- 3 months ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Music
00:30Let's go.
01:00I have no idea.
01:01I have no idea, I have no idea.
01:02I have no idea, I have no idea.
01:04I have no idea, you might go.
01:06Why not?
01:08Diesel you have no idea.
01:11Aha, aha.
01:14It has ALLEG F qualche.
01:15This is all good.
01:16Now it is time for you.
01:17Take the link.
01:18Not like this, no longer.
01:20I think I can see you.
01:21This will increase.
01:23If you do, no panic...
01:27Theateness...
01:28We'll get to the toast.
01:30I'll give you the toast.
01:32Let's make a toast.
01:34I'm doing so.
01:44You're gonna do it.
01:50My brother, look at me, look at me.
01:57Oh, Kostez, you came from behind the scenes.
02:02Are you having a meeting?
02:04You have left a meeting?
02:06Kostez?
02:08A, look, look.
02:10Look at me.
02:11Oh, Kostez.
02:12I'm a cross-tops.
02:13You're a cross-tops.
02:14Me and I.
02:16I'm a cross-tops.
02:18We arrived.
02:18Yeah, take care of me, come back.
02:20Yeah, take care of me.
02:36Teyze!
02:38Oh, teyzem.
02:40Oh, can I have.
02:44Oh.
02:48İyi misin teyze?
02:57Çantanla gelmişsin, geceden burada kalacaksın.
03:02Ben artık hep burada kalacağım.
03:04Yaşasın!
03:10Döndün ha.
03:14Eskiden bile sığamıyordun, şimdi sığabilecek misin?
03:18Başka çarem kalmadı.
03:24Bunu mu duymak istiyorsun?
03:27Hoş geldin desem hoş gelinir mi bu eve Zeynep?
03:30Ne diyeyim istiyorsun?
03:32Anlamadım sen niye yaktın ki kendini?
03:34Son umudumuz sendin.
03:36Şimdi hepimizi Allah kurtarsın.
03:40Neti.
03:44İyi ki geldin teyze, ben seni çok özledim.
03:47Bir daha sakın gitme.
03:48Gel.
03:49Gel.
03:50Gel.
03:51Gel.
03:52Gel.
03:53Gel.
03:54Gel.
03:55Gel.
03:56Gel.
03:57Gel.
03:58Gel.
03:59Gel.
04:00Gel.
04:01Gel.
04:02Gel.
04:03Gel.
04:04Gel.
04:05Gel.
04:34Gel.
04:35Gel.
04:36Gel.
04:37Gel.
04:38Gel.
04:39Gel.
04:40Gel.
05:03Olmadı anne.
05:04Çok çırpındım ama olmadı.
05:05Çok çırpındım ama olmadı.
05:18Çamurum her yere bulaştı.
05:21Yıktı beni.
05:25Ama bu sefer başkasını yıkmasına izin vermedim.
05:37Senin öğrettiğin gibi doğru olan yolu seçtim.
05:48Şak a.
05:54Kim o ?
05:56Hı?
05:57Kız nereden buldun onları ?
05:59Sevda'nın bahçesinden mi kopardın sen bunları ?
06:04Teyze gözükmedim ki bir kerecikten ne olacak.
06:07Ya sen benim en güzel çiçeğim misin acaba ?
06:14Oh batteriz.
06:15Teşekkür ederim.
06:18Oh, very nice.
06:25Anne-anem with me again?
06:40Yes.
06:42Let's see.
06:43Let's see.
06:45İster misin?
06:46Isterim.
06:47Yaşasın.
06:51Dairemiz burası.
06:54Sizin şansınıza daha yeni boşaldı.
06:57Üçköprü, Boğaz, İstanbul...
07:07Müsaadenizle yalnız gezebilir miyim?
07:09Tabii, neden olmasın. Ben dışarıdayım.
07:11Teşekkürler.
07:15Bugün hayatımdan defoluyorum.
07:20Fark edilmiyor ama kahroluyorum.
07:23İçime attığım gibi kendimi çöpe atıyorum.
07:29Beni sevmediğini iyi biliyor musun?
07:32Sen bana en çok kimin yanında maskesiz kaldın diye sormuştun.
07:37Zafer.
07:38Ben o eve o akşam çaresiz gittim.
07:40Sizinle vedalaşmaya gitmiştim ben.
07:42Zafer durdurdu beni.
07:44Zafer bana öyle bir konuşma yaptı ki...
07:48Benim ona başka bir şey deme şansım yoktu zaten.
07:51Bir daha gelmem, karşındayım son kez.
07:57Sen bana yara, ben sana ben.
08:04Görmüyorsun hiç, bakmadın zaten.
08:09Sen bana nefes, ben sana herkes.
08:14Bir daha gelmem, karşındayım son kez.
08:18Tebrik ederim.
08:19Çok teşekkür ederim.
08:20İşe yarayacağına ihtimal vermemiştim.
08:22İhtimal vermemenize rağmen denemenize çok sevindim o halde.
08:25Onurdaydım.
08:26Sen bana ben.
08:27Görmüyorsun hiç, bakmadın zaten.
08:32Hayatımdan defoluyorum.
08:37Fark edilmiyor ama kahroluyorum.
08:40İçime attığım gibi kendimi çöpe atıyorum.
08:46Beni sevmediğini iyi biliyorum.
08:49Arkadaşlar henüz söylemiyorum.
08:53Her şeyden vazgeçtim, gidiyorum.
09:02Sen bana yara, ben sana ben.
09:08Görmüyorsun hiç, bakmadın zaten.
09:15Anne, ben bitirdim.
09:17Daha da yemem.
09:18Tamam kızım hadi dersinin başına git sen.
09:23Londra'daki yemeklere benzemez tabii bunlar.
09:32Filiz.
09:33Şöyle daha asortik bir şeyler yapsaydın ya.
09:37Sosyetik bir şeyler falan.
09:39Ya işte böyle.
09:42Onca edepsizliğine rağmen döndün dolaştın yine baba evine geldin.
09:48Aynen.
09:49Kirasını benim yatırdığım.
09:51Bir yıllık kirasını ben verdim be.
09:54Nereden buldun peki parayı?
09:57Neyse ne.
09:58Allah Allah.
09:59Neyse ne, konuş bir şimdi benim canımı sıkmayın ya.
10:02Allah Allah.
10:03Bırak sen onu bunu da.
10:05Koskoca köksalları nasıl kerizledin onu bir anlat bakayım.
10:09Ne?
10:10Bak, ben o aldığım parayı bu sefer çok güzel değerlendirdim.
10:18Tabii büyüttüm bayağı o parayı.
10:20Şimdi de diyorum ki, bu parayı biz sermaye yapalım.
10:24Yeni bir tezgah kuralım diyorum.
10:26Ne dersin?
10:27Nasıl yani?
10:30Nasıl nasıl yani?
10:31İşte ne bileyim ismini falan değiştirelim gerekirse.
10:34Ne şimdi öğrendin mi?
10:35Böyle internetten böyle çat diye.
10:37Hemen isim soy isim falan öyle.
10:38Her şey değişebiliyormuş yani.
10:40Değiştirelim diyorum.
10:41Böyle yeni bir tezgah kuralım.
10:42Ya baba kız zaten rezil oldu ya.
10:46Ya tamam canım ne olacak unutulur gider ya.
10:48Türkiye burası her şey unutulur gider ya.
10:50Sen şimdi böyle saçını başını değiştirirsin.
10:52Boyarsın boyarsın gerekirse.
10:54Ya en olmadı gideriz başka bir şehre.
10:56Sular duruluncaya kadar bekleriz.
10:59Sonra geliriz burada kurduğumuz tezgaha devam ederiz yani.
11:02He?
11:03Gülüyorsunuz hoşuna gitti değil mi bu fikir?
11:06Bak bir şey söyleyeceğim.
11:07Bu sefer beraber olursak patlamayız da.
11:10Bak o kadar söyleyeyim.
11:11Sen ne istiyorsan, ne istiyorsan onu yaparsın ondan sonra.
11:14Vallahi efsanesin baba ya.
11:15Böyle insanın senin karşında nutku tutuluyor ha.
11:17Anlamıyorum iyi bir şey mi söylüyorsun?
11:19Kötü bir şey mi söylüyorsun?
11:20Anlamadım ki ben şimdi bunu.
11:22Sana artık ne diyeceğimi bilmiyorum gerçekten.
11:24He.
11:25Sen ne istiyorsan onu yap o zaman ya.
11:28He.
11:29Ne istiyorsan onu yap ya.
11:30Eğer sen hayatının sonuna kadar zengin bebelerini eğileceksen,
11:33onların başında tadılık edeceksen ne istiyorsan onu yap yani.
11:36Ama sana şu kadarını söyleyeyim bak.
11:38Şu kadarını söyleyeyim.
11:39Öyle kukumaf kuşu gibi oturmak yok.
11:42Ev kira.
11:43Hayat pahalı.
11:45Dolap boş.
11:46Boş.
11:47Afiyet olsun size.
11:51Boşuna demiyoruz kötü tohum işte.
11:56Kötü tohum.
11:57Kötü tohum.
11:58Kötü tohum işte.
11:59Car, car, car, car, car, yedin beynimi yedin.
12:19Gülsüm.
12:20Gülsüm kız.
12:21Ne oluyor?
12:22Al şunu.
12:23Samet bu ne?
12:24Neye benziyor bebek?
12:25Ya Vedat bulmuş çocuğu.
12:26Bir ailesi işte.
12:27Bir an önce kurtulmak istiyormuş.
12:28Allah'ın işi.
12:29Daha sütüm kurmadan doldurdu kucağımı.
12:32Allah'tan ölen bebeği bildirmedik biliyor musun?
12:34Nüfusu bunu aldırırız.
12:35Tam alışırım.
12:36Anası babası gelip almasın kucağımda.
12:38Ya alacak olan bırakır mıydı sen de?
12:41Sen biliyor musun kimin çocuğuymuş?
12:43Sen beni sorguya çekeceksin.
12:45Hadi git bebekle gilen ya.
12:46Hadi gel.
12:47Hadi gel gidelim.
12:48Ay geçti.
12:49Hadi bakalım.
12:50Gel bakalım.
12:51Gel bakalım.
12:52Gel bakalım.
12:53Geçti.
12:54Hadi.
12:55Hadi.
12:56Hadi.
12:57Hadi gel gidelim.
12:58Ay geçti.
12:59Hadi bakalım.
13:00Gel bakalım.
13:01Ay geçti.
13:03Hadi.
13:04Hadi.
13:22Ah Gülsüm ah.
13:23Sen de bıraktın gittin bizi.
13:25Anası da anası da para göndermeyi kesti.
13:28Kaldı benim başıma.
13:30Dönüyor dolaşıyor yine geliyor benim başıma kalıyor.
13:35Hoş bir ayrım da göremedi ki.
13:41Filiz çay koy.
13:51Neden geldik buraya?
14:02Çünkü burası seninle güzel.
14:05Nasıl yani?
14:10Affettin mi beni?
14:13Başta çok kızdım.
14:17Dağıldım.
14:19Hırslandım.
14:21Hırslandım.
14:24Ama sakinledikçe farklı bakmaya başladım.
14:31Sana kim olduğum konusunda yalan söylemiş olabilirim.
14:34Ama seninle geçirdiğim her an gerçekte olmuş.
14:39Biliyorum.
14:42Bir saniye bile düşünmeden benim için kendini ateşe attın.
14:49Çok korktum.
14:53Bir daha benimle hiç konuşmayacaksın diye çok korktum Onur.
14:58Özür dilerim ben hiç buraya.
15:00Bir kere daha.
15:15Ve bu defa en acı şekilde uyandım gerçeğime.
15:19Büyük umutlarla, kocaman cümlelerle kurduğum yeni dünyamı kendi cümlemle başıma yıktım.
15:25Zeynep.
15:35Hadi uyan artık.
15:37Kız markete gitmen lazım.
15:39Bu evde uyumak babamın tek elinde.
15:41Hadi hadi hadi.
15:42Kendine körlerin, korkakların teselli ikramiyesi olarak bulaşacağım bundan sonra.
15:57Acıyacaklar.
15:58Yargılayacaklar o kör akıllarıyla.
16:00Rahatlayacaklar başarısızlığımla.
16:02Kolay olsa biz de yapardık diyecekler.
16:04Biliyorum.
16:08Ben parayı seçtim.
16:10Ama onun benimle pek işi olmadı.
16:12Babamın siparişleri.
16:19Organik bal aldırdı babamı.
16:25Allah Allah.
16:27Kız bu dün de çok cömertti.
16:29Ne oldu kafasını taşa falan mı çarptı acaba?
16:33Geliş mi kutludur belki de?
16:35Ha.
16:43Para üstü.
16:44Filiz.
16:48Filiz.
16:51Filiz hani.
16:52Kahvaltı hazır değil mi daha?
16:54E hazır baba otur.
16:57Zeynep.
16:58Sen de su denizi al gel hadi.
17:01Hadi domatesli çayım hadi getir kızım hadi.
17:04Tamam baba getireceğim az sabret.
17:08Ver sen.
17:10O bal bal demiştim bak bal.
17:15Sen şunu kapat et.
17:25Hay be.
17:26Balın kralı bu kralı.
17:30Kaçtığın cehenneme daha kötü düştüm evet ama yanan aynı ben değilim.
17:35Bu defa kaçarak değil yanarak çıkacağım buradan biliyorum.
17:40Bu defa yanmaktan korkmuyorum.
17:42Altım şimdi onların böyle tarihi geçmişti anmadım yani.
17:45Sude.
17:46Hadi kahvaltı hazır.
17:49Kızım yesene davetiye mi bekliyorsun?
17:51Teyze bana sandviç yapar mısın?
17:55Yapayım tabi.
17:57Ulan teyzesine de hemen nazlanır minik tüp.
18:00Hay be.
18:01Maşallah be.
18:02Maşallah be.
18:03Maşallah.
18:04Sofraya bak be.
18:06Bir kuş sütü eksik ha.
18:07Vallahi bir kuş sütü eksik.
18:10Tabi bilemiyoruz Melisa hanımın klasına çok yakışıyor mu?
18:13Melisa hanım.
18:15Bu şey vardı ondan da alsaydık keşke o.
18:17Armuta benziyor ya yeşil bir şey.
18:19Avokadon baba.
18:20Avokadon ondan da alsaydık keşke.
18:22Geldiğinden beri doğru düzgün yanımıza çıkmadı.
18:24Bir şey de yemedi.
18:25Belki ondan diyorum.
18:26Belki biraz yer.
18:27Biz tabi bilmiyoruz zenginler ne yer ne içer.
18:30Sen biliyorsundur ne yer ne içer bu zenginler ya.
18:33Al aşkım.
18:34Al ye.
18:35Afiyet olsun güzel güzel ye.
18:38Başçavuşun eşşiye mi konuşuyor burada?
18:39Bir soru sorduk değil mi?
18:41Ha.
18:42Sorum oydu o pardon.
18:43Ben daha çok keyfini çıkarıyorsun diye bölmeyeyim dedim.
18:47Kuyruğu kıstırdın geldin.
18:49Ama hala dilin pabuç kadar maşallah.
18:51Ne buna da mı cevap vereyim?
19:00Bak çok güzel uyandım.
19:02Vallahi çok güzel uyandım.
19:03Benim sinirimi bozmayın.
19:04Benim tepemin tasını attırmayın.
19:06Allah Allah.
19:08Senin kraliçeliğin bitti kızım.
19:10Senin kraliçeliğin bitti.
19:12Bu sofrada oturuyorsan.
19:14Bana hava yapmayacaksın.
19:16İndiririm senin havan aşağı.
19:18Anlaşıldı mı?
19:20Anlaşıldı.
19:21Töpe töpe ya.
19:22Ben asını satayım.
19:23Adamda var ya ne iştah bırakıyorsunuz ne bir şey.
19:24Zıkkım yiyin hadi.
19:25Zıkkım yiyin.
19:26Zıkkım yiyin.
19:27Zıkkım yiyin.
19:28Zıkkım yiyin.
19:29Zıkkım yiyin.
19:31Ben asını satayım.
19:32Ben asını satayım.
19:34Adamda var ya ne iştah bırakıyorsunuz ne bir şey.
19:36Zıkkım yiyin hadi.
19:37Zıkkım yiyin.
19:38Zıkkım yiyin.
19:42Şunu da bir alayım.
19:44Bana bak.
19:48Böyle boş boş oturmak yok yalnız.
19:50Onu da söyleyeyim.
19:51Böyle boş boş oturmak yok.
19:53Ya çalışacaksın ameliliğe devam edeceksin.
19:55Aile bütçesine katkıda bulunacaksın.
19:57Ya da aklını kullanıp teklifimi bir düşüneceksin.
20:02Tamam mı?
20:04Gerçi sonunda illaki benim lafıma geleceksin zaten.
20:07Artık öğrendin zenginliğin ne demek olduğunu ya.
20:10Hadi.
20:20Ne oldu prensesim?
20:22Bir şey yok.
20:25Çok güzelmiş yesene.
20:28Oh be.
20:29Oh ya şöyle dünya varmış değil mi?
20:32Sessizmiş ya abla meğer Samev.
20:34Kuş çuptalarını duyuyorum duyuyor musun Sadev?
20:37Dedem bağırmazsa duyuyorum.
20:39Ben de.
20:44Anne.
20:45Ee.
20:46Ne?
20:47Ne?
20:48Ben de.
20:48Ne?
20:48Ne?
20:49Ne?
20:50Ne?
20:51Ne?
20:51Çocukal diki.
20:52Ne?
20:52İ anger 이것 é —
20:53H Michaelın.
20:55Bir zaman güveninde.
20:56Ben de babaya Erdoğan'da güvenilir.
21:02Yani.
21:03Kaç 46.
21:04Geç diyeceğim ama.
21:06Benim önüm nome namely Gahfin.
21:11Böyle oturalım mı?
21:11Well, let's sit here.
21:17I don't have to sit here.
21:20I don't have to sit here.
21:34It's the other side.
21:36But I think it was a good thing.
21:47Why didn't you tell me?
21:50What would you tell me?
21:52What would you tell me?
21:56I think it was a good thing.
22:00Zeynep.
22:01Zeynep derken esmermem gerekiyor.
22:07Ağzım Melis'e alışık.
22:12İkisi de benim.
22:15Değilsin.
22:21İkisini de tanımıyorum.
22:27Hiç tanımadığım birine aşık.
22:31Başından beri her şey planlı mıydı?
22:42Karşılaşmalarımız.
22:44Onca tesadüf.
22:49Doğruları anlatabilecek misin?
22:53Ben anlatırım.
22:56Ama senin beni şu an anlayabileceğini pek düşünmüyorum Anur.
23:01Bir gün bu öfken dinerse ve kalbinle beni dinleyebilirsen o zaman sana tüm hikayemi anlatırım.
23:11İnanırsın inanmazsın.
23:14Orası sana kalmış.
23:18Ama gördüğüm kadarıyla o gün bugün değil.
23:19Biliyor musun? Ben ilk defa birine inanmıştım.
23:33Ama bir daha...
23:36...birine bu kadar kalbimi açabileceğimi zannetmiyorum.
23:39Birine bu kadar kalbimi açabileceğimi zannetmiyorum.
23:51Mahkemede beni kurtardığın için teşekkür ederim.
23:53Ama yaptığın şey...
23:56Mahkemenin sebebi sen olduğun gerçeğini değiştirmez.
24:05O yüzden aklında kahramanlığın kalmasın.
24:07Onur.
24:08Gözünü kaçırmadan dön de gerçeğime bir bak.
24:10Melis olmasa Zeynep'i görecek miydin?
24:13Bunu bir düşün bence.
24:14Onur.
24:15Gözünü kaçırmadan dön de gerçeğime bir bak.
24:16Melis olmasa Zeynep'i görecek miydin?
24:17Bunu bir düşün bence.
24:18Onur.
24:28Gözünü kaçırmadan dön de gerçeğime bir bak.
24:33Melis olmasa Zeynep'i görecek miydin?
24:36Bunu bir düşün bence.
24:42Onur Köksal olmasam, yan komşun olsam mesela.
24:48Sen beni görebilecek miydin?
24:51Sen de bunu düşün.
Be the first to comment