Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.

CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş

CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY

Category

📺
TV
Transcript
00:00Itihan.
00:24There is a camera.
00:26Yes, it's very nice to see you.
00:30It's very nice to see you.
00:42Sonunda partimizin ışığı da geldi.
00:47Hoş geldin.
00:49Hoş bulduk.
01:00Hoş bulduk.
01:06Hadi arkadaşlar, hadi hızlanıyoruz.
01:08Hadi biraz daha hızlı, lütfen.
01:10Ya bu tabakta havuç eksik, deri otu eksik.
01:12Tamamlar mısın bunları?
01:14Merhaba.
01:15Ya oğlum neredesin sen ya?
01:16Kefil oldum ben sana.
01:17İlk günden gecekilir mi?
01:19Çok haklısın Soha Şefim'den.
01:20Bir kıl metrobüsü kaçırır.
01:21Ahmet bunları içeri götür.
01:22Ne yapayım?
01:23Koş koş koş hemen içeride kıyafetlerin giyin gel.
01:25Hadi hadi biraz hızlanıyoruz.
01:26Hadi.
01:27Hadi.
01:45Benim ruhum İtalya'da kaldı zaten.
01:47İlk fırsatta Verona'ya gideriz diye umuyorum.
01:50Belki balayımızı orada yaparız.
01:52Ne dersin hayatım?
01:54Değerlendiriz de.
01:57Erkekler ve iş takvimleri.
01:58O yüzden bütün planları kadınlar yaparak.
02:01Değil mi onun?
02:02sten.
02:03Yapıyor.
02:04Tönd 소 bağ earn olsun.
02:09Ben seni biraz almıştırıyım.
02:11Sanırım.
02:12Ağır yazıyorum.
02:15Kavаются.
02:16Kavada.
02:17Yav jak öyle değilim.
02:18Hadi bakalım.
02:20Ak Itu kaybfin bir şey var.
02:22Hemen hadi.
02:23Yapışın.
02:24Kavada.
02:25进 kaldı begins.
02:27Fiyatlate 떨어�ı Żeburak tekrarlamayalım.
02:29I don't know what I'm saying.
02:32I don't know what I'm saying.
02:34I don't know what I'm saying.
02:59I don't know.
03:29Kar mısın?
03:37Gördüm galiba.
03:40Ne oldu?
03:40Kaza oldu hanımefendi. Ne oldu? Kaza oldu. İnsanlık hali.
03:43Ama bu nasıl bir üstüm?
03:46Kimsin sen? Kim aldı seni işi?
03:48Eee hanımefendi kusura bakmayın ya. Ben bir an dengem şaştı. Başım döndü de.
03:52Lütfen şikayet etmeyin de başıma bela almayayım. Bu iyice olur mu?
03:57Toplayayım ben.
03:59Bir dakika. Yerdekileri servisin yanına koyamazsın.
04:03Onları git çöpe at. Kendini topla. Eğer iyi değilsen de servise çıkma tamam?
04:08Patrona ne diyeceğiz?
04:09Bence onu sonra düşünürsün. Misafirlerin yanında değil. Sen de değil mi?
04:16Übit!
04:17Geceye damkını vuruyorsun. Davetin yıldızı oldum pumpkin.
04:40Can bile boş yakalayamadım seni ya.
04:43Sağ yendi.
04:45Ay dur ya ben bir iki alacağım. Kurudum.
04:50Merhaba.
04:52Merhaba.
04:52Arayacaktım seni arayamadım bir türlü.
04:56Ne için?
04:57Dün gece...
04:59...büyük saçmaladım.
05:02Dün gece mi?
05:04Ne olmuş ki dün gece ben hatırlamıyorum hiçbir şey.
05:07...bende de yok bazı yerler tamam.
05:18Rezil olmadan beni toparladığın için çok teşekkür ederim.
05:21Yine de yanlış bir şey yaptıysam da özür dilerim.
05:25Hayır hayır özür dileyecek hiçbir şey yok.
05:28Unuttum bile.
05:29Ayrıca sana yardımım dokunduysan emretim bana.
05:33Bazen anları artiste fazla tutmaya gerek yok. Ağırlık yapıyor.
05:45Zeynep Hanım!
05:51Sonunda yakaladım sizi.
06:21Çeviri ve Altyazı M.K.
Comments

Recommended