Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Mais Dramas Turcos
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.

Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.

MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı


#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A comida tá pronta.
00:04Muito obrigada, mãe.
00:06Obrigado por ter cozinhado, vovó.
00:08Ah, de nada. Eu quero saber se você vai gostar, então eu vou te servir primeiro, tá?
00:13Muito obrigada, vovó.
00:15Espero que vocês gostem.
00:16Eu só vou levar o leite.
00:19Filho, não precisa usar garfo. Esse pode comer com a mão.
00:23Só toma cuidado que ainda tá quente, tá bom?
00:27Obrigada.
00:30Vocês sabiam que eu falei com o papai?
00:33Obrigada.
00:34Obrigada.
00:35Obrigada.
00:36Obrigada.
00:38Obrigada.
00:39Obrigada.
00:40Obrigada.
00:41Obrigada.
00:42Obrigada.
00:44Obrigada.
00:45Obrigada.
00:47Obrigada.
00:48Obrigada.
00:49Obrigada.
00:50Obrigada.
00:51Obrigada.
00:52Obrigada.
00:53Obrigada.
00:54Obrigada.
00:55Obrigada.
00:56Obrigada.
00:57Obrigada.
00:58Obrigada.
00:59Obrigada.
01:00Obrigada.
01:02Obrigada.
01:03Obrigada.
01:05Obrigada.
01:07Obrigada.
01:13Obrigada.
01:14Ei, Arif, você não me falou
01:19Já recebeu algum pedido?
01:23Ah, parece que...
01:24Recebemos
01:25Sim, eles vão querer 200 camisas outra vez, não é?
01:29Sim, vão querer 200
01:30Esqueci de te falar
01:31Ah, que notícia boa
01:35Eu trouxe o leite
01:36Ah, deixa que eu abra
01:39Pronto, gente
01:41Toma cuidado
01:44Oi, boa tarde, Jane
01:49Boa tarde, Bahar
01:50O Musa me ligou pra pedir pra buscar o Bora na sua casa
01:52Mamãe
01:54Oi, Bora, foi tudo bem?
01:56Você chegou no momento perfeito
01:58A minha mãe preparou um doce, a gente vai comer, entra
02:00Oi, querida, como você tá?
02:03Entra e come com a gente
02:04Obrigada, mas estacionei o carro num lugar ruim
02:07Então é melhor tirar de lá pra não ter problema
02:09Tudo bem
02:09Filho, eu volto logo
02:11Ah, tia
02:13Esqueci de te avisar que um homem foi te procurar lá no hospital
02:17Mas ele não quis deixar nenhuma mensagem pra você
02:19Porque estava com muita pressa na hora
02:21Quem era?
02:21Ele se chamava Sarp
02:24O Musa me ligou pra você
02:29O Musa me ligou pra você
02:31O Musa me ligou pra você
02:31O Musa me ligou pra você
02:36O Musa me ligou pra você
02:39O Musa me ligou pra você
02:40Jali! Jali!
03:10Jali!
03:17Cuidado! Tenha calma!
03:19Quando você viu o Sarp, você disse que falou com ele. O Sarp foi até o hospital. Tudo isso é mesmo, verdade?
03:27O senhor quer contar para a Bahá que o marido dela ainda está vivo?
03:31Sim, eu vou contar. É o que pretendo fazer.
03:33Ela está delicada, não causa mais problema.
03:35Tá, eu não falo para a Bahá. Mas eu vou falar para a polícia. Sim, sim, sim. Vou falar com a polícia.
03:42Então ninguém vai poder me impedir de falar que ela precisa procurar o Sarp.
03:47É... Sim, Sarp? Isso. Mas ele disse que era um vizinho da tia.
03:54Ah, filha, não é quem você está pensando que é. O filho do dono do hortifruti chama Sarp. Então é dele que a Jali estava falando.
04:01Por favor, você precisa me falar como ele era.
04:10Por que você está olhando para a Jali desse jeito?
04:12Como assim, filha?
04:13Você está tentando falar alguma coisa para ela.
04:15É claro que não. Foi impressão sua.
04:17Fala como ele era, por favor.
04:22Ele era um rapaz. Só lembro disso.
04:25Por quê? Qual é o problema nisso?
04:27Nada. Eu só preciso saber disso.
04:29Ele era loiro? Tinha cabelo castanho?
04:32Era gordo? Era magro?
04:33Ele tinha barba ou não tinha?
04:35Eu quero que me fale como ele era, por favor.
04:37É importante para mim. Tenta se lembrar bem do rosto dele.
04:40Acho que era loiro.
04:41Bom, na verdade, eu acho que a pele dele era branca.
04:44Está falando sério?
04:45Bahar, eu já te falei que você não pode passar nervoso.
04:48Jali, você pode falar para ela?
04:50O estresse faz muito mal para ela e ainda preocupa as crianças.
04:54Bahar, olha, ela está certa.
04:55Não fica nervosa assim, por favor.
04:57Está tudo bem. Pode entrar em casa.
04:59Esses dias, o Doruki falou que também tinha visto o pai dele.
05:12Eu vi.
05:16Foi por causa disso que a Bahar reagiu desse jeito.
05:19Filha, cuidado, Bahar.
05:24Jali, por favor.
05:25Me diz se esse é o homem que te perguntou da minha mãe no hospital.
05:30Jali, você tem que olhar com atenção para essa foto.
05:33Isso é muito importante.
05:34Tenta lembrar, esse é o homem que você viu no hospital.
05:37Bahar, eu falei com esse homem só por um minuto.
05:44Mas eu lembro que ele não tinha nada a ver com esse homem aqui.
05:49Ah, tá.
05:50Essa é uma foto muito antiga.
05:52Eu não sei.
05:53É uma foto antiga.
05:54Talvez ele esteja diferente.
05:55Você tem que olhar para os olhos dele.
05:56É assim.
05:57Talvez você consiga se lembrar.
05:58Bahar, o homem que eu vi era jovem.
06:00Eu tenho certeza.
06:01Tia Jali, você também viu meu papai lá no hospital?
06:05Desculpa, Duruki, mas eu não vi o seu pai.
06:07O Arefi viu meu papai comigo e depois disse que não tinha visto.
06:12Eu já falei para vocês.
06:13O Sarp é filho do cara do Hortifruti.
06:18Vamos sair.
06:19Para onde?
06:20Para o Hortifruti.
06:21Eu quero falar com ele.
06:22Se eu quero saber, seu filho do cara chama Sarp mesmo.
06:23Vamos, você vai comigo.
06:27Eu só vou pegar minha bolsa e sairmos.
06:29Ela está no meu quarto.
06:30Ah, e o doce?
06:32Vocês querem que eu vá esquentar?
06:34Eu não vou comer.
06:35Eu também não.
06:36Eu também não.
06:37Vocês cuidam das crianças?
06:39Filho, hoje é fim de semana.
06:41Hoje o Hortifruti não abre.
06:42Eu sei, vamos.
06:43Vai amanhã.
06:44Não, eu já disse que vamos hoje.
06:51Coloca o sapato.
06:52Não, eu já disse.
06:53Não, eu já disse.
06:54Não, eu já disse.
07:11Ah, não.
07:22É coisa do Hortif.
07:23É coisa do Hortif.
07:25Para que ele guarda esses cacos aqui?
07:28A minha casa não é um depósito.
07:36Ei, Bahá, espera aí.
07:37Agora eu não posso, seu Yusuf.
07:39E o que isso quer dizer?
07:40As camisas estão na minha casa.
07:44Bahá, olha aqui.
07:45Olha aqui, você não pode deixar aqueles sacos lá.
07:48De que sacos o senhor está falando?
07:50A minha casa está cheia de sacos com as suas camisas.
07:54Tem que tirar tudo de lá, senão eu vou jogar na rua.
07:57O Abbas disse que ia levar tudo junto depois.
07:59Por isso que elas ficaram no apartamento do Arif.
08:02É melhor você nem encostar nessas camisas.
08:04Ou você vai se ver comigo.
08:06Fica longe delas, Yusuf.
08:08Eu cansei.
08:10Vocês sempre fazem o que querem.
08:12Não sabem respeitar ninguém.
08:14Ninguém.
08:19Perto do distrito Esmir.
08:22U.R.
08:23Será que é Urla?
08:34Alô.
08:36Não estou entendendo.
08:38Espera aí.
08:43O que foi?
08:44Para que me ligou?
08:45Eu não te ligaria se não fosse importante.
08:47Então presta atenção no que eu vou te falar.
08:49Eu tenho certeza que perto da sua casa tem um hortifruti.
08:52Você tem que ir até lá, tá bom?
08:53Rápido, anda logo.
08:54Eu não sei.
08:55Eu não sei.
08:56Eu não sei.
08:57Eu não sei.
08:58Eu não sei.
08:59Eu não sei.
09:00Eu não sei.
09:01Eu não sei.
09:02Eu não sei.
09:03Eu não sei.
09:04Eu não sei.
09:05Eu não sei.
09:06Ah, tá bom.
09:07Rápido, anda logo.
09:08Eu não sei qual é o seu joguinho.
09:09Que hortifruti?
09:10Eu não tenho tempo para essas brincadeirinhas.
09:13Ah, eu, hein?
09:14Ela está ficando louca.
09:16O que ela falou?
09:17Vai poder ajudar?
09:18Ela não me ouviu e desligou na minha cara.
09:19Ah, eu não acredito.
09:20O que a gente faz?
09:21Liga para ele outra vez, vai.
09:22Eu sabia.
09:23Eu sabia.
09:24Eu sabia.
09:25O que a gente pode fazer agora?
09:27Seita, e se a gente for falar com seu Enfer, talvez ele consiga convencer a Serin?
09:34Para, de jeito nenhum.
09:36Amiga, você esqueceu, é, que o Sarpe ficou lá com o celular dele?
09:41Mas ele comprou um celular novo.
09:43Agora ele tem outro novo.
09:44Agora ele tem outro novo.
09:46Seita, e se a gente for falar com seu Enfer?
09:48Talvez ele consiga convencer a Serin.
09:50Amiga, você esqueceu que o Sarp ficou lá com o celular dele?
09:55Mas ele comprou um celular novo. Agora ele tem outro número.
09:58É que ele acabou de sair do hospital. Não liga pra ele pra pedir isso, por favor.
10:02O que a gente faz?
10:07Tá, tá. Bom, vai, me dá o celular.
10:20O meu celular tocou?
10:28Não. Desculpa, é porque estão ligando o dia inteiro do banco pra oferecer o empréstimo.
10:34Pra que eu vou querer o empréstimo?
10:41Você não pode dormir aqui. Eu te ajudo a levantar. Vem, vem cá.
10:45Você não pode ficar na sala. Ainda tá se recuperando. Tem que ficar de repouso lá na sua cama.
10:49Sim.
10:51Nada, não é? Eu não acredito.
10:54Ele não me atendeu. Toma seu celular. Agora eu tenho que pensar em outra coisa.
10:59Descansa, tá bom, pai?
11:00E se quiser alguma coisa, me avisa. Eu vou ficar aqui.
11:05Ai.
11:07Ai, não é possível.
11:19E se mandar mensagem, se a Serin não quer atender, pode ser que ela veja a mensagem.
11:29E você acha que ela ajudaria esse vice?
11:30E você acha que não? Ela não quer o Sarp e a abarrar juntos.
11:34Eu acho que você tá certa.
11:36Quando ela entender o que tá acontecendo, ela vai correndo pro Hortifruti.
11:39Vocês não querem ir pro parque?
11:55O Bora vai com a gente.
11:57Se a mãe dele deixar.
11:58Ele pode ir.
12:01Eu não quero ir.
12:03Eu também não quero.
12:05Eu também não.
12:06Olha, crianças, se vocês não vão pro parque, então vão brincar, vai.
12:17Se quiserem, também podem fazer algum desenho.
12:19Ou podem ficar lá no seu quarto. Anda.
12:22Vocês vão ficar entediados de ficarem aqui.
12:24Vem, meu amor, não fica aí.
12:25É melhor brincar com eles lá.
12:36Eu não sei por que eu fui falar aquilo.
12:43Me desculpem, é que eu tinha esquecido que o nome do marido da Bahá era Sarp.
12:48Foi só um acidente.
12:50Isso acontece.
12:54Espera, a gente tem um livro bem legal.
12:56Tava aqui.
12:57Ah, pronto.
12:58Bora, você pode ler esse.
13:00Pode sentar aqui.
13:01Doruki, você dá o livro pra ele?
13:07Não.
13:22O que foi, Doruki?
13:25Nada.
13:28E por que você tá tão triste?
13:30É porque eu tô bravo com o Arif.
13:34Por quê?
13:38Eu também tô bravo com a Jali.
13:43Tá, mas por que, Doruki?
13:45É porque eles tão mentindo.
13:47E eu não gosto de gente mentirosa.
13:50Não.
14:00O que foi, Borá?
14:19Me dá um beijo.
14:20E aí, foi ele?
14:33Foi ele.
14:39Ele que falou comigo no hospital.
14:41Esse é o mesmo homem que eu vi.
15:01Por que você não tinha falado nada?
15:12Hã?
15:16E por que eu tinha que falar?
15:19Eu não queria criar problema.
15:21Eu não falei nada porque não queria chatear a Bahá.
15:25Mas só fui por isso.
15:26Olha, Jali.
15:37Por enquanto, a gente não vai contar pra Bahá, tá bom?
15:40A gente não sabia nada sobre o que esse homem faz.
15:44Eu acho que é ele que deveria ir atrás dela.
15:46É melhor assim.
15:48Mas se ele ainda não procurar, é porque tem problemas e não quer fazer isso.
15:51Se a gente contar pra Bahá que o marido tá vivo e aqui na cidade, ela vai ficar louca.
15:59Olha, eu acho que a Bahá devia saber.
16:06Gente, é que ele ainda é o marido dela.
16:09Sim, é claro que ela precisa saber.
16:11Só que nesse estado, receber uma notícia dessas não seria muito bom.
16:18Ela não pode ficar nervosa.
16:19Tem que focar só na recuperação.
16:24Como ela vai pensar nisso se agora já tá a caminho do Hortifruti?
16:28E quando ela descobrir a verdade, não vai pensar nisso ou em qualquer outra coisa.
16:36Ah, e eu só queria que aquela Siri tivesse me escutado.
16:41Qual é o problema?
17:00Vai pro Hortifruti que fica perto da sua casa.
17:03A sua mãe disse pra Bahá que o filho do dono também chama Sarpy.
17:06Elas estão a caminho de lá agora.
17:08Precisa falar com o dono antes que elas cheguem.
17:09Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
17:39A CIDADE NO BRASIL
18:09A CIDADE NO BRASIL
18:39Eu falei que ia estar fechado, mas você não quis me ouvir?
18:46Vamos voltar pra casa, o Enver deve estar descansando.
18:49Qual é a casa deles?
18:51Como eu vou saber?
18:52O senhor mora nessa rua?
19:05Sim, eu moro aqui.
19:06Sabe qual é a casa do dono do Hortifruti?
19:08É aquela casa ali.
19:10Ah, é aquela do lado?
19:11Isso mesmo.
19:11Obrigada, agora sabemos que ele mora do lado do Hortifruti.
19:13Filha, você vai perturbá-los de domingo.
19:15Eu não sei por que está fazendo isso.
19:17Você acha que o seu marido está vivo?
19:19Se ele está vivo, por que não quis te procurar?
19:21Por favor, esquece de tudo isso de uma vez e volta comigo pra casa, filha.
19:25Filha, vamos.
19:26Filha, vamos.
19:32Pois não?
19:34Boa tarde.
19:36Desculpa te perturbar hoje, senhora.
19:39Mas o dono do Hortifruti mora aqui?
19:41Mora.
19:42Quem deseja?
19:43É, eu só queria perguntar uma coisa.
19:45Será que eu posso falar com ele?
19:47Ele não está em casa.
19:48O que vocês querem?
19:49A senhora é alguma coisa dele?
19:53Eu sou a esposa dele.
19:54Ah, então a senhora pode responder.
19:56É verdade que ele tem um filho?
19:57Sim, por quê?
19:59Qual é o nome?
20:01O nome dele é Sarp.
20:06O nome dele é Sarp?
20:09Sim, é Sarp.
20:10Meu filho chama Mermet Sarp.
20:19Tá bom.
20:23Muito obrigada e desculpa pelo incômodo.
20:25Até mais, senhora.
20:26Espera aí.
20:27Algum problema?
20:28Não, nenhum problema.
20:29Eu só queria saber o nome dele, senhora.
20:31Até mais.
20:31Nenhum problema?
20:32Então por que você veio aqui me perguntar isso?
20:33Eu só...
20:34Eu estava curiosa.
20:35Não se preocupe, senhora.
20:36Tudo de bom, tá?
20:38Como eu não vou me preocupar?
20:39Por que vocês vieram até aqui pra perguntar sobre o meu filho?
20:41Por favor, senhora.
20:42Não precisa ficar tão nervosa.
20:43Eu só queria saber qual é o nome do seu filho.
20:45Agora eu sei.
20:46Pronto, acabou.
20:46Até mais.
20:47É que ele é soldado.
20:48O Sarp está bem, não está?
20:51Aconteceu alguma coisa com ele.
20:53Senhora!
20:54Senhora!
20:55Ai, não!
20:57Senhora!
20:58Senhora!
20:59Acorda, senhora!
21:18Senhora!
21:19Senhora!
21:37Senhora!
21:39Tudo bem, filha? Você está bem?
22:05Não, eu não estou bem. Eu não sei por que eu fiz isso.
22:08Ela ficou tão assustada.
22:12Ela pensou que o filho dela tivesse sofrido um acidente por minha causa.
22:19Eu entendo a preocupação dela.
22:23Toda vez que bati na porta, ela fica com medo porque acha que vai ser sobre o filho dela.
22:30Filha, você não sabia de nada disso.
22:32Eu sei que você não fez isso de propósito.
22:34Não fica assim.
22:38Tomara que o filho dela esteja bem.
22:41Toma.
22:41Se o filho dela está no exército, ele não pode ter ido ver vocês no hospital.
23:03Eu sei que você está mentindo.
23:04Eu não estou mentindo.
23:06A Jali disse que era uma pessoa do nosso bairro.
23:08Achei que tivesse sido o filho do dono do hortifruti.
23:10Desculpa, mas eu não tinha pensado no seu marido.
23:12O filho dela está no exército.
23:14Mas eu não sabia que o filho dela estava no exército agora.
23:18Se quiser, vai perguntar quando ele foi.
23:20Pede para ela falar quanto tempo ele foi.
23:22Se ela não desmaiar, quer que isso aconteça?
23:24O que deu em mim?
23:34O Doruki disse que viu ele.
23:36Você ouviu ele e falou que viu o pai.
23:39Não para de falar disso.
23:40Ai, já chega disso.
23:42É sério mesmo?
23:44Se você acha que ele ainda está vivo, por que ele não te procurou?
23:48É melhor esquecer.
23:49Você não pode acreditar numa criança, senão vai começar a imaginar coisas, filha.
23:52Você tem que focar em cuidar da sua saúde, porque os seus filhos precisam de você.
23:56E lembra que você não pode passar nervoso.
24:01Poxa, Bahá.
24:03Vem comigo.
24:03A minha casa é aqui perto, então podemos passar lá.
24:08Assim você descansa.
24:11O Amber vai ficar muito feliz de te ver.
24:12Ele te adora.
24:16Finge que é uma surpresa, tá bom?
24:20Vai, tenta se animar um pouco.
24:22Eu não gosto de ver você assim.
24:23Você tem que parar de se preocupar com coisas que não têm importância, filha.
24:30Tenta se acalmar um pouquinho, para ele não te ver assim.
24:33Não é bom o Amber saber do que aconteceu.
24:52Olha, filha.
24:53Por favor, não conta nada disso para o Amber.
24:55Pode ser.
25:03Mãe, pode entrar.
25:16Obrigada, filha.
25:22Seu pai não está aí?
25:23Ele me disse que estava cansado e foi dormir.
25:27Entendi.
25:28Para de fingir.
25:29Agora você vai me contar tudo.
25:31Conta tudo, entendeu?
25:34Do que você está falando?
25:34Por favor, não faz isso.
25:36Não faz isso, Bahá.
25:36Tenta se acalmar.
25:37Você não pode passar tanto estresse.
25:39Não pode passar tanto nervoso assim.
25:41Chegou alguém?
25:43Para.
25:44Me larga.
25:44Me larga agora.
25:48Siri.
25:50Você vai me falar a verdade agora.
25:52O Sarp está vivo?
25:55Você ficou louca?
25:57Do que você está falando?
25:58Siri.
26:01Olha, me responde.
26:04Por que você mandou mensagem para o Sarp?
26:07Depois do dia que ele morreu.
26:08Como você fez isso?
26:09Tá bom, tá bom.
26:11Eu fui.
26:11Eu que mandei as mensagens, tá bom?
26:13Porque a gente...
26:15A gente já tinha terminado.
26:17Então, eu...
26:18Eu só resolvi fazer isso
26:20porque eu estava muito deprimida na época.
26:23Eu queria lembrar de quando ele me mandava mensagem assim todo dia.
26:26Foi só por isso que eu mandei.
26:29Eu amava muito ele, tá bom?
26:31Ai, ai.
26:32Para, para.
26:33Eu não quero saber o que aconteceu entre vocês dois.
26:37Eu só quero saber se o pai dos meus filhos ainda está vivo.
26:39Então, pensa direito.
26:40Se ele estivesse vivo, eu saberia, tá bom?
26:43Não se preocupa.
26:44Ele já estaria aqui comigo de novo.
26:55Eu vou matar você.
26:57Eu odeio suas mentiras.
26:59Eu cansei, entendeu?
27:01Eu te odeio.
27:02Eu não quero mais ouvir suas mentiras.
27:04Eu te mato.
27:05A Tissi finalmente conseguiu o relatório.
27:08Agora eu posso te mostrar.
27:10A Serin me disse que tinha guardado,
27:12mas eu não me lembro onde foi.
27:13Serin!
27:14Serin!
27:14Não, não, mas eu posso procurar.
27:16Mas você não sabe onde ela guardou.
27:18Deve estar com os documentos.
27:19Eu acho que está com os outros documentos por aqui.
27:22É, Inver.
27:23Por que vai procurar aí?
27:24Mas eu sei que ela deve ter guardado em algum lugar.
27:26Serin!
27:27Ai, ai, meu pai!
27:28Serin!
27:30É o meu pai.
27:32Serin!
27:32Eu estou aqui, pai!
27:34Fica quieta.
27:34Bahar?
27:46Boa tarde, Inver.
27:53Eu estava indo lá no mercado
27:56e assim que eu saí de casa,
27:58eu vi a minha irmã.
28:00Estava conversando com ela.
28:01Oi, Inver.
28:02Como você está?
28:03Eu não consegui vir te visitar
28:05quando saiu do hospital.
28:07Então eu vim hoje
28:08para ver como você estava.
28:09Mas você está bem?
28:10É, eu estou, eu estou.
28:11É que está muito calor hoje,
28:12por isso eu estou cansada.
28:13A Tissi,
28:17se veio com ela,
28:18por que ela não entrou?
28:20É que era uma surpresa,
28:21por isso eu não contei
28:22que tinha vindo com ela.
28:23Eu falei para ela ir na frente.
28:25É, assim,
28:26quando eu estivesse chegando...
28:28Você veio sozinha?
28:30Desculpa.
28:32Tá bom,
28:32isso não importa.
28:33Seja bem-vinda, filha.
28:34Obrigada.
28:35Obrigado por ter vindo me ver.
28:36Eu fico muito feliz
28:37com a sua visita.
28:38Serin,
28:38você compra uma lâmina
28:39de barbear, por favor?
28:43Sim, eu compro.
28:46Entra.
28:47Você está se sentindo bem, Andy?
28:48Sim, me sinto bem melhor,
28:50ainda porque terminaram as camisas.
28:51Já receberam outro pedido, não?
28:53Sim, parece que sim.
28:54Ai.
29:13Você não quer comer mais nada mesmo, Doruk?
29:21Uhum.
29:22Não quero mais.
29:27Tá bom.
29:28A Serin leu a mensagem,
29:44mas não sei o que aconteceu.
29:48Ela não me respondeu.
29:51Ué, se ela leu, ela foi.
29:53Eu tenho certeza.
29:54Ai, amiga, tomara.
29:58Você está bem?
30:00Eu estou bem, sim, Enver.
30:01Não se preocupa comigo, tá?
30:02E você, como anda?
30:03Ah, obrigada.
30:04Eu estou bem.
30:04Está se sentindo bem?
30:05Não se preocupa.
30:06Ah, eu tinha esquecido
30:07de te contar uma coisa.
30:08O Arif me deu o dinheiro das camisas,
30:10então eu vou pegar para te entregar.
30:14A Serin já voltou do mercado.
30:16Ah, Bahar,
30:17eu queria te perguntar uma coisa.
30:19Pergunta, Enver.
30:19Obrigada.
30:20Quantas camisas
30:20vocês têm que fazer agora?
30:22Olha, eu ainda não sei.
30:24Foi o Arif que conversou com a base,
30:26então só ele sabe.
30:27Eu até tentei falar com o Abbas,
30:29mas ele não está me atendendo.
30:32Agora parem de falar do Abbas e das camisas,
30:34porque vocês dois deviam estar descansando.
30:37Além disso,
30:37com o que você ganhou
30:38e com o meu salário,
30:39podemos viver.
30:39Isso não é verdade, Atissi.
30:41Nós temos os gastos dessa casa,
30:43com a comida,
30:44com as contas,
30:44e ainda por cima
30:45tem o curso da Serin.
30:46Além disso,
30:47agora a Yeliz e a Seida
30:48também estão vivendo disso.
30:50Eu acho
30:50que no momento
30:51a sua saúde é mais importante que isso.
30:53se elas estão bem,
30:55eu também estou.
30:56Eu posso sair do meu curso,
30:58se quiserem.
30:59Hã?
30:59É o que você quer?
31:01Assim vai poder ficar o dia inteiro
31:03com a Yeliz e a Seida.
31:04Não fala com ele assim,
31:06Serin.
31:06E como estão as crianças,
31:11Bahar?
31:11Eles estão muito bem,
31:12Enver,
31:12obrigada.
31:13Estão bem,
31:14mas estão com saudade de você.
31:15Eu queria ficar com eles logo.
31:17Estou morto de saudades.
31:18Ah,
31:19eu tive uma ideia.
31:21Fala para as crianças
31:21virem aqui em casa
31:22e nós jantamos todos juntos.
31:24Não, não.
31:25Eu não acho
31:26uma boa ideia, Enver.
31:27Eu não acho
31:27que daria para trazê-las
31:28para cá assim.
31:29Ah,
31:30eu já tenho a solução,
31:31filha.
31:31É só falar com o Arif.
31:33Assim elas podem vir.
31:34Olha,
31:34eu realmente estou
31:35com muitas saudades
31:36e queria ficar um pouquinho
31:37com elas.
31:38Enver,
31:39com certeza,
31:40o Arif deve estar lá
31:41ocupado e sem tempo.
31:42A gente pode vir outro dia.
31:44Claro que não,
31:45eu só vou perguntar.
31:46Se dermos sorte,
31:47ele puder vir,
31:48ele vem, né, Atissi?
31:53Se é o que você quer.
31:56A Yeliz e a Seida também.
31:58Assim vai ser
31:58um belo jantar em família.
32:00Não é possível.
32:04O que você disse?
32:14É que...
32:16você não está exagerando,
32:17pai?
32:19O que você quer dizer com isso?
32:20Por que não quer vê-los?
32:21Não é isso, Enver.
32:23Ela só está preocupada
32:24com a sua saúde
32:24e não quer que você fique cansado,
32:26não é isso, Selene?
32:27É,
32:28foi por isso que ela disse.
32:29Não pense outra coisa.
32:30É porque hoje
32:31você não devia fazer esforço.
32:32Eu me sinto bem
32:33com os meus amigos.
32:50O Arif não vai poder vir.
32:51O que foi?
33:04Por que você está triste assim?
33:12Duruki,
33:13o Arif está falando com você.
33:15Eu não ouvi.
33:18Ele perguntou
33:19por que está desse jeito.
33:21Não entendi.
33:23Hoje você estava muito sério.
33:25Por que não está falando nada?
33:27É porque eu não fiquei
33:29na minha casa.
33:31Queria ficar?
33:33Se o papai procurar a gente,
33:36não vai encontrar lá.
33:37quer que eu te ajude?
33:57Pode me ajudar
33:59dos cascaso-batatas?
34:00O que foi que deu
34:06na sua filha maluca, hein?
34:08Shhh.
34:09Eles vão te ouvir.
34:11Mãe,
34:11ela disse que ia me matar.
34:13E se ela resolver cumprir?
34:14Ela nunca faria isso.
34:16Eu não acredito.
34:19Eu odeio ela.
34:25Mãe,
34:25eu posso te ajudar?
34:26Não, filha.
34:29Se quiser,
34:29pode ficar lá
34:30conversando com o Enver.
34:31Não, não.
34:31Eu posso ajudar.
34:37Filha,
34:38larga essa faca.
34:40Não tinha nenhuma menor?
34:41Não.
34:42Essa vai dar.
35:12Toma cuidado,
35:17Serin.
35:19Vai mais devagar,
35:20senão vai acabar
35:21se cortando.
35:28E a gente não terminou
35:29de conversar.
35:34Pode falar.
35:35Barrar,
35:52vem aqui pra sala.
35:53Não, Enver,
35:54porque eu tô...
35:54Não se preocupe,
35:55elas podem terminar
35:55de cozinhar
35:56enquanto nós dois conversamos.
35:57Vem aqui comigo.
35:58Vem.
36:00Vai lá, filha.
36:01Tá bom.
36:07Eu...
36:08só queria ajudar
36:10a fazer a janta.
36:11Claro, claro.
36:11Eu sei, filha.
36:12Vamos.
36:15Agora,
36:15você acredita em mim?
36:20Vai, filha.
36:21Continua descascando
36:22ou não vamos terminar.
36:24Então,
36:24você só vai falar isso?
36:27Você só tá pensando
36:28na janta?
36:28Não.
36:31Os convidados
36:58chegaram.
36:59Não tem.
37:00cara, para, para.
37:01Lembra que você
37:01não pode baixar assim, vai.
37:04Bem-vindos.
37:05Cuidado.
37:06Bem-vindos.
37:07Entrem.
37:08Podem entrar.
37:08Boa noite, vovó.
37:09Boa noite, vovó.
37:11Oi.
37:12Nossa, eu não acredito.
37:13Olha a comida
37:14que você fez.
37:16Desculpa,
37:17mas eu tive que preparar
37:18a janta com o que já tinha
37:18em casa.
37:21Ei?
37:22A Sirim não tem casa?
37:23Na cozinha.
37:24Sirim,
37:25você não pode
37:26cumprimentar
37:26os seus convidados?
37:27Parece uma delícia.
37:28que bom
37:32que deu
37:32para vocês virem.
37:34Vai ser
37:34um jantar
37:35incrível.
37:41Sirim.
37:45Eles querem
37:46falar com você
37:47porque não sai
37:47da cozinha.
37:48me desculpa.
37:56Crianças,
37:57como vocês estão?
38:05Bom,
38:05enfim,
38:06podem sentar.
38:06Senta aí, por favor.
38:07Crianças,
38:08vão lavar suas mãos.
38:09Sabem onde fica o banheiro.
38:10Senta aí,
38:11já pode sentar.
38:11Chega aí.
38:24Bem-vindo.
38:25Não precisa levantar.
38:27Bom apetite.
38:28Seja bem-vindo.
38:29Vai jantar?
38:30Tem notícias
38:31da minha mãe?
38:31Sim.
38:32Sim,
38:44eu vou jantar.
38:48Não,
38:48não sei nada
38:49sobre sua mãe.
38:49Sim.
38:49Leila,
39:02você pode servir
39:04o meu pai aqui,
39:05por favor?
39:06O que a gente
39:06pode fazer?
39:07A gente não consegue
39:08saber se ela está bem.
39:12Nesse caso,
39:13você só poderia
39:14fazer uma coisa.
39:15Que coisa?
39:17Rezar muito.
39:19Eu imploro,
39:46ele tem que sobreviver.
39:48eu não vou aguentar isso.
39:52Ele está vivo?
39:59Me desculpa,
40:01mas nós estamos
40:01arriscando as nossas vidas
40:03por ele.
40:04O Nezir vai matar a gente
40:05quando descobrir
40:06o que aconteceu.
40:07Eu acho melhor
40:08se livrar dele.
40:10Não.
40:11Não.
40:11Não.
40:11Não.
40:18o que foi?
40:25O que foi?
40:28O que aconteceu,
40:29Dona Piril?
40:29A minha casa
40:36está pegando fogo.
40:39Tem um incêndio
40:40na nossa mansão.
40:43Esse é só o começo.
40:45O Nezir
40:45que planejou isso.
40:47A senhora
40:47não quis me ouvir.
40:48Eu tinha te avisado.
40:49Alô,
40:57Sr. Swat?
40:59Sr. Swat?
41:01Estamos com problemas.
41:03Bom apetite.
41:33Continuem comendo.
41:39Eu já estou satisfeito.
41:41Tá bom,
41:41meu amor.
41:50Mas o que é
41:51que você quer?
41:53Eu queria pegar
41:54mais comida.
41:56Só um folhado desse.
42:03Eu estou feliz
42:06porque todos
42:06puderam vir jantar.
42:09Eu me lembro que
42:09quando eu era criança,
42:12na casa dos meus avós
42:13estavam sempre
42:13os meus tios,
42:14os sobrinhos,
42:15os cunhados,
42:16os primos
42:16e nós sempre
42:17sentávamos juntos
42:18para comer.
42:19Eles faziam tanta comida
42:20que parecia
42:21que não acabava nunca.
42:22Que loucura.
42:23eu não sei o que aconteceu
42:27porque um dia
42:28tudo isso acabou.
42:30Aliás,
42:31alguns dos primos
42:32já saíram da cidade.
42:34Outros sumiram.
42:36Todos os meus tios
42:36faleceram.
42:38Mas são as coisas
42:38da vida.
42:39Sabem de uma coisa?
42:52Olhem embaixo.
42:53Para mim,
42:53não existe
42:54nada melhor
42:55do que comer junto.
42:57Mesmo que alguns
42:57não queiram se falar
42:58ou briguem,
43:00tudo se resolve
43:01em família.
43:09ou briga ou briga ou briga ou briga.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário