00:00Itihan.
00:24There is a camera.
00:26Yes, it's very nice to see you.
00:30It's very nice to see you.
00:42Sonunda partimizin ışığı da geldi.
00:47Hoş geldin.
00:49Hoş bulduk.
01:00Hoş bulduk.
01:06Hadi arkadaşlar, hadi hızlanıyoruz.
01:08Hadi biraz daha hızlı, lütfen.
01:10Ya bu tabakta havuç eksik, deri otu eksik.
01:12Tamamlar mısın bunları?
01:14Merhaba.
01:15Ya oğlum neredesin sen ya?
01:16Kefil oldum ben sana.
01:17İlk günden gecekilir mi?
01:19Çok haklısın Soha Şefim'den.
01:20Bir kıl metrobüsü kaçırır.
01:21Ahmet bunları içeri götür.
01:22Ne yapayım?
01:23Koş koş koş hemen içeride kıyafetlerin giyin gel.
01:25Hadi hadi biraz hızlanıyoruz.
01:26Hadi.
01:27Hadi.
01:45Benim ruhum İtalya'da kaldı zaten.
01:47İlk fırsatta Verona'ya gideriz diye umuyorum.
01:50Belki balayımızı orada yaparız.
01:52Ne dersin hayatım?
01:54Değerlendiriz de.
01:57Erkekler ve iş takvimleri.
01:58O yüzden bütün planları kadınlar yaparak.
02:01Değil mi onun?
02:02sten.
02:03Yapıyor.
02:04Tönd 소 bağ earn olsun.
02:09Ben seni biraz almıştırıyım.
02:11Sanırım.
02:12Ağır yazıyorum.
02:15Kavаются.
02:16Kavada.
02:17Yav jak öyle değilim.
02:18Hadi bakalım.
02:20Ak Itu kaybfin bir şey var.
02:22Hemen hadi.
02:23Yapışın.
02:24Kavada.
02:25进 kaldı begins.
02:27Fiyatlate 떨어�ı Żeburak tekrarlamayalım.
02:29I don't know what I'm saying.
02:32I don't know what I'm saying.
02:34I don't know what I'm saying.
02:59I don't know.
03:29Kar mısın?
03:37Gördüm galiba.
03:40Ne oldu?
03:40Kaza oldu hanımefendi. Ne oldu? Kaza oldu. İnsanlık hali.
03:43Ama bu nasıl bir üstüm?
03:46Kimsin sen? Kim aldı seni işi?
03:48Eee hanımefendi kusura bakmayın ya. Ben bir an dengem şaştı. Başım döndü de.
03:52Lütfen şikayet etmeyin de başıma bela almayayım. Bu iyice olur mu?
03:57Toplayayım ben.
03:59Bir dakika. Yerdekileri servisin yanına koyamazsın.
04:03Onları git çöpe at. Kendini topla. Eğer iyi değilsen de servise çıkma tamam?
04:08Patrona ne diyeceğiz?
04:09Bence onu sonra düşünürsün. Misafirlerin yanında değil. Sen de değil mi?
04:16Übit!
04:17Geceye damkını vuruyorsun. Davetin yıldızı oldum pumpkin.
04:40Can bile boş yakalayamadım seni ya.
04:43Sağ yendi.
04:45Ay dur ya ben bir iki alacağım. Kurudum.
04:50Merhaba.
04:52Merhaba.
04:52Arayacaktım seni arayamadım bir türlü.
04:56Ne için?
04:57Dün gece...
04:59...büyük saçmaladım.
05:02Dün gece mi?
05:04Ne olmuş ki dün gece ben hatırlamıyorum hiçbir şey.
05:07...bende de yok bazı yerler tamam.
05:18Rezil olmadan beni toparladığın için çok teşekkür ederim.
05:21Yine de yanlış bir şey yaptıysam da özür dilerim.
05:25Hayır hayır özür dileyecek hiçbir şey yok.
05:28Unuttum bile.
05:29Ayrıca sana yardımım dokunduysan emretim bana.
05:33Bazen anları artiste fazla tutmaya gerek yok. Ağırlık yapıyor.
05:45Zeynep Hanım!
05:51Sonunda yakaladım sizi.
06:21Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments