- 1 year ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Dairemiz burası Sizin şansınıza daha yeni boşaldı Üçköprü, Boğaz, İstanbul
00:18Müsaadenizle yalnız gezebilir miyim?
00:20Tabii neden olmasın. Ben dışarıdayım.
00:22Teşekkürler.
00:23Sen bana en çok kimin yanında maskesiz kaldın diye sormuştun.
00:33Zafer, ben o eve o akşam çaresiz gittim. Sizinle vedalaşmaya gittim.
00:39Sen bana en çok kimin yanında maskesiz kaldın diye sormuştun.
00:45Zafer, ben o eve o akşam çaresiz gittim. Sizinle vedalaşmaya gittim.
00:51Zafer durdurdu beni.
00:53Zafer bana öyle bir konuşma yaptı ki...
00:57...benim ona başka bir şey deme şansım yoktu zaten.
01:01Hadi.
01:03Bir daha gelmem, karşındayım son kez.
01:09Sen bana yara, ben sana ben.
01:15Görmüyorsun hiç, bakmadın zaten.
01:21Sen bana nefes, ben sana herkes.
01:27Bir daha gelmem, karşındayım son kez.
01:31Sen bana nefes, sen bana nefes, ben sana herkes.
01:33Sen bana nefes, sen bana nefes, ben sana herkes.
01:35Sen bana nefes, ben sana herkes.
01:37Bir daha yasın ortaydı.
01:39Görmüyorsun hiç, bakmadın zaten.
01:43Ben hayatımdan defoluyorum.
01:47Fark edilmiyor, ama kahroluyorum.
01:49İçime attığım gibi.
01:51Kendimi çökle atıyorum.
01:53I'm going to get myself
01:57I'm not loving you
02:01I don't know my friends
02:05I don't care
02:07I'm going to go
02:13You're my one
02:15I'm not looking for you
02:17I don't see you
02:19I can't see you.
02:21I can't see you.
02:23I can't see you.
02:25I can't see you.
02:27I can't eat.
02:29Okay, let's go.
02:31Let's go.
02:39I don't know what the food is.
02:41I don't know what the food is.
02:43You can't see you.
02:45You can't see you.
02:47You have a proper life.
02:49Paid Na azteydinger,
02:51okay.
02:53Let's go.
02:55You can't lie.
02:57Hm, hated that.
02:59Yeah.
03:01You can't see you recently.
03:03Oh the net.
03:05No way.
03:07Yes, you can't see you now.
03:11Please care.
03:13All right, can't entendeu your own cash down.
03:15That's what you want to tell you.
03:18You can tell me how you want to tell you.
03:21Look, I got the money that I have in mind.
03:27I got the money that I have done.
03:30I have done that.
03:31Now I want to make this money for a new market.
03:34I want to make this money.
03:37What you want to do?
03:38What you want to do?
03:41What is this?
03:42What if you don't see this is?
03:44If you're not interested, he's the one who's already Прidered.
03:46I think that you have to be like a wall.
03:49I'm so glad that you guys are changing.
03:52Let me find a cool job.
03:54你在 there, I'm ok.
03:57Fine, I'm sorry.
03:58I'm sorry for that.
04:00I'm not a mile you can't get this, I'm not.
04:02I'm sorry for that.
04:04If you need to don't get this, we'll be getting this.
04:07We'll get to the house, we'll be waiting for the house to stay.
04:10Then we'll get through the house, we'll be coming.
04:14You'll have fun to see it, isn't it?
04:17Look, if I get together, if I know it's gonna be amazing.
04:20You have fun with that.
04:22You have fun with that.
04:23I'll be laughing at you later on that later.
04:25Yes, you'll see it later.
04:26Be it in your side.
04:27I don't see it.
04:29I don't know what you're reading.
04:30I don't have a lot of creativity to me.
04:32You can't say it.
04:34I don't believe it.
04:35He, sen ne istiyorsan onu yap o zaman ya.
04:39Ne istiyorsan onu yap ya.
04:40Eğer sen hayatının sonuna kadar zengin bebelerini eğileceksen...
04:43...onların başında dadılık edeceksen ne istiyorsan onu yap yani.
04:47Ama sana şu kadarını söyleyeyim bak, şu kadarını söyleyeyim.
04:50Öyle kuku mafkuşu gibi oturmak yok.
04:52Ev kira, hayat pahalı, dolap boş.
04:59Afiyet olsun size.
05:05We don't have the worst thing about this!
05:07Kote tohum!
05:08Kote tohum is this!
05:23Car car car car.
05:24You eat me!
05:30Gülsün!
05:32Gülsün!
05:32Kız!
05:33What are you doing?
05:34Al şunu.
05:36Samet bu ne?
05:37Neye benziyor bebek?
05:39Ya Vedat bulmuş çocuğu.
05:41Bir ailesi işte bir an önce kurtulmak istiyormuş.
05:44Allah'ın işi.
05:45Daha sütüm kurmadan doldurdu kucağımı.
05:50Allah'tan ölen bebeği bildirmedik biliyor musun?
05:52Mifos'u bunu aldırırız.
05:53Tam alışırım.
05:55Anası babası gelip almasın kucağımdan.
05:57Ya alacak olan bırakır mıydı sen de?
06:01Sen biliyor musun kimi çocuğuymuş?
06:03Sen beni sorguya çekeceksin.
06:04Hadi git bebekle giren ya.
06:05Hadi gel.
06:06Hadi gel gidelim.
06:08Ay geçti.
06:10Hadi bakalım.
06:11Gel bakalım.
06:14Geçti.
06:15Ah Gülsüm ah.
06:33Sen de bıraktın gittin bizi.
06:35Anası da anası da para göndermeyi kesti.
06:38Kaldı benim başıma.
06:40Dönüyor dolaşıyor yine geliyor benim başıma kalıyor.
06:45Hoş bir ayrım da göremedi ki.
06:48Hülsün çay koy kız.
06:57Onur hoş geldin.
07:00Hoş bulduk baba.
07:02Eşyalarımı almaya geldim.
07:04Artık sen de çok şükür ayaklandın.
07:07Evime dönmek istiyorum müsaadenle.
07:09Acelen ne?
07:10Acelen ne?
07:13Artık bir herkes düzenle geri dönsün.
07:16Burada birbirimizi gelmenin manası yok.
07:20Senle bir konuşalım biz.
07:23Hadi.
07:24Hadi.
07:40Büyük bir badire atlattık.
07:43Sen neden hala bu kadar üzülsün?
07:50Yani bu işin arkasında kimler var onlar takıldı aklıma.
07:55Onu da buluruz.
07:58Zeynep'in sayesinde seni de adamızı da kurtardık.
08:03Asıl olan bugün için bu.
08:06Senin sinirini bozmadı mı?
08:08Oğlumu kurtardı diye mi?
08:12Hepimizi kandırdığı için.
08:15Yani.
08:19Seni hayal kırıklığına uğratmadı mı baba?
08:22Yok.
08:25Ben araştırıp öğrenmiştim yakın zamanda kim olduğunu.
08:29Ne?
08:31Niye bir şey demedin?
08:33Niye bir tepki vermedin?
08:37Hani Zafer'i kandırmasına nasıl izin verdin?
08:40İlk defa gözünü kör eden biri çıktı çünkü.
08:45Zafer iyi geldi.
08:47Geliştirdi de.
08:49İyileştirecekti de hatta.
08:51Yalancıydı ama.
08:53Sen en çok buna mı takıldın?
09:00Ben senin takılmamanına şaşırdım.
09:04İhtiyaç halinde hepimiz yalancıyız Omar.
09:07Ben defosuna değil.
09:10Kumaşına bakarım insanların.
09:17Sen de öyle yap.
09:20Yarın şirkette o.
09:22Toplantı yapacağım.
09:24Yarın şirkette o.
09:26Toplantı yapacağım.
09:54Neden geldik buraya?
09:57Çünkü burası seninle güzel.
10:04Nasıl yani?
10:06Affettin mi beni?
10:10Başta çok kızdım.
10:13Dağıldım.
10:15Hırslandım.
10:19Ama sakinledikçe farklı bakmaya başladım.
10:24Sana kim olduğum konusunda yalan söylemiş olabilirim.
10:29Ama seninle geçirdiğim her an gerçekti Onur.
10:34Biliyorum.
10:37Bir saniye bile düşünmeden.
10:39Benim için kendini ateşe attın.
10:44Çok korktun.
10:48Daha benimle hiç konuşmayacaksın diye çok korktum Onur.
10:53Özür dilerim ben.
10:54Hiç buraya.
10:55Bir kere daha.
11:11Ve bu defa en acı şekilde uyandım gerçeğime.
11:13Büyük umutlarla, kocaman cümlelerle kurduğum yeni dünyamı kendi cümlemle başıma yıktım.
11:20Zeynep.
11:30Hadi uyan artık.
11:32Kız markete gitmen lazım.
11:34Bu evde uyumak babamın tek elinde.
11:36Hadi hadi hadi.
11:37Kendine körlerin, korkakların teselli ikramiyesi olarak dolaşacağım bundan sonra.
11:48Acıyacaklar, yargılayacaklar o kör akıllarıyla, rahatlayacaklar başarısızlığımla.
11:57Kolay olsa biz de yapardık diyecekler, biliyorum.
12:03Ben parayı seçtim.
12:05Ama onun benimle pek işi olmadı.
12:07Ha, babamın siparişleri.
12:17Aa!
12:19Organik bal aldırdı babamı.
12:21Allah Allah!
12:23Kız bu dün de çok cömertti.
12:25Ne oldu kafasını taşa falan mı çarptı acaba?
12:28Geliş mi kutluyordur belki de?
12:38Para üstü.
12:39Filiz!
12:43Filiz!
12:45Filiz hani?
12:47Kahvaltı hazır değil mi daha?
12:49E hazır baba, otur.
12:52Zeynep!
12:54Sen de su denizi al gel hadi.
12:55Hadi domatesli çayım hadi getir kızım hadi.
12:59Tamam baba getireceğim.
13:00Az sabret.
13:02Ver sen onu.
13:05O bal bal demiştim bak bal.
13:09Sen şunu kapandın.
13:19Hay be!
13:20Balın kralı bu kralı!
13:22O bal bal.
13:25Kaçtığın cehenneme daha kötü düştüm evet ama yanan aynı ben değilim.
13:30Bu defa kaçarak değil, yanarak çıkacağım buradan biliyorum.
13:35Bu defa yanmaktan korkmuyorum.
13:37Şimdi onlar böyle tarihi geçmişti, almadım yani.
13:40Sude!
13:42Hadi kahvaltı hazır.
13:44Kızım yesene davetiye mi bekliyorsun?
13:46Teyze bana sandviç yapar mısın?
13:50Yapayım tabi.
13:52Ulan teyzesine de hemen nazlanır minik tüp.
13:56Hay be!
13:57Maşallah be! Maşallah! Sofraya bak be!
14:00Bir kuş sütü eksik ha!
14:02Vallahi bir kuş sütü eksik.
14:05Tabi bilemiyoruz Melisa Hanım'ın klasına çok yakışıyor mu?
14:08Melisa Hanım?
14:10Bu şey vardı ondan da alsaydık keşke o.
14:13Armuta benziyor ya yeşil bir şey.
14:14Avokado mu baba?
14:15Ha avokado ondan da alsaydık keşke.
14:18Geldiğinden beri doğru düzgün yanımıza çıkmadı, bir şey de yemedi.
14:21Belki ondan diyor, biraz yer.
14:23Biz tabi bilmiyoruz zenginler ne yer, ne içer.
14:25Sen biliyorsundur ne yer, ne içer bu zenginler ya.
14:28Al aşkım. Al, ye.
14:30Afiyet olsun güzel güzel ye.
14:33Başçavuşun eşeğe mi konuşuyor burada?
14:34Bir soru sorduk değil mi?
14:35Haa, sorum oydu o pardon.
14:38Ben daha çok keyfini çıkarıyorsun diye bölmeyeyim dedim.
14:42Kuyruğu kıstırdın geldin.
14:44Ama hala dilin pabuç kadar maşallah.
14:51Ne buna da mı cevap vereyim?
14:55Bak çok güzel uyandım.
14:57Vallahi çok güzel uyandım.
14:59Benim sinirimi bozmayın, benim tepemin tasını attırmayın.
15:02Allah Allah.
15:03Senin kraliçeliğin bitti kızım.
15:06Senin kraliçeliğin bitti.
15:08Bu sofrada oturuyorsan,
15:10bana hava yapmayacaksın.
15:12İndiririm senin havan aşağı.
15:14Anlaşıldı mı?
15:15Anlaşıldı.
15:16Töpe töpe ya.
15:17Ben asını satayım.
15:18Adam da var ya ne iştah bırakıyorsunuz ne bir şey.
15:19Zıkkım yiyin hadi.
15:20Zıkkım yiyin.
15:21Zıkkım yiyin.
15:22Zıkkım yiyin.
15:23Zıkkım yiyin.
15:24Töpe töpe ya.
15:25Ben asını satayım.
15:28Adam da var ya ne iştah bırakıyorsunuz ne bir şey.
15:31Zıkkım yiyin hadi.
15:32Zıkkım yiyin.
15:33Zıkkım yiyin.
15:34Zıkkım yiyin.
15:37Şunu da bir alayım.
15:42Bana bak.
15:43Öyle boş boş oturmak yok yalnız.
15:45Onu da söyleyeyim.
15:46Öyle boş boş oturmak yok.
15:48Ya çalışacaksın ameliliğe devam edeceksin.
15:50Aile bütçesine katkıda bulunacaksın.
15:52Ya da aklını kullanıp teklifimi bir düşüneceksin.
15:58Tamam mı?
15:59Gerçi sonunda illaki benim lafıma geleceksin zaten.
16:02Haftaki öğrendin zenginliğin ne demek olduğunu ya.
16:05Hadi.
16:15Ne oldu prensesim?
16:17Bir şey yok.
16:20Çok güzelmiş yesene.
16:23Oh be.
16:24Oh ya şöyle dünya varmış değil mi?
16:27Sessizmiş ya abla meğerse mev.
16:29Kuş çıvıltılarını duyuyorum duyuyor musun sen de?
16:32Dedem bağırmazsa duyuyorum.
16:34Ben de.
16:39Anne.
16:41Anne ben çıkıyorum.
16:42Dur.
16:43Zafer şimdi bir iç oğlum.
16:44Anne ne bu ya çocuk gibi hiç içmeyeceğim.
16:46Yemedin bir şey iç mideni tutsun.
16:48Hı hiç mi?
16:49Oğlum iç kahvaltı yapmadın.
16:51Hı.
16:52İç dedim sana mideni tutar.
16:54Anne.
16:55Anne.
16:56Yeter hadi ben çıkıyorum.
16:57Tamam hadi güle güle.
16:58Bana bak.
17:00Ablanla sakın kapışmaya kalkma.
17:02Tamam mı oğlum?
17:03Ne kapışacağım ya?
17:04Kıstırmış kuyruğundan zaten.
17:06Ailesini kıskaca almak ne demekmiş göstereceğim ben onu.
17:09Anne yok bak bulaşma.
17:10Babamı falan bulaştırır bu işe.
17:11Bu iş iyice *** kardı zaten.
17:13Sen merak etme.
17:14Ben doğurduğumla nasıl baş edeceğimi bilirim oğlum.
17:18Hadi.
17:19Görüşürüz.
17:26Alo.
17:27İyi günler.
17:28Ne yaptınız?
17:29Bulabildiniz mi bir şeyler?
17:32Fotoğraf falan yok mu?
17:35Tamam güzel.
17:37Ne kadar çok fotoğraf bulabilirseniz o kadar iyidir.
17:41Bugün elime geçmesi lazım çok önemli.
17:44Teşekkürler.
17:49Soracağım ben sana bu hesabını.
17:54Günaydın. Hoş geldiniz.
17:55Günaydın.
17:59The queen has returned to her castle.
18:07Kraliçelerin dönüşü her zaman muhteşemdir.
18:10Saltanatın uzun sürmeyebilir ama babam toplantıya gelecekmiş bugün.
18:15Hamit Bey geliyor.
18:19Hamit Bey geliyor.
18:20Önemli duyuruları varmış.
18:21Isabet.
18:22Benim de var.
18:25Günaydın Onur.
18:26Nasılsın?
18:27Harika.
18:39Geçmiş olsun Hamit Bey hoş geldiniz.
18:42Bu kadar tanıtanıya ne gerek vardı.
18:45Sağ olun.
18:46Sağ olun.
18:47Geçmiş olsun Hamit Bey.
18:48Sağ olun.
18:49Sağ olun.
18:51Kadro da full.
18:53Hayret.
18:56Hadi bakalım.
18:58At.
19:00Dış başı.
19:01Evet.
19:16Zorlu bir savaştan çıktık.
19:17Bir nazar tespiti yapalım.
19:20Güvenlik açığımızı bir konuşalım.
19:23Kim nasıl bu kadar içimize girdi?
19:26Başka adamları var mı?
19:27Başka adamları var mı?
19:28Sağlam bir inceleme yapmak lazım.
19:32Görev dağılımını da yeniden kuracağız.
19:36Baba iki dakika araya girebilir miyim?
19:38İzinle.
19:40Evet.
19:41Dönmene çok sevindim.
19:42Dönmene çok sevindim.
19:44Tam zamanında.
19:46Şu an ne kadar anlamı kaldı bilmiyorum ama sen dönmeseydin de ben görevimi Neslihan'a teslim edecektim.
19:52Evet.
19:53Ferdi istifa yazını verdi.
19:55Ben de oraya gelecektim.
19:57Neden?
20:00Bu işi başıma açanı bulmadan bana huzur yok.
20:03Bu bilmeceyi çözmeden de hiçbir şeye konsantre olamam.
20:06Dolayısıyla size bir faydam olmaz.
20:12Kileciler dedik ya.
20:14Tahminli olmaz bu baba.
20:16Bu işi kim ne amaçla yaptığını bulacağım.
20:21Öyle.
20:26Kileciler deyip oturmak yok.
20:28Aynı sinsilikte bir karşılık vereceğiz Elbet.
20:31Yok baba.
20:33Benim şu kafamdaki soru işaretlerinden kurtulmam lazım.
20:37Yoksa kafayı yiyeceğim.
20:41Bu iş haysiyet meselesi artık.
20:47Tamam.
20:49Haklısın.
20:52Görev dağılımını sonra mı yapalım?
20:54Yok.
20:56Sen beni hangi göreve düşünüyorsan onu Neslihan'a verebilirsin.
21:04Neslihan'a?
21:05Beni de şirketi deyipten o aldı.
21:08Bence bir teşekkür hak etti.
21:09Bu da benim ona teşekkürüm olsun izinle.
21:15Yani ben şu an ne söyleyeceğimi bilemedim Onur.
21:18Teşekkür ederim.
21:20Babacığım siz hangi pozisyonda uygun görürseniz ben seve seve çalışmaya hazırım.
21:25Ne?
21:26Ne?
21:27Ne?
21:28Ne?
21:29Ne?
21:30Ne?
21:31Yok baba.
21:32Abla hak etti bence de.
21:34Takdir senin.
21:35Ne?
21:36Ne?
21:37Ne?
21:38Ne?
21:39Ne?
21:40Ne?
21:41Ne?
21:42Erdinhan.
21:43Efendim?
21:45Ben tam olarak iyileşmedim mi?
21:47Ya da öldüm de cennete falan mı gittim ne oluyor?
21:57Herkes fikir birliğinde.
22:00Doğru mu anladım?
22:02Felaketler birleştiricidir Hamit Bey.
22:05İnşallah.
22:07İnşallah öyle olur.
22:12CFO olarak atamayı düşünüyordum seni.
22:15O zaman CFO'muz Neslihan bu durumda.
22:22Gerçekten mi?
22:26Şaşırdım.
22:28Yani hemen kabul edeceğini beklemiyordum baba.
22:34Teşekkür ederim.
22:35Hayırlı olsun.
22:37Ama yandınız.
22:39Bundan sonra her ödeme için Neslihan'dan onay alacaksınız.
22:48Hayırlı olsun.
22:50Hepimiz hayırlı olsun.
22:51O zaman sorunumuza dönebilir miyiz?
22:57Buyurun.
23:10Onur.
23:12Efendim.
23:14Biraz konuşabilir miyiz?
23:16Tabii.
23:17Evet.
23:27Kendinle.
23:29Sözünü tuttan için teşekkür ederim.
23:32Şantaj yapmasan da sana bırakırdım Nesli.
23:36Ama şu anda gerçekten başka bir şeye kanalize olacak durumda değilim.
23:40Şantaj demesek mesela Onur.
23:42Hı?
23:44Çünkü ben hep size göre dezavantajlı mücadele etmek zorundaydım bu şirkette.
23:49Her zaman.
23:50Bunu en iyi gören sensindir.
23:54Görmesem bu kadar kolay teslim olmaz.
23:56Yeni bir sayfa açamaz mıyız?
24:07Mesela işle tedavi olsan, birlikte çalışsak.
24:11Kardeş kardeşi ne tutar ne atar diyorsun öyle mi?
24:15Gibi gibi.
24:16Rekabet insanı besler en azından.
24:22İntikam gibi içten içe çürütmez.
24:26Bir düşün.
24:30Şu anda odanın ortasında öyle cevapsız sorular varken olmaz.
24:34Nesli.
24:40Kolay gelsin.
24:42İhtiyaç halinde buradayım.
24:51Melis ara.
24:53Melis aranıyor.
24:55Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
24:57Lütfen.
24:58Melis ara.
24:59Melis aranıyor.
25:07Hayrola.
25:11Hızını alamadığın yanlış odaya mı geldin?
25:13Geç bakalım.
25:18Teşekkür etmeye geldin baba.
25:22Bana nihayet yani sonunda güvenebildiğin için gerçekten teşekkür ederim.
25:28Nihayet.
25:30Teşekkür ederken bile ısırıyorsun.
25:34Yok niyetim o değil.
25:37Ben gerçekten bu şirkette ne yaparsam yapayım bir yetki alamayacağımı o kadar inanmışım ki baba.
25:43Çok şaşırttın beni.
25:45Şaşıracak bir şey yok.
25:47Demek ki neymiş?
25:49Hak edene hakkı veriliyormuş.
25:52Sen bu son yaptığına hatalarını telafi ettin Neslihan.
25:56Böyle de devam et.
25:58Her ne için olursa olsun önce ailenin ve şirketin çıkarlarını gözet.
26:05Bir yere gelmek mesele değil.
26:09Mesele olan orada kalabilmektir.
26:13Emin olabilirsin baba.
26:16Elimden gelenin en iyisini yapacağım göreceksin.
26:19İnşallah.
26:20Sen bize hep iyi bir yönetici olmak için kendi ailenizi kurun dersin.
26:32Benim de seninle tanıştırmak istediğim biri var hayatımda.
26:37Yani eğer onayını alırsak hemen evlenmek istiyoruz.
26:42Sütten ağzımız yandı biliyorsun.
26:46İyi Cem'in olun mu?
26:49Eminim baba.
26:50Yani tanıyınca gerçekten sen de çok seveceksin baba.
26:53Çok sağlam biri.
26:55Tanışalım bakalım.
26:57Yalnız...
26:59Artık bize işlemlerini çok sıkı tutuyorum haberin olsun.
27:05Nasıl istersen.
27:06Ben işimin başına döneyim artık.
27:11En kısa zamanda da bir yemek organize edeceğim sizi tanıştırmak için.
27:16Tamam.
27:22Melis'in aplikasyon işini de kapatın.
27:25Kızın işini de, hakkını da geri verin.
27:31Tamam. Nasıl istersen.
27:36Tamam.
27:37Tamam.
27:38Tamam.
27:39Tamam.
27:41Tamam.
27:43Tamam.
27:45Tamam.
27:46Tamam.
27:48Şişt.
27:49Gel.
27:50Gel.
27:52Ne yaptın?
27:53Onu ikna edebildin mi bu işe?
27:54Bırakmak ulusundan.
27:56Hı hı.
27:57Tabii canım.
27:58Ettin.
27:59Haklısın dede.
28:00Ne olacak yani bulunca dede.
28:01Haklısın.
28:02Bak ya.
28:03Dalga geçirecek zaman bu şu an.
28:04Ya ne diyorsun Zafer ya?
28:06Ne diyorsun?
28:07Ne saçmalıyorsun?
28:08Elimden geleni yapıyorum zaten.
28:10Sen de bu haltı yemeden önce düşünseydin.
28:12Bana bak.
28:13Beni yakmaya kalkma sakın ha.
28:14Yoksa bu işin en başından beri bildiğini ama kılını kıpırdatmadığını anlatırım.
28:18Senin bu yetki pazarlığını kahramanlık diye satma bana.
28:21Sen bir sakinleşsene.
28:24Aklını topla bir.
28:25Bir şey.
28:26Bir şey diyeceğim.
28:28Zeynep anlatır mı?
28:30Anlatacak olsa bu zamana kadar anlatırız zaten.
28:33Sanmıyorum.
28:34Ergun.
28:37Onun ne teklif ederse iki katını teklif edeceğimi söyledim.
28:41Aklı varsa satmaz.
28:43Ya sen benim dediğimi yapsana.
28:45Git bir kafanı boşalt sakinleş.
28:47Ben dosyaları kapatacağım.
28:49Anlatacak geworden ya!
28:51Ne olmuyor musun?
28:55Zeynep!
29:00Zeynep!
29:02You are not a job of that.
29:05What was happening?
29:06I'm kidding.
29:07I say this but I don't have to wait for you.
29:08I'm problema.
29:08I'mหaging my stock.
29:09I'm going to go pick you hands.
29:12I'm going to go with you.
29:12I'm going to go.
29:13I'm going to go.
29:14I'm waiting for you.
29:16I'm going to go?
29:18I guess you got to go.
29:19I don't know how I could see you.
29:20I'm going to go.
29:21You are going to sleep.
29:23You're going to go.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry to go.
29:26I'm sorry to go.
29:27I'm sorry to go.
29:28Okay, go.
29:29Go.
29:30I don't know what the hell is.
29:48I don't know.
29:49I don't know what the hell is.
30:00So let's sit here.
30:02Let's sit here.
30:04I can't sit here.
30:06I can't sit here.
30:08I can't sit here.
30:22Taşlar,
30:24but the picture was here.
30:26But I didn't know what to say.
30:28But I didn't know what to say.
30:34Why didn't you tell me?
30:38What would you tell me?
30:44I thought I had to tell you.
30:48Zeynep.
30:52Zeynep, I had to tell you, I had to tell you.
30:56Ağzım Elis'e alışık.
31:00İkisi de benim.
31:04Değilsin.
31:10İkisini de tanımıyorum.
31:16Hiç tanımadığım birine Aşik.
31:18Başından beri her şey planlı mıydı?
31:26Karşılaşmalarımız.
31:30Onca tesadüf.
31:32Doğruları anlatabilecek misin?
31:38Ben anlatırım.
31:41Ben anlatırım.
31:44Ama senin beni şu an anlayabileceğini pek düşünmüyorum Anur.
31:51Bir gün bu öfken dinerse...
31:54...ve kalbinle beni dinleyebilirsen o zaman sana tüm hikayemi anlatırım.
31:58İnanırsın inanmazsın.
32:00Burası sana kalmış.
32:04Ama gördüğüm kadarıyla o gün bugün değil.
32:06Diliyor musun ben ilk defa birine inanmıştım.
32:21Ama bir daha...
32:24...birine bu kadar kalbimi açabileceğimi zannetmiyorum.
32:39Mahkemede beni kurtardığın için teşekkür ederim.
32:43Ama yaptığın şey...
32:46...mahkemenin sebebi sen olduğun gerçeğini değiştirmez.
32:48O yüzden aklında kahramanlığın kalmasın.
32:54O yüzden aklında kahramanlığın kalmasın.
33:11Onur!
33:12Gözünü kaçırmadan dön de gerçeğime bir bak.
33:20Melis olmasa Zeynep'i görecek miydin?
33:23Bunu bir düşün bence.
33:29Onur Köksal olmasam...
33:31...bir yan komşun olsam mesela...
33:33...sen beni görebilecek miydin?
33:37Sen de bunu düşün.
33:39Sen de bunu düşün.
34:09Geldiğimi görmedin mi?
34:15Görmedim böcek.
34:17Ne arası üzüldün bakayım sen.
34:19Bunu yince insan çok mutlu oluyor.
34:22Ben oluyorum yani.
34:26Teşekkür ederim.
34:28Fotoğraftaki abi değil miydi o?
34:32Evet, oydu.
34:35Çok mu üzdü seni?
34:37Ben ona daha çok üzdüm galiba.
34:42Özür dileseydin.
34:44Diledim.
34:45Merak etme affeder.
34:47Annem de bir daha affetmem diyor ama...
34:49...hep affediyor.
34:51Büyükler bazen tuhaf oluyor.
34:53Gel buraya.
34:54Gel buraya.
35:02Ooo, yine kaynaşmışsınız bakıyorum.
35:04Kıskanıyorum valla ha.
35:07Kontes Hanımcığım...
35:08...bu süpürge burada mı kalacak acaba?
35:10Baba.
35:15Sudenaz hadi sen dersinin başına.
35:17Of bu ödevlerde hiç bitmiyor ya.
35:23Bak sana bir abla tavsiyesi.
35:26Şu evi bir tur sil süpür.
35:28Daha iyi bir terapi yok inan.
35:30Akıl sağlığımı neye borçluyum sanıyorsun bu evde?
35:33Peki işe yaramıyor desene o zaman.
35:35Okay.
35:36Let's go.
35:37...
35:50...
35:52...
35:53...
35:54...
35:55...
35:56...
35:57...
35:58...
35:59...
36:00...
36:01...
36:02...
36:03I don't know what's going on.
36:30Pumper came.
36:31What?
36:32What?
36:33Sormadan, say.
36:34Alçak pumpkin.
36:35Sabah programı gibi sonra.
36:36Ağz oraya bırakıyor manşetleri.
36:37Şuna bak.
36:38Eee, ne dedi?
36:39Ne yaptı?
36:40Dur şimdi anlatırsam, ağlarım.
36:42Şimdi gitti daha.
36:43Biraz hazmedeyim.
36:44Yüzüne buluştuğumuzda anlatırım zaten.
36:47Ben de tam ev süpürmeye gidiyordum biliyor musun?
36:50Ev süpürmeye mi?
36:51Bu halde.
36:52Kıyamam, ay iyice Gül Gedisi'ne mi bağladılar seni o evde?
36:57Hayır.
36:59The therapy was a good.
37:00It was a good idea.
37:02Yeah.
37:03No, no, no, no.
37:05I have a bad idea.
37:06I don't know if I can see if I can see if I can see if I can see if I can see if I can see.
37:11They're all right.
37:14I have to say something.
37:16I have to say something that I have to do with this.
37:19I can see.
37:21I have to say something that could get into the room.
37:24You can see it.
37:25What do you think about her?
37:26She doesn't think of her.
37:27She doesn't think of her.
37:28She doesn't think of her.
37:30She doesn't think of her.
37:32I'm going to change the way she thinks of her.
37:35I'll change my own.
37:36What do we do?
37:37We'll talk about it.
37:39We are going to fight our mess.
37:42We are going to be a place.
37:43We will be a place for our days.
37:46You can't see that.
37:47You can't see that.
37:49Look at that.
37:50Look at that.
37:51I'll be a place for you.
37:53We!
37:54Yeah!
37:55Yeah, I was gonna, he, I think it's gonna make me say it's like...
37:59I wish...
38:00May...
38:01But...
38:02Hey!
38:03He's in a way to go back,, happy!
38:06O that's okay!
38:07I love you!
38:08Okay!
38:09That's right!
38:11On the way, he's so sick.
38:16It's so funny, he's so good!
38:19Hahahaha, I mean...
Comments