00:00Melis.
00:02Melis, you can talk about it.
00:04Wait for two seconds.
00:06Melis.
00:08I'm being Zeynep.
00:10You're not doing it?
00:12You're not doing it?
00:14What kind of nonsense?
00:20What is this?
00:22You're doing my brother.
00:24You're doing it.
00:26You're doing it.
00:28You're doing it.
00:30Imagine you're gonna use it.
00:32You know how you attract money right?
00:34You're doing it for me.
00:36Nothing as a lady.
00:38I was learning it to you.
00:40You can see it like you're playing with a machine.
00:42You can see it like you're playing with a machine.
00:44I thought you can see it like this, I didn't have to find it like this.
00:47And I couldn't find it.
00:50So I had to try to get the machine.
00:52And I wanted to know if I wanted to make a machine,
00:54I wanted to know what I wanted.
00:58What?
00:59I thought I would have to try to make a machine.
01:02I have a dream.
01:03I thought I could have to remember.
01:05I thought I could have a dream of a machine.
01:07And I thought you were missing a machine.
01:08You were the same thing for you.
01:10And I was the one I knew you were the next Sime.
01:14That was the one I know.
01:19I've been the one.
01:21I was the one who said it.
01:23My son was the one.
01:24And I was like I will make you feel the same as well.
01:28I was like you're the one who wrote me.
01:31You come here and sit in the room,
01:34and then I was here to pop the room.
01:37...and Harika ve Hamid Köksal gibi kurtları tavlayarak, Onur gibi bir snobu ikna ederek, beni çarparak...
01:46...sen ne yaptığının farkında mısın?
01:49Ben sadece hayatta kendime bir fırsat yaratmak istiyorum.
01:52Biliyorum, gerçekten görüyorum ben.
01:59Ben Melis'ten çok hoşlanıyordum.
02:02Ama sen bugün dimdik girdin ya içeri.
02:04Ben orada Zeynep'e aşık oldum.
02:10Bu arada düşündüğünden çok daha fazla ortak yönümüz var.
02:15Ne gibi?
02:17Babalarımız gibi.
02:19Yani farklı kulvarlarda olsalar da çocuklarına körlükte yarışırlar.
02:24Bir de atlara düşkündürler.
02:29Sence değilsin.
02:31Çok.
02:34Ailen seni tümden afaroz etsin istiyorsun herhalde.
02:39Bilmelerine gerek yok.
02:40Aynen devam edeceğiz.
02:42Benim bu ailede var olabilmem için senden daha iyi bir partner düşünemiyorum ben.
02:47Biz seninle çok güzel bir çift olacağız.
02:50Seninle birlikte yukarı tırmanacağız.
02:53Seni kendime aşk edeceğime söz veriyorum.
03:03Ne konuştular bu kadar ben anlamıyorum.
03:09Beni de merak ettirdiniz.
03:11Birisi.
03:12Birisler.
03:13Ne oluyor?
03:17Ben de merak ettim.
03:21Ben de merak etmem.
03:25What happened?
03:29What happened?
03:30We'll get married.
03:51Yes.
03:55Oh, my God.
03:59I want you to die.
04:10My first time, everyone wants all my mistakes.
04:17What do you mean by my side?
04:23Yes.
04:25Yes, I will be with you.
04:26God!
04:39You are a prisoner!
04:41You are a prisoner with me?
04:43I am!
04:44You are a message!
04:46Okay, there is a message.
04:48You are a lie!
04:49You are a lie!
04:50I am a lie!
04:51I am a lie!
04:55I can't go home.
04:57I'm not going to do a little bit.
04:59I was going to do a little bit.
05:01That was so bad.
05:03But I was going to say that I was going to go home.
05:07I was going to give you a little bit.
05:09I was going to give you a little bit.
05:11Meli.
05:13Go home.
05:19Zafer,
05:21evlilik teklifi etti.
05:25Ne dedi?
05:27Ne dedi sen?
05:29Ne etti?
05:33Ben, sen gelene kadar
05:35şeytan pabucu diktin.
05:37Allah razı sağlayamıyorum.
05:39Ne dedi? Nasıl oldu?
05:41I'm a man.
05:46We've been done.
05:51But if someone else would be a woman, I would be a man.
05:55That's what the hell is?
05:57I don't know if he doesn't say anything.
06:00We'll be together with him.
06:02No, no, no.
06:06No, no, no!
06:08Oh!
06:11I'm going to give you a gift.
06:13I'm going to give you a gift.
06:15I'm going to give you a gift.
06:17Look at that.
06:19I'm going to give you a gift.
06:23Who is this?
06:25I'm going to give you a gift.
06:32Onur gelmiş.
06:34Onur mu gelmiş?
06:36Ne işi var Merya'ya Onur'un bu saatte burada?
06:41Tamam, gelsin.
06:43Konuşmamız lazım.
06:59Yalnız.
07:13Sinirimi yatıştırmak için bu saate kadar deli gibi dolanıp durdum.
07:21Yatışamadım.
07:24Ne oldu orada Melis?
07:26Sen bana bu saatte buraya hesap sormaya mı geldin?
07:35Ben Rüya mı gördüm?
07:37Ha?
07:38Bizim aramızda bir şey olmadı mı?
07:39Ben kafamda mı kuruyordum bunların hepsini?
07:41Benden sekip kardeşimle evlenmek ne demek ya?
07:44Senden sekip mi?
07:46Ne diyorsun sen ya?
07:47Ne diyeyim?
07:48Ay ne diyeyim?
07:49Senin için asla olan aşk mı?
07:51Yoksa köksal soyadı mı?
07:53Sen ilk önce bana bir onu açıkla.
07:54Bence sen şu anda ne dediğini bilmiyorsun.
07:56O yüzden çık git evimden kalpler kırılmasın.
07:58Bana cevap vereceksin.
08:00Bu saçmalığın ne olduğunu bana izah etmek zorundasın sen Melis.
08:03Ya Onur sen nişanlısın nişanlı.
08:05Bizim aramızda hiçbir şey geçmedi.
08:07Ayrıca imanlı vedanla beni ofisinden gönderen de sendin hatırlatırım.
08:12Onun üzerine sen gidip Zafer'in evlenme teklifini mi kabul ettin ha?
08:15Hiç mi bir şey hissetmedin?
08:17Bizim aramızda ben kafanda mı kurdum halüsinasyon mu görüyordum ben?
08:21Bir şey hissetmedik mi biz ya?
08:22Onun lütfen.
08:23Lütfen bak konuşacak hiçbir şey yok.
08:25Sen beni gönderdiğinde ben senin kararına saygı duydum.
08:28Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
08:30Ha?
08:31Bana bu saçmalığı açıklamadan hiçbir yere gitmiyorum.
08:34Hiçbir yere gitmiyorum.
08:35Ne açıklaması ya?
08:36Ha?
08:37Ne açıklaması?
08:38Sen bir gelin olunca yalanlar haber ondan vazgeçmedin.
08:42Ben kim oluyorum ki Onur ha?
08:43Ben neyim?
08:44Ben neyim?
08:45Ben neyim?
08:46Ben neyim?
08:47İlk önce bana bunun cevabını vereceksin.
08:49Abisi olmasa kardeş öyle mi?
08:51Ben neyim?
09:08Yeter.
09:10Yeter.
09:11Beni de kendinize daha fazla küçük düşürme.
09:13Yeter.
09:14O zaman ne?
09:15Ne oldu o zaman?
09:16Ne oldu?
09:17Söyleyeceksin bana söylemek zorundasın.
09:20Ne oldu orada?
09:21Açıkla.
09:22Ne oldu?
09:23Açıkla bana bunu.
09:25Pamkin ne yaptı?
09:27Az kaldı gelmek üzereyim.
09:28Gitmedi mi hala?
09:41Yeah.
09:49Pumpkin, what happened?
09:51She continued, couldn't get back yet.
09:54Fine.
09:58Honur...
10:06Honur, don't forget go.
10:09Let's go.
10:11and I have to weigh the requirements to increase your name.
10:14I have to give you a rest of your answer.
10:18Also, I have to take aiarов thing without the Cateri to say.
10:27Look at your eyes and look at your face.
10:30I want to say it to Laffer.
10:35That's right, tell.
10:37I think that's left of all your concerns.
10:39I'm looking for the case in order to give you.
10:40What does that mean?
10:40That is my love, because I am a friend.
10:43You don't want to give up, you don't want to speak!
10:46I don't want to speak like that!
10:47You don't want to give up!
10:48You make me have to give up, I don't want to give up!
10:50I want you to give up!
10:52You didn't want me to give up!
10:54Yes, I don't want you to live up!
10:57Yes, I'm not supposed to give up!
11:00I see you!
11:03What happened?
11:08What happened now?
11:09What happened?
11:10This is your love, this is your love, this is your love, Melis!
11:14Why did you go to the end of Zafer's marriage?
11:18You're a villain, you're a villain!
11:20I'm not a villain!
11:21I'm not a villain!
11:22I'm not a villain!
11:25We played a game, remember?
11:28We played a game.
11:30We played a game.
11:31We played a game.
11:32We asked him to ask him to ask him to ask him.
11:35Zafer.
11:40Zafer, Onur Zafer beni gördü.
11:44Onu sevmediğimin de gayet farkında.
11:48Ya ben, ben o gece o eve ne kadar kırgın geldim.
11:53Senin haberin var mı?
11:54Ben o eve o akşam çaresiz gittim.
11:57Sizinle vedalaşmaya gitmiştim ben.
12:00Zafer durdurdu beni.
12:02Bana öyle bir konuşma yaptı ki...
12:04Benim ona başka bir şey deme şansım yoktu zaten.
12:07Şansım.
12:09Ama...
12:12İnan biz birbirimize sizden çok daha dürüst.
12:17Ama bunun daha fazlasını sorma hakkını sen kaybettin Onur.
12:24Senin yolun Bige.
12:27Ben değilim.
12:34Ben Bige'den ayrılıp gelmiştim oraya.
12:47Senin için her şeyi, herkesi karşıma almaya hazır geldim o eve.
12:52Birazcık sabretseydin Melis'im.
12:54Birazcık sabretseydin şu an...
12:55...bambaşka şeyle konuşuyor olurduk.
12:56Ama şu halimize bak.
12:57Bir şey söyle.
12:58Bir şey söyle.
12:59Bir şey söyle.
13:00Bir şey et de bana ne olur bir şey söyle.
13:03Bir şey et de bana ne olur bir şey söyle.
13:04Ne diyeyim Onur.
13:05Ne diyeyim.
13:06Ne diyeyim.
13:07Hayat söylenecek bir söz bıraktım İki.
13:08Ne diyeyim ogni.
13:13Ne diyeyim.
13:15Hayat söylenecek bir söz bıraktım İki.
13:19Ta orada tam...
13:20thorough blaming her şeyi görünüyor.
13:26Ne diyeyim.
13:27Hayat söylenecek bir söz bıraktım İki.
13:29Hayat söyleyeyim.
13:32Tabii ki Teacher...
13:34Hayat, Hayat, Hayat, Hayat, Hayat, Hayat, Hayat, Hayat, Söyleyecek Bir Söz Bırakma.
14:04Merih Bey, iyi günler.
14:07İyi günler.
14:08Yönetim sizinle görüşmek istedi, bir süredir ulaşamamışlar.
14:11Konu neydi?
14:12Benim bir bilgim yok, isterseniz kendiniz görüşün.
14:16Ofis nerede acaba?
14:18Hemen ileride solda.
14:19Teşekkürler.
14:20Rica ederim.
14:23Tabii ki.
14:26Teşekkür ederim.
14:29Teşekkür ederim, iyi günler.
14:32Merhaba, Merih ben.
14:33Merih Bey, geçen aydan Aydat ödemeniz görünüyor.
14:37Aa, aa, yani ben ödendi diyebiliyorum.
14:44Otomatik ödemedi ama şu elektronik sistemler yani 3-5 kuruş için insanı böyle zor durumda bırakıyorlar.
14:51Sorun değil efendim, biz bilgi amaçlı çağırmıştık sizi.
14:54O zaman çok teşekkür ediyorum bilgilendirmeniz için ve en kısa zamanda hallediyorum ben.
14:58Teşekkür ederim.
15:03Bu mu yani, hı?
15:06Böyle beylik sözlerle kader deyip işin içinden çıkacak mısın sen?
15:10Bu saçmalığa devam mı edeceksin?
15:14Sen benim...
15:15...kardeşimin karısı mı olacaksın?
15:18...
15:19...
15:23Bak Merih geldi.
15:25Ne olur git artık.
15:27Benim sana verebileceğim bir cevabım yok.
15:40Geliverdim.
15:41You can't take it.
15:44You can't take it.
15:50You can't take it.
15:53This was a key to give it.
15:59I can't make it.
16:03You can't take it.
16:06I don't know what I'm going to do.
16:25What happened here?
16:31You were here to get you?
16:32No, no, no, no.
16:34Ne geldi o?
16:40Sen de aynı kıyafetlerindesin.
16:45Hayırdır gençler burada, ne oluyor?
16:48Zafer ben dün biraz karışık bir gün geçirdim biliyorsun.
16:53O yüzden uyuyamadım, pek dolandım durdum.
16:56Sen de mi öyle?
16:57Sen de mi öyle? Sonra kendini burada mı buldun?
17:00Nişanlımın evinde ne işin var senin Onur?
17:02Please talk to him!
17:03Don't talk to him!
17:04Don't talk to him!
17:05Er partisan!
17:06He doesn't go get rid of him!
17:08Evers arm, he his wife is not!
17:11Yes, Errol!
17:14He lives to us!
17:17What a shame!
17:19Do we get it with you and you don't want a kid anymore!
17:21Our next room is in a long city!
17:23What a shame!
17:25Son!
17:25Your shoes are you!
17:26vorher are you!
17:27You have a bad kid!
17:28거를 listen for even!
17:28I'm looking for you!
17:29Pi- I love you!
17:30An esp espouse you!
17:31I'm took to you!
17:31What's your fault? What's your fault?
17:34I'm thinking about your fault.
17:36I think I have a guy who I think.
17:38I don't see him.
17:41Because you don't eat it.
17:43You don't eat it. You don't eat it.
17:47See you.
17:48It's a surprise to you.
17:59Thank you, Zeynep.
Comments