- 21 hours ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:02Transcribed by —
00:04Transcribed by —
00:06Transcribed by —
00:08Transcribed by —
00:10Transcribed by —
00:12Transcribed by —
00:14Transcribed by —
00:20Hello.
00:21Hello.
00:22We are the reservation.
00:24I'll call the representative,
00:26who knows English.
00:28Oh, excuse me.
00:30Good evening.
00:33We have a reservation on two different rooms.
00:36Please, your passport.
00:42One second.
00:54Please, your documents.
00:56This is yours.
00:58This is your young man.
00:59Good night.
01:00Peace.
01:01Good night.
01:02Good afternoon.
01:05I liked you.
01:06I liked you.
01:07Oh, my God.
01:37Yes.
01:43Yes.
01:55Then...
01:57...it's a good thing.
01:59If you need something, you can do it.
02:01You can do it.
02:03You can do it.
02:05If you need something, you can do it.
02:07Lütfen.
02:13İyi geceler.
02:17İyi geceler.
02:33...
02:37...
02:39...
02:43...
02:45...
02:49...
03:23Hemen açtın.
03:27Ne yapayım? Kapatayım istersen.
03:29Yok be. Açmazsın diye umut ederek aramıştım.
03:33Sen neden yalnızsın?
03:34Sus. Sus kısık sesle konuş yan odada.
03:38Bana bak. Bu fırsatı yiyip gelme ha.
03:41Ne yapayım Meri?
03:43Odasına mı basayım? Ne yapayım?
03:45Bilemem artık. Yap bir şeyler.
03:47Evren senin için daha ne yapsın?
03:49Meri sus diyorum.
03:51Sus. Ya kısık sesle konuş.
03:52Ben seni kısıyorum. Sen böyle dur tamam mı?
03:55Allah Allah. Deli midir?
03:57Nedir ya? Ben tescilliyim hayatım.
03:59Bir de aşktan delirenler var.
04:01Sen hele onları gör.
04:02Altyazı M.K.
04:04Altyazı M.K.
04:04Altyazı M.K.
04:05Altyazı M.K.
04:35Hazır mısın?
04:37Hazırım. Anneme birkaç parça bir şey aldım.
04:39Gidebiliriz ama neyi konuşacaksın anlamadım.
04:46Ben birilerine haber saldım.
04:49Hapiste kulakları olan birilerine.
04:52Siz şüphelerinizde haklıymışsınız.
04:54Ergun yapmış.
04:55Altyazı M.K.
04:59Nesli.
05:00Bak bu adamlar kindardır.
05:03Başladıkları işi bitirmeden durmazlar.
05:05Yani zaten Zafir'i birkaç gün içinde başka yere aldıracağız.
05:13Yavrum ben bile iki telefonla içeri sızdım.
05:15Ergun yapamaz mı zannediyorsun?
05:17Maşa her yerde var.
05:18Yok bizim bu işi kökten çözmemiz lazım.
05:21Ne demek kökten yani?
05:23Nasıl?
05:25Yani sen bilmesen daha iyi aslında.
05:27Ben hallederim.
05:28Sen de babana mesele çözüldü dersin.
05:30Fuat.
05:32Bu adamlar dipsiz kuyu.
05:35Şimdi durduk yere olayı büyütmeyelim.
05:37Yok ucuz size dokunmayacak merak etme.
05:40Bak bu herif onurla uğraştı.
05:42Zafer'i neredeyse öldürüyordu.
05:44O Zeynep mi Melis mi ona bile bela oldu.
05:47Yani sana da musallat olabilir.
05:49Bak bu adamlar öyle laftan paradan falan anlamaz.
05:52Bu adamlar birini düşman bellediklerinde birinden biri gidene kadar bu dava bitmez.
05:57Yok biz başı çözeceğiz.
06:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:30Teşekkürler.
06:32İzlediğiniz için teşekkürler.
06:46İzlediğiniz için teşekkürler.
06:47Ah!
06:54Ah!
06:55What's going on in the bed?
06:57Ah!
06:58Ah!
06:59Ah!
07:00Ah!
07:01Ah!
07:02Ah!
07:03Ah!
07:04Ah!
07:05Ah!
07:06Ah!
07:07Ah!
07:08Ah!
07:09Ah!
07:10Ah!
07:11Ah!
07:12Ah!
07:13Ah!
07:14Ah!
07:15What?
07:16Ses duydum da iyi misin?
07:18Ya.
07:19Aa!
07:20Ne oldu eline?
07:21İyiyim bir şey yok.
07:22Elma keserken kestim.
07:23Ay hası bir şey yok.
07:24Dur bekle.
07:25Tut bastır şunu bastır kanamazsın.
07:29Dur.
07:39Tamam.
07:41Okay.
07:52Then I'll go.
07:54I'll go.
07:58If you need a need, then...
08:00You can go in.
08:03A lot.
08:07Good evening.
08:08Good evening.
08:11Good evening.
08:12Good evening.
08:27Good evening.
08:31Good evening.
08:33Good evening.
08:36I don't know.
09:06You didn't see me?
09:08You didn't see me?
09:12I don't know.
09:16If you were a kid who would be, I don't know.
09:21But we are the circumstances.
09:26If you were a kid, Melissa would not be.
09:31I am the only thing I know.
09:37My husband, you don't see me.
09:40You do not see me.
09:45She is a young girl, she's time for money.
09:47Her body is not alone.
09:48You don't want me to go in online, you never want me to go in online.
09:51But I want you to start.
09:53I want you to choose me.
09:56I want you to choose me.
09:59I want you to choose me.
10:01I want you to choose me.
10:02Okay, okay, let's do it. What do you think will be able to get to it?
10:08Every one in my sleep, don't forget yourself
10:14Tell us about their doubts.
10:19You, I, I, several people, we've left the whole thing.
10:25We've lost ourselves on our way.
10:30Good night.
10:32You're gonna be a little too.
10:37Good night.
10:39Good night.
10:41You're gonna be a little too.
10:46You're gonna be a little too.
10:50I don't even know you.
10:55But now we need to get out of here, you know?
11:00It's a real life, it's a real time.
11:25That's my name.
11:35Come here, I'll listen to you.
11:38Okay, I'll be waiting for you.
12:25Gelmişler.
12:41Yapma, görecekler.
12:43Görsünler. Artık beraber değil miyiz?
12:47Beraberiz. Beraberiz de durun.
12:50Önce Zafer'i kurtaralım. Herkes bir haklısın olur mu?
12:53Peki.
12:56İnşallah bulmuşlardır şu adama.
13:00Memur bey.
13:05Merhabalar.
13:05Nedir durum?
13:07Yerini bulmuşlar. Bir de gidiyoruz.
13:09Lütfen.
13:09Arif.
13:18Harika.
13:19Harika. Gözünü cahit.
13:20Harika.
13:21Harika.
13:22Harika.
13:22Harika.
13:22Harika.
13:22Thank you very much, thank you very much, thank you very much, thank you very much.
13:36You can't wait for Zeynep to say goodbye.
13:45I can't see you anymore, Arif.
13:47Harika henüz değil, bırakalım biraz dinlensin.
13:49Ne olur, ben onu hiç görmedim, yalvarırım azıcık şu kadarcık kapıdan göreyim ne olsun.
13:54Seni çok iyi anlıyorum ama çok zor durumda kalıyorum.
13:57Ben bir şeyler ayarlayacağım.
13:58Ne olur Arif, yalvarırım azıcık oğlumu gösterme.
14:02Birazdan geleceğim, tamam mı?
14:03Tamam.
14:06Tamam.
14:17Memur Bey, hani adamı yakalamışlardı, iki saattir burada bekliyoruz.
14:30Geriler Onur Bey, merak etmeyin. İşlemler biraz uzun sürer.
14:34Onur, prosedür var ya uzun sürüyor olabilir. Sakin olalım.
14:39Sen bir su iç istersen he, sakinleş.
14:56Sen de sakinleş istersen biraz.
14:58Hı?
14:59Onur, Figen Hanım'ı arayıp sormamı ister misin?
15:25Babam yazmış.
15:28Mesaj atayım, Figen Hanım'a.
15:42Onur, geldiler.
15:45Sen benim arkadaşımı kırdın.
15:48Onur Bey!
15:49Onur!
15:50Onur!
15:51Onur, tamam.
15:52Ne yapıyorsun?
15:53Tamam, sakin ol, tamam geldi.
15:54Yabancı ülkeseyiz, yapma böyle gel, otur.
15:56Otur, otur.
15:57Otur, sakinleş.
15:58Değerli basın mensupları,
16:00Nihayet bir açıklamayla karşınızda olduğum için çok mutluyum.
16:15Öncelikle herkese geçmiş olsun diyorum.
16:19Bu elim olayın tarafı gibi anılmaktan dolayı çok üzgünüm.
16:26Başta şunu açıklamak isterim ki, HKH Holding olarak bu oluşumla hiçbir bağımız yoktur.
16:36Oğlum Zafer'in şahsi girişimidir ve kendisi bu olayın bir mağdurudur.
16:42Tek suçlu Tuğrul Aslan'dır.
16:46Söz konusu şahıs, hesap vermek üzere şu an adalete teslim edildi.
16:53Şahsın yakalanması için devletimize elimizden gelen desteği verdik.
17:00Yarattığı tüm hasarı bizzat ben karşılayacağım.
17:06Köksal adına güvenerek yatırım yapan hiç kimse mağdur edilmeyecek.
17:13Bunun sözünü veriyorum buradan.
17:16Oğlumun sağlık durumu bu arada iyiye gidiyor.
17:23Kendisine bunu yapanlar henüz tespit edilemedi.
17:27Ancak en kısa sürede o şahısların da yakalanarak hak ettikleri cezayı alacaklarına inanıyorum.
17:40Adalet er geç tecelli edecektir.
17:57Ehinhan.
17:58Hey Fener.
17:59Al.
18:00Abi.
18:01Abi.
18:02Gardeem Çay.
18:03Gardeem.
18:04Gardeem Çay.
18:05Gardeem.
18:06Gardeem.
18:07Gardeem.
18:08Gardeem Çay.
18:09Gardeem.
18:10Gardeem.
18:11Gardeem.
18:12Gardeem.
18:13Bundan sonrası Yüce Türk Yargısı'nın elinde.
18:16Tekrar hepimize gelmiş geçmiş olsun.
18:20Bu elim olayı ardımızda bırakarak işimize bakalım artık.
18:25Let's take a look at it.
18:27Safer Bey'in durumu nasıl?
18:29Arkadaşlar, arkadaşlar.
18:30Bütün gelişmelerden size şu an haberdar ettik.
18:32Akşamüstü yayınlanacak olan basın bülterimize,
18:35yazılı basın bülterimize,
18:36hepinize iletilecektir.
18:38***
18:39Uyumdan haber var mı?
18:41Evet baba.
18:43Varmış.
18:45Zehirlenmiş.
18:49Yapanın da yaptıranın da elleri dert görmesin.
18:55Ne dedi?
19:04Kendini sağlayınca büyük teşekkür etti.
19:11Geçmiş olsun.
19:12Artık biz de bunu arkamızda bırakalım.
19:15Öyle kolay değil ki Fuat.
19:17Yani bir pislik de olsa cana mal olmuş olduk.
19:21Haklısın.
19:23Ama az daha bu senin canla mal oluyordu.
19:27Herkese merhabalar.
19:43Aa!
19:44Zeynep!
19:46Hoş geldin.
19:48Çok geçmiş olsun.
19:49Çok sağ ol canım.
19:50Zeynep.
19:51Hoş geldin.
19:52Hoş buldum.
19:53Hoş buldum.
19:56Sende bir değişiklik var sanki ha?
20:01Nasıl yani?
20:02Böyle güzelleşmişsin, enerjini değişmiş.
20:05Ne yaptın?
20:07Yok, hayır.
20:09Yani...
20:11Başka geldi enerjin, bilmiyorum.
20:12Neyse geçelim hadi.
20:13Neyse geçelim hadi.
20:27Aa!
20:29Zeynepciğim gelmişsin.
20:31Hoş geldin Zeynepciğim.
20:33Hoş buldum.
20:34Hoş buldum.
20:42Hoş geldin.
20:43Çok teşekkür ederim.
20:46Beni kırmayıp geldiğin için çok teşekkür ederim.
20:50Evladını kaybetme korkusuyla, yanmış şok içinde bir anneyi mazur göreceğini biliyordum zaten.
20:56Teşekkür ederim.
20:57Evet.
20:58Üstelik biliyor musun, ben bütün o sözleri zaten Melis'e söylemiştim.
21:03Melis.
21:05Biz Zeynep'i daha yeni tanıyacağız.
21:08Öyle değil mi?
21:09Öyle.
21:10Öyle tabii.
21:11Çok geçmiş olsun.
21:12Çok teşekkür ederim.
21:13O da senin sayende oldu zaten.
21:16Ayakta kaldım.
21:17Lütfen oturur musun?
21:18Lütfen.
21:20Ama hepimizi tekrar şok etmeyi başardın.
21:23Günlerce bizim arayıp da bulamadığımız şeyi şak diye buluverdim.
21:28Maşallah.
21:30İsteyip de yapamadığın hiçbir şey yok herhalde.
21:32Öyle değil mi?
21:34Biz o meseleyi babama anlatmıştık Harika.
21:36Sen de paylaşmadın mı?
21:37Sana bahsetmedin mi?
21:39Annem çapraz sorguyu çok sever Zeynep.
21:41Kusura bakma.
21:44Üç çocuk büyütünce böyle gerekiyor Ümitciğim.
21:47Dört demek istedin herhalde anneciğim.
21:50Abim nasıl umursun?
21:51Tabii ki unutmadım.
21:56Tabii ki unutmadım.
21:57Tabii ki unutmadım.
21:59Onurcuğum benim elime geldiği zaman daha büyüktü.
22:04Evet aslında haklısın.
22:05Dört demeliydim affedersin Onurcuğum.
22:08Onur da benim evladım.
22:15Ee ne yapalım masaya geçelim mi?
22:17Amit de gelir şimdi.
22:19Geçelim mi açıktık?
22:20Değil mi?
22:21Hadi masaya geçelim.
22:24Zeynepciğim önden lütfen.
22:26Lütfen.
22:28Size de.
22:29Bu kadın beni niye aradı sence?
22:43Kim efendim?
22:44Figen kireci.
22:45Geçmiş olsun dedi.
22:46Keşke ara saymışız.
22:47Yardımcı olmayı çok istermiş.
22:48Nasıl biridir?
22:49Nasıl biridir?
22:50Ben evden ayrıldığımda çok gençti.
22:54Yani.
22:55İyi biriydi.
22:56Ama.
22:57Yıllar ne oldu?
22:58Ne kattı bilemiyorum.
22:59Ne kattı bilemiyorum.
23:00Ne kattı bilemiyorum.
23:02Dur bakalım.
23:03Yakında.
23:04Yakında.
23:05Yakında.
23:06Yakında.
23:07Yakında.
23:08Anlarız neyin peşinde olduğunu.
23:09Anlarız neyin peşinde olduğunu.
23:10Çok gençti.
23:11Çok gençti.
23:12Çok gençti.
23:17Yani.
23:18İyi biriydi.
23:19Ama.
23:20Yıllar ne aldı.
23:21Ne kattı bilemiyorum.
23:26Dur bakalım.
23:28Yakında.
23:29Anlarız neyin peşinde olduğunu.
23:50Bu nele?
23:58Ulan başlasını.
23:59Nereye götürüyorsun kızımı?
24:01Vel bebeğimi baba!
24:04Millarnca verdin kahretmeni kızımı.
24:06Baba.
24:09Kahveni ne oldu?
24:10아!
24:12K petite Jurgenham.
24:16K�eni ne oldu ridicule?
24:17If Hamid, who was the president of the government,
24:28who was the president of the United States,
24:34today he was at his side.
24:37But now, I don't know what the place is.
24:41He was wrong.
24:44He was wrong.
24:47He was wrong.
24:49I didn't care about my father.
24:56I've never been against my father until now.
25:02But I've never been wrong.
25:07I don't know what to do.
25:19Now...
25:23Now, I'm going to make it happen.
25:28I'll take the first time to get him.
25:32I'll take it like...
25:34Oul, their arasından kayıp giderken hiçbir şey yapamadan izleyecek.
25:43Çok şükür.
25:44Verilmiş sadakamız varmış.
25:47Uzun zamandır öyle sorunlarla boğuştuk ki buz son olsun artık.
25:54Eski günlerimize döneriz inşallah.
25:58Baba izninle, bizim sana bir haberimiz var.
26:04Bizim derken?
26:06Zeynep'le benim.
26:09Şu an evin ihtiyacı olan haber mi bilmiyorum ama büyük bir haber.
26:24Bakın tekrar söylüyorum.
26:26Onur'a ya da Zeynep'e zarar vermeyeceksiniz.
26:29Bunun altını bir kere daha çiziyorum.
26:32Beni kandırdığınızı hissettiğim anda bu oyunu bozarım.
26:38Sözüm söz.
26:40Üzülen tek kişi Hamit Köksal olacak.
26:44Şimdi, masada mıyız?
26:56Masadayız.
27:00Anlaştığımıza sevindim.
27:14Biz Zeynep'le evlenmeye karar verdik.
27:32Mesut'la evlenmeye karar verdik.
27:34Mesut'la evlenmeye karar verdik.
27:37Pesliyorum artık yani.
27:38I don't know what I'm saying.
27:45I don't know what I'm saying.
Recommended
17:48
|
Up next
15:23
13:55
16:32
23:24
5:46
42:12
10:15
16:50
11:45
17:15
17:23
9:41
8:31
45:43
8:08
25:36
15:06
Be the first to comment