- 2 days ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm an an anyandaz.
00:03I'm a pumpkin, I'm a big one.
00:05I'm a realtor.
00:07I'm a good one.
00:09I'm a little girl, I'm a little girl.
00:14Hello.
00:15Hello.
00:16I'm a dancer, I'm a dancer.
00:19I'm a dancer.
00:21I was a dancer.
00:23I was a dancer.
00:25I was a dancer.
00:27You wanted yesterday.
00:28I knew you could see it before, I don't have anything to say.
00:33It was not the one we wanted.
00:39You don't have any contributing to me that I can thank you for that.
00:43When you were looking for me, I'd be sorry for you.
00:46No, no, no, no worries.
00:48I'll never forget to forgive you.
00:50I don't know why you weren't working in the future.
00:52I don't want to keep it in my mind.
00:54I don't want to keep it in my mind.
00:56I don't want to keep it in my mind.
01:06Zeynep Hanım!
01:22Sonunda yakaladım sizi!
01:45Zeynep Hanım!
01:52Zeynep Hanım!
02:08Tanımadınız mı?
02:10Alp ben!
02:14Tanıdım!
02:15Tanıdım, tanıdım tabi!
02:17Tanımaz olur muyum hiç?
02:19Beni hatırlayamadım bir anda sadece ama siz de beni hatırlayamadınız Zeynep dediniz çünkü.
02:30Melis!
02:32Melis benim adım.
02:37Melis mi?
02:38Melis!
02:43Melis Hanım!
02:44Melis Hanım!
02:55Ben sizi tanıştıramadım bu arada.
02:57Melis Hanım!
02:58Melis Hanım!
02:59Alp!
03:00Alp'le başka bir start up Fükri için görüşmüştük biz.
03:02Kendisi çekirdekten yetişmiş bir yazılımcı ama alaylı dediklerimizden.
03:06Melis Hanım!
03:09catching werden gitmişeategikutos düşün Ignat!
03:12Melis Hanım LIKE alive!
03:14Garson olarak karşıma çıkınca ben bilemedim!
03:15Bir an şaşırdım!
03:21Melis Hanım!
03:22Melis Hanım!
03:23Melis Hanım !
03:24Melis Hanım!
03:25Meliseren!
03:26Melis Hanım!
03:27Melis Hanım!
03:28Melis Hanım!
03:29Melis Hanım!
03:30Melis Hanım!
03:31Melis Hanım!
03:32Melis Hanım!
03:33Melis Hanım!
03:35You can ask for a question.
03:37You can ask me anything?
03:39Yes.
03:41Yes.
03:42Yes.
03:43Yes.
03:44Let's go to the place.
03:45Let's open up.
03:46Let's open up.
03:47Let's open up.
03:48Let's open up.
03:49Let's open up.
03:50Let's open up.
03:56Let's open up.
03:58So we can't see anymore.
04:00So here we can see you.
04:02I'm leaving here.
04:03We are leaving.
04:05So here we can see you now.
04:06I'm leaving now.
04:07So here we can see you here.
04:09So here we can see you next time.
04:11Okay, let's get this one.
04:13Let's get this one.
04:15Let's get this one.
04:18Let's get this one.
04:19Vito.
04:20Click.
04:29Walk whatever.
04:37What was YOUR PROMCola if wasn't anything you gave for?
04:39Where?
04:39How wasが it that he knows about him?
04:41Because he was a patron that shouldn't be,rice.
04:45Her family was a patronant, why she didn't help him?
04:47Değil mi?
04:49Çok şanslıyız.
04:50Gerçekten de ne insan ne mevkiyi ayırmadan herkesle ilgilenir.
04:54Patronum diye demiyorum.
04:55Gönlü çok başka bir insandır.
04:57Çok başka.
04:58Kimden bahsediyordunuz?
05:01Hiç.
05:04Annemlerin selamı var.
05:05Görüntülü konuştuk ama seni bulamadım.
05:09Bir sorun mu var?
05:11Ne sorunu olabilir ki?
05:13Sorun yok.
05:15Hiçbir sorun yok.
05:17Muratlar geldi.
05:20Gel bir merhaba diyelim hayatım.
05:26Bana bak.
05:28Yüzüme bak yüzüme.
05:30Yüzüme bak.
05:32Yüzüme bakarak anlat.
05:33Gözüme bakarak.
05:34Bana bunu neden yaptın?
05:36Anlat.
05:38Zeynep cevap ver.
05:39Melis.
05:40Her kimsen sen?
05:41Sen kimsin ya?
05:42Kimsin sen?
05:43Ben çok özür dilerim.
05:46Çok çok özür dilerim.
05:47Çok üzgünüm gerçekten.
05:50Çok üzgünüm.
05:51Çok üzgün sen.
05:53Lan sen beni orada ırme terk ettin.
05:56Ben perçken paraları aldın kaçtım.
05:57Ben seni terk etmedim.
05:58Sen yaşıyordun.
06:00Yaşıyordun kontrol ettim ben.
06:01Ambulans da geliyordu.
06:03Bak ben bir seçim yapmak zorunda kaldım.
06:06Tamam mı?
06:06Bir seçim yaptım ben.
06:07Parayı seçtin.
06:08Hayır hayır parayı seçmedim.
06:11Parayı seçmedim.
06:12Biliyorum öyle görünüyor ama o kadar basit değil.
06:16Ben yaşamayı seçtim.
06:19Tamam mı?
06:19Ben yaşamayı seçtim.
06:21Bu benim önüme düşen tek fırsattı.
06:23Sen ne fırsatından bahsediyorsun ya hala?
06:25Ne fırsatından bahsediyorsun?
06:26Ben orada ölüyordum.
06:27Ne olur barma.
06:28Ne olur barma.
06:29Bak birisi duyacak.
06:30Ne olur siz buradan çıkınca konuşalım.
06:32Yapma ya.
06:33Yeni arkadaşlarım mı öğrenir kim olduğunu?
06:35Duysun.
06:36Duysun herkes ne olduğunu bilsin.
06:38Bana ne?
06:39Bana ne?
06:39Ay ne olur yapma.
06:41Yapma bunu bize bak.
06:42Bu bizim tek fırsatımız.
06:45Ne?
06:47Biz mi?
06:50Sen.
06:51Sen ne bizinden bahsediyorsun?
06:53Ben hesap sorduğum kadını tanımıyorum bile kimsin?
06:56Biliyor musun?
06:57Ben o arabayı sen mutlu ol diye kiraladım.
07:00Sırh senin doğum günün diye onca masrafa girdim.
07:03Bir ton masraf yaptım sana sürpriz için.
07:06Geberteceğim lan seni.
07:07Geberteceğim lan seni.
07:09Allah'ım.
07:19Yüzünüzü biraz gildirmek için ne yapabilirim acaba Anur Beyciğim?
07:22Ama bak sen böyle duydukça o saçma dedikoduları gerçek sanacak herkesin.
07:31Kim ne sanarsa sansa Müge.
07:33Bak sen biliyorsun ben biliyorum.
07:35Gerisinden bize ne?
07:37Yani ne demek bize ne hayatım?
07:39Sen demedin.
07:39Hem harika bu organizasyonu bunun için yaptı zaten.
07:43Ama bence daha çok gönlüne göre bir gelin adayı bulmak için yapmış gibi gözüküyor.
07:46Böyle saçma yakıştırmalar yapmıyorum.
07:51Kadınla iş yapacağız.
07:53Kötü bir şey demedim ki.
07:54Hem olsalar hoş olmaz mı?
07:56Olmaz.
07:56Hep konuştuğumuz şey.
08:02Yani uygun değiller.
08:04Zafer hayran gönüllü.
08:06Melis.
08:07Melis olgun bir kadın.
08:09Olgun.
08:11Ne ara tanıdın o kadar?
08:14Lütfen.
08:16Hem haklıysan belki Zafer'i büyütür biraz.
08:19Ama ben endişeliyim.
08:20Yani harikanın atladığı bir detay var.
08:23Biz de birimizi tanıyorduk.
08:24Bize yetişeceğim diye yarın düşünmeden koşturuyor.
08:27Harika onun koşturmasıyla olmaz.
08:29Lütfen şu gereksiz konuyu kapayalım ha.
08:34Abicim.
08:36Annem sizi çağırıyor.
08:38Aile fotoğrafı çekilecekmişiz.
08:40Nereye çekiliyoruz?
08:42Hadi gelin.
08:46Ben hayatımı sana adamaya hazırdım diyordum.
08:49Evlenelim diyordum.
08:50Sen ne diyorsun ya?
08:51Sen ne diyorsun ya?
08:52Ne evlenmesi ya?
08:54En az beş kızla daha konuşuyordun daha.
08:56Sen görmedin mi zannediyorsun?
08:58Milletin storylerine alevler falan atıyordun.
09:00Fark etmedim mi ben bunu?
09:01Böyle mi rahatlatacaksın vicdanını şimdi?
09:03Böyle mi sus sürüyorsun vicdanını?
09:05Ya sen...
09:06Sen beni hiç görmedin.
09:09Sen beni hiç görmedin Alp.
09:11Eğer görseydin anlardın zaten.
09:13Senden çoktan gittiğimi anlardın sen o zaman.
09:17Ya ben nasıl ayrılacağım diye düşünürken...
09:19...sen evlilik mi düşünüyordun?
09:20Körlüğe bak.
09:21Ben mi körüm?
09:22Ben mi körüm sen mi körsün?
09:24Sen hem körsün hem de nankörsün.
09:26Bak şu an hala kendini de bana da yalan söylüyorsun.
09:30Sen benim doğum günümü bile unuttun ya.
09:33Doğum günümü unuttun sen benim.
09:35Telefonda konuşurken fark ettin.
09:37Yalansa yalan de fark etmedin mi zannediyorsun?
09:40Sonra kendini kötü hissettin.
09:41Arabalar, hediyeler falan.
09:44Kendin söyledin.
09:45Kendin söylemedin mi?
09:46Ben bu arabayı son anda kiraladım.
09:48O yüzden bunu verdiler demedin mi?
09:50Alp doğum günümü unutmuşsun ya sen benim.
09:55Sen beni tanımaya hiç uğraşmadın.
09:59Alp bizim kalbimiz hiç birbirimize atmadı.
10:06Bunu sen de çok iyi biliyorsun.
10:12Ben seni anlıyorum.
10:16Anlıyorum tamam mı?
10:18Ama ne olur ne olur sen de beni anlar.
10:21Ya ben böyle konuşan bir kadın nasıl anlayayım?
10:25Sen ben neler çektim biliyor musun?
10:27Hastanede *** uyandım.
10:29*** bir yanımda kimse yoktu.
10:31Hiç demediğim günahın hesabını sordular.
10:35Bir tanım daha yakarttılar.
10:37Kafama sıra dayadılar Zeynep.
10:39Sıra dayadılar kafama.
10:41Ay çok özür dilerim.
10:43Ben gerçekten çok çok çok özür dilerim.
10:47İstemedim.
10:48Ya özür dilerim.
10:49Parandan senin olsun.
10:51*** *** demek istiyorum.
10:53Ama diyemiyorum.
10:54Diyemiyorum.
10:56Çünkü adamlar iki gün verdi.
10:58Tamam mı?
10:58İki günüm var.
10:59Ver parayı.
11:01*** gideceğim sonra.
11:02Gerçekten yemin ederim.
11:03There you are.
11:05You are not running.
11:10You are not running.
11:15No.
11:18What?
11:20What?
11:21That's not your son?
11:25Zeynep.
11:26But I had to think about a lot about me.
11:38I won't wait a minute, not really a while I got two nights.
11:45Once again I'm going to go, do let me go, cuz I'm with my good fun thing!
11:55Alp!
11:57Alp!
11:59Alp!
12:01Alp!
12:03Yolunu buluruz, indirir misin şunu?
12:05Yolunu bırakmışsın!
12:07Alp!
12:09Ne olur beni dinle, Alp!
12:11Ne güzel takılıyorduk be!
12:13Geçinip gidiyorduk, genciz!
12:15Tamam sorunlarımız var, herkesin var!
12:17Hallederdik ya!
12:19Sen de en içine sığamadın bu kadar!
12:21Bilmiyordum, bilmiyordum!
12:23Bu kadar peşini takip edeceklerini bilmiyordum!
12:25Ama bir yol buldum diyorum sana!
12:27Alp indir şunu ne olur, bak bir yol buldum diyorum!
12:29İkimize de çıkaracağım ben bu çukurdan!
12:31Ne olur, bindir şunu!
12:33Bir, beni dinle!
12:35Bir kere inan bana ya!
12:37Bir kere bana, bir inan, aman buldun bir yol!
12:39Tamam!
12:41İnandım sana, hadi git getir parayı!
12:43İki günümüz var, git! Getirebilecek bizi parayı!
12:45Ama yok heriflerin lügatını anlamadın şey bu!
12:47Alp indir!
12:49Alp indirilmesin şunu, lütfen korkutuyorsun beni!
13:19Alp indirilmesin!
13:21Alp помощью!
13:31Ben home !
13:34Ne yapacağım ben?
13:37Ne yapacağım ben?
13:39Ne yapacağım?
13:41You can't wait for a while.
13:53Okay, come on, I'll take a picture.
13:56I'll take a picture of you.
13:57I'll take a picture of you.
13:58I'll take a picture of you.
14:00And then I'll take a picture of you.
14:02Cine's a little bit.
14:11Sahte sahte sırılma.
14:13Fark ettim.
14:15Fark ettim.
14:15O yüzden hepsinin çenesini kapattım gönderdim.
14:18Gece her zamanki gibi muhteşem.
14:21Çabaların takdire şayan.
14:24Evet.
14:25Çünkü benim asıl görevim ailemin arkasında durmak.
14:29Onları toplamak bir araya getirmek.
14:31Bir gece.
14:32Actually, this is a guy who would be more.
14:37My eyes are very little.
14:39Melis.
14:40But he is still a photo.
14:43Değil mi?
14:44Amit.
14:45Amit.
14:46Amit.
14:47Amit.
14:48Amit.
14:49Amit.
14:50Amit.
14:51Amit.
14:52Amit.
14:53Amit.
14:54Amit.
14:55Amit.
14:56Amit.
14:57Amit.
14:58Amit.
14:59Amit.
15:00Amit.
15:01Amit.
15:02Amit.
15:02Amit.
15:02Amit.
15:03Buralarda bir yerde Zaferciğim.
15:05Herkes onunla sohbet etmek için can atıyor vallahi.
15:08Bazıları soğuk bazıları da sıcak sever.
15:12İçi dışına yansıyor.
15:14Evet çok hoş.
15:15Ne olmuş.
15:16Çok hoş.
15:17Ben izninizle bir Mahir beylere selam verip geliyorum.
15:19Onur.
15:22Esan.
15:24Sizlerle konuşacağım.
15:25Müsaadenle bir gel.
15:28I can't believe that all of you love is going to give it to you.
15:34You can take me and keep in touch with the table, I get you.
15:39I'm as if I can tell you, you're getting my money done.
15:41I'm being thrown at you and you're looking at everything.
15:43Why do you get you?
15:44I don't know anything at all.
15:45I can't tell you.
15:46I don't know anything about it.
15:47You do not know anything about it.
15:49No problem.
15:50You are not just saying anything.
15:51I don't know anything.
15:53You are not talking anymore, you really don't know anything.
15:54You are not talking about it, you're not running.
15:56I think you all worked.
15:57But thenexplot you, everybody wants to sing and say about it.
15:59You guys let me come in the lines of his alteration.
16:03I think this is not Pulsa or a sunshine,
16:06but heunks added that his child leaves you for a luxury to have your faithfulness.
16:10What's going with you is this?
16:12Seevak!
16:13I just have my hands...
16:16Hope your child left.
16:19I don't want to listen to
16:19others who come to change their plans.
16:21You won't accept them right,70 million average.
16:24You won't accept this!
16:25What is your name?
16:27What is it?
16:29What is it?
16:31I'm still a fan!
16:33Here's a sense to it.
16:35I'm tired of all the type of you.
16:37Who's wrong and you?
16:39Who else?
16:41We need to fall together as a friend?
16:45Then?
16:47Then we'll be able to break my life!
16:49What do we mean?
16:51Then I'll put a man that takes effort to cover my hands,
16:58I don't know what's happening now...
17:00...the one that makes me laugh...
17:02I know you talk about it,
17:07you can do it,
17:09or you can hit the wall...
17:12I can do it!
17:13Yeah, I can do it!
17:14Are you shaking your head...
17:16I don't know why...
17:18...I don't know that you don't...
17:20Bula başka bir seçenek!
17:24Başka bir seçenek buluruz!
17:26Buluruz bak sana söz veriyorum, sen neden bizi gömmeye çalışıyorsun sürekli?
17:30Sen beni gömmüşsün zaten!
17:32Sen beni gömmüşsün!
17:34Hayır benimle ölmek istemiyorum!
17:38Benimleğimle ölmek istemiyorum!
17:41Ne olur beni bir dinle!
17:43Örmeyeceksin!
17:45Örmeyeceksin ben anledeceğim tamam mı?
17:48Örmeyeceksin sen olur inan bana!
17:50Ben anledeceğim!
17:53Melis! Melis yardım isteyeyim mi?
17:57Polis mi çağırayım ya ne yapayım?
18:05Melis!
18:07Melis tamam problem yok ben hallediyorum buraları tamam mı sen kapıyı tut yeter!
18:20Madem bana danışmayı gerekli görmüyorsun o zaman sonuçlarını da göğüsleyeceksin!
18:27Böyle karşıma dikilip birilerini işaret etmeyeceksin!
18:35Çöpünü boşaltabiliyorken boşalt bence!
18:38Sonrası ya!
18:39Hiçbir yere gitmiyor sonrası çünkü!
18:41Günaydın!
18:43Günaydın!
18:44Günaydın!
18:46Günaydın!
18:48Evet!
18:49Biraz konuşabilir miyiz?
18:51Dün yeteri kadar konuştuk vaktim yok!
18:52Fazla vaktini almayacağım!
18:54Dün sen konuştun bugün beni dinleyebilirsin!
18:57Annemle arandaki meseleyi lütfen benim üzerimden yürütmeyi bırak artık!
19:01Beni günaydın!
19:02Beni günaydın!
19:03Beni günaydın!
19:04Beni günaydın!
19:05Beni günaydın!
19:06Beni günaydın!
19:07Ne alakası var?
19:08Ne zaman yapmışım?
19:09Çocukluğumdan beri!
19:10Kim ne yaparsa ne hata yaparsa döndü dolaştı faturası bana kesildi!
19:15Ve sen hep onları kolladın baba!
19:16Benim evimde çocuklarım arasında hiçbir zaman ayrım olmadı!
19:17Hele harika buna her zaman özen gösterdi!
19:18Evet!
19:19Nankörlük etme!
19:20Seni o kadın büyüdü!
19:21Ya sen...
19:22Sen...
19:23Sen...
19:24Sen...
19:25Sen...
19:26Benim üzerimden yürütmeyi bırak artık!
19:27Beni günah keçisi yapmaktan vazgeç baba!
19:28Ne alakası var?
19:29Ne zaman yapmışım?
19:30Çocukluğumdan beri!
19:31Kim ne yaparsa ne hata yaparsa döndü dolaştı faturası bana kesildi!
19:33Ve sen hep onları kolladın baba!
19:34Benim evimde çocuklarım arasında hiçbir zaman ayrım olmadı!
19:38Hele harika buna her zaman özen gösterdi!
19:41Evet!
19:42Nankörlük etme!
19:43Ya seni o kadın büyüttü!
19:45Ya şurada ben sana derdimi anlatmaya çalışıyorum!
19:47İki lafta yine harikayı savunmaya başladın ya!
19:50Seninle konuşarak anlaşabileceğimi düşünmek benim salaklığımmış herhalde değil mi?
19:53Çünkü sana adım atılmaz!
19:55Senin kalene ulaşılmaz!
19:56Haddini aşıyorsun!
19:57Sen hiç o parmak hikayesini kendine uyguladın mı baba?
20:00Etiketleri yapıştırması kolay!
20:02Belki bizimle rekabet eden sensindir!
20:04Ha?
20:05Bu işi taht kavgasına dönüştüren, bizi birbirimize düşman eden senin bu tutumundur!
20:09Belki bizi bıraksaydın, aramızdakileri biz çözseydik aile olacaktık ama yok!
20:14Niye?
20:15Çünkü sen beni o fotoğrafta hiç görmedin!
20:17Değil mi?
20:18Sana bir şey söyleyeyim mi?
20:19Bir gün sen benim o koltukta oturmamı isteyeceksin!
20:22Çünkü senden sonra onları toplayabilecek tek seçeneğin benim!
20:26Bununla ne kadar erken yüzleşirsen o kadar iyi edersin!
20:30Altyazı M.K.
20:31Altyazı M.K.
20:32Altyazı M.K.
20:33Altyazı M.K.
20:34Altyazı M.K.
20:35Altyazı M.K.
20:37Altyazı M.K.
20:38Altyazı M.K.
20:39Altyazı M.K.
21:09Altyazı M.K.
21:25Altyazı M.K.
21:26Teşekkür ederim, pardon, önce günaydın demeliydim!
21:32Good morning, you are a part of your thanks?
21:35Not at the same time?
21:38You talked about your father?
21:42You are a part of your brother.
21:47I am a good friend.
21:48I am good and I will be here.
21:51What is it?
21:54How about you?
21:55How about you?
21:57How about you?
21:59What are you doing?
22:01Let's go, let's go.
22:19One more time, I'm sorry.
22:21Excuse me, I'm sorry.
22:23Let's go.
22:25Baba, babacığım.
22:27Baba, baba.
22:29Aç gözünü, baba, babacığım.
22:31Halik Bey.
22:33Kolay gelsin.
22:35Baba, ambulans aradınız mı?
22:37Kolay gelsin.
22:39Verdi mi dil altına?
22:41Kolay gelsin.
22:43Baba, haç gözünü, baba.
22:45Baba, haç gözünü, baba.
22:47Baba, haç gözünü, baba.
22:49Abulans aradınız mı?
22:51Abulans aradınız mı?
22:53Geliyor mu?
22:54Hemen geliyor, hemen geliyor.
22:55Allah Allah.
22:56Neyi var acaba?
22:57Neyi var acaba?
23:02Hadi.
23:03Hadi hızlı arkadaşlar, hızlı.
23:05Tamam.
23:07Yavaş, kaçırmış.
23:09Hadi, hadi biraz hızlı. Hadi, hadi, hadi.
23:11Dön, dön, dön.
23:16Hangi hastaneye gidecek?
23:17Merkez.
23:18Merkez değil mi?
23:19Evet, evet.
23:20Yürü, yürü, yürü, yürü.
23:21Kalmış.
23:23Kısa geç.
23:24Tamam.
23:25Ben geçiyorum.
23:26Arka kimseyi alamam, ben alabilirim.
23:27Verdi biz arkanızdayız.
23:28Öyle geç, öyle.
23:29Tamam hadi.
23:30Orada buluşunuz, sebok.
23:31Gel.
Recommended
15:23
|
Up next
17:48
44:29
9:41
32:17
15:45
17:56
8:31
15:52
23:24
45:43
5:18
17:15
11:36
19:48
8:08
15:09
45:30
44:48
28:50
15:22
43:00
19:00
21:58
Be the first to comment