- 2 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00В один день все пропадают.
00:03Как я с ними справлюсь? Не понимаю.
00:05Сине, что с тобой такое произойдет?
00:09С твоими волосами, бледный весь.
00:12Каждый день в кафе сидишь.
00:13Ты хоть выходи погулять, на работу устройся.
00:17Пусть от тебя польза будет, Родине.
00:19Иди ты.
00:20Блин.
00:21Хотя бы раз послушайте меня.
00:26Пришли в мой офис.
00:30Работа начинается.
00:36Давай, мой подарок.
00:39И тебе доброе утро, брат Фикри.
00:40А вот мое утро пока что не доброе.
00:43И не будет добрым, пока не выпью это.
00:45Давай.
00:46Посмотрите на них.
00:48Брат Фикри, сегодня конец твоего вознаграждения.
00:50Знай это.
00:53С этих пор будешь пить пиво, если есть деньги.
00:56Туфан.
00:57Снова начинаешь?
00:58Я решу эту проблему.
01:00Милет.
01:01Народ, это Туфан?
01:03Все, все, все, брат, все.
01:06Утром я видел Санита.
01:07Он спрашивал о тебе.
01:09Я проверил, конечно.
01:11Клянусь.
01:12Только что видел его.
01:14Какое-нибудь дело со мной?
01:16Не знаю.
01:17Говорил про какую-то работу государственную, что-то такое.
01:20Наливай.
01:21Передышку сделай.
01:22Что-нибудь еще сказал?
01:25Нет, слушай.
01:26Может быть, связано с пенсией?
01:29Нет, какое отношение к пенсии, может быть?
01:31Пенсии еще.
01:32Горячие же.
01:38Остуди немного.
01:39Сейчас приду.
01:41Посмотрим, что за дело.
01:42Да холодные же.
01:43Ну, давайте.
01:48Вот этим играй, вот этим.
01:49Как дела, Санит?
02:09Ты меня звал?
02:10Добро пожаловать, Фикри.
02:11Спасибо, спасибо.
02:13Почему звал меня?
02:14Ты же знаешь, что мне бывает плохо, когда прихожу в такие места.
02:17Государственные особенно.
02:18Не могу дышать.
02:19Становится плохо.
02:20Это контора старосты, Фикрет.
02:22Это не налоговая.
02:26Да какая разница?
02:28Все они похожи.
02:29Документы, штампы, печати и все прочее.
02:32И зачем позвал меня?
02:35Фикри, есть проблемы насчет пенсии.
02:38Что это значит?
02:40Какие проблемы?
02:43У тебя же есть пенсия на инвалидность.
02:45И ты не можешь получать из-за бедности.
02:48Мы же уже об этом говорили.
02:51Решили между собой.
02:54Решили.
02:55Оформили на твою жену Шукран.
02:58Зарегистрировано.
03:00Все было в порядке, но...
03:01Ну что, но...
03:03Но появилась такая проблема.
03:06Есть новый закон.
03:08Его нужно каждые два года обновлять.
03:11И проблема в том, что министерство просит новый подписанный документ.
03:16Твоей жене нужно подписать.
03:17Боже, о чем ты переживаешь?
03:20Ты принеси документы, я подпишу.
03:23Нельзя тебе.
03:25В старом документе есть ее подпись.
03:26Шукран должна подписать.
03:28Не говори мне про Шукран.
03:29Не говори.
03:30Я два года уже не вижу ее.
03:32И после этого, не дай бог, еще увидеть.
03:36Пусть не приходят на мои похороны.
03:37Не будешь произносить ее.
03:39Не говори, Шукран.
03:40Откуда мне знать, где она?
03:42Как я ее приведу?
03:43Кто знает, где она?
03:47Шукран в Стамбуле.
03:53Моя жена видела.
03:56В Стамбуле?
03:57В Стамбуле?
03:57Как дела, Кирас?
04:20Ты знаешь эту маленькую госпожу?
04:23Знаю.
04:24Знаю.
04:24Она со мной хотела встретиться.
04:29Здравствуй.
04:31Кто ты?
04:37Давай познакомимся.
04:39Я Эла.
04:54Кирас.
04:57Давай, я тебя довезу до дома.
04:59Я не сажусь в машину чужих людей.
05:02А ты чужой, поэтому я не могу.
05:05Ты скажешь, Фелис?
05:08Что именно мне сказать?
05:11То, что тебя зовут, не барыш?
05:13То, что ты живешь в таком доме?
05:15Или про то, что у тебя есть семья?
05:17Какое?
05:20Слушай, я скажу кое-что.
05:21Я знаю, тебе это кажется странным.
05:24Но ты сейчас не можешь это понять.
05:27Но я же понимаю, что ты наврал моей сестре.
05:29Кирас.
05:30Кирас.
05:32Кирас.
05:33Слушай, да.
05:36Слушай, я бы хотела сказать тебе про все, что происходит.
05:38Но я не могу.
05:42Ты должна знать, что я сильно люблю твою сестру и все.
05:45Действительно.
05:46Откуда я знаю?
05:47Вдруг ты мне врешь, брат Саваш.
05:51Слушай, ты расстроишь мою сестру.
05:54Разобьешь ей сердце.
05:56Мы ее очень любим.
05:57Мы нуждаемся в ней.
05:59Разве такое возможно?
06:00Что за слова такие?
06:01Я твою сестру тоже люблю.
06:03Действительно.
06:03Я женюсь на ней.
06:05Я тебе не верю.
06:08Я купил ей дом.
06:10Что ты сделал?
06:14Купил ей дом.
06:16Я не хотел это говорить.
06:18Но сейчас я вынужден.
06:24Если хочешь, я могу показать.
06:27Да и поговорим заодно.
06:29Пожалуйста.
06:32Сестра, если бы мы видели.
06:34Мы же сказали бы тебе.
06:35Я с ума сойду.
06:39Опять ребенок пропал?
06:40Одного ребенка не можете воспитать.
06:43Папа?
06:44Что?
06:45Может, с ней что-нибудь произошло?
06:47Пойдемте к Джимилю.
06:48Пойдемте.
06:51Слушай, Барыш.
06:52У меня нет времени.
06:53Кираз.
06:54Постой, постой.
06:55Кираз со мной.
06:56Что?
06:57Как это с тобой?
06:58Кираз?
06:59С Барышем?
07:00Так, утром хотела к вам заехать.
07:03Увидел Кираз у двери.
07:07Она плакала.
07:10Когда меня увидела, стала еще больше плакать.
07:13Это происшествие с метом на нее подействовало.
07:17Я предложила ей вместе погулять, покушать чего-нибудь.
07:22Разнообразие будет для нее.
07:23Она согласилась.
07:24Вот так вот.
07:26Мы сейчас вместе.
07:27Барыш, почему не сообщил раньше?
07:29Мы дома беспокоились.
07:30Ты права.
07:31Я забыл.
07:32Я виноват.
07:34Если хочешь, я могу передать друг Кираз.
07:36Поговоришь с ней?
07:37Нет, не нужно.
07:38Когда приедете, тогда и поговорим.
07:40Хорошо.
07:41Целую тебя.
07:43Целую.
07:44До встречи.
07:46Пока.
07:46Хорошо, но что она делает с Барышем?
07:56У нее настроения не было.
07:58Барыш отвел ее гулять.
08:01Сейчас ребенок не считается пропавшим?
08:03Нет.
08:03Хорошо, тогда я побежал.
08:05Беги, беги.
08:06Ты опоздал даже.
08:07Куда папа пошел?
08:09Куда он может идти?
08:10В кафе.
08:11В кафе?
08:13Мучение совести из-за измета прошло.
08:15Да и зачем я спрашиваю?
08:18Ну да.
08:21В школу.
08:22В школу все.
08:23А Кираз?
08:25Кираз пусть домой придет.
08:27Со школы разберемся.
08:28Идите.
08:28Пошли.
08:34Где сестра Кираз?
08:38Сестра Кираз ушла гулять.
08:40Скоро придет.
08:43Яичко.
08:44Да, яичко.
08:45У тебя блог во всей семье.
08:50Только никому не говори, хорошо?
08:56Кушай.
09:03Тюлай, добро пожаловать.
09:04Любимый, Исмо?
09:10Что с тобой?
09:11Ты вся бледная?
09:13Не знаю.
09:14Мне плохо с вчерашнего дня.
09:16Меня тошнит.
09:17Не садись с ребенком и заразиться.
09:19Ты права.
09:22Ой, яйцо.
09:25Братишка, кушай.
09:26Тюлай.
09:28Тюлай.
09:28Тюлай.
09:29Тюлай.
09:32Тюлай.
09:33Тюлай, я вхожу.
09:37Тюлай.
09:38Тебя стошнило?
09:38Да, мне очень плохо.
09:42Со вчерашнего дня.
09:45Ты вся бледная?
09:47Пойдем в больницу.
09:49Нет уж.
09:50Что они мне скажут?
09:51Таблетку выпишут и все.
09:53Отправить домой.
09:54Я сама медсестра.
09:55Мне плохо с вчерашнего вечера.
09:58Тошнит меня.
09:59Запахи вообще не переношу.
10:03Тюлай.
10:05Ты беременна?
10:08Может быть?
10:10Может, конечно.
10:12Когда мама была беременна, Исмета, была такой.
10:14Ты чувствуешь усталость?
10:16Да.
10:17Осонливость.
10:17Да.
10:21Ой, Тюлай.
10:23Пойдем, купим тест.
10:24Нет.
10:25Я не могу допустить этого.
10:27Чтобы девушка Айтен про меня гадости говорила.
10:29Буду сплетни разносить.
10:31Какие сплетни?
10:32Вы женаты?
10:33Это же правда.
10:34Мы женаты?
10:35Не могу привыкнуть.
10:37Но это лживая свадьба.
10:38Когда придет Туфан, поговорим.
10:40Посмотрим, что он скажет.
10:41Получится, да?
10:43Как не может быть.
10:51Мы же должны были дом посмотреть.
10:59Ты же купил сестре дом.
11:01Я же тебе говорю, что ты лгун.
11:03Мы приехали.
11:05Как это?
11:06Мы приехали.
11:08Это здесь.
11:12Здесь?
11:13Это же дом дяди Нумана.
11:20На прошлой неделе умер.
11:21Я знаю.
11:23Пойдем.
11:24Ух ты!
11:44Этот дом больше нашего.
11:47Сестра этот дом не видела?
11:49Нет.
11:50Не видела.
11:51Конечно же, нужен ремонт.
11:52Я хочу, чтобы было сюрпризом.
11:57Ух ты!
11:59Здесь очень красиво.
12:09Представь подземный туннель между двумя домами.
12:14Будем часто приходить.
12:16Я не думаю, что это возможно, но...
12:17Керас.
12:26Ты не скажешь сестре, не так ли?
12:31Не знаю.
12:32Я еще не решила.
12:37Сначала скажи мне.
12:40Почему сказал ей, что родители умерли?
12:42Не сказал, что живешь в таком большом доме.
12:44Даже Хасану солгал.
12:48Почему?
12:50Может, я не скажу сестре, если ты скажешь причину.
12:56Керас.
12:59Я не могу тебе рассказать.
13:01И сестре не могу.
13:04Я расскажу, когда придет время.
13:05Может быть, пока это останется между нами?
13:09Пока не придет время.
13:26Брат, что будем делать?
13:27Будем искать работу?
13:28Какая работа?
13:29Не знаю, брат.
13:30Похитим пару машин недорогих, чтобы легко продать.
13:33Главное, чтобы работа шла.
13:35Чтобы не стоять по мосту.
13:36Ты что, тупой?
13:38Пришли в гараж.
13:40Он обо всем рассказал мне.
13:41А потом вытащил меня из тюрьмы.
13:43Издевайся надо мной.
13:44А потом снял видео.
13:46А я буду продолжать работать, не так ли?
13:48Что будем делать?
13:51Я покажу ему, как издеваться надо мной.
13:54Когда давал ему два года денег, было хорошо.
13:58Брат, ты куда это?
13:59Ты здесь будь.
14:00Никуда не уходи.
14:01Скоро вернусь.
14:03Ты что здесь делаешь?
14:17Зачем пришел ко мне домой?
14:19Ты же просил рассказать.
14:20Я пришел все рассказать.
14:23Проходи.
14:27Ты что, издеваешься надо мной?
14:29Он внутри не говорил.
14:31На допросе не говорил.
14:33Потом сказал, скажи мне имя, не так ли?
14:35Ты не сказал.
14:37Потом пришел адвокат, и там не сказал.
14:40Теперь приходишь сюда и говоришь мне.
14:42Скажу тебе имя, но меня не вмешивай.
14:44Я что, тупой?
14:46У меня начальники есть.
14:47Что я им скажу?
14:49Ты мне скажешь имя, Барыш.
14:50Я и так это знаю.
14:51То есть, ты знаешь?
14:55А что мне делать, брат?
15:00Принеси доказательства.
15:01Понятно?
15:03Найдешь точное доказательство.
15:05На Барыша.
15:06Потом я посажу его в тюрьму.
15:08А ты пойдешь своей дорогой.
15:09И здесь накроем.
15:30Ну и?
15:31Что решила?
15:36Кирас.
15:37Хорошо, а где я буду жить?
15:42Как это?
15:44То есть, когда я буду к вам на ночевку приходить,
15:46то где буду спать?
15:48То есть, ты согласна?
15:50Ничего не скажешь?
15:53Ничего не буду пока говорить.
15:55Спасибо.
16:00Но ты легко не избавишься.
16:04Я хочу от тебя пару вещей.
16:07Купи шоколад мне.
16:13И моим друзьям тоже.
16:20Да.
16:21Прости.
16:22Не обижайся.
16:25Шоколад.
16:26Да, шоколад.
16:27С чем хочешь?
16:28С фундуком.
16:29Да, с фундуком.
16:31Шоколад с фундуком.
16:34Хорошо.
16:34Что еще?
16:35И еще?
16:37И еще?
16:38В магазине рядом с нашей школой продаются краски.
16:42Мне они очень понравились.
16:44Вот их хочу.
16:47Хорошо.
16:49Шоколад с фундуком, краски.
16:51Что еще?
16:52Я тебе скажу, когда вспомню.
16:55Брат Саваш.
16:56Хорошо.
16:59Хорошо.
17:01А если я попрошу у тебя?
17:03Может, не будешь называть меня братом Савашим?
17:06Я еще не решила.
17:07Так, оболкотись.
17:18Тебе лучше?
17:19Хорошо.
17:20Хочешь полежать?
17:21Я встану.
17:22Нет.
17:23Можешь чай принести?
17:24Фелис, не преувеличивай.
17:27Что в этом такого?
17:27Исмит, тебе везет.
17:32У тебя будет брат или сестра?
17:34Не говори так, я волнуюсь.
17:36Так, где вы были?
17:48Вот и пришли.
17:50Мы погулялись керас.
17:52Еще поговорили по душам.
17:53Не так ли керас?
17:55Да.
17:57Прости, сестра.
17:59Проходи в дом.
18:00Поговорим там.
18:01Ты сегодня в школе не была?
18:02Давай.
18:06Не видишь вид девочки?
18:09Видно, что задумалась.
18:10Пойми ее.
18:11А кто меня поймет?
18:13Я тебя пойму.
18:18Я не хочу, но нужно идти.
18:21Но ведь ты только пришел.
18:23Да.
18:24Не нужно идти на работу.
18:26Ведь еще рано.
18:27Нет.
18:28Да, рано.
18:29Но это первый день.
18:30Опаздывать нельзя, есть проблемы.
18:33Лучше я пойду.
18:34Хорошо.
18:34Хорошо.
18:36То есть поцеловать тебя сейчас не могу?
18:41Нет.
18:42Понятно.
18:43Дома кто-то есть?
18:44Да.
18:45Хорошо тогда.
18:47Я ухожу, но обещаю, что ты заплатишь за это.
18:52Увидимся.
18:53Увидимся, пока.
18:58Если что, сообщишь мне, ладно?
19:00Ладно, душа моя, я позвоню.
19:02Пока.
19:02Фелис, не дави сильно на Кирас.
19:09Я не знаю, что с ней делать.
19:11Что бы я ни делала, не получается.
19:13Оставь ее.
19:14Остави сама по себе.
19:16Ладно, душа моя, делай так, как хочешь.
19:20Увидимся.
19:21Будь внимательна.
19:22Если что, звони.
19:23Хорошо.
19:23Хорошо.
19:31Хорошо.
Be the first to comment