00:00Istanbul'da da izini kaybettirebilir insan.
00:02Daha benim bile hayatımda görmediğim yerleri var.
00:04İznite sürülmek nedir?
00:06Ya Merih, belki kendileri gitmişlerdir.
00:09Belki de yoktur bir şey yani.
00:10Sen niye hemen kötüyü çağırıyorsun?
00:12Bebeğim, bir fabrika ayarlarımıza dönelim mi?
00:14Darlandım yani, içine iyice ümit kaçtı senin.
00:17Bu insanlar, Onur'un annesi ölünce tekmeyi yemişler.
00:21Tam o an mı tuttu memleket hasretleri yani, Polyanna?
00:26Dur bakalım, konuşacaklar mı acaba bizimle?
00:28I'm not ready to do it, I don't know.
00:32Let's go ahead, let's go ahead.
00:34Let's go ahead.
00:36Let's go ahead and give me a little bit of a mess.
00:38I don't know what the hell is.
00:40If you have a place, your house is your place.
00:58Don't worry, you'll be able to run away from me.
01:08Don't worry, you'll be able to run away from me.
01:23you
01:53You won't be able to obey.
01:55Ne understand you!
02:00You can see...
02:01I've died.
02:03You know, doesn't it seem to die.
02:07You did not he died.
02:08No, we died.
02:10We died.
02:11No!
02:12No!
02:13No!
02:15No!
02:16No!
02:17No!
02:19No!
02:21No!
02:22Come, come, come, come.
02:24Harika.
02:25You're not.
02:26You're not.
02:28Anne.
02:30You're not.
02:39Migrant, Kris'in the way.
02:42Kris.
02:43You brought the gift?
02:45You brought the gift?
02:46Get ready?
02:47Yes, yes, yes.
02:48I got it.
02:50Problems yok.
02:51Geçirmişim birazdan.
02:55Birazdan toplantıya gireceğiz.
02:57Misafirler içeride bekliyor.
02:59Senin de katılman lazım.
03:01Nasıl olacak böyle?
03:03Bensiz olmuyor bu.
03:09Benim başka toplantım var.
03:11Ferdi'yi de kovdun.
03:13Zafer yok.
03:17Neslihan'ın tek girmesi doğru olmaz.
03:19Ama çok kötüysen ben yine de.
03:24Yok, yok.
03:31İyiyim.
03:34Daha iyiyim.
03:38Geliyorum.
03:39Ben sana bir su getireyim.
03:43Getir.
03:44Getir.
03:47Getir.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:50Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:51Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:54I don't know.
04:24Ben iyiyim. Asıl senin sormadın. Senden ne haber?
04:28İyidir ya. Bomba gibiyiz.
04:33Hadi görüşürüz.
04:35Görüşürüz.
04:42Alo canım.
04:43Günaydın.
04:44Ya bir şey diyeceğim. Ben senin dün geldiğini görmedim.
04:47Bu sabah çıktığını duymadım.
04:48Ben ölüm uykusuna mı yattım? Sen mi gelmedin?
04:50Tuhaf bir şey oldu.
04:51Sadece bir ara hayal meyal sana sarıldığımı hatırlıyorum o kadar.
04:54Geldim de sen çok güzel uyuyordun.
04:56Uyandırmak istemedim.
04:58Neredesin?
05:01Ya ben gümrükteyim.
05:03Bizim demir çelik taşıyan...
05:05...nakleden gemilerden bir tanesini bağlamışlar.
05:08Şimdi onunla uğraşmaya geldim buraya.
05:12Gümrükçin yok muydu senin?
05:13Var. Ama işte...
05:15...maalesef benim gelmem gerekti.
05:16Günün sonunda hep bana kalıyor ya bu işler.
05:18Senin sesin kötü geliyor bu arada.
05:22Yo yo iyiyim.
05:23İşlere daldım sadece.
05:25Sorun yok.
05:26Hayatım hayat kısa.
05:28Her şeyi kafaya takma mı bu kadar?
05:29İşler hallolur.
05:32Aynen.
05:33Aynen öyle.
05:35Benim şimdi kapatmam lazım.
05:37Sana kolay gelsin.
05:38Görüşürüz.
05:39Tamam sağ ol.
05:40Çıkınca arayacağım seni.
05:41Evet.
06:00Figir Hanım.
06:01Güvenlikten bilgi geldi.
06:02Onur Bey şirkete giriş yapmış.
06:05Tamam.
06:05Tamam.
06:05Tamam.
06:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:12Hoşçakalın.
06:13Hoşçakalın.
06:14Altyazı M.K.
06:15Altyazı M.K.
06:45Merhaba.
06:51Hoş geldiniz.
06:52Zeynep Hanım'ın ofisi nerede acaba?
06:54Zeynep.
06:55Zeynep Güven.
06:57Onur.
06:59Merhaba Fig Hanım.
07:02Seni tekrar görmek ne kadar güzel.
07:06Zeynep'i almaya geldim.
07:07Ona sürpriz yapacaktım.
07:08Nerede acaba?
07:10Zeynep yok ki.
07:12Nasıl yok?
07:14Kaç gündür gelmiyor ya.
07:17Öyle mi?
07:20Keşke gelmeden arasaymışım.
07:24Şu anda nerede olduğunu biliyor musunuz acaba?
07:28Valla sizin bu meseleyle ilgili araştırma yaptığını biliyorum da...
07:32...nerede olduğunu bilemiyorum.
07:34Günlerdir dedektif gibi çalışıyor.
07:37Öyle.
07:39Çok yoruldu.
07:43Aslında sormaya çekiniyorum ama...
07:46...ne oldu?
07:47Bir şey öğrenebildiniz mi?
07:49Ne konuda?
07:51Annenin ölümü konusunda.
08:00Anlamadım.
08:04Ben pot mu kırdım?
08:05Affedersin ben...
08:09Sen öyle biliyormuş gibi konuşunca...
08:14...özür dilerim.
08:15Figen Hanım annemin...
08:18...annemle ilgili araştıracak...
08:21...ne var acaba?
08:22Anlamadım.
08:24Ben Zeynep'in sana anlatmadığını düşünemedim.
08:27Çok affedersin.
08:29Neyi?
08:31Neyi söyler misiniz Figen Hanım?
08:33Onur ben bu kadarını bile söylediğime pişman oldum gerçekten.
08:38Lütfen Zeynep'e sor.
08:40Eminim o sana anlatacaktır.
08:41Le Order'i...
08:59You are great.
09:00You are great.
09:01I'm a good one.
09:02I'm a good one.
09:05Okay.
09:06Let's go.
09:07You are good for it?
09:08I'm not going to go.
09:10I'm not going to go.
09:13It's nothing I really want you to say about anything.
09:17Let's go.
09:19Okay.
09:59So, let me.
10:01I am the one who wants to be the mommy.
10:03I want a surprise to you.
10:05You're a kind of a surprise.
10:07You've got a surprise?
10:09What's going on?
10:15What's going on?
10:17What's going on?
10:21What's going on?
10:23What's going on?
10:25Aşkım.
10:27Demir, chelik, bronz, maşallah Fuat Gürman ya, sende de yok yokmuş yani.
10:34Tabi adın gerçekten Fuat Gürman'sa.
10:37Ya hayatım delirdin mi? Ne var burada ben anlamadım.
10:41Ya hala bana hayatım diyorsun, hala bana hayatım diyorsun.
10:45Hayatım da deme bana.
10:47Ben her şeyi öğrendim Fuat.
10:50Artık bana yalan söylemene gerek yok.
10:51Neyi öğrendin yavrucuğum? Kim ne söylediyse yalan söylemiştir.
10:55Anlamadım ki ne oldu.
10:56Daha iki dakika önce bana kendin yalan söyledin.
10:59Başkasına gerek yok ki.
11:02Ya tamam da yani bunun açıklaması var açıklayabilirim.
11:04Öyle mi?
11:04Evet.
11:05Tamam.
11:07Açıklama zaman Fuat.
11:09Bakalım bu kepazeliğe nasıl bir kılıf uyduracaksın bana şu an.
11:18Sen bana kızını bulacağım dediğin andan itibaren benim için zaman durdu Ferdi.
11:24Şimdi lütfen bir şey buldum de.
11:30Galiba buldum.
11:32Bak hayatım gerçekten.
11:40Şişt.
11:41Sakın.
11:41Bak.
11:42Sakın.
11:42Nesli.
11:43Nesli dinlemeyin sakin ol.
11:46Sen kaç gündür hem streslisin hem yorgunsun hem üzgünsün.
11:51Ben burada geldim bir mola aldım diye sana nasıl söyleyebilirdim ki?
11:54Utandım bunu sana söylemeye.
11:55Başka bir işim vardı.
11:56İkisini yerini değiştirdim.
11:58Ne var bunda anlamadım yani.
11:59O kadar iyisin ki Fuat.
12:05O kadar iyisin ki.
12:09Sen konuşurken seni izledim.
12:12Gözlerini, ağzını, mimiklerini.
12:17Tek bir hata, tek bir falsoğum yok.
12:18Ben sana hak değilmişim.
12:26Sen gerçekten profesyonelmişsin.
12:30Tek bir saniye üzülmedin bile.
12:36Zeynep gerçekten mertmiş.
12:40Gerçekten.
12:41Nesli ben senin kadar varlıklı olmayabilirim.
12:45Ama seni seviyorum.
12:46Sana olan sevgim gerçek inan bana.
12:49Sakın.
12:51Sakın Fuat.
12:53Sakın bir daha karşıma çıkma benim.
12:56Nesli.
12:57Nesli hanım.
12:58Beni bırakamazsın.
13:00Bıraktım bile.
13:01Peki suç ortaklığımıza ne olacak Nesli?
13:04Senin için yaptığım o fedakarlığa ne olacak?
13:06Ergun'tan mı bahsediyorsun sen?
13:19Yazıklar olsun sana.
13:22Ben sana onun bedelini misliyle ödedim Fuat.
13:27Ergun'tan mı bahsediyorsun sen?
13:29Yazıklar olsun sana.
13:31Ben sana onun bedelini misliyle ödedim Fuat.
13:34Ergun'dan kurtulmamız lazım dediğin kayıt da var.
13:36Onu da dinlemek ister misin?
13:43Sen çok kötü bir adamsın.
13:46Böyle olmak istemezdim.
13:47İnan bana.
13:52Bir dakika biz...
13:54...niye buraya saptık?
13:57Niye bu mahalleye geldik?
13:59Benim...
14:00...kızıma bıraktıkları ev bu sokakta mı?
14:04Kahvecinin dediğine göre...
14:07...Vedat çocuğu...
14:08...buraya bırakmış.
14:21Bu ev mi?
14:23Evet.
14:24Bu ev.
14:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
14:43Hoşçakalın.
14:45Burayağı.
14:45Thank you very much.
15:15But it doesn't matter.
15:17There is a wrong thing.
15:21I'm going to have a hard time for Figen Hanım.
15:23I'm going to have a DNA test.
15:25But I'm going to have a place where I am.
15:31What do you mean?
15:39You are my daughter.
15:45Have a great day.
16:01I want to take care.
17:13Al bakalım.
17:15Sağ ol.
17:16Bir karar verebildin mi?
17:21Onur biraz toparlansın.
17:24Anlatacağım her şeyi.
17:25Kim bu?
17:30Onur mu?
17:31Yani bir tek onun geçicizin var da bu ne hiddet.
17:34Al.
17:38Merih bizi yalnız bırak.
17:44Onur?
17:46Onur ne oldun?
17:47Niye bu kadar sinirlisin?
17:48Annemin meselesi ne?
17:49Annemle ilgili araştırdığım mesele ne?
17:58Onur bir oturur musun?
18:00Kim ne?
18:01Ne oldun?
18:01Kim ne dedi sana?
18:02Ben ofise gidiyorum.
18:04Sevgilime sürpriz yapayım diye.
18:07Ama ne öğreniyorum?
18:08Ha?
18:09Sen benim günlerdir arkamdan iş çeviriyormuşsun gidip dedektifçilik oynuyormuşsun.
18:14Ben ne dedim sana?
18:14Bir tek yalanında bu ilişki biter.
18:17Dedim mi demedim mi?
18:18Onur ben sana yalan söylemedim.
18:20Ben sadece söyleyemedim.
18:22Neyi?
18:24Neyi?
18:25Neyi dedim Zeynep?
18:26Annenin ölümünün şüpheli olduğunu öğrendim.
18:31Ve emin olmak istedim.
18:33O yıllarda yanınızda çalışan birileri varmış.
18:35Gittim onları buldum onlarla konuştum Onur.
18:37Bana bunu söylemedin öyle mi?
18:39Onur emin olmam lazımdı.
18:40Ne öğrendin?
18:43Zeynep!
18:46Onur bir oturur musun?
18:48Oturma.
18:49Anlatacağım sana her şey diye otur.
18:51Oturmam sen beni düşürdüğün durumun farkında mısın?
18:54Ha?
18:54Delirtme beni artık ağzında geveleme söyle.
18:57Annen kaza geçirmemiş Onur.
19:00Annen seni almaya gelmiş.
19:02Ama o sırada babanla bir kavga yaşamışlar.
19:06Aralarında bir itiş kakış olmuş.
19:08Baban da onu itmiş.
19:09Harika da oradaymış.
19:10Ve her şeyi birlikte örtbas etmişler.
19:18Onur bak.
19:19Ben çok özür dilerim ya.
19:21Ben sana bunu bu şekilde söylemek istemiyordum ki zaten.
19:24Sen ne diyorsun ya?
19:25Sen ne dediğinin farkında mısın?
19:27Kim o çalışanların numarasını veremem.
19:29Ki adresi nerede oturuyorlar?
19:31Ne çalışanı ya?
19:32Onur mu olmaz Meremem.
19:34Bak söz verdim.
19:35Zaten gitsen de konuşmayacaklar.
19:36Seninle benimle bile zor konuştular.
19:38Söz verdim ne demek ya?
19:40Ha?
19:40Ben olurum.
19:41Olur ben ya.
19:42Sevgi'nin ne demek söz verdin?
19:44Sen bunu biliyordun ve bana söylemedin.
19:48Sen bu bilgiyi bilip yuttun öyle mi?
19:50Ha?
19:51Neden?
19:52Tahmin edeyim.
19:53Çünkü harikaya karşı bozan olsun istedin değil mi?
19:57Değil mi?
19:57Ya da eğer harikayla ben presleşirsem beş kuruşsuz kalırım dedin öyle mi?
20:02Onur bence artık sus.
20:05Bana pişman olacağın şeyleri söyle.
20:08Ben çoktan pişman oldum Zeynep.
20:11Seni tanıdığım güne lanet olsun.
20:12Sana güvendiğim güne lanet olsun.
20:32Altyazı M.K.
20:33Altyazı M.K.
Comments