- 4 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00do
00:08durun
00:09durmuyor musunuz
00:12ya dursanıza
00:14neden arkanızdan koşturup gidiyorsunuz
00:17neden beni beklemiyorsunuz
00:20neden beni terk ettin
00:22emeklerime yazıklar olsun
00:26kaçan kovalanırmış diye başını demezler
00:30Good morning, Gl confirm the whole thing to have今 soon.
00:38Oh see this problem is here, youtube starts doing this job,
00:42I'm seeing you guys in here,
00:45I'm seeing you guys in here,
00:48This much zrobić,
00:49tonightçoar minimum account will be.
00:51Only post,
00:53Shaka will you come to your association,
00:56Shaka will you come in!
00:58She will not.
00:59You are not going to do this.
01:03Allah.
01:05Yeniz!
01:13Atla.
01:16Yiğit Bey, you are not your part?
01:19In your than, you are not your part.
01:20Let's go. We'll be here, we'll be here.
01:24Really?
01:26You are not?
01:26What is it?
01:30What is it?
01:42You are Melek?
01:47What is it?
01:52Where are we going?
01:54You are Melek?
01:57You are Melek?
02:07You are Melek?
02:09You are Melek?
02:16We are out now.
02:18Where are we going?
02:20What is it?
02:21What is it?
02:22What is it?
02:23What is it?
02:24What is it?
02:25What is it?
02:26What is it?
02:27What is it?
02:28What is it?
02:29What is it?
02:30What is it?
02:31What is it?
02:32What is it?
02:33What is it?
02:34What is it?
02:36What is it?
02:37What is it?
02:38What is it?
02:39What is it?
02:40What is it?
02:41What is it?
02:42What is it?
02:43What is it?
02:44What is it?
02:45What is it?
02:46What is it?
02:51Istanbul?
02:52You're not even a guy in the house?
02:55You're a guy, you're a guy, you're a guy.
02:57Yes, I'm a guy in the house, I'm a guy in the house, I'm a guy in the house.
03:03What the hell was you?
03:08It's a big school that's a big school that you had here.
03:11A thousand years ago.
03:13I don't have a year, I don't know.
03:14A thousand years.
03:15You have a few years since you have a year, but you've got a year in the house.
03:18But look, there are some places where I was going to the busiket, I was going to the Deniz with me.
03:27Every time I was on my side.
03:33I am not going anywhere.
03:47I am not going anywhere.
03:49I am not going anywhere.
03:51I am not going anywhere.
03:54I am always going anywhere.
03:57If I don't go to the office,
03:59...and the program comes up, the problem will be.
04:01It's a difficult situation.
04:03I want to show you the place where you're going.
04:05I want to show you the place.
04:07I want to show you the place.
04:09I want to show you.
04:11Let's see.
04:13Let's see.
04:15Let's see.
04:17I'm sorry.
04:19I'm sorry, you're doing this.
04:21Let's see.
04:23No.
04:25No, no.
04:27Go.
04:29Oylar neşeye. Neşemiz kaçmasın.
04:31Oylar neşeye. Neşemiz kaçmasın.
04:33Arkadaşlar neşemiz kaçmasın.
04:35He, ben tarafsız bir insanım.
04:37Şimdi benim tarafsızlığımı sorgulamayın.
04:39Ama özverinin, çalışkanlığın...
04:41...ve dürüstlüğün hayraniyet.
04:43Yani bana çalışkanlıktan bahsedin.
04:47Zaten...
04:49...siz...
04:51...kime oy vereceğinizi iyi bilirsiniz değil mi?
04:53Biliriz tabii. Kime atmayacağımızı iyi biliriz.
04:57Evladım...
04:59...şirket denen müessesede...
05:01...patronların çalışanlarını...
05:03...işten çıkartması mümkündür. Bunu biliyorsun değil mi?
05:05Hıh.
05:06Biliyorum.
05:07Gazibey.
05:08Bilmem mi?
05:09Peki...
05:10...akıllı ol diye bir deyim var...
05:11...Boğacılar yöresine ait. Onu da biliyorsun değil mi?
05:14Bildim. Bildim Gazibey.
05:18Patron.
05:20Patron değil.
05:22El patron.
05:24Ya zeki adamın...
05:26...en büyük taraftarıyım.
05:28Al bakalım.
05:29Sulaganımız ne?
05:30Neşemiz kaçmasın.
05:32Tamam.
05:33Hadi bakalım.
05:34Çalışmak, çalışmak, çalışmak.
05:36Oylar neşeye, neşemiz kaçmasın.
05:38Oylar neşeye, neşemiz kaçmasın.
05:40Oylar neşeye, neşemiz kaçmasın.
05:42Burası benim seçim alanım ya.
05:44Allah Allah.
05:45Aman.
05:46Neyse arkadaşlar.
05:47Neşemiz kaçmasın.
05:48Aman be.
05:49Havamız kaçmasın. Hadi.
05:51Buyurun, buyurun.
05:52Götürün, götürün, götürün.
05:53Bunlar...
05:54...annemin elleriyle yaptığı...
05:55...defalarca yıkadığı elleriyle yaptığı...
05:58...evkekleri.
05:59Ayın elemanı annen olacak galiba Cemal abi.
06:03Cemal Bey.
06:05Ay sen şaka yaptın.
06:07Aman neyse arkadaşlar.
06:08Şaka deyip geçiyoruz.
06:10Ne oluyor?
06:11Ayın elemanı olarak...
06:12...Cemal'i seçiyoruz.
06:13Tamam? Anlaştık.
06:14Steril, steril.
06:15Dur bakayım.
06:16Şşşt.
06:18Kokulu silgi.
06:20Ya Allah aşkına sen ne yapıyorsun ya?
06:22Şu oturuşlar, kalkışlar, bir haller, edalar...
06:25...bu nedir ya?
06:26Ne oldu ya?
06:27Ya ne ne oldu ya? Ne ne oldu yani?
06:29Sen bir kere burada işe başlayalı bir ay olmadı yani.
06:32Sen şimdi hangi ayın elemanısın ya?
06:35Hangi ayın elemanısın sen?
06:36Bu nedir ya?
06:37Ne oldu aslan?
06:38Korkuyor musun?
06:39Hadi lan.
06:40Ya Allah aşkına ben var ya bu özgüvene hasta oluyorum.
06:43Korkuyor musun diyor ya?
06:44Ya sen iyi misin ya?
06:46Ya senin bir seçim kampanyan yok daha.
06:48Ben senin neyinden korkacağım?
06:50Kaldı ki senden korkan...
06:52...senin...
06:53...gibi olsun diyeceğim.
06:55Allah korusun öyle pis pis.
06:58İstiyor musun kek?
06:59Ha gel al gel.
07:00Aa, al ya.
07:01Aa, ya.
07:03Bu çocuk saf mısın oğlum sen?
07:06Ya vereceğim zannetti ya.
07:07Vallahi eğlendirdin ya.
07:08Allah da seni eğlendirsin.
07:09Bu nedir ya?
07:11Ay bir de elini uzatıyor.
07:13Saf ya.
07:14Saf saf.
07:15Ya.
07:16Bak onu silgiye bak.
07:17Buyurun.
07:18Aa, bak görüyorsunuz değil mi?
07:21İki dakika daha geç kalsam...
07:23...Cemal diskalifiye olacak.
07:25Niye?
07:26Nasıl haberin yok mu?
07:27E seçime sakları koyuldu ya.
07:29Öyle mi?
07:30Evet.
07:31Ne zaman?
07:32Az önce koydum.
07:33Aa.
07:34Herhangi bir şey yer içerseniz...
07:36...Cemal'in elinden...
07:37...Cemal'i diskalifiye etmek zorunda kalacağım.
07:39E iki saatimiz var mı ama?
07:40Yok.
07:41Senin iki dakikan bile yok.
07:43Ha.
07:44E o zaman...
07:45...elimizi hızlı tutalım.
07:46E Metin.
07:47Buyur patron.
07:48Eee...
07:49...şuraya bir afiş asalım.
07:51Patron, yasaklar?
07:52Oğlum yasaklar onu bağlıyor.
07:54Bizi bağlamıyor.
07:55Ha sonra patronuz biz de.
07:56Tamam.
07:57Aman.
07:58Aman lütfen.
07:59Aman.
08:00Ama patronum ben ya.
08:01E olur mu veliahtım?
08:03Prensim ben.
08:19Hadi gel bakalım.
08:28Eee...
08:29...bu kredi borçlarıyla ilgili geleceklerdi ama.
08:32Biliyorum.
08:33Ben o işi yarına aldım.
08:34Sıkıntı yok.
08:35Gel.
08:36Gel.
08:43Şu yolların...
08:44...şu...
08:45...mahallenin dili olsa da anlatsa ya.
08:49Bir yol var ya...
08:51...denizle hep oradan koştururduk.
08:57Yani...
08:58...benim Deniz Aslanlı.
09:01Hazır mısın?
09:03Hazırım.
09:04Ama sen çok hızlı koşuyorsun.
09:05İstersen avans vereyim.
09:06Avans vereyim.
09:07Avans vereyim.
09:08Kaybedersem kaybedeyim.
09:10O zaman...
09:11...bir...
09:12...iki...
09:13...üç.
09:18Hep avans verirdi bana biliyor musun?
09:21Ben de avansı tabii kabul etmezdim.
09:22Kabul etmeyince de çaktırmadan...
09:24...koşuyormuş gibi yapardı.
09:26Yalan söylerdi bana.
09:32Belki de sizi mutlu etmek istemiştir.
09:39Belki de.
09:41Ama...
09:42...gerçeklerle yüzleşmeyi...
09:44...yalan bir mutluluğa tercih ederim ben.
09:48Sen...
09:49...Deniz Aslan...
09:50...sen de benim gibi düşünüyor musun?
09:52Haklısınız.
09:54Haklıyım.
09:56Ee...
09:58...işe geç kalmasak yani...
10:01...dönelim mi artık?
10:02Gitmeyelim.
10:03Deniz.
10:04Devamlı ısrar ediyorsun gidelim mi gidelim mi diye.
10:07Oyun bozanlık yapıyorsun ha.
10:10Çok sıkı sarılırım sana haberin olsun.
10:17Gel.
10:26Bakalım ne atlar karıştırıyorsun ilefendi.
10:27Şu kutucuk nerede?
10:28Kutucuk kutucuk.
10:29Kutucuk kutucuk.
10:30Bakalım ne atlar karıştırıyorsun ilefendi.
10:31Şu kutucuk nerede?
10:32Kutucuk kutucuk.
10:33Kutucuk kutucuk.
10:34Bakalım ne atlar karıştırıyorsun ilefendi.
10:35Şu kutucuk nerede?
10:36Kutucuk kutucuk.
10:37Kutucuk kutucuk.
10:38Kutucuk kutucuk.
10:39Kutucuk kutucuk.
10:40Bakalım ne atlar karıştırıyorsun ilefendi.
10:43Şu kutucuk nerede?
10:44Kutucuk kutucuk.
10:45Kutucuk kutucuk.
10:46Kutucuk kutucuk.
10:47Kutucuk kutucuk.
10:48Şu kutucuk nerede?
10:49Kutucuk kutucuk.
10:59Gelsene Deniz.
11:18Ben böyle iyiyim.
11:30Olur mu öyle şey Deniz?
11:31Ben sana şurada anılarımdan bahsediyorum.
11:33Anılarımı anlatıyorum.
11:34Sen böyle ayakta mı dinleyeceksin beni?
11:38Gel.
11:48Ne güzel park değil mi?
12:03Küçücük.
12:06Şirin.
12:07Samimi bir yer burası.
12:09Bu mahalle.
12:11Buradaki insanlar.
12:14Biz Deniz'le her okul çıkışı bu parka gelirdik.
12:17Otururduk bu parkta.
12:21Bir gün yine okuldan çıkmışız.
12:24Geldik parka.
12:25Oturduk banka.
12:28Bu bank.
12:29Ben devamlı şakalar, komiklikler filan yapıyorum.
12:32Deniz'in yüzünü güldürmeye çalışıyorum.
12:35O da aynı şekilde tabii.
12:38Şakalar, komiklikler.
12:42Biz hep birbirimizin yüzünü güldürüyorduk.
12:44Kıyamıyorduk birbirimize.
12:45Çünkü bizim aramızda öyle bir bağ vardı ki denizde.
12:48Öyle samimi, öyle güçlü.
12:51Öyle kuvvetliydi ki aramızdaki bağ.
12:55Arkadaşız tabii.
12:56Arkadaşız ama bir de adını koyamadığımız duygular vardı.
13:00Yani o içtenlik, o saflık, o temizlik.
13:05Bunlar bizi birbirimize bağlıyordu.
13:11Kahramanımdı benim ya.
13:13Bir gün durgunum böyle.
13:16Kahramanım bana dedi ki, niye durgunsun?
13:19Neyin var, neyin var diye soruyor.
13:23Bıçağım var, neyin var diye soruyor.
13:31Bıçağım var dedim.
13:34Çıkardım bıçağı.
13:35Ne yapıyorsunuz ki?
13:37Bıçakla ne yapıyorsunuz?
13:38Deniz şu anda sana inanamıyorum.
13:41Aynı tepkiyi verdi biliyor musun Deniz?
13:43Aynı öyle oturuyordu.
13:44Bıçağı görünce bildiğin böyle attı kendini, açtı ellerini, gözlerini açtı böyle.
13:47Ne yapabilir başka bir insan?
13:48Bıçak gören insan ne yapar yani?
13:49Böyle yapar, ne yapar, ne yapabilir?
13:50Değil mi?
13:51Korktu, tamam.
13:52Sakin ol.
13:53Korkulacak bir şey yok.
13:54Yani bizim aramızda Deniz'de hiç korkulacak bir şey yoktu.
13:56Çünkü biz birbirimize sonsuz güveniyorduk.
13:58O bana güvendiği için ben ona dedim ki,
14:00Aynı tepkiyi verdi biliyor musun Deniz?
14:01Aynı tepkiyi verdi biliyor musun Deniz?
14:02Aynı öyle oturuyordu.
14:03Bıçağı görünce bildiğin böyle attı kendini, açtı ellerini, gözlerini açtı böyle.
14:06Ne yapabilir başka bir insan?
14:08Bıçak gören insan ne yapar yani?
14:09Böyle yapar, ne yapar, ne yapabilir?
14:11Değil mi?
14:12Korktu tamam, sakin ol.
14:14Korkulacak bir şey yok.
14:15Yani bizim aramızda Deniz'de hiç korkulacak bir şey yoktu.
14:18Biz de sonsuz güveniyorduk.
14:19O bana güvendiği için ben ona dedim ki,
14:23Deniz gözlerini kapatır mısın?
14:26İkiletmeden direkt kapat.
14:30Peki, sen gözlerini kapatır mısın Deniz?
14:42Neden?
14:45Sen bana güvenmiyor musun?
14:47Güveniyorum.
14:48Kapat o zaman.
14:50İkiletme.
14:51I don't know what the hell is going on.
14:53I don't know what the hell is going on.
15:21I don't know.
15:51Güzel.
15:55At şimdi.
16:00Bakın.
16:21Yiden.
16:27Yiğit'le Deniz.
16:29İsimlerimizin ilk eceleri.
16:35Deniz gözlerini kapattığında ben de buraya kazımıştım.
16:39Aynı birbirimizin hayatlarına, birbirimizin kalbine kazındığımız gibi...
16:44...bu bankada kazınmıştık.
16:47Bak silinmemiş.
16:49Böyle kolay kolay silinmiyor işte bazı şeyler.
16:53Neyse bunu gördü.
16:55Nasıl sevindi, nasıl sevindi anlatamam sana.
16:59Bana ne dedi biliyor musun bunu görünce?
17:02Bilmiyorum, bilmiyorum. Size ne dediğini bilmiyorum.
17:04Ben burada değildim.
17:06Ben burada mıydım, bu bankta mıydım?
17:08Bana sormayın, bilmiyorum.
17:10Tamam.
17:12Tamam.
17:14Sen nereden bilebilirsin ki?
17:17Dediğin gibi sen burada değildin.
17:19Ben söyleyeyim.
17:22On sekiz yaşını doldurunca...
17:27...benimle evleneceğini söyledi.
17:31Öyle mi dedim?
17:32Evet.
17:34Öyle dedin.
17:41Yani...
17:44...demişti.
17:45Sen değil.
17:48Dilim sürçtü, kusura bakma.
17:50Sonuçta seninle bizim çocukluğumuz birlikte geçmedi ki.
17:54Evet.
17:55Kusura bakmam canım.
17:57Yani insanın kafası karışabilir.
17:59İş düşünmekten kafanız karışıktır.
18:01Diliniz sürçebilir.
18:03İş demişken artık gidelim mi?
18:04Çok işimiz var.
18:05Gerçekten gidelim mi artık?
18:07Gitmeyelim.
18:09Uğrayacağımız birkaç yer daha var.
18:13Gel.
18:15Gel.
18:16Gel.
18:21Gel.
18:39İyimiş.
18:45I'm going to leave you there.
18:48I'm going to search for you.
18:49Yeah.
18:53Go.
18:57And I'm going to search for you.
19:02Yeah.
19:10You have to go.
19:14Let's go.
19:44Let's go.
20:14Let's go.
20:44Let's go.
21:14Let's go.
21:44Elini tutayım diye bilerek yapıyorsun herhalde.
21:48Hah.
21:50Halil Hamza.
21:54Yiğit sen misin?
21:55Hoş geldin kerata.
21:57Kerata.
21:58Hep kerata derdi bize.
22:00Nasılsın iyi misin?
22:01Vallahi iyi bir şey olsun.
22:02Ne olur tanımasın ne olur ne olur.
22:04Aa yoksa bu yanındaki...
22:06Memlucize olsun tanımasın ne olur.
22:09Yoksa Deniz misin sen?
22:14Ben Noel Baba'ım delikanlıyım.
22:16Hediyem beğenmeni tokatlarım.
22:18Bak bak bak nasıl da müziği.
22:22Kesin Deniz bu.
22:27Çıkarsana maskeni Deniz.
22:29Çıkar.
22:30Çıkar.
22:34Çıkar da Gül Cemal'ini görsün Halil Amca'ya.
22:37Ha?
22:45Tabii ki Deniz.
22:46Değil.
22:47Deniz.
22:48Deniz ama değil.
22:49Yani isim mezarlığı var.
22:51Ben başka Deniz'im.
22:52Evet.
22:53Adı Deniz.
22:53Soyadı Aslan ama o değil.
22:55Ne büyük tesadüf değil mi Halil Amca ya?
22:58Tuhaf ama.
22:59Tuhaf.
23:00Ben de benzettim ama.
23:02Kız ben değilim diyor.
23:05Uzatmayalım boşver.
23:06Hay ağzınızı seveyim ya.
23:08Vallahi ne güzel söylediniz.
23:09Biz Halil Adem'in torunları değil miyiz?
23:11Ne gerek var ki uzatmalara?
23:13Sakız var mı?
23:14Evet.
Be the first to comment