
08:42Es su noche.
08:43Miren, se los agradezco.
08:44Son muy amables.
08:45Qué bueno que vinieron.
08:46Por favor, me lo diga.
08:47Agradezco que quieran hacer esta fiesta.
08:49Y yo conozco los gustos de mi hija.
08:51No quiero problemas.
08:52Pero no tienen idea de cómo hacer una fiesta.
08:56Entonces.
08:58¿Entonces?
08:58¿Entonces?
09:00Ah, pues a ella no le gustan las cosas auténticas ni las costumbres viejas.
09:06Le gustan y lo haré.
09:08No bromees.
09:11Hija, no cometas este error.
09:14Seren, ya tengo todo arreglado.
09:16Por favor, no hagas esto.
09:19Tranquila.
09:19Esto no es un debate.
09:20Ya tomó su decisión.
09:21Solo estamos perdiendo tiempo.
09:22Y es su evento.
09:24Así que cálmese.
09:25Muy bien.
09:25Vamos a buscar lo que necesita.
09:26Sí, Seren tiene razón.
09:27Anda, vamos, Seren.
09:28Vamos a buscar.
09:29No damos más tiempo.
09:30Yo opino que vayamos por ahí.
09:31Qué alegre es todo por aquí.
09:32Atuendo tradicional.
09:34¿En serio?
09:35Bueno, vamos.
09:36Si eso quiere, que así sea.
09:38No.
09:44No.
09:45No.
09:47Gracias por ver el video.
10:17Gracias por ver el video.
10:47¿Qué puede hacer al respecto? Lo siento.
10:49Entiendo, pero no sé.
10:51Tal vez algo se grabó, algún fragmento, antes o después.
10:55Nosotros trataremos de buscarlo y procesarlo.
10:57Exactamente.
10:57No importa lo que pueda costar.
10:58Nosotros tenemos que hacer si nos da la oportunidad.
11:00¿Me están sobornando?
11:02Ay, tratamos de ser razonables.
11:05¿Por qué tanta resistencia?
11:06Me imagino que van a ir a verlo para que les muestre los videos.
11:10Y eso solo lo harán para poder echarme la culpa.
11:14Así que le agradecería que borrara esos videos.
11:18Si eso fuera posible.
11:19Porque ya tengo demasiadas preocupaciones.
11:23No necesito tener que enfrentarme a esta tontería.
11:26Esa mujer me sacrificará para salvar su carrera.
11:30No hay problema.
11:31Lo puedo hacer.
11:33Quédese tranquila.
11:34Qué lindo.
11:36Se lo agradezco mucho.
11:37Es muy amable.
11:40Increíble.
11:40Hay cada persona.
11:42Sí, es cierto.
11:43De no creerse.
11:44Siempre le estaré agradecida.
11:46Con gusto.
11:47Gracias.
11:47Señor, no es resistencia.
11:51Le estoy diciendo lo que pasó.
11:53Lo siento mucho.
11:54Pero las cámaras se descompusieron.
11:55¿Qué puedo hacer al respecto?
11:56Es que me parece increíble que en un lugar como este
11:59se descompongan las cámaras.
12:00No los puedo ayudar.
12:00Lo siento.
12:01Sí, claro.
12:02No puede hacer nada.
12:03No puede ser cierto.
12:05Ay, ¿cómo pudo pasar esto?
12:07De verdad no lo creo.
12:09Solo buscan una oportunidad para llamarme loca.
12:12Para decir que soy desticiada.
12:14Y resulta que todo está en mi contra.
12:15Mira, el divorcio y toda esa responsabilidad
12:18finalmente recañó sobre mí.
12:20Es injusto que piensen así.
12:21Y Timur resultó ser el bueno.
12:23Un hombre lleno de bondad.
12:24Y ahora, con todo este asunto,
12:25¿qué crees que fue a decirme?
12:27Que el señor está muy preocupado por mí.
12:30Cariño, cálmate.
12:31La verdad tendrá que saberse tarde o temprano.
12:33¿No es verdad?
12:34A la gente no le interesa la verdad.
12:36Ellos quieren ver un linchamiento.
12:37Esa mentalidad de gritar
12:39a los gladiadores en la arena no ha cambiado nada.
12:42Lo que esperan es ver cómo te hacen pedazos.
12:44No permitiré que le hagan daño a mi novia.
12:47Relájate.
12:48¿Y si Tolga me da
12:49un certificado de incapacidad mental?
12:53No lo hará.
12:55Digo, es un profesional que sabe hacer su trabajo.
12:58Se dará cuenta de quién es quién.
12:59¿Cómo lo sabes?
13:01Eso pienso.
13:02Es honesto.
13:03No estés tan asustada.
13:04Vámonos.
13:04¿A dónde?
13:05A mi casa.
13:06Te voy a preparar una cena
13:07y a ver qué se nos ocurre.
13:08Ay, tengo tanto miedo de que me despidan.
13:11Nadie te puede hacer eso.
13:14¿Estás seguro, Ebrin?
13:15Claro.
13:16Y ya que estamos en la arena,
13:17no nos vamos a dar por vencidos, ¿de acuerdo?
13:19Está bien.
13:19Anda, ven.
13:20Vámonos.
13:22No puede ser cierto.
13:23Un lugar como este con las cámaras descompuestas
13:25es ridículo.
13:27Ya.
13:30Ya es la última, señor Iza.
13:31Está bien, hijo.
13:32Déjala aquí.
13:33Ya puedes descansar.
13:34Pero yo podría llevarlos.
13:35Las puedo llevar una por una, no tengo problema.
13:37Ya sé lo que estás haciendo.
13:38Sé bien lo que hoy anotaste.
13:40Un punto a tu favor.
13:42No se trata de eso.
13:43Pero quedará documentada con fotos y videos.
13:45Yo experimentaré esta desgracia una vez.
13:47Tú la pasarás a tus descendientes.
13:49¿Qué pasa?
13:50¿Por qué tan alterada?
13:51No sé, pregúntele a tu hija.
13:53Papá, ya hiciste toda la mudanza.
13:55Está mal.
13:56Empacaste todo en cajas y horas las trajo.
13:58Aquí está todo.
13:59Ah, muchas gracias.
14:01Hola.
14:01¿Te cansaste mucho?
14:04Un poco.
14:04¿Cómo se va a cansar?
14:07Un hombre no se cansa con algo tan sencillo.
14:09Claro.
14:09Tiene mucha razón, señor Iza.
14:11¿Seren, ya compraste todo?
14:13Sí, ya lo tengo.
14:14No compramos.
14:14Mira, hay una ley universal que debes aprender muy bien.
14:18Cuando las mujeres van de compras,
14:19tienen que comprar eso y más.
14:22¿Cierto?
14:22Pues claro, a eso vamos.
14:24Y además compramos cosas bonitas.
14:26¿Qué haces?
14:26No podemos entrar primero.
14:28Ya, no te se los voy a mostrar.
14:28Adentro se los muestras.
14:29No, pero...
14:30Ten piedad de mí.
14:30Se la voy a mostrar a mi papá.
14:32Espera un momento.
14:33¿Qué te parece?
14:35A las colinas iré y también...
14:37Está muy alto el tono.
14:39A las colinas iré y también...
14:42Preciosa.
14:42Pues yo no sé nada sobre eso.
14:44Ustedes son las expertas.
14:45Me encanta, es preciosa.
14:46Se queda muy bien.
14:47¿Cierto?
14:47Nunca había visto algo que le quedara mejor.
14:49Gracias, mamá.
14:50Cariño, compré más cosas.
14:52Vamos adentro para que las vean.
14:53Buena idea.
14:54Entren a la casa.
14:55Vamos.
14:55Sí, gracias.
14:55Vayan.
14:56¿Qué es lo que sucede?
14:58Hasta tú te quedaste mudo.
15:00Imagínate yo.
15:00Yo estoy sorprendido.
15:02¿Cómo la convenciste?
15:03Convencerla.
15:04¿Crees que yo me atrevería a comprarle algo tan ridículo?
15:07Se nota que no conoces a tu hija.
15:08No sé.
15:09Yo a ella la veo muy contenta.
15:11No sé para qué te digo esas cosas.
15:13Mientras más me moleste, tú estarás más contento.
15:16Y yo ni abrí la boca.
15:18Oye, eres muy bueno en la cocina.
15:21Pues se tiene uno que acostumbrar viviendo solo.
15:24Y si mi mano funcionara bien, también hubiera hecho eso.
15:27Pues yo hubiera hecho algo.
15:29Tengo que colaborar, no soy una princesa.
15:31No, eres una princesa, eres una reina.
15:35Está bien, creo que ya fue suficiente.
15:38¿Dónde están los tazones?
15:41Aquí están.
15:42Voy a tomar uno.
15:43Sí, adelante.
15:46Permíteme.
15:49¿Qué sucede?
15:52¿Qué tienes?
15:53¿Qué piensas?
15:54En mi mente me estoy enfrentando a Timur.
15:56No lo hagas.
15:58No molestes a tu hermosa mente.
16:01Mejor piensa en esto.
16:04¡Ebre!
16:05¿Qué pasó?
16:06No pasó nada.
16:06¿Qué estás haciendo?
16:07¿Te lastimé?
16:08¿Te lastimé mucho?
16:09No me dolió, no me dolió nada.
16:10Descuida.
16:11Oye, Jim, ¿qué forma es esa de entrar?
16:12Lo siento, pero qué bueno que nos encontré así.
16:14¿Cómo nos encontraste?
16:15¿Por qué?
16:16¿A qué te refieres?
16:17¿Cómo nos encontraste?
16:18¿Preparamos la comida?
16:19No, es que necesito decirles algo importante sobre el doctor Timur.
16:23Y antes de eso, te voy a decir algo importante sobre mí que debes saber.
16:28Aunque no te va a gustar, hermano.
16:29Sí, déjalo.
16:30Sí, déjalo.
16:36Los que te apuñalaron y me dispararon son criminales y tú eres hacker.
16:40¿Dónde aprendiste eso?
16:42En lugar de videojuegos, yo aprendí el lenguaje de programación.
16:46Así aprendí todas esas cosas.
16:47¿No pudiste usarlo en algo diferente?
16:51Entonces trabajabas para una banda, hackeando las cuentas de las personas.
16:55Al principio el dinero me pareció atractivo, pero ya dije que luego lo dejé.
16:59¿Crees que me buscarían siendo aún su cómplice?
17:01Intentaron obligarme y me escapé.
17:04Luego te encontré y pensé que si me veían con alguien fuerte ya no me molestarían.
17:07¿Y Umay te dijo eso?
17:09Pero yo pensé que ustedes ya no se estaban viendo.
17:17Sí, está bien, pero no entiendo. ¿Qué es lo que estás pensando hacer?
17:21Pues, ¿qué información necesitan?
17:24Ah, los dos mienten y queremos exponerlos.
17:30Los observaremos mientras hablen, es fácil.
17:32Dice que es fácil.
17:33Es que sí lo es.
17:34Mira, Umay y yo hicimos un plan que la verdad no puede fallar.
17:37Ahora, instalaremos una aplicación en sus teléfonos.
17:41Umay la instalará en el de su padre.
17:43¿Qué? ¿Qué?
17:46¿Qué fue lo que dijo?
17:48¿Que Umay era qué?
17:51Pero si no han hablado desde hace un mes, ¿cómo haremos para que hablen ahora?
17:55Como hackeamos los dos teléfonos, podemos enviarles mensajes y los van a contestar.
17:59Es fácil.
17:59Y dice que es fácil.
18:02Umay está haciendo algo a las espaldas de su padre.
18:05Tal vez ahora mismo está pasando.
18:07¿Cómo se le ocurrió?
18:08¿Cómo puede hacerlo?
18:09Bajar, tranquilízate.
18:10¿Cómo me voy a tranquilizar?
18:12¿Qué no escuchaste?
18:13Claro que lo escuché.
18:15Temé que pierda su trabajo y le ofrecí una solución.
18:20Lo que me faltaba.
18:22Nos hemos convertido en una verdadera banda.
18:24La fabulosa banda de la madre soltera.
18:27Umay quiere ayudarla.
18:29Yo también quiero hacer algo por mi hermano.
18:32Al menos pagarle por todo lo que ha hecho por mí.
18:34Además, no estamos haciendo nada malo porque se enojan.
18:47¿Para qué quieres el teléfono de Timur?
18:49Necesito revisar algo.
18:50Me quieres implicar, pero no me dices de qué se trata.
18:53Ay, Parla, por favor, ayúdame.
18:55No es para mí, es por mi madre.
18:58Se trata de algo vital para ella.
19:00Y tú solo la tienes que distraer.
19:02Si me descubre, no tendrás problema.
19:04Solo yo.
19:05Por favor, hazlo.
19:06Ya te lo dije que no puedo resolverlo todo al instante, Renguín.
19:15¿Hablaste con Tolga?
19:16¿Qué te dijo?
19:17¿Preguntó algo de mí?
19:18Bueno, solo hice un resumen.
19:21No hay que decirle mucho.
19:22Que busque nuevos pacientes y nos deje en paz.
19:25¿Cómo están, mis amores?
19:27Bienvenidos.
19:28Hola.
19:29Voy a tomar una ducha.
19:30Cenaremos en cuanto salga.
19:32Por favor.
19:32Por favor, hago tu tarea.
19:35Anda, por favor.
19:37Ayúdame.
19:38Ayúdame.
19:40Escríbeme.
19:42¿Me dices cuándo estar?
19:43Ahí va.
19:43Espero.
19:46¿Mamá?
19:47¿Qué pasa?
19:48¿Cómo estás?
19:49Estoy bien.
19:50Fue un día pesado.
19:51¿Ustedes dos qué hicieron?
19:52¿Qué más podemos hacer?
19:53Regresamos temprano.
19:54¿Y todo bien?
19:56Todo bien.
19:56Qué bueno.
19:57Mamá, te quiero preguntar algo.
19:59Sí, dime.
20:00¿Desde qué edad se pueden poner implantes de aceno?
20:02Déjenos.
20:05¿De qué estás hablando?
20:06No seas boba.
20:07Qué locura.
20:08Lo estoy diciendo por una amiga, no por mí.
20:11Pero bueno, solo tenía la curiosidad.
20:13Eres demasiado joven, cariño.
20:14Olvídalo.
20:15¡Gracias!
20:16¡Gracias!
20:17¡Gracias!
20:18¡Gracias!
20:48¿Ducharme sin música?
20:52No podré disfrutar como quería
20:53Voy a tener que cargarlo
20:55¿Pumay?
21:01¿Papá?
21:02¿Qué estás haciendo aquí?
21:04¿Por qué dices papá sorprendida?
21:05¿Soy yo el que se sorprende?
21:06¿Estás en mi habitación?
21:09Eh, disculpa
21:10¿Qué?
21:11Es que quería preguntarte
21:13Si puedo ir a comprar algo para la noche de jena
21:15¿Qué? ¿Acaso necesitamos un nuevo atuendo
21:17para cada ocasión? ¿Desde cuándo somos parte de la realeza?
21:20Bien, entonces no, gracias
21:21No, está bien, Parla puede acompañarte
21:24Recuerda que soy un padre que no debe incomodar
21:26a sus hijas
21:26Muchas gracias, eres el mejor
21:30Ya lo sé
21:47Entonces le dije
22:01No te entrometas
22:02Es un pobre tonto
22:03¿Pero no te parece que yo tuve la razón?
22:06Pues sí, me parece que hiciste lo correcto
22:09¿Crees que tuvo razón?
22:10Porque a mí no me parece, mamá
22:12Sí, claro
22:12Oye, ¿me estás escuchando?
22:15Sí, te escucho, mi amor
22:17Te escucho
22:17Pues no fue la respuesta correcta
22:18¿No me entendiste?
22:19Sí, claro que te entendí
22:20Aunque tal vez me perdí un poco al final
22:22Pero debes entender que fue un día muy difícil
22:25Si me permites, solo voy a cambiar mi vuelo enseguida
22:27¿Qué pasa, Parla?
22:29Nunca estamos juntas
22:31Siempre estás ocupada
22:32Quiero pasar más tiempo contigo, por favor
22:35Hay que planear algo
22:36Es verdad, mi niña
22:37Muy cierto
22:38Ven aquí
22:39Mira, me voy a cambiar
22:40Y luego nos sentamos a conversar
22:41Solo quiero ponerme cómoda
22:43Mamá, ¿te mostré mi presentación?
22:45No, mi amor
22:45Está bien, te la mostraré
22:46Bueno, está bien, muéstramela
22:48Te vas a sorprender al ver lo graciosa que es tu hija
22:50Eso no es sorpresa
22:51Eres muy graciosa
22:52¿Qué es eso?
22:55Es una broma
22:56Pues sí, eres muy graciosa, mi niña
22:58Bueno, pero podemos seguir viéndolo después
23:01Me quiero ir a cambiar
23:02Estoy muy cansada
23:03Dame un momento, por favor
23:05Luego lo seguimos viendo
23:06Voy contigo
23:06No me tardo
23:07No es necesario
23:17Solo me voy a cambiar y podemos ver una película
23:19Claro, mamá
23:19¿Una película?
23:20Oye, ¿y Timur cantó anoche?
23:23¿Qué sucedió?
23:24¿Pasó algo?
23:26Cuéntame
23:28No pasó nada
23:29Todo estuvo bien, cariño
23:30¿Por qué no me muestras un video?
23:32Tengo curiosidad
23:32Quiero ver lo que hizo Timur Yabuzoglu
23:34Mi amor, te lo mostraré luego
23:36Oye, Parla
23:37¿Qué pasa contigo?
23:38Parece que tuviera cinco años
23:39Pero mamá, estamos hablando
23:40Ya, deja que me vaya a cambiar
23:41Oye, ¿qué pasa?
23:43Oye, ¿qué pasa?
23:46Mamá
23:46A ver, déjame ver
23:47Pero cómo pudiste lastimarte así de repente
23:49¿Qué dedo fue?
23:51Aquí
23:51Te voy a traer un poco de hielo
23:53Eso te va a ayudar
23:54No, no, no, mamá
23:56No te preocupes
23:56Yo puedo ir
23:57Pero ten cuidado
23:58Ya se me está pasando
23:59Gracias
24:00Bien, pero ¿te sigue doliendo aquí?
24:01A ver, ¿aquí te duele?
24:02No, no
24:02De hecho, ya estoy mejor
24:04Déjame ver
24:05Estoy bien
24:06¿Te duele al oprimir?
24:06Ay, no, no, no
24:07Ya me siento bien
24:08¿Estás segura?
24:08Yo voy a ir por el hielo
24:10Ya no te entretengo
24:11Voy por el hielo
24:13Ve a cambiarte
24:15¿Estás segura?
24:16Ajá
24:16Pero no te descuides
24:18Ponte hielo
24:18Está bien
24:19Ay, hija
24:20Qué susto me diste
24:21Por poco nos descubren, mamá
24:31¿Y por qué tardaste tanto?
24:32Te van a escuchar
24:33Está aquí al lado
24:34Ay, parla
24:36¿Qué haría sin ti?
24:39No lo hice por ti
24:41Fue por tu mamá
24:42Me sentí muy mal
24:48Estoy temblando
24:49¿Ya me vas a decir
24:50¿Qué hicimos?
24:51¿Para qué fue todo esto?
24:53La verdad no sé para qué
24:54¿Cómo no sabes?
24:55Te juro que no sé
24:56Solo hice lo que me dijeron parla
24:58¿Y creeré que tu mamá
24:59Te pidió que hicieras esto?
25:01Ella no quería
25:01En realidad es el
25:03Es el plan de Jem
25:05¿El plan de Jem?
25:07Jem sabe
25:08Y tú no sabes
25:09Bueno pues
25:11Ya relájate
25:12Tranquila
25:13A ver a qué nos enfrentamos
25:15Estoy sudando
25:30Mamá
25:37¿Mamá?
25:39Yo ya cumplí mi parte
25:40Ay, Umay
25:41No sé qué decirte
25:42Debería enojarme
25:43Gracias
25:43Aunque sé que lo hiciste por mi bien
25:46Pero por favor
25:46No te vuelvas a involucrar
25:47En algo como esto
25:48Te lo suplico
25:49Todo es culpa de papá
25:51Él fue responsable
25:52No nosotras
25:53Ya hablaremos sobre eso
25:54Te mando un beso
25:54Y muchas gracias cariño
25:55También yo a ti mamá
25:57Hasta seis idiomas
26:01¿Bajar llegó?
26:03Buenas tardes
26:04Hola cariño
26:06Bienvenida
26:06¿Bajar?
26:08Mi amor
26:09Cualquiera diría que
26:10No se han visto hace meses
26:11¿Qué acaso no trabajan
26:12En el mismo lugar?
26:13Qué exagerados
26:14Pero en el trabajo
26:15Casi no tenemos tiempo para menos
26:17Cariño
26:17Pasa
26:19Bienvenida
26:20Bienvenida
26:20Pasa por favor
26:21Gracias
26:22Ya estás mucho mejor
26:23¿Verdad?
26:23Sí, ya estoy mucho mejor
26:24Gracias
26:25Ya me puedo parar sola
26:27Eh, me da mucho gusto
26:29¿Cómo están?
26:31¿Cómo te fue de compras?
26:32Muy bien
26:32Compramos cosas bonitas
26:33Fue muy lindo
26:34Aunque lo bonito
26:35Es un concepto muy relativo
26:36Estoy totalmente de acuerdo contigo
26:38Buscabas un jarrón
26:41¿Lo conseguiste?
26:42¿Sí había?
26:43Lo conseguimos
26:43Claro que lo conseguimos
26:44No entiendo el sentido
26:45De ese jarrón
26:47Digo, si tienes que romper algo
26:48Bebes del mismo vaso
26:52Y luego lo rompes
26:53Mamá, todo tiene que ser
26:55Según la tradición
26:56Tiene que ser un jarrón
26:57Y lo voy a romper
26:59Así, Suraz
27:00¿Por qué no dices algo?
27:02Te puedes imaginar
27:03A Seren
27:04Cargando un jarrón
27:06En el hombro
27:07Pues, la verdad
27:08No sé nada al respecto
27:10Así que estaré de acuerdo
27:11Con lo que digan
27:12Ustedes
27:13Ay, hijo
27:14Tan listo
27:15Se parece mucho a mí
27:16Te quiero
27:17¿Gustan algo de beber?
27:20No, gracias
27:21Por ahora no quiero
27:22Yo puedo preparar café para todos
27:25Ah, mi hijo tan habilidoso
27:27Aparte de listo
27:28Aparte de listo
27:29Muy bien, hijo
27:30Felicidades
27:31Te has vuelto muy hábil
27:32Me da gusto
27:32Sí
27:33Sí, ya sí
27:34Claro
27:34Es excepcional
27:35Ah, pues manos a la obra
27:37Ya voy
27:38Para mí con poca azúcar
27:39Cuando vuelvas
27:41Eh, mi teléfono
27:42No está cargándose
27:43¿Me lo traes?
27:44Sí, bueno, enseguida lo traes
27:45¿Sabes qué?
27:45Yo también quiero café
27:46Si tú lo vas a preparar
27:48Bueno, preparado por tu hijo
27:51Que también es mío
27:53Eh, pero que no sea de máquina
27:55En una cafetera
27:56A fuego lento
27:57Sí
27:58O también lo puedes preparar aquí
28:00A cizuras
28:00Bueno, ya voy
28:02¿Te acompaño, amor?
28:03No, amor, descansa
28:04Eh, yo me haré cargo de todo
28:06Seren, muéstrale a bajar la habitación
28:09Mientras vuelve Aziz con el café
28:11¿En serio?
28:12Claro, solo paso al baño
28:13Y luego me muestras la habitación
28:16¿Está bien?
28:18Es atrás
28:18Gracias, sé dónde es
28:20¿Qué te decía?
28:27Ay, cómo era
28:38¿A dónde vas?
28:46Voy a tomar agua
28:47Dile a Zeynep que te la traiga
28:49Yo puedo tomarla
28:50Ah, ya traes el café
28:54Ahora vuelvo, no tardo
28:56Mamá, ¿qué haces?
28:59Te estoy ayudando
29:00Te pidió que llevaras el teléfono
29:01Solamente te ayudo
29:03¿Qué pasó?
29:04Parece que la casa de tu mamá Epson
29:05No es tan cómoda como pensaste
29:06Desde ahora las cosas van a ser muy diferentes
29:09Vas a terminar siendo su sirviente
29:11Mamá, elegí este lugar por Seren
29:12Ya te lo había explicado
29:14¿Quieres tomar tu café, por favor?
29:23Eh, ¿cuál es?
29:24Ah, muy bien
29:24Pues, muchas gracias
29:26Muchas gracias, cariño
29:28Qué amable
29:29Gracias
29:30Por nada
29:30Muchas gracias, Azizuras
29:32Qué bien
29:33Mi hijo hermoso
29:34Espera un momento
29:35Ese no es el suyo
29:36Es el que tiene menos azúcar
29:38Cargando
29:45Ah, perfecto
29:48Ya está listo
29:49¿Sí?
29:49Ajá
29:49Bueno, todo resultó
29:52Yo solamente era asistente médico
29:55Ahora soy parte de una banda de hackers
29:58No podemos quedarnos mirando
29:59Cómo te destruye haciéndote pedazos
30:01Si él da golpes bajos
30:02Nosotros también los daremos
30:04Muy bien
30:04Ya integré su teléfono al sistema
30:06Puede escribirle a cualquiera
30:08Y pensará que es entre ellos
30:09Prefiero no tomar café
30:11Ya siento que tengo taquicardia
30:13Está bien
30:13Eh
30:14Les voy a escribir ahora
30:18Claro
30:18No sé qué debo escribir
30:21Eh, déjame ver
30:23Eh, doctor Timur
30:24Eh, señor Timur
30:27Timur, no sé cómo se dirige a él
30:30Eh, pues, no sé cómo le hablan
30:32Mejor no le escribo
30:33Sí, está bien
30:34Solo dile
30:35Eh, eh, debemos reunirnos urgentemente
30:37¿Directo?
30:37Uh-huh
30:38Está bien
30:39Debemos reunirnos urgentemente
30:56Bajar me estuvo presionando sobre un asunto importante
30:59No supe qué decirle
31:00Pero debo responder
31:01Tenemos que vernos cuanto antes
31:02Envió la ubicación
31:04Bien hecho
31:05¿Su respuesta me va a llegar a mí?
31:06Si le llegara a la señora Efsun
31:08Todo quedaría descubierto
31:09Ay, nunca pensé que estaría tan emocionada
31:15Por recibir un mensaje de Timur
31:16Aquí está
31:20¿Qué dice?
31:22¿Qué?
31:22Que va en camino
31:24Sí, formamos la triple banda de la verdad
31:27No debería festejarlo
31:28¿Y ahora qué hacemos?
31:29Ahora ya está lista la conexión al teléfono de la señora Efsun
31:32Solo debe enviarle un mensaje
31:33Ese es mi hermano
31:35Eh, no sé
31:38No le voy a poner ni de tú ni de usted
31:40Exacto
31:41Él dijo que iba enseguida, ¿verdad?
31:44Uh-huh
31:45¿Cómo va a ser esta conversación?
31:48Estoy un poco perdida
31:49¿Qué le tengo que escribir a Efsun ahora?
31:52No le va a escribir como Bajar
31:53Le va a escribir como alguien más
31:54¿Quieres decir que le escribe como si fuera Timur?
31:57Pero no es la verdadera Efsun
31:58Nosotros somos la verdadera señora Efsun
32:00¿Somos la verdadera Efsun?
32:03Nosotros le enviamos el mensaje
32:04Ah, sí, enviamos el mensaje como si fuéramos ella
32:06¿No es verdad?
32:07Está bien
32:07No
32:08A ver, permítanme
32:10Asegúrate, Gemma
32:11Es una locura
32:13Es increíble
32:15No es posible que aparezcas en todos lados
32:26Bueno, por lo menos aquí no estarás
32:29Bienvenida, ¿a qué le sirvo?
32:30Por ahora nada, gracias, muy amable
32:32No está tan mal
32:43¿La encontré?
32:55¿Cómo dijo?
32:57¿No jugamos al escondite?
33:01Pues bien
33:02Si estamos jugando, ¿por qué arruina mi juego?
33:06¿Por qué está huyendo de mí?
33:07Me pareció extraño encontrarla aquí
33:12Es cierto
33:12Pero es obvio que estaremos en el mismo círculo
33:15Así que lo mejor es que el juego termine
33:18¿No cree?
33:19¿Puedo sentarme?
33:21Está bien
33:21En serio, ¿por qué me evita?
33:31Tuvimos una reunión muy linda ese día
33:32No fue nada linda
33:34Yo me sentía avergonzada como nunca antes me había sentido en mi vida
33:38Aunque nunca había escuchado tantos elogios y regaños a primera vista
33:43Para mí también fue un cambio
33:45Lo siento
33:46Ese día me rechazó por un juego
33:48Pero de otra forma se hubiera interesado en conocerme
33:52¿Me equivoco?
33:54Ah, pues...
33:56¿No?
33:58¿Aún tiene la misma opinión?
34:00Si sigue pensando igual
34:02Me encantaría conocerla
34:04Chagla
34:05Ah...
34:07¿Se armó de valor por lo de aquel día?
34:11Porque no creo que este sea su nivel normal de valor en la vida
34:15O no sé
34:16Si estos solo son indirectas suyas
34:19Que...
34:20La verdad no entiendo
34:21Pues...
34:23Creo que se puede llamar franqueza
34:25Y soy una persona muy directa
34:27La vida es demasiado corta para perder una buena oportunidad
34:32¿No cree?
34:36Buena oportunidad
34:38Me quedé sin palabras
34:42No sé qué decir
34:45No suele sucederme
34:46Este es sin duda un fenómeno natural muy extraño
34:50Hacer que las personas hablen es parte de mi trabajo
34:53Pero...
34:54A veces digo cosas que los deja sin palabras
34:56Es verdad
34:57¿Cenamos juntos esta noche?
35:01¿Esta noche?
35:02¿Hoy?
35:04Así de directo
35:06Siempre es así de claro y directo
35:08Me parece...
35:10Que el objeto se aproxima a mí a toda velocidad
35:12Ni las pantallas 8K tienen tanta claridad
35:15Voy a pasar al baño
35:16Voy a ir después
35:18Estoy confundida
35:22No sé
35:22Si tendría que sentirme a gusto
35:24O sentirme incómoda
35:25Es una sensación muy extraña
35:27¿Por qué no se da la oportunidad de algo diferente?
35:32Hagamos esto
35:33Mi tarjeta
35:37Ahí viene mi número de teléfono
35:40Ya nos presentamos oficialmente
35:42Es un placer
35:43Así que piense si se va a sentir incómoda
35:46O se sentirá a gusto
35:48Y tome una decisión
35:49Usted tiene la pelota
35:51¿Está bien?
35:53Nos vemos luego
35:54Buen día
35:55Me siento muy alienada de todo en este momento, Ebre
36:17Como si siempre me escondiera en el rincón de un bar para espiar
36:21¿No será que de verdad estoy loca?
36:26Mira, hasta veo enanos
36:27¿Acaso estoy loca?
36:28No lo sé, pero yo estoy loco por ti
36:30No me desconcentres, Ebre
36:34No debo perder el control
36:36Estoy segura de que vendrán
36:39¿Seguro?
36:40Claro que vendrán
36:41Buenas noches
36:47Buenas noches, bienvenida
36:48Muchas gracias
36:49Vengo por una reservación de Timur Yavuzoglu
36:52Ay, ya llego de extra
36:53Ahora
36:54Por aquí
37:01Ahí viene él también
37:24Bueno, Epson, rápido
37:27¿Qué es lo que me quiere decir?
37:29Se equivocó de mesa
37:30Una disculpa, me equivoqué de mesa
37:33Lo siento, no la podía encontrar
37:37Bueno, ya dígame
37:38¿Qué es lo que quiere decirme?
37:39Y terminemos de una vez con todo esto, ¿sí?
37:41No lo entiendo
37:42Doctor Timur, usted me citó aquí
37:45Señora Epson
37:46¿A qué está jugando?
37:47¿Usted me citó aquí?
37:48Dijo que era urgente y me envió la ubicación
37:49¿Cómo podría haber llegado sin saber dónde era?
37:52¿Qué pasa?
37:52No es ningún juego
37:53Yo no acostumbro a hacer esas cosas
37:56Pero
37:56Aquí hay algo raro
37:59Bueno, me imagino que me pidió que viniera para hablar conmigo
38:02Eso fue lo que dijo
38:03No es cierto, no lo hice
38:04Mire
38:05Todo esto
38:08Es muy extraño
38:10¿Qué está pasando?
38:10¿Qué engaño hemos caído?
38:12No entiendo
38:12Doctor Timur, fue usted quien me escribió y me envió esta ubicación
38:16Vámonos, es obvio que alguien nos descubrió y nos tendieron una emboscada
38:21Debemos irnos
38:22¿Será que Bajar nos quiere relatar?
38:24Bajar no tiene la inteligencia para hacer algo así
38:26Rengen se debe haber dado cuenta de que estábamos hablando con usted
38:29Sabe que no era Bajar, estamos en problemas
38:31¿Por qué estamos en problemas?
38:32No entiendo
38:32Digo, ¿qué hemos hecho hasta ahora?
38:35Solo nos besamos dos veces por error
38:37¿Qué le pasa? Parece la directora de una escuela
38:40¿Qué está diciendo?
38:41Rengen es mi prometida
38:43Por eso ya resolvió el caso
38:44Y estamos fastidiados
38:45Mejor vámonos antes de que sea demasiado tarde
38:47Ya me voy
38:47Vámonos antes de que alguien nos vea
38:49Corre
38:51Debemos irnos antes de que nos descubran
38:53Un momento, un momento, un momento
38:55¿A dónde crees que vas?
38:58Bajar no tiene la inteligencia, ¿verdad?
39:00Pues bravo, Bajar, bien hecho, felicidades
39:03Montaste un espectáculo
39:04Pero te vimos escondida como el personaje de una película
39:07Ya estás viviendo en un mundo de fantasía
39:09Todo el hospital está hablando a tus espaldas
39:11Dime, ¿qué crees que va a pasar ahora?
39:13¿Tienes al jefe médico en tus manos?
39:15¿Eh?
39:16Y por cierto, no sabía que ya habían regresado
39:19No me habías dicho nada
39:21¿Es un tema importante ahora, Timur?
39:23Yo me voy
39:24Ustedes arreglen sus asuntos familiares
39:26No irás a ningún lugar, siéntate
39:27Dije que te sientes
39:28Todo esto se trata de ti, Efsun
39:30Así que mejor siéntate y escucha
39:31¿Sí? Como tú digas, Bajar
39:33Sí, por favor
39:33¿Quién me va a creer? ¿En serio?
39:37No sé cómo sucedió
39:39No sé cómo fue posible
39:40Pero lo logré
39:41Toda su conversación
39:44Se arregló el lugar de antemano
39:46Y lo tengo todo grabado
39:48¿Había cámaras?
39:49Exactamente, había cámaras
39:50Y esta vez no lo vas a poder borrar, Efsun
39:52Como en el otro lugar
39:53¿Entiendes?
39:54Está bien
39:55Ya hiciste tu espectáculo
39:56Vamos al punto, ¿qué vas a hacer?
39:57¿Cuál es el problema?
39:59También a mí me engañaste
40:00Entiendo lo de Renguin
40:02Hasta cierto punto
40:02Pero con ella, ¿cómo es posible que hagas esto?
40:05¿Qué he hecho? Aquí soy solo una víctima
40:07Adelante, Efsun, explíqueles
40:08Por favor, no quiero escuchar nada
40:09No quiero saber lo que pasa entre ustedes dos
40:11Entre nosotros no hay nada
40:13No
40:13Claro que pasa
40:15Ya escuchamos todo lo que dijeron
40:18Pero si no dijimos nada
40:18Mira, mira
40:19No voy a compartir esto con nadie
40:22Claro, por ahora
40:23Lo hago solo
40:25Por Seren y Asisuraz
40:26Pero ustedes
40:27Van a terminar de una vez por todas
40:30Con toda esta tontería
40:31Vas a retirar la demanda
40:33Humay se irá a vivir conmigo
40:34Ese tema de esta discusión
40:36Es un requisito indispensable
40:37Y me vas a sacar del lío en el que me metiste
40:40Un momento
40:40Se acabó
40:41No entiendo de qué estás hablando
40:43No hay ningún lío entre nosotros
40:45Sé que no lo entenderás
40:46Pero no hay nada entre nosotros
40:47Está bien, como quieras
40:49Digamos que es cierto
40:50Pero a mí me vas a sacar de esta situación
40:52Probando mi inocencia
40:53Porque no es justo
40:54No tengo por qué pagar por eso
40:56Y no vas a intentar que pierda el trabajo
40:58¿Está bien?
40:59Porque esta vez sí te voy a arrancar todo el hígado
41:01Lo puedo compartir
41:02Y en mi propio canal
41:05Te juro que lo haré
41:06Y se va a enterar todo el mundo
41:08Que estén bien
41:09Vámonos
41:10Ah, no
41:11Un momento
41:13Bueno, pueden hablar de lo que quieran
41:15Eso a mí ya no me interesa
41:16¿En serio una cámara?
41:18¿Qué clase de negocio es este
41:20Que la gente puede poner cámara
41:22Si nadie dice una palabra?
41:23¿Dónde está el gerente?
41:25¿Creen que están a salvo?
41:26Tal vez también los están filmando
41:27Pero qué insolencia
41:28Doctor Timur
41:30Si esto hubiera sido algo real
41:33Yo sería la primera en preocuparme
41:35Pero
41:35Dígame por qué soportaré todas estas ofensas
41:38Cuando no ha pasado nada
41:39No lo entiendo
41:40Señor Efsun
41:41¿Para qué fue atrás del escenario?
41:44¿Y usted?
41:45¿Por qué no apagó el micrófono?
41:47Bueno, me haré cargo
41:48Me haré cargo
41:48¿Cómo se hará cargo?
41:50No la puede despedir
41:52Y no pensará
41:53Yo no puedo despedir a nadie
41:55Pero puedo intervenir
41:56En la decisión de la administración
41:57Porque cualquiera que me amenace
41:59Lo va a lamentar
42:00Nunca más pensaré
42:02En volver a este lugar
42:03No voy a pagar la cuenta
42:05No voy a pagar nada
42:06No cuenten conmigo
42:07Este es mi tipo de hombre
42:08Seguro
42:09¿De dónde sacó
42:11A esas mujeres cobardes?
42:14Es increíble
42:15Que esté metida en esto
42:25¿Cantaste a siete enanos para exonerarte?
42:28¿Enanos?
42:29Ajá
42:29¿Cuáles enanos?
42:31Yo no veo ninguno
42:32Me hiciste parecer como demente por haber visto uno
42:35Y tú estás viendo siete
42:36Deberías consultar al psiquiatra
42:38Ajá, muy graciosa
42:39Bueno, vamos a hacer los estudios
42:40Técnicamente no
42:41Es posible que una persona sea responsable
42:44De todo lo que sucede a su alrededor
42:46Porque el hombre me sigue arrastrando con sus tonterías
42:49Todo el tiempo
42:50Y nadie se da cuenta
42:51Lo entiendo
42:52Está bien, comprendo
42:53Puede escribir lo que quiera en su informe
42:55Muchas gracias
42:55Eh, que tenga un buen día
42:58Hazlo, eh, Bren, hazlo
43:00Tú puedes
43:02Vamos
43:03Lo hiciste
43:04Lo lograste
43:06Bajar
43:08Lo lograste
43:09Qué clase de persona eres
43:11Te felicito
43:12¿Qué es esto?
43:15El informe del jefe médico
43:16Mi informe sobre bajar
43:18Estamos a cargo de la vida de los pacientes
43:20Y ella actúa como una bomba de tiempo
43:22Lo puede añadir a su informe
43:24Y mientras
43:24Más pronto terminemos con esto
43:27Mejor
43:27Sé que nadie va a refutar su informe
43:29¿Sí?
43:30Mike, ¿qué sucede?
43:32Solo dímelo
43:32Está bien
43:35Ven
43:36Mi papá y Epson son amantes
43:42¿Contenta?
43:43No quiero que se abra esta puerta
43:51Yo tampoco quiero
43:52¿Qué te pasa?
43:59Por favor, dime
44:00¿Qué sucede?
44:01No estaré tranquila
44:02Si no me lo dices
44:03Dime
44:06Timur es amante de Epson
44:08¿Qué?
44:12¿Pero qué es eso de azotarme la puerta?
44:14Soy tu padre
44:15Tú no eres mi papá
44:16Y no te has cansado de demostrarlo
44:18No digas tonterías
44:19¿De qué estás hablando?
44:20Ahora es el turno de Epson
44:21¿Verdad?
44:21¿Eh?
44:22No sé a quién de los dos
44:23Se trago este naufragio
44:24Pero ya no puedo construir nada
44:27No sé a quién de los dos