- 6 months ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00What would you do to me?
00:03You were very close to me.
00:09Okay, I'll look back, I'll discuss it.
00:16Kim is you? What happened to me?
00:19What did you do?
00:20You're going to be able to get you.
00:22You're going to take 30 seconds to stay.
00:26I'm getting you.
00:27What have you done?
00:30Birisi hakkında çok fena yanıldığını oldu mu abla.
00:38Melis'le mi ilgili?
00:40Konuştun hayır mı dedi?
00:44İnsanlar niye böyle abla ya?
00:46Niye gösterdikleri gibi değiller?
00:49Hepsi bir sahtekar.
00:52Yo.
00:54Bence insanlar kendini saklayamaz.
00:56No one tells us, they are not told us, but we don't do that.
01:03I think he is a sahtekar.
01:07He is a man, he is a man, he is a man, he is a man, he is a man, he is a man.
01:13Every person is a man, you are a man.
01:18You are a man, you are a man, you are a man, you are a man, we are a man.
01:24You are a person who is a person who has a job.
01:27You are not afraid of yourself.
01:29What is that you want to do?
01:34If you have a person who has a job,
01:38you should go with a person.
01:44You are a very easy way to learn.
01:48You are a person who wants to earn money.
01:54you
02:05but
02:05but
02:05more
02:06Dad
02:07you
02:08I
02:10I
02:11I
02:12can
02:13I
02:14I
02:15I
02:17I
02:18I
02:18I
02:18I
02:18I
02:18I
02:19I
02:19I
02:20I
02:20I
02:20I
02:20I
02:20I
02:21I
02:21I
02:23Saçmalama.
02:24Affedersin.
02:26Saçmalama.
02:29Of, bu ne be?
02:31Dünyanın sonu gibi.
02:34Ya bizim zehir gibi kafamız var, yeteneğimiz var.
02:37Biz yaparız bir şey ya.
02:39Biz bize yeteriz.
02:41Nedir yani?
02:42Ben de sümük yaptım.
02:44Nasıl yani?
02:47Sen gitmeyecek misin?
02:49Atıyor musun beni başından?
02:51Hayır canım.
02:53Yani,
02:55genelde insanlar beni atar başından da.
02:58Bakın, bana arabesk yapma.
03:01Gözyaşım kalmadı giderim bak.
03:03Tamam, tamam gitme.
03:05Bir yere gitme sen.
03:07Biz aynı mayına basmadık mı?
03:09Patladıysak da beraber patladık.
03:11Olsun.
03:20Meri?
03:21Ne?
03:23Zafer.
03:27Açma sakın, açma sakın.
03:29Saydırmıştır kesin.
03:30Ben eve gelir diye düşünüyordum hayret.
03:33Akşam seni yemeğe bekliyoruz.
03:46O yüzden gelmemiş.
03:49Sen ölme, bana gel cümleten gömelim seni diyor.
03:53Hıh.
04:01Gitmeyeceksin değil mi?
04:09Meri?
04:10Hadi gel, son kez beni şöyle güzel bir hazırla.
04:14Hıh.
04:16Biles'in cenazesi şöyle fiyakalı olmasın mı be?
04:21Delirme.
04:22Sen plenmek kumandan Osman Paşa değilsin.
04:25Senin arkandan türkü yakmazlar.
04:27Canını okurlar, gözünü oyarlar senin orada.
04:30Ama ben kaçmayacağım.
04:32Ben kaçmayacağım.
04:34Çünkü ben oradakilerden daha suçlu değilim.
04:38Tamam.
04:39Tamam Kıvır.
04:40Parlak bir zafer olmamış olabilir.
04:43En azından mağlubiyetimizi parlak yazalım.
04:46Ne dersin?
04:50Haklısın kız.
04:53Bal kabağımız patlasa da biz Farid değiliz.
04:57Git onlara kim olduğunu göster.
05:01Onlara da nereden geldiklerini hatırlat.
05:05Hadi çıkıp hazırlanalım.
05:08Zeynep'in atamadığı adımları Melis attı.
05:12Çünkü onun önüne kırmızı alılar serdiniz.
05:27Evet Melis hanım.
05:28Vedalaşma zamanı beklediğimden çok önce geldi.
05:29Evet Melis hanım.
05:30Vedalaşma zamanı beklediğimden çok önce geldi.
05:31Evet Melis hanım.
05:35Vedalaşma zamanı beklediğimden çok önce geldi.
05:39Vedalaşma zamanı beklediğimden çok önce geldi.
06:09Ởağma zamanı beklediğimden çok önce geldi.
06:11Bu...
06:12...
06:59Enep olarak asla yaşayamayacaklarımı bana yaşatan,
07:03en zor zamanlarında bile en azından içinde umut olan,
07:06inanılamayacak kadar güzel bir rüyaydın.
07:29Muhteşem, ben böyle bir ışık görmedim.
07:38Ya seninle gelmemi istemediğine emin misin?
07:41En azından kapıda bekleyeyim.
07:42Yok Merik, gelme sen.
07:45Ben bu yola tek başıma çıktım.
07:47Tek başıma bitireceğim.
07:50O masada söylenecek hiçbir şeyi sen hak etmiyorsun.
07:53Sen de hak etmiyorsun.
07:55O paçozlar sana yargı dağıtacak son insanlar.
08:01Dur.
08:02Tamam, anlatma beni.
08:03Şimdi bak gücümü geri topladım zaten.
08:05Tamam, tamam, tamam.
08:06Bir şey demedim.
08:07Bu gece onlar daha çok ağlamalı.
08:12İnan bana onlar kaybetti.
08:14Sadece bunun farkında değiller.
08:17Tabii.
08:19Sana gaz vermek için söylemiyorum.
08:24Tamam.
08:24Meri'ye.
08:38Teşekkür ederim.
08:40Çok teşekkür ederim.
08:46İyi ki varsın.
08:49Oğlum, atılma.
08:52Habersiz bırakma beni.
08:54Sakın yine kaybolma.
08:56Hafızla kaybolamayız.
08:58Ben korkma.
09:24Bana asla açılmayacak kapılar sayende açıldı Melis.
09:28Sayende göreceğime ihtimal vermediğim ufukları gördüm.
09:33Aşamam sandığım dağları açtım.
09:36Bir gün uyanmak zorunda kalacağımı biliyordum.
09:38Ama anlatacağımız bir başarı hikayesi olacağını düşünmüştüm.
09:42Bir küçük fırsatta zirveyi görmüş Zeynep'in başarısı olacaktım.
09:45Selam.
09:46Nasılsın?
09:48Nasılsın?
09:48Nasılsın?
09:51Sen gitmemiş miydin?
09:53Sen uyurken sevdiğin pahiyadan almaya gittim.
10:13Buraya servisleri yokmuş.
10:14Bir şey yememişsin.
10:19Belki bundan yersin.
10:23Ama biraz zorla kendini.
10:26İlaç vaktin geliyor.
10:28Sağ ol.
10:31Annemle babam aradı mı?
10:34Arayıp konuşabilirim istersen.
10:36Gitmeni istiyorum Anur.
10:44Efendim?
10:47İşlerin oluyordu annem.
10:50Vaktin olmuyordu pek.
10:55Artık sana daha fazla vakit ayıracağım.
10:59Niye?
11:01Bana acıdığın için mi?
11:03Hayır bana ihtiyacın olduğu için mi gel?
11:05Hı hı hı.
11:08Fedakarsın yani sen.
11:13Ama biliyor musun?
11:16Bu işten bir karın yok.
11:27Biraz bir şeyler ya.
11:30Karnını doyur.
11:31Sonra uzun uzun konuşuruz tamam.
11:33İşte tam olarak benim buna ihtiyacım yok.
11:37Neye?
11:37Bana deli muamelesi yapmana.
11:40Ben deli değilim.
11:41Biliyorum.
11:42Bilmiyorsun ya.
11:43Sen benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.
11:46Hiçbir zaman da merak etmedin.
11:49Gözlerimin içine bir kez olsun bakıp
11:51beni ne kadar sevdiğini söylesene olur ya.
11:55Ya seni sevmesen benim burada niye işim olsun?
11:57Gel.
11:57Bak.
12:01Sen ne yalan söylüyorsun?
12:08Bu kadıma baktığın gibi bak bana da.
12:13Hangi kadın?
12:16Bana salağa yatma.
12:18Benden daha kötü bir yalancısın sen.
12:31Bak.
12:34Benim hayatımda senden başka kimse yok.
12:38Bunu biliyorsun.
12:40Tabii.
12:41Biliyorum.
12:41Çünkü Onur Köksal bir kahramandır değil mi?
12:54Onları bu halde konuşmak doğru değil.
12:58Sen toparlan.
12:59Kendine gel.
13:00Sonra hepsini konuşuruz.
13:01Ya ben uzun zamandır olmadığım kadar kendimdeyim ya.
13:10Seni burada hastalığımla tutarsam eğer
13:14sen gitmediği iyileşmemekten korkuyorum ben ya.
13:21Şu an gözünde gördüğüm o zavallıya dönüşmekten korkuyorum.
13:24Bana istediğim gibi bakabilecek misin Onur?
13:38Dürüst ol.
13:43Geç hayatım.
13:45Yavaş.
13:47Gel babacığım.
13:48Hayatım neden bu kadar ısrar ettin anlamıyorum.
13:50Doktor daha izin vermemişti.
13:52Tam olarak iyileşmedi ki baba.
13:54Bu biraz fazla oldu bence.
13:56Tamam iyiyim ben.
13:57Kolay ölmem diyeceğim de.
14:01Artık buna en son söylediğimde gözüm hastanede açtım.
14:05Çok iddialaşmıyorum.
14:06İddialaşmada bir hayır olmadığını anlamış olmam bence çok güzel.
14:09Sadece sizden tek bir şey isteyeceğim lütfen.
14:11Bugün sorunsuz bir masa olsun burası olur mu?
14:14Gerçekçi ol.
14:16İmkansızı iste.
14:17İyi akşamlar.
14:19Hoş geldin ablacığım.
14:22Teşekkür ederim geldiğin için lütfen.
14:25Umarım yine bir oyun peşinde değilsindir Zafer.
14:28Gerçekten hayati bir meseledir.
14:30Hayati abla.
14:32Gerçekten hayati benim için.
14:34Nedir bu gizem?
14:35Ne oluyor?
14:35Birazcık sabır babacığım.
14:37Hatta bir şeyler yiyin.
14:38Atıştırın şekeriniz dengelensin.
14:39Ben iddiayı bıraktım ama belli ki siz beni öldürmeye ant işmişsiniz.
14:45Ferdi ambulans kapıda hazır olsun.
14:48Peki.
14:48Ya dur ya Ferdi yok yapma öyle bir şey.
14:50Baba.
14:52Sana söz veriyorum.
14:53Bu masada bugün kriz geçirecek en son kişi sen olacaksın.
14:56Hadi bakalım.
15:00Onur'u da mı bekleyeceğiz?
15:03Melis'i de bekleyeceğiz.
15:06Melis mi?
15:08Niye her yerden bu Melis sıkıyor ya?
15:10Bugün konu onunla ilgili.
15:12Abla.
15:13Sizin şu epişiyle mi ilgili?
15:15Hani sen artık bu işle ilgilenmiyordun.
15:17Ya siz ne sapırsız bir topluluksunuz ya.
15:19Lütfen birazcık sabredin bekleyin.
15:21Neyi bekliyoruz?
15:23Melis'i.
15:26Bir tahminim olabilirdi ama mekandaki son halin aklımı karıştırdı.
15:31Benim de aklım karışık.
15:33Bekleyip göreceğiz.
15:34Ne konuşuyorsunuz orada öyle pısıl pısıl?
15:36Ay anne.
15:38Hiç.
15:39Her zamanki halimiz.
15:51Bak.
15:58Söz veremiyorsun işte.
16:01Belki de bizim birbirimiz için yapabileceğimiz en güzel şeye özgür bırakmak.
16:05Seni yalnız bırakmak istemiyorum.
16:09Ama benim yalnız kalmaya ihtiyacım var.
16:18Özür dilerim bir kere.
16:19Her şey için özür dilerim.
16:26Bazen sadece olmaz olur.
16:30Bizimki de öyle bir şey.
16:33Ben gözlerinde kendimi görmek istemiştim.
16:40Ama bunun için daha fazla yıpranamam.
16:42Altyazı M.K.
16:44Altyazı M.K.
16:45Altyazı M.K.
16:45Altyazı M.K.
16:46Altyazı M.K.
16:46Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:49Altyazı M.K.
16:49I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
17:19Asla izin vermem Melis.
17:21Hiç kimse senin varlığında payı yokmuşçasına ellerini yıkayıp seni yargılayamaz.
17:26Bu kürkü durduk yere giymedim.
17:29Çıkarmanın utancını tek başıma taşımayacağım.
17:32En azından benim hesabını kendime verebildiğim hatalarım var.
17:37Başım dik oturamadığım bu kurtlar sofrasından,
17:40başım dik kalkacak kadar benim de size anlatacaklarım var.
17:49Bekle bekle nereye kadar Zaferciğim gerçekten çok sıkıldım.
17:57Ya bir ipucu ver ya da artık yemeğe başlayalım lütfen yeter.
18:01Dur ya anne ne olur ya.
18:10Çok şükür Melis hanım da geldi hadi bakalım.
18:19İyi akşamlar.
18:24Hoş geldin Melisciğim.
18:26Hoş bulduk.
18:27Çok beklettiysem kusura bakmayın lütfen.
18:37Geldim.
18:39Davete icabet etmek gerekmez mi?
18:42Sen bilirsin bu deli oğlan ne açıklayacak Melis kızım?
18:46Aslında...
18:47Bilmiyor.
18:53Bu masadaki kimse bilmiyor.
18:55Bilse de sürprizi ben yapacağım.
19:03Haklı.
19:05Bu kadar hazırlık yapılmış.
19:08Kimsenin elinden zevkini almamak lazım değil mi?
19:11Sizleri de iyi gördüğüme çok sevindim Hamit Bey.
19:22Umarım ilaçlarınızı almışsınızdır.
19:25Masanın sürprizlerinden Allah sizi korusun diyorsun yani.
19:30Evet.
19:32Melis de geldi.
19:33Hadi bakalım başlayalım.
19:34Bir dakika daha.
19:35Zafer'cim ben çok kalmayacağım.
19:38Eğer ağır topu bekleyeceğim diyorsan da sen karar ver.
19:42Ben abim için kaydederim.
19:44Hadi başla.
19:46Peki peki.
19:48Peki madem hepinizi beklettiğim için çok özür dilerim ama...
19:52Bir arada da olmanız çok önemliydi benim için.
19:55Şimdi içinizden diyeceksiniz ya Zafer yine ne yumurt diyecek acaba?
19:58Ne yapacak?
19:59Aklında bir şey mi var?
20:00Biliyorum.
20:01Çünkü hepinizin üzerinde bir etiketim var.
20:10Baba.
20:12Sana göre iflah olmayan bir haylazım.
20:15Sultanım sana göre yakışıklı geleceğin parlayan yıldızı.
20:27Potansiyeline henüz gerçekleştirememiş ama umut vadeden bir serseriyim.
20:35Fıstıklar.
20:40Senin başının tatlı belası...
20:42...seninse kankanım.
20:45Onur içinse...
20:47...büyümeyen bir çocuğum.
20:52Ben hepsiyim.
20:54Hiçbiriyim.
20:59Gerçekte ben kimim...
21:01...bence hiçbirimizin bir fikri yok.
21:04Her gün bu masada oturuyoruz.
21:06Ama gerçeğimiz ne...
21:08...bilmiyoruz.
21:13Yani...
21:15...nereye varmaya çalışıyorsun Zafer'cim?
21:18Kestirmeden gel oğlum.
21:24Anlaşıldı.
21:26Bende felsefe pek...
21:27...durmadı.
21:28Biz...
21:32...bence...
21:34...bence...
21:36...bence...
21:37...bence...
22:01...bence...
22:03He?
22:08...
22:09...
22:10...
22:11...
22:12...
22:13...
22:18...
22:28...
22:59Kusur dilerim.
23:07Niye kaçtı?
23:09Akıllı kız bence.
23:13Bekler misin?
23:14Melis.
23:15Melis lütfen bir konuşalım. Bekle iki dakika.
23:19Melis.
23:20Zeynep ben.
23:21Zeynep.
23:23Ne yapıyorsun sen?
23:24Ne yapıyorsun?
23:25Eğleniyor musun sen benimle?
23:27Yavrum bu nasıl bir manyaklık ya?
23:33Ne yapıyor bu? Azarlıyor mu benim oğlumu?
23:36Oğlunun hakkından geldi mi geldi.
23:38Bırak ne yaparsa yapsın.
23:40Ederse bu kız adam eder senin oğlunu.
23:43Beni araştırıyorsun.
23:45Babama dünya kadar para veriyorsun.
23:47Sonra gelip bana evlenme teklifimi ediyorsun.
23:49Ya o nasıl bir manyaklık ya?
23:51Ben seni nasıl etkileyeceğimi bulmaya çalışıyordum sadece.
23:53Ve gördüğün şeye çarpıldın.
23:55Ben böyle on numara yalancıyı bir daha nerede bulurum mu dedin öyle mi?
23:58Evet.
23:59Böyle cesurunu Mert'ini bir daha bulamam.
24:03Bugün yemek düzenledim.
24:05Çünkü hakkında yanılıyor muyum yanılmıyor muyum anlamam lazımdı.
24:11Ve?
24:12Yanılsaydım gelip bana bugün meydan okumazdın.
24:15Çok düşündüm.
24:16Sendeki farkını beni sana çeken şey ne?
24:20Aileni görünce anladım.
24:24Ben senin o içindeki öfkeli Zeynep'i tanımışım.
24:28O asi kızı.
24:33Anlamıyorum.
24:35Kızmadın mı yani?
24:36Kızdım.
24:37Başta kızdım.
24:40Sonra yaptıklarını düşününce zekana şapka çıkarmam gerektiğine karar verdim.
24:44Sen öyle bir masadan kalktın.
24:47Bizim masamıza oturdun.
24:50Ve harika ve hamit köksal gibi kurtları tavlayarak.
24:55Onur gibi bir snobu ikna ederek.
24:58Beni çarparak.
25:00Sen ne yaptığının farkında mısın?
25:03Ben sadece hayatta kendime bir fırsat yaratmak istiyorum.
25:05Biliyorum.
25:07Gerçekten görüyorum ben.
25:09Ben Melis'ten çok hoşlanıyordum.
25:15Ama sen bugün dimdik girdin ya içeri.
25:18Ben orada Zeynep'e aşık oldum.
25:24Bu arada düşündüğünden çok daha fazla ortak yönümüz var.
25:27Ne gibi?
25:30Babalarımız gibi.
25:32Yani farklı kulvarlarda olsalar da çocuklarına körlükle yarışırlar.
25:37Ve atlara düşkündürler.
25:39Sen ciddiysin.
25:41Çok.
25:43Ailen seni tümden afaroz etsin istiyorsun herhalde.
25:44Bilmelerine gerek yok.
25:45Aynen devam edeceğiz.
25:47Benim bu ailede var olabilmem için senden daha iyi bir partner düşünemiyorum ben.
25:51Biz seninle çok güzel bir çift olacağız.
25:52Seninle birlikte yukarı tırmanacağız.
25:54Seninle birlikte yukarı tırmanacağız.
25:57Seni kendime aşk edeceğime söz veriyorum.
26:00Ne konuştular bu kadar ben anlamıyorum.
26:01Beni de merak ettirdiniz.
26:32Lütfen evet ben.
26:36Ne oluyor?
26:37Safer Melis'e evlenme teknik.
26:41Lütfen evet benim.
26:42Ne oluyor?
26:43Zafer Melis'e evlenme teknifi.
27:01I'm sorry.
27:10Oh!
27:12I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:24He wants to keep all my mistakes in my life.
27:31What does this mean to me?
27:36Yes.
27:38Yes, he will get married.
27:40Oh my God.
Comments