- hace 7 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Bajar, ¿qué clase de persona eres, eh?
00:11¿Por qué lo dices?
00:12¿Cómo lograste convencerla? No entiendo.
00:15Eh, con mis poderes especiales.
00:19¿Qué opinas?
00:21Me siento mareado.
00:24¿Ya me perdonaste?
00:26Bajar no tengo nada que perdonarte.
00:27Sí, lo hice. Lo hice, lo reconozco.
00:30Pero por favor, Ebren, no olvides que yo confío en ti.
00:33Esto no tiene nada que ver contigo.
00:34Es mi problema y lo veo como el daño causado por un tumor.
00:39Bajar, no, por favor, escúchame.
00:41Te lo ruego. Por primera vez tenemos buenas noticias.
00:43Vamos a disfrutarlo. Solo esta vez disfrutemos el entusiasmo.
00:48Vamos.
00:56Muchas gracias.
00:58¿Cómo está?
00:59Hola, disculpe, ¿cuál es la sopa que tiene colágeno?
01:04¿Colágeno?
01:05Para los huesos.
01:07Pues no lo sé.
01:10Hay de lentejas, sopa de novia.
01:12Manitas de cerdo.
01:13Sí.
01:13Manos de cerdo.
01:14Es buena.
01:15Me trae una sopa de manitas de cerdo.
01:16Por supuesto.
01:17Hijo, prepara una sopa de manitas de cerdo.
01:20Doctor Timur, está muy lleno. Me voy a tener que sentar a su lado.
01:26¿Se va a sentar a mi lado?
01:27Ay, no. Me refiero a la mesa que está al lado. No se preocupe.
01:32Buen provecho.
01:33De hecho, el colágeno y magnesio de las manitas de cerdo ayuda al desarrollo del hueso y es muy útil para recuperarse de las fracturas también.
01:46Claro.
01:46Y disminuye el dolor articular.
01:48Ah, eso es maravilloso. Qué bueno escucharlo. De hecho, mi doctor también me dijo eso. ¿Ya la ha probado?
01:56¿Y usted qué sopa está comiendo, doctor? Tengo curiosidad.
02:01Manitas de cerdo.
02:04Manitas de cerdo. Qué bien.
02:09Por favor, le pido que le ponga mucho ajo a mi sopa, joven, si es tan amable.
02:13Señora Epsum, ¿cómo va a comer ajo por la mañana?
02:16¿Qué tiene? Va a besar a alguien.
02:17¿Qué dice?
02:20Señora Epsum, ¿qué le pasa? Este restaurante está al lado del hospital. Está lleno de doctores siempre.
02:25Tranquilo, estoy bromeando. No se ponga nervioso.
02:27En la mayoría de las comidas estamos juntos. No lo entiendo. Esto no puede ser una coincidencia.
02:32Son antojos.
02:34¿Qué dijo?
02:36El doctor me lo recomendó.
02:39Y juro que el resto es el destino que hace que nos sigamos encontrando en todos lados.
02:44Pero no es que lo esté siguiendo. La verdad, no sé por qué existen estas coincidencias.
02:49Sí.
02:49El doctor me recomendó que viniera a comer esta sopa para que la fractura se recupere más pronto.
03:00Es un apoyo.
03:01Muchas gracias. Qué amable.
03:03Eh, este es el restaurante de sopas más cercano al hospital. Por eso quise venir.
03:08Eh, ¿esto es el ajo?
03:10¿Sí es?
03:11Perfecto. Muchas gracias.
03:12Ayer observaba a Asisuraz durante la cena.
03:28Pienso que se parece a su papá.
03:30¿En qué sentido?
03:32¿Usted qué cree?
03:33Pues no sé. ¿Qué fue lo que vio?
03:34A un hombre que entiende la mente femenina, como su padre.
03:42Desde luego son diferentes, pero entienden bien a las mujeres.
03:45Señora Epsu, no mencione cosas que yo no hago.
03:47No estoy diciendo nada. ¿De qué habla?
03:51Esta sopa no se termina nunca, ¿o qué?
03:54Es por las cucharas. Son demasiado pequeñas.
03:56Debe tener prisa.
03:57Claro, quiero llegar al hospital antes que usted, justo para que nadie nos vea entrar juntos.
04:01No nos estamos viendo en secreto, Dr. Timur.
04:04Tampoco nos pusimos de acuerdo para vernos.
04:07No entiendo cuál es el problema.
04:09¿Por qué se pone tan nervioso?
04:10Nos encontramos por coincidencia.
04:12Eh, eh, dos personas comiendo sopa.
04:16Tranquilícese. De verdad que está exagerando.
04:19Ah, es cierto.
04:23Dr. Timur, no veo el problema. Somos adultos.
04:25Sí, está bien. Vaya a atender sus asuntos y yo iré a ocuparme de los míos.
04:29Eh, eh, está bien, doctor.
04:30Perfecto, nos vemos.
04:31¿Señora Epson?
04:33¿Timur?
04:33¿Cómo estás?
04:34Buenos días.
04:35¿Cómo estás?
04:38Eh, me encontré con la señora Epson en el restaurante de sopas. Necesita el colágeno y pues nos encontramos.
04:43Sí, el doctor me recomendó comer esa sopa.
04:46Ah, increíblemente coincidimos. Estoy segura de que nadie lo creería, pero fue solo una coincidencia.
04:53Con permiso, voy a lavarme los dientes.
04:55Sí, que se mejore.
04:56Gracias, doctor Timur. Buen día.
05:02El olor a ajo me revuelve el estómago y no me preguntes nada.
05:05¿Pero qué te pasa? No he abierto la boca, no te he preguntado nada.
05:08¿Qué es eso? Estoy diciendo. Qué necedad.
05:11En fin, eh, que tengas buen día, doctora.
05:13Buen día, jefe médico.
05:14¿Bajar?
05:26Ni estando casados nos veíamos tan seguido.
05:28¿Qué sucede? Parece que no puedes vivir sin venir a verme.
05:34Aquí está, señor director.
05:37¿Qué es esto?
05:38El protocolo de la cirugía de Ebrin. Solo espera tu firma.
05:42¿Quién lo opera?
05:42Jennifer Harmanchi, la convencí.
05:44¿Me estás bromeando?
05:45Claro que no, la convencí, fírmalo.
05:47Ebrin sí va a correr ese riesgo.
05:49Claro.
05:49¿Y tú lo harás?
05:50Ya fírmalo, Timur.
05:53Oye, pero este precio es alto.
05:56Bajar, yo no puedo pagar tanto, no es el hospital de mi padre, no puedo autorizarte esta cantidad.
06:00Dijiste que lo pagarías, ahora tienes que cumplir.
06:02Pero creí que no lo ibas a lograr, ¿cómo pudiste convencerla?
06:04Me subestimaste, como de costumbre.
06:07Claro que te subestimé, ¿qué le dijiste para convencerla?
06:09Tal vez te dijo que la dejaras de molestar o aceptó para deshacerse de ti.
06:13Seguro la tenías harta.
06:15¿Qué te dijo?
06:16Tendrá la cirugía mañana.
06:18Timur, va a suceder mañana y va a venir muy temprano, ya todo debe estar listo.
06:22Tengo tanto dinero, no puedo pagarlo.
06:24¿Qué le pasa?
06:24¿No tiene algún programa norteamericano de apoyo a los extranjeros?
06:27Eso no fue lo que dijiste, ¿ya lo olvidaste?
06:30Simplemente no puedo, es demasiado.
06:31No puedes estar hablando en serio.
06:32No estoy bromeando, es demasiado dinero, no lo puedo pagar.
06:36No tengo.
06:37¡Pero es insoportable!
06:41¿Sabes qué?
06:43Está bien, director.
06:45Estás pensando que ahora el partido te da una buena posición para anotar gol.
06:52¿Es lo que estás pensando?
06:54¿En serio?
06:55Está bien.
06:55En un momento, voy a iniciar una transmisión en vivo desde mi página.
07:02Y voy a decir que eres un avaro que no quiere apoyar a uno de los cirujanos más valiosos que tiene el Hospital Fundación Peran y solicitar sus donativos.
07:11O les diré que eres un director médico visionario y generoso y pondré tus fotos al lado de Jennifer Harmanchi.
07:17Para resumir el asunto, director, te puedo hacer muy famoso por ser generoso o por infame.
07:23Tú eliges.
07:23Aquí te lo dejaré.
07:26Solo para que lo pienses bien.
07:31Bajar.
07:33Espera.
07:38¿Quieres decir que con esto me haría famoso?
07:40Tú fuiste quien me creó, Timur.
07:43¿Por qué no te beneficias de la luz que emano?
07:46¿No quieres que tu nombre aparezca junto a Jennifer Harmanchi en las noticias?
07:50Puede ser para bien o para mal, como tú quieras.
07:52Es mucho dinero.
07:54La belleza cuesta cara.
07:55Me estás poniendo nervioso.
07:57¿Qué pasa contigo?
07:57Eres una persona diferente desde que te di parte de mi hígado.
08:00No utilizo nuestra relación.
08:02Está bien.
08:03Bueno, el doctor Timur Yabuzoglu tiene el honor de recibir a Jennifer Harmanchi en nuestro hospital.
08:10Y la presentas con mucho orgullo.
08:12Con mucho orgullo.
08:13Lo voy a escribir con letras enormes.
08:15Está bien.
08:16Voy a firmar el protocolo.
08:19Te puedo asegurar que haces lo correcto.
08:24Toma.
08:25Es tu bolígrafo.
08:25¿Mío?
08:26Es tuyo, pero gracias.
08:27Es muy bonito.
08:27Ah, es un recuerdo.
08:29El mundialmente famoso Dr. Timur Yabuzoglu.
08:37Excelente.
08:48Me estoy volviendo internacional.
08:50Muy bien.
08:52Doctor, ¿se ve de muy buen ánimo?
08:54Sí, lo estoy.
08:55¿Gustas?
08:56Ah, es una galleta de los 80, ¿verdad?
08:59Les cambiaron el nombre y son unas nuevas, pero no van a ser iguales.
09:02Es cierto, hace años que no las comía.
09:05Muchas gracias.
09:05Las extrañaba tanto.
09:07Ay, creí que mi mamá era la única que las sabía hacer.
09:09Claro, tu mamá las hizo.
09:12Con sus propias manos.
09:14Deliciosas.
09:15Escucha, tu mamá es una mujer maravillosa.
09:19Nos vemos.
09:21¿Esto qué significa?
09:23¿Esto qué significa?
09:32Cariño.
09:33No te imaginas lo que ha sucedido.
09:35Ay, o tal vez sí.
09:37Evren accedió a someterse a cirugía, así que fuimos al hotel.
09:40¿En serio?
09:41Primero no quería.
09:42Hubo muchos malentendidos al respecto, pero al menos se logró.
09:46En fin, luego te platico.
09:47Tenía muchas dudas, pero al final accedió.
09:49Estoy muy contenta.
09:50Amiga, mamá, le horneó unas galletas al doctor Rey ya.
09:56¿Sabes algo de eso?
09:58¿Hola?
10:00¿Hola?
10:01¿Chagla estás ahí?
10:02Aquí estoy, Bajar.
10:03Aquí estoy.
10:04Ah, no sé qué sucedió.
10:06De pronto no te escuché.
10:07Creí que se había perdido la señal.
10:09¿Estás bien?
10:10Te he notado muy callada últimamente.
10:13Sí, mira, yo...
10:16Doctora Bajar, orden.
10:18Perdón, me están llamando.
10:20Mira, voy a usar el ascensor y se corta la señal.
10:23Mejor te llamo luego, ¿de acuerdo?
10:24Bye.
10:32Mamá, tenemos unos minutos y quisimos venir a verte.
10:37¿Cómo estás?
10:38¿Cómo estás, señora?
10:39Estoy bien.
10:40¿Y ustedes?
10:41Anoche los llamaron a la mitad de la cena y tuvieron que volver al hospital.
10:46¿Qué no tienen días libres?
10:48¿Qué no tu papá es el jefe médico?
10:50Para los asistentes médicos es así, señora.
10:53Pero estoy cuidando de Seren lo más posible.
10:55No se preocupe.
10:56No me preocupo por eso, Asisuras.
10:59Anoche noté que comes demasiado y estás aumentando mucho de peso, Seren.
11:05Entonces, te lo quiero recomendar a ti, hijo.
11:08Ya que tú vas a tener que hacerte cargo.
11:10Yo la amo tal como está.
11:12Yo también la amo así.
11:13Cuando era pequeña siempre tuvo sobrepeso, pero, hija, ¿sabes qué?
11:19Me preocupa porque el peso que ganas en el embarazo no es fácil de eliminar.
11:24Lo digo por tu bien.
11:26Yo no subí de peso a Asisuras.
11:28Si no veía en mi vientre, las personas no sabían que estaba embarazada.
11:32Cierto.
11:33Por eso nací prematuramente por tanto ejercicio.
11:36Estuve en la incubadora.
11:38Por poco muero, pero...
11:39Ay, qué exagerada.
11:40Eh, me mantendré en línea con dos bebés.
11:45Está bien, bebé.
11:47Come el postre si eso es lo que quieres.
11:49Olvídalo.
11:49Yo no dije nada.
11:50Por otro lado, hoy tendremos revisión.
11:54Oh, oh.
11:55¿Por qué no me dijiste anoche?
11:56Me gustaría haber estado.
11:58Pues no.
11:59Nunca pensé que te interesara estar.
12:00¿Y por qué no?
12:02Tengo una cita.
12:04Déjame ver si puedo cambiarla otro día.
12:06No, no, no, espera.
12:07No lo hagas.
12:08Puedes seguir con tus planes.
12:09Ya habrá otras.
12:11Demostraremos el ultrasonido, ¿sí?
12:13Mm.
12:15¿Y quién es tu doctor?
12:18La doctora Rengin.
12:20¿Rengin?
12:21Oh, oh.
12:22¿Bajar estuvo de acuerdo?
12:24¿Por qué no?
12:25Ella es muy accesible.
12:27Es muy accesible, sin duda.
12:28Bueno, sí que está de acuerdo.
12:29¿Qué les digo?
12:30Ya tenemos que irnos, señora Epsu.
12:36Nos esperan los pacientes.
12:37¿Sabe cómo es el doctor Timur?
12:39Cierto.
12:39Mejor vayan.
12:41Sí, bueno.
12:42Entonces ya nos vamos.
12:43Claro.
12:44Que se mejore.
12:45Cuídense, chicos.
12:54Todo le molesta.
12:55¿Cómo están?
12:58Muy bien.
12:59Muchas gracias.
13:02Oye, tú.
13:03¿Puedes venir?
13:04¿Pasó algo?
13:05Ay, doctor, ¿qué se le ofrece?
13:09Ven conmigo.
13:10¿Y yo?
13:11Ahí, quédense.
13:12Trabajen.
13:13Ven aquí.
13:13¿Vayan a trabajar?
13:19No sé quién lo va a soportar ahora.
13:22¿Nado, Grook?
13:24Lo pondremos en su lugar.
13:26No te puedo escuchar.
13:26Necesito elegir al dulce adecuado de todo el frasco que tengo aquí.
13:30Y quisiera que me ayudaras con eso.
13:33Vino al lugar adecuado porque aquí yo estoy a cargo de todo.
13:36Es lo que me pregunto.
13:38Y busco respuestas.
13:39Claro.
13:40Me vas a entregar un informe detallado, ¿está bien?
13:43Necesito encontrar al asistente más compatible, incluyendo su horóscopo, su carta astral,
13:47mercurio, retrógrado, planeta ascendente.
13:49Debe ser tan detallado como el que hiciste del doctor Evren de su estado médico.
13:53Podrás con esta misión, Grook.
13:54No se preocupe, doctor.
13:55Va a incluir hasta la talla de sus boxers.
13:58Tampoco te vuelvas ridículo.
14:00Está bien.
14:00Es que me...
14:01Dejé llevar por la emoción.
14:04Cumpliré con su encargo.
14:05Usted no se preocupe.
14:07A veces me asustas.
14:08Eres una inteligencia artificial.
14:09Anda, a trabajar.
14:10No te distraigas.
14:12Entra, inteligencia artificial.
14:14Entra.
14:16¿Qué hacen aquí?
14:17¿Por qué están aquí?
14:18Rápido, vayan a trabajar.
14:20Muévanse ya.
14:20Que los pacientes los esperan.
14:22No pierdan el tiempo.
14:23¿Qué estás haciendo, Ugur?
14:26Ve a trabajar.
14:27Corre, Ugur.
14:29¿Y tú qué esperas?
14:30Vamos, ve con los demás.
14:32Ya voy.
14:41Creo que tu mamá se ofendió.
14:44Porque no la invitamos a la revisión.
14:46Debimos decirle.
14:47Ella no se ofende por estas cosas.
14:49Además, no hubiera querido ir ni durante su propio embarazo.
14:55¿Crees que estamos exagerando en dejarlos a un lado?
14:59Mi mamá tiene cambios de humor muy repentinos.
15:03Hay momentos en que te haces sentir como una persona valiosa.
15:06Crees que le interesas, luego de pronto desaparece.
15:09¿Están listos?
15:10Sí, ya estamos listos.
15:11Para ver a sus letras.
15:13Les tengo buenas noticias.
15:15¿Qué pasó?
15:15Ay, convencí a Jennifer Jarmanchi de que opere a Ebra en la cirugía.
15:21Será aquí mañana por la mañana.
15:23¿Estás bromeando?
15:23No, Serena.
15:24¿Cómo lo lograste?
15:25Por fortuna.
15:25Ese es excelente.
15:27Bajar, qué estupenda noticia.
15:29Sí.
15:29¿Pero cómo lo hiciste?
15:30Fue por decir Beriberi.
15:31Jennifer preguntó y yo le dije.
15:33La respuesta es Beriberi.
15:34Beriberi.
15:34Ya les contaré luego.
15:35Así empezó todo.
15:36Es una noticia estupenda, Bajar.
15:38Me da mucho gusto.
15:39Eres increíble.
15:40¿Verdad que sí?
15:41Ahora que dijiste Beriberi, se me antojaron las avellanas.
15:44¿Avellanas?
15:44¿Por qué las relaciones?
15:45Tiene antojo de avellanas.
15:47Está bien, voy a conseguirlas.
15:48Tranquila, las conseguiré.
15:49Una pregunta.
15:50¿No es peligrosa esa operación?
15:52Mi padre dijo que lo era.
15:53Hay un 25% de riesgo en circunstancias normales,
15:57pero Jennifer es una experta reconocida mundialmente.
16:01Un 25%, uno de cada cuatro.
16:04Es una operación de muy alto riesgo.
16:06Hijo, que Jennifer Harmanchi viniera a Turquía y además que yo la pudiera convencer.
16:15Para mí todo es una señal de que la operación va a resultar bien.
16:18Seguro, sí lo es.
16:20Pues sí, bravo.
16:21Te felicito por tu esfuerzo, mamá.
16:24¿Ya hablaste con el doctor Ebre?
16:25Al principio tuvo dudas acerca de la cirugía, pero más tarde, cuando escuchó su nombre, las cosas cambiaron.
16:34También logré convencer a Timur, bueno, al hospital que será quien cubra los gastos.
16:39Sí, está bien.
16:41¿Pero no vas a tener sentimiento de culpa si las cosas no resultan bien?
16:45Si queda peor de como está, ¿vas a poder soportar esa carga?
16:49¿Sabes, hijo?
16:51Toda cirugía implica un gran riesgo y se ignora cómo van a terminar las cosas.
16:57¿Por qué te involucraste?
16:59No tienes que resolver los problemas de todos.
17:02Que cada quien se haga cargo de sus asuntos.
17:05No lo puedo hacer.
17:06No con las personas que amo.
17:09Está bien, voy a conseguir las avellanas que quieras.
17:12Adelante.
17:13Muchas gracias.
17:15Miren esto, todas en sus festejos.
17:19¡Ay!
17:23¿Hola?
17:25Nadie viene para preguntar si quieres tomar un café.
17:29Es el colmo de la indolencia.
17:31¡Ay, qué horror!
17:33¡Qué tristeza!
17:34¿Cómo saldré de esta soledad?
17:36Debo oprimir uno.
17:37¡Ay, el teléfono!
17:45¿Hola?
17:51Diga.
17:52Señora Nebra, le llamo para informar que sus mensualidades las podría cubrir con su última compra que realizó.
18:04Para su mayor seguridad, le quiero pedir...
18:06No puedo darle ninguna información de mi cuenta.
18:08¿Cómo puede estar segura de que llama de mi banco?
18:11¡Ah, ah, ah!
18:12Entiendo su inquietud.
18:13¿Qué pasó?
18:14¿Por qué estás tan molesta?
18:15Pero podría corroborar que llamó del banco abriendo su aplicación.
18:16¡Ay, espera!
18:17Déjame apagar esto.
18:18¿Sabes qué, hija?
18:19Son extorsionadores.
18:21¿Quién más va a llamar a una mujer indefensa y solitaria como yo?
18:25Dicen que son del banco para ofrecerme algo.
18:27¿Cómo sé que realmente llaman de ahí?
18:29Un 25%, uno de cada cuatro.
18:34Es una operación de muy alto riesgo.
18:39Todo está bien.
18:41Los dos perfectos.
18:44Listo, terminamos.
18:45Te puedes levantar.
18:46Gracias, doctora.
18:47Muchas gracias, Rengin.
18:50Listo, ya está.
18:52Sí, gracias.
18:53Un momento.
18:55Con permiso, los dejamos solos.
18:56Gracias, doctora.
18:57Nos vemos.
18:59¿Estás bien?
19:02Bien, muchas gracias.
19:05Por cierto, ¿cómo está Chagla?
19:07Bien.
19:07Ay, qué bueno.
19:08Me alegro.
19:09Me sentí fatal de tener que decírselo frente a frente.
19:11Y ella se quedó muy afectada.
19:12¿Qué sucedió?
19:13¿Qué le dijiste?
19:15Lo iba a decir enseguida.
19:16¿No te lo mencionó?
19:17No me dijo.
19:18¿Pero qué tiene?
19:19¿Qué le pasa?
19:20Bajar, yo no puedo decirte nada por la confidencialidad del paciente.
19:25Ay, Rengin, por favor.
19:26¿Crees que Chagla no me diría algo así de importante?
19:28No la he visto.
19:29He estado corriendo.
19:30Es por eso.
19:31Ya me estoy preocupando mucho.
19:33¿Qué sucede?
19:34Mira, discúlpame, Bajar.
19:36Pensé que te lo había contado.
19:38Por eso no lo comenté.
19:39Pero se ve que necesita tiempo para procesarlo.
19:41Disculpa, no puedo decir nada.
19:43¿Me vas a dejar así?
19:44¿Qué?
19:44Cariño, mi linda, mi amiga del alma.
20:00¿De qué está hablando Rengin?
20:01Dijo algo, pero tú y yo no nos hemos visto.
20:05Quiero saber qué pasó, cariño.
20:06Llámame cuando recibas este mensaje.
20:08Estoy preocupada.
20:10Bien.
20:11¿Cómo te ves dentro de cinco años?
20:16En cinco años seré el jefe médico.
20:19Nadie me podrá detener.
20:21Y menos tú, amigo.
20:22¿Qué tanto estimas al Dr. Timur?
20:26En la escala de cinco y diez, ciento cinco lo quiero y diez lo admiro.
20:32Cero.
20:33Yo lo detesto.
20:34Muy bien.
20:36Dime, ¿cuál es el nombre del cirujano más exitoso del hospital?
20:41Debe ser el Dr. Evren.
20:42Bueno.
20:44El Dr. Timur se identifica con un animal mitológico.
20:47¿Cuál es?
20:49Es...
20:49Empieza con la D.
20:51¿Un delfín?
20:52Mitológico.
20:52Es dragón.
20:53¡Vete!
20:54De toda su familia, ¿cuál de sus familiares no trabaja en el hospital?
20:59Es una pregunta difícil.
21:01Te daré opciones.
21:01Está bien.
21:02A.
21:03Su hijo.
21:04B.
21:05Su exesposa.
21:06C.
21:07Su cuñado.
21:08D.
21:09Su nieto.
21:09Es muy sencillo.
21:11Su nieto.
21:13Te advertí que era capciosa.
21:15Te equivocaste.
21:16Era su cuñado.
21:17¡Vete!
21:18¿Sabes guardar un secreto?
21:20Por supuesto.
21:23¿Qué estás haciendo aquí?
21:25¿Qué?
21:26¿No eres enfermero?
21:27¿Qué tiene?
21:28¡Vete!
21:29Muy bien.
21:30¿Cuál de los siguientes aforismos le pertenece al Dr. Timur?
21:34A.
21:35Medicina sin vergüenza.
21:36B.
21:37Me siento como un queso esine.
21:39El queso.
21:40Correcto.
21:41Te lo agradezco.
21:42No te entusiasmes, Melis.
21:44Sal.
21:46¿Quién es la persona favorita del Dr. Timur?
21:48A.
21:50Bajar.
21:51B.
21:51Doctora Rengling.
21:52C.
21:52Él mismo.
21:53¿Tú sabes quién es?
21:55Pero a ti te desconozco.
21:56Pues le dije a la maestra que no debía ser así, pero...
22:10Luego las veo.
22:11Adiós.
22:11Claro.
22:16¿Cómo estás?
22:21Creí que nunca te volvería a ver.
22:24No sé cómo pasó.
22:25Estaba caminando y terminé aquí.
22:30¿Pasó algo?
22:32¿Tienes un momento?
22:33Hay que hablar.
22:34Claro.
22:34Hablemos.
22:35¿Qué pasa?
22:38Pero dime, ¿qué pasó, Jim?
22:40¿Me estoy preocupando?
22:43Operarán a mi hermano mañana.
22:45¿A tu hermano?
22:47¿Por qué?
22:48Por su brazo.
22:50O más bien es por mí.
22:53Su brazo quedó dañado por el balazo.
22:55Espera un momento.
22:58¿Cuál es el problema?
23:00¿La operación es peligrosa?
23:01No tengo idea, Omai.
23:03Hasta ayer no aceptaba la cirugía.
23:06Dijo que podía perder el brazo.
23:09Pero ahora todo cambió.
23:11Tu mamá consiguió una doctora.
23:13¿Mi mamá?
23:14Si consiguió a alguien, debe ser alguien bueno.
23:17Porque no permitiría que le sucediera algo malo.
23:20Entonces no te preocupes.
23:22Pero tu mamá no tiene superpoderes.
23:27¿Lo vas a acompañar?
23:28No lo sé.
23:33¿Cómo que no sabes?
23:34De verdad no lo sé.
23:36Dime qué tengo que hacer.
23:38Debo quedarme o irme.
23:40¿Qué sería mejor?
23:40¿Sabes qué sería lo mejor?
23:44¿Ir a abrazarlo y tomar su mano?
23:48Hacerle sentir tu amor.
23:50En días como estos, a la gente le gusta saber que sus seres queridos están con ellos.
23:55Es que nuestra relación aún es nueva.
24:01Mira, Jem, mi madre dice que la familia lo es todo.
24:04Y él es tu familia.
24:06Tú ya no estás solo.
24:07Pienso que tal vez eres tú el que no puede abrir su corazón.
24:15Es mi culpa.
24:17Como siempre.
24:19Es muy fácil decir cosas tan importantes.
24:24No debería hacerle preguntas a quien lo tiene todo.
24:32¿Qué fue lo que dije?
24:33Yo solo estaba tratando de darle apoyo.
24:53No, ni siquiera he visto el mensaje.
24:58Chagla, contesta ya.
25:00Hola, Bajar.
25:01Ay, doctor.
25:02Doctor, creíste que te llevaba con un médico charlatán, ¿verdad?
25:04De ti creo cualquier cosa.
25:06¿Que tienes?
25:06¿Pasa algo?
25:08Eh, espera un momento.
25:10Ahí voy.
25:12¿Por qué no me contesta?
25:16No puedo localizar a Chagla.
25:18¿Algún problema?
25:20Pues, no sé si lo hay o no.
25:23Fue con Renguin y la revisó.
25:25Renguin me dijo, Chagla está bien, ¿verdad?
25:28¿Cómo se siente?
25:28Le pregunté qué había pasado, porque yo no sabía nada.
25:33Y se defendió con lo de la confidencialidad del paciente.
25:36No logró localizar a Chagla.
25:37Pero si fuera algo muy grave, Renguin te lo hubiera dicho.
25:39Eso no se oculta.
25:41Me pregunto si tendrá miomas, pero no se portaría así por eso.
25:45¿Por qué le da tanta importancia?
25:47Lo ignoro.
25:47Y no la puedo localizar.
25:49Chagla me fue a ver ayer, a mi consultorio.
25:52Creí que quería hablar sobre nuestra relación y me escapé.
25:54Pero tal vez...
25:56No, tal vez si te fue a hablar sobre la relación es lo más probable.
26:00Le pregunté a Timur si podía salir antes y me dijo que ya había llegado tarde.
26:06Y Chagla no ve mis mensajes.
26:08Bajar me gustaría hablar contigo.
26:10También quieres hablar conmigo.
26:11Está bien, todos quieren hablar con los demás.
26:13Así están las cosas hoy.
26:15Pero bueno, a ver qué te parece esto.
26:17Ah, voy a ir a ver a Chagla saliendo del trabajo.
26:24Si todo está en orden, te llamo, cenamos en mi casa y hablamos.
26:30Bueno, ¿sabes qué?
26:31Si quieres, vete y yo te puedo cubrir.
26:33No hay problema.
26:35¿Y el señor Tumor?
26:36¿El qué?
26:37Ay, no me arrepiento.
26:37Me haré cargo.
26:39Bueno, me voy.
26:40Nos vemos luego.
26:40Sí, de acuerdo.
26:41La verdad, no sé cómo lo vas a lograr.
26:43La siguiente es duro.
26:52Ella es hermosa, presentable, pero las redes sociales le quitan mucho tiempo.
26:58Bueno, la siguiente es la más hermosa, favorita, la mejor asistente.
27:03De hecho, creo que es la reina.
27:05No hay defecto.
27:06Pero, desde luego, puede llegar a provocar problemas familiares y ocultar los secretos del Dr. Evren.
27:12Bajar no, Doruk.
27:13¿Sigue?
27:14Eliminé a Asisuras por la misma razón.
27:17Pasaremos a Ugur.
27:18Pues, Ugur es mi amigo.
27:21Es un gran admirador del Dr. Timur, pero solo tiene un problema.
27:27Se ve dentro de cinco años sentado en su sitio.
27:30Muy mal, desde ahora está pensando eso.
27:34Eliminé a Serem, porque su signo ascendente es Géminis.
27:38Ah, esa niña tan bonita, ¿qué me dices de ella?
27:40Ella es cáncer, y usted es Leo, por lo tanto es fuego.
27:44El agua y el fuego, pues no, ya me entiende.
27:48Ya no queda nadie en el hospital, Doruk.
27:50Si me pones en la lista, me dejas aislado.
27:53Todavía falta alguien.
27:55Compagina perfecto, con su temperamento, hasta con su signo zodiacal.
28:00Bien.
28:00Pues, soy yo.
28:08¿Acaso tratas de manipular al rey de todos los manipuladores?
28:11Olvide la manipulación por un momento.
28:13Usted es Leo, yo soy Arias.
28:15Usted se graduó con un 3.8, me gradué con un 3.8.
28:19Soy bueno con los pacientes, conozco el hospital, bueno con los doctores, con los asistentes.
28:24No importa que sea un poco cómico, porque soy ambicioso.
28:31Entonces, como usted se dará cuenta, brillo como todo un diamante.
28:37No brilles tanto que me deslumbras.
28:40Está bien, lo voy a pensar.
28:41¿Qué tal la fotografía?
28:45Mire, soy muy bueno con los pacientes.
28:47Entiendo.
28:48Quiero ver que te retiras.
28:50Luego lo veo.
28:59Hasta luego, doctora.
29:01Que sigas bien.
29:02Gracias.
29:03Nos vemos.
29:03Te veo pronto.
29:04Adiós.
29:08¿Qué pasa?
29:09Señora Chagla, su amiga llegó.
29:11Está bien, dile que pase.
29:19Puede pasar, señora.
29:20Fue la última paciente del día, ¿verdad?
29:22Así es.
29:23Gracias.
29:23Ya te puedes retirar.
29:24Hasta mañana.
29:25Buenas noches.
29:29Bienvenida.
29:30Pues, ¿dónde estás?
29:31Te he estado llamando y no contestas.
29:35Ella no me dice nada.
29:36Rengil no me quiso decir nada, pero comentó que sucedía algo.
29:39¿Por qué no me dijiste antes?
29:41Porque ayer te fui a buscar, pero no te encontraba, gracias a Rengen que me atendió.
29:50Bajar, me ibas a realizar una revisión general.
29:54Iba a revisarte.
29:55No lo recuerdas.
29:55Discúlpame.
29:58De verdad lo siento, lo olvidé por completo.
30:01Estoy muy mal.
30:02Han pasado tantas cosas.
30:04Ha sido un día verdaderamente difícil.
30:05No te preocupes.
30:06¿Y qué tienes?
30:07Dime, ¿qué fue lo que te dijo?
30:11Encontró una falla ovárica prematura.
30:13Ay, menos mal.
30:15Por suerte no es nada.
30:19Me refiero a que tiene solución.
30:21No sabes todo lo que me imaginé mientras venía en camino.
30:24Es algo que tiene solución, no es grave.
30:27¿Nada?
30:29¿Qué es eso, Bajar?
30:31No, es que no es algo grave.
30:33Bajar, llevo dos días sufriendo.
30:35¿Y tú vienes a decirme que no tengo nada?
30:40No dije eso, solo que tiene solución.
30:43No puedo tener hijos, Bajar.
30:44¿Quién te dijo que no puedes tener hijos?
30:46No es algo imposible, se puede solucionar.
30:48Pero ella me dijo que estoy envejeciendo.
30:51No, Linda, no digas eso.
30:53Las cosas no son así.
30:55No pienses eso.
30:56Tiene una solución, no es algo determinante.
30:59Todo el tiempo estás diciendo que no quieres hijos
31:01y ahora te preocupas por eso.
31:04¿No crees?
31:05¿Bajar?
31:07¿Cómo puedes decirme eso?
31:10Una cosa es que esté indecisa y otra...
31:13Está bien, es diferente.
31:14Y otra, darte cuenta de que jamás va a ser posible
31:18y aun cuando quisiera lo mucho el hecho
31:22de que te digan que no podrás ser madre...
31:25Está bien, te entiendo.
31:26Pero aún no te has dado cuenta.
31:27Claro que sí.
31:28Ya lo veo, tú tienes el derecho a estar triste.
31:31Bajar, yo no lo tengo.
31:33Oye.
31:33Cariño, las cosas no son así.
31:37Levántate, ven conmigo.
31:39Vamos a mi casa.
31:40Anda, ahí hablaremos tranquilamente.
31:41Ebren también va a estar ahí.
31:43Vamos a distraernos.
31:43No lo creo.
31:44No voy a ir, Bajar.
31:46Ve a cuidar a Ebren.
31:48Yo no tengo problema.
31:49Lo mío no es importante bajar.
31:51Ve a Ebren.
31:51No, está bien.
31:52Te sientes molesta y tienes razón.
31:55Por favor, ven conmigo.
31:56Chagla.
31:57Chagla.
31:58Chagla.
31:59Chagla.
32:03Chagla.
32:07Ayer de verdad te necesitaba.
32:12Te busqué y me hablaste de ti.
32:17Después te llamé por teléfono y me hablaste de ti y tus problemas.
32:26Tú me llamaste para hablar de ti.
32:32Bajar, mira.
32:33Ahora estoy percibiendo por el tono de tu voz que no has entendido en absoluto mi situación.
32:40Renkin lo vio, tú no lo viste.
32:42Chagla.
32:46Creo que no ves a las personas que te quieren, amiga.
32:54Es lo que pienso.
33:05Chagla.
33:05Yo vivo para las personas que quiero y lo sabes bien.
33:14Eres de las personas más valiosas para mí en este mundo.
33:16Eres mi familia.
33:18Sabes cuánto te quiero.
33:19Lo siento mucho.
33:21De verdad, tienes razón en todo.
33:23Debí haber sido más sensible al escucharte.
33:26¿Cómo dijo Timur?
33:28Hasta Timur me lo dijo.
33:29¿Cómo le puedes hacer caso?
33:30Timur lo dijo claramente.
33:32Y tiene razón que debería formar mi propia familia.
33:35¿Qué es el caso?
33:35Él no se debe tomar en cuenta en absoluto.
33:37No tiene razón.
33:38La tiene.
33:39Yo no estaría entre los que rescatarías en un incendio.
33:42Chagla.
33:43Tal vez sería tu colega.
33:45Eso sí.
33:47Entraría el incendio también.
33:48Hombro con hombro y tal vez me quemaría, pero...
33:51Dirías, ¿dónde está Chagla?
33:53Claro, después de haber salvado a los demás.
33:57Estás siendo muy injusta.
33:59Sí, estoy siendo muy injusta.
34:00Pero conmigo misma.
34:02Como si no hubiera nada valioso en mi vida.
34:03Y no sé, tal vez seguro no hay nada valioso en mi vida, porque siempre estoy atrás de ti.
34:10Pero tú no puedes verme y te preguntas...
34:12¿Y Chagla dónde está?
34:14Está atrás de ti como siempre.
34:15Por eso no me ves.
34:17Así que sí, estoy siendo bastante injusta.
34:19No, las cosas no son así.
34:30Y tú lo sabes.
34:31¿Está bien?
34:35Lo estás procesando todavía.
34:37Pero yo no acepto las últimas palabras que dijiste.
34:40Porque no somos así.
34:42Es otra realidad.
34:43Pues entonces, me voy.
34:53Tú procesa la información y hablamos después, porque vamos a decir cosas que no merecemos.
34:59¿Está bien?
35:00Te preguntas, Bajar, ¿por qué le sucede esto a Evren?
35:05No ha hecho nada.
35:07¿Por qué le causó problemas?
35:09Porque Evren también se preocupa por ti.
35:14Supongo que piensas que no mereces esa atención.
35:19Cuando te dan el valor que no te das a ti misma, no sabes qué hacer con él.
35:23No puedes apreciarlo.
35:27Así son las cosas.
35:53No puedes apreciarlo.
36:23¿De verdad no me habías visto?
36:26Ay, te juro que no, no te vi, estaba distraída.
36:29Lo siento, es que no llamaste, me preocupé.
36:32Ay, discúlpa, te iba a llamar llegando a casa.
36:35¿Cómo está Chagla?
36:37Te debes estar helando, ¿te parece si entramos a la casa?
36:40¿No está puesta la calefacción?
36:58Apenas llego a la casa me voy a dormir.
37:00Y no la enciendo porque es saludable dormir en el frío.
37:05Y además, el ahorro de energía es un tema nacional.
37:09Amo lo verde.
37:10Y proteger a la naturaleza.
37:14Claro que los voy a encender ahora.
37:16Pero mientras más trato de protegerla, el problema aumenta más.
37:18Dime, ¿qué es lo que le pasa a Chagla?
37:19Ah, pero tienes frío, usa esto.
37:22No te preocupes, no lo necesito, en serio.
37:24Tenías frío.
37:25¿Y Chagla?
37:26¿Chagla?
37:27Eh, no hay problema, está bien.
37:30Claro, tiene algo.
37:31Pero por suerte no es un tema de vida o muerte, como pensaba.
37:34Eh, algo que puede tratar.
37:38Eh, aclaro mis ideas.
37:40Pero no se trata de algo grave.
37:45Eh, está molesta, se enojó conmigo.
37:52Eh, muy justificado.
37:55Yo no fui empática.
37:59Voy a preparar café.
38:01Ay, no, ¿cómo café?
38:03Vamos a cenar, tenemos hambre.
38:05Tú siéntate, no tardaré nada.
38:07¿Qué hago?
38:08¿Cómo preparar la cena?
38:09Tenemos que hablar.
38:11Ay, ahora no bajar.
38:14¿Te parece bien si hago espagueti?
38:17Bajar, no tienes que hacer nada.
38:19Yo no tengo hambre.
38:20Y creo que tú tampoco.
38:21Café, entonces.
38:22Bajar.
38:25Sé que se ha estado evitando hablarme.
38:27Pero si algo me sucede en la cirugía...
38:29No te va a suceder nada.
38:31Conocemos los hechos.
38:32El riesgo es muy alto.
38:33Y estoy dispuesto a enfrentarlo.
38:36Mire, profesor Ebrin.
38:39Después de la cirugía de mañana, volverás a ser el cirujano del año.
38:44¿Está bien?
38:45Bajar, tenemos que hablar ahora porque ha habido un gran malentendido que quiero aclarar.
38:50Ebrin, por favor.
38:52Ya no puedo enfrentarme a un problema más por este día, a menos que estés interesado en deshacerte de mí.
38:57No estoy interesado en deshacerme de ti, no es nada de eso.
39:00¿No se trata de eso?
39:02Mira, ya sé que te preocupas mucho por mí.
39:07Y es de verdad algo muy importante para mí, ¿está bien?
39:11Bajar, lo que quiero decirte es...
39:12De acuerdo.
39:12Ya te besé.
39:24Después de la cirugía, hablaremos de todo lo que quieras en detalle, te lo prometo.
39:31Sí, pero ahora...
39:32Ahora la calefacción y luego el café.
39:52¿Cómo estás?
39:53Es muy cómodo acostarse así, no preocuparme por nada. Estoy tranquilo, todos se encargan de mí.
39:59Está bien, de momento aprovéchalo. Por ahora estoy pensando tejerte un chaleco antibalas cuando salgas.
40:06¿Eso se puede tejer?
40:07Por supuesto. Usaré el punto Santa Clara con hilo de plata.
40:11¿El punto qué?
40:11Punto Santa Clara.
40:13¿Santa Clara?
40:13Ah, es una forma de tejer.
40:15Es una puntada.
40:18Todo va a estar bien. Lo puedo presentir. Vas a estar bien y lograrás poder resolver este problema.
40:29¿Podemos?
40:31Doctor.
40:33¡Sorpresa!
40:34¿Cómo se siente, doctor?
40:35Hola.
40:36Hola, doctor.
40:37¿Cómo estás?
40:38Así es.
40:38Todo estará bien.
40:39Doctor, ahora sí va a tener una buena recuperación.
40:42Usted puede.
40:43Muchas gracias.
40:43También yo. Mi corazón está con usted. Todos nuestros corazones están unidos.
40:49Gracias, Oroco.
40:50Doctor, yo vengo también por el procedimiento.
40:52Doctor, Ura será el asistente.
40:55Voy a estar en las mejores manos. Aquí tienes.
40:58Gracias, doctor.
40:59Todo saldrá muy bien.
41:01Todo saldrá muy bien.
41:03Todo saldrá muy bien.
41:05Bueno, nos vemos luego.
41:06Gracias, muchachos.
41:07Vamos a prepararnos.
41:09Gracias.
41:09Ya vámonos.
41:09Vámonos.
41:10Vamos, vamos.
41:11Gem, ven.
41:13No te quedes ahí.
41:15Ven.
41:20Eh, bueno.
41:22Jennifer no tarda en llegar.
41:24Voy a ir a recibirla.
41:26Nos vemos luego.
41:26¿Qué pasa?
41:31¿Por qué no viniste conmigo en la mañana?
41:34Es que no sabía si era correcto venir.
41:37Digo, no quiero incomodar.
41:39No te preocupes.
41:42Me alegra verte.
41:45Ya, siéntate ahí.
41:46¿Te sientes bien?
41:53Muy bien.
41:57¿Y sobre la cirugía?
41:59No te preocupes.
42:00Bajar, ¿podría ver al paciente?
42:16Por supuesto, doctora.
42:17Acompáñenme.
42:18Bajar, acompáñala, doctora.
42:20Llévala con el paciente.
42:21Ya la estoy llevando, Timur.
42:24Ustedes vuelvan al trabajo.
42:25Y quien tiene malas uñas, arréglalas.
42:28I have a question.
42:29Hola, Evren.
42:31¿Estás bien?
42:31Hola, doctora.
42:32Sí, todo está bien.
42:35Bien.
42:36Un equipo excelente.
42:38Y su historia es sensacional.
42:40Gracias.
42:40En serio.
42:41Que es fabulosa.
42:42Bravo.
42:42Te admiro mucho.
42:44Te quiero mucho.
42:46Y yo a ti.
42:49¿Sí?
42:50Pase.
42:51Venimos a preparar al doctor Evren, doctora.
42:53Está bien, prepárenlo.
42:54Estaré esperando frente al quirófano.
42:58Voy a bajar a la sala de operaciones a esperar.
43:03Aunque no tengas miedo,
43:06podemos apoyarnos el uno al otro.
43:13Hemostasia.
43:32Mi niña.
43:35Todo está bien.
43:37No hubo complicaciones.
43:39Bajar, te dije mentiras.
43:41¿Qué?
43:44Acércate.
43:45¿Qué?
43:45¿Sobre qué mentiste?
43:48La sangre era de Jem.
43:54Tenías razón.
43:56Sin ti siento que perdí mi voz interior.
43:58Siempre pienso en ti.
44:00No creas que no he ido porque no me importa.
44:02Te quiero mucho y tú lo sabes.
44:05Voy a resarcir mis faltas.
44:11Se acabó.
44:13Se acabó.
44:14Por favor, no te muevas.
44:16No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:20Recupérate pronto.
44:21No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:22No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:23No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:24No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:25No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:26No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:27No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:28No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:29No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:30No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:31No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:32No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:33No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:34No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:35No quiero que me hagas pasar por más culpas.
44:36No, no, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario