- há 6 meses
- #mulher
- #mymediaproducao
- #ozgeozpirincci
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:07Pega suas coisas, Doruki.
00:10Vamos. Me ajuda.
00:14Vamos, Doruki. Devagar.
00:22Vem, gente.
00:27Vamos.
00:30Filho, não é pra correr nessa escada.
00:35É verdade. Você vai quebrar a cabeça.
00:38Já voltaram?
00:40E a mãe de vocês?
00:41Tá vindo.
00:42Pronto, cheguei. Tudo bem, Iris?
00:44Tudo bem, Bahá?
00:46Olha, a Asli chegou agora e tá perguntando da Nissan.
00:49Ela ficou com saudades.
00:51A Asli já voltou?
00:52Voltou.
00:53E o Tunki também voltou?
00:55O Tunki quis ficar mais um tempo com o papai dele.
00:59Então vai ficar mais alguns dias fora.
01:01Agora.
01:02Agora.
01:03Obrigada.
01:33Eu tenho uma surpresa enorme que está esperando o Doruki dentro de casa.
01:36Uma surpresa?
01:38Uma surpresa tão grande que você nem imagina.
01:41Nissan, você fica brincando com a Asli, tá bom?
01:43Porque essa surpresa é só para o meu filhote Doruki.
01:45Eu vou entender.
01:49Que surpresa é essa?
01:51É uma coisa para mim.
01:55Vamos entrar.
01:56Vem, vem comigo.
01:57Nissan, vai lá brincar com a Asli e depois vem.
02:03Tem uma surpresa mesmo?
02:05Essa foi a primeira coisa que eu pensei em falar para ele.
02:08Agora eu preciso pensar em alguma coisa.
02:11Por favor.
02:12Calma, fica tranquila.
02:16E aí?
02:17Não sei o que eu faço.
02:24Filho, você me espera por aqui enquanto eu vou lavar as mãos, tá bom?
02:28Tá bom, mas vai logo.
02:29Tá bom.
02:33Pensa, Bahar, pensa, pensa.
02:44Ai, vai, pensa em alguma coisa.
02:46Pensa em alguma coisa.
02:46Eu vou colocar salto alto.
03:12Olha, o meu pai comprou essa bonequinha e esse sapato vermelho para mim.
03:24Ele é muito bonito.
03:26Vai ficar lindo em você.
03:27Muito obrigada.
03:28Anissa, me dá licença.
03:45Eu preciso conversar com você.
03:47Senta aqui.
03:49Eu quero falar uma coisa muito importante com você, tá bom?
03:52O que foi?
03:53Hoje é o aniversário da sua mãe, né?
03:56E a gente tá pensando em convidar a sua avó.
04:01Ai, claro.
04:02Vamos chamar.
04:04Mas o problema é que eu não posso ligar pra ela porque ela tá brava com a gente.
04:10Então você pode ligar pra ela?
04:12Ela tá brava com você?
04:13A gente discutiu e ela ficou brava.
04:15Mas você pode ligar.
04:21Você acha que poderia ligar pra ela?
04:24Por favor.
04:25Eu acho que seria bom se convidássemos ela.
04:28É claro que eu ligo.
04:30Esse vai ser o melhor aniversário que a mamãe já teve.
04:34Ai, menina, você é maravilhosa.
04:36Ei, Doruki, você não precisa ficar parado aí o dia inteiro.
04:43Vem cá.
04:44Vamos tirar essa mochila das costas.
04:46Eu tô esperando a minha mãe e a surpresa que ela tem.
04:51O que acha...
04:53de aprender a fazer uma roupa enquanto isso?
04:56Quero continuar esperando a mamãe.
04:58Ah, o que foi?
05:13Ai, Baba.
05:13Uma surpresa.
05:21É claro, eu tenho uma surpresa.
05:24Mas por que você tá com esses olhinhos abertos, hein?
05:27Vamos, fecha os olhos.
05:32Agora anda e só abre os olhos quando eu mandar, tá bom?
05:36Vamos lá.
05:37Mas eu também quero saber o que é.
05:41Posso abrir?
05:42Não, espera aí, eu te aviso.
05:49Um, dois, três.
05:50Abre os olhos.
05:55Uau!
05:57Viu?
06:02É uma banheirinha pro meu filho.
06:04Mas é sério que é pra mim?
06:05É sim.
06:06Te amo, mamãe.
06:09Ah, meu amor.
06:10Meu filho lindo.
06:12Ah, eu te adoro.
06:13E sabia que essa banheira é só sua?
06:15Só você pode usar.
06:17E a Nissan?
06:19Se você quiser, a Nissan também vai poder.
06:21Eu quero sim, ela pode.
06:23Ah, meu amorzinho lindo.
06:25Eu vou tirar isso pra você.
06:29Espera.
06:30Quer dizer então que eu não vou poder usar?
06:34Você é muito grande pra usar.
06:37A minha banheira é muito pequena.
06:39Você não vai caber nela.
06:41É verdade.
06:42Então você pode aproveitar o seu presente.
06:44Mas o que você pode fazer é colocar o seu pé porque ele cabe.
06:50Olha só.
06:51Olha.
06:52Você acha?
06:53Tá bom.
06:53Então é isso que eu vou fazer.
06:54Muito obrigado.
06:56Obrigado.
06:58Vem cá.
07:00A gente vai se divertir muito.
07:02Alô?
07:25Nissan, meu amor, é você?
07:29Eu tô bem, linda.
07:30E você?
07:30É claro que eu vou encontrar vocês.
07:36A gente se vê à tarde.
07:39Um beijo pra você.
07:40E pro Doruki também.
07:42Até mais tarde, querida.
08:00E aí, querida.
08:13E aí, querida.
08:14E aí, querida.
08:14E aí, querida.
08:16Tchau, tchau.
08:46Tchau, tchau.
09:16Eu sou a Hatice, ex-esposa do Hamji.
09:25Eu não entendi.
09:27Eu acho que entendeu.
09:30Mas não se preocupa.
09:32Eu não vim pra arrumar problema com você depois de tantos anos.
09:35Você está com mais alguém em casa?
09:40Peraí, então o que você quer por aqui?
09:45Eu tô aqui por um motivo muito importante.
09:48Por isso eu tomei coragem de vir falar com você.
09:52Eu posso entrar?
09:54Eu não vou demorar muito.
09:55Obrigado.
10:23Eu vou entrar.
10:24Eu vou entrar.
10:24Eu vou entrar.
10:24Eu vou entrar.
10:25Eu vou entrar.
10:26Eu vou entrar.
10:27Eu vou entrar.
10:29Eu vou entrar.
10:59Amém.
11:29Amém.
11:53São minhas filhas.
11:55O meu marido vai chegar cedo, então, por favor, me diz logo por que veio aqui.
12:03Eu também tenho duas filhas.
12:07Você já conhece uma do meu casamento com o Hamdi, a Bahá.
12:14Quando a Bahá era uma criança, o Hamdi a apresentou pra você.
12:20Então você veio aqui pra abrir feridas antigas?
12:26Depois de tantos anos do Hamdi ter morrido, você veio me procurar agora.
12:30Não é isso.
12:31Eu não tô aqui pra falar sobre isso.
12:34Sinceramente, eu não ligo...
12:37de você ter tido um caso com meu ex-marido há tantos anos.
12:41Então por que você veio aqui atrás de mim?
12:48Minha filha...
12:50a Bahá...
12:52está doente.
12:53O que que ela tem?
12:57Anemia aplástica.
13:02É um tipo de anemia muito perigosa.
13:07É uma doença mortal sem um tratamento adequado.
13:10A Bahá está num estado delicado.
13:12Ela precisa de um...
13:16transplante de medula urgente.
13:19Ai, eu sinto muito por isso.
13:22Espero que ela se recupere.
13:24Naquela época, quando nós éramos casados, eu ouvi boatos de que o meu marido estava tendo um romance com uma mulher com quem tinha tido um filho escondido.
13:42A sua filha mais velha...
13:49Minhas duas filhas são do meu marido.
13:52Olha, eu juro pra você que eu nunca vou falar nada pra ninguém.
13:56Aliás, a gente pode falar que ela é uma parente distante nossa.
13:59Eu já disse que minhas duas filhas são do meu marido.
14:09Olha, eu...
14:12Eu gostaria muito de poder ajudar a Bahá.
14:17Ela era uma menina muito meiga.
14:20E se ela fosse irmã da minha filha...
14:25Eu faria tudo o que fosse possível fazer.
14:32Você tem certeza absoluta?
14:37Não tem nenhuma chance dela...
14:38Eu tenho. Eu tenho certeza absoluta.
14:42É melhor você ir agora.
14:46Daqui a pouco, meu marido chega.
14:49Oi, cheguei.
14:50Ah...
14:51Este, meu amor.
14:52Oi, filha.
14:53Obrigada.
14:55Ah...
14:56Senhora!
14:57A senhora veio outro dia, né?
14:58Sim, a gente se encontrou naquele dia.
15:00Eu finalmente encontrei a sua mãe.
15:02Bem-vinda.
15:03Obrigada.
15:04Obrigada.
15:05Nós duas somos velhas amigas.
15:06Nos conhecemos há muito tempo, não é verdade, Bahá?
15:09É verdade.
15:10Já faz bastante tempo.
15:14Só que a minha amiga já tava de saída.
15:18Na verdade, nós somos amigas.
15:20Vem, me dá um abraço.
15:21Não somos parentes mesmo?
15:22Uhum.
15:23Ai, desculpa, eu te machuquei.
15:25Ah, não.
15:26Machucou, querida?
15:27Não, tudo bem.
15:29Esses relógios baratos.
15:32Não somos parentes mesmo, mãe?
15:35É quase isso.
15:36É mais ou menos isso.
15:38Bom, como a Bahá disse, eu tenho que ir embora.
15:41Ah!
15:43Eu estava esquecendo de deixar o meu número de telefone.
15:46Ah, pode deixar comigo.
15:47Eu vou cuidar disso pra ela.
15:48Cadê o seu celular, mãe?
15:49Tá lá dentro.
16:05Ai, querida.
16:06Você parece com a minha filha mais velha.
16:09Ela também se chama Bahá.
16:12Que nem a sua mãe.
16:20Qual é?
16:21É uma nota.
16:22Uhum.
16:23Zero quarenta e quatro.
16:49E a sua mãe.
16:50Você mai é que ela levantou?
16:59Quese é a sua mãe, se начала e não tentááá.
17:06Ah!
17:06Ah!
17:07Ah!
17:09Ah!
17:10Ah!
17:11Ah!
17:13Ah!
17:15Ah!
17:16Alô, Jali
17:29Oi, Tia
17:29Eu
17:31Eu, eu
17:33Tia, a senhora tá bem?
17:37Não
17:38Eu não tô nada bem, Jali
17:40Eu, eu acabei de ver aquela mulher
17:43Eu conversei com ela
17:47Onde a senhora está?
17:48Não sai daí, tá bom?
17:50Me manda a sua localização
17:51Já tô indo
17:52Tá bom
17:55Eu espero
17:56Você não precisa mais se preocupar
18:12Com a questão que apareceu sobre a Serin
18:14Nós já
18:15Demos um pequeno aviso
18:17Não se preocupa
18:20Ela foi avisada com muita gentileza
18:22Quer dizer, nós só demos
18:25Um conselhinho bastante amistoso
18:27E ela resolveu que era melhor
18:29Esquecer que você está vivo
18:30Pelo que eu saiba, você não é gentil com ninguém
18:32De forma amistosa ou não
18:34Não faça mais isso de novo
18:36Fica longe da Serin
18:39E longe da família dela
18:41Tá bom, não fica bravo
18:42Eu fiz pela sua segurança
18:43Eu vou cuidar da minha própria segurança
18:45De agora em diante
18:46E não mexe com a minha mãe
18:48Eu não quero que ela fique trancada
18:51Dentro de uma casa
18:52Ninguém mais vai ser prejudicado
18:55Por minha causa, entendeu?
18:56Eu vou cuidar da minha mãe
19:12E aí
19:14Alô, Levante
19:30Eu preciso que você veja se a Sirin tem segurança
19:33Eu acabei de conversar com ela
19:35E ela tá muito bem
19:37Daqui a pouco chega
19:39Tá bom, obrigado
19:44Tia
19:52Ai, tia
19:55Tia
19:57Não demorei muito, né?
20:00Não, querida, eu também acabei de chegar aqui
20:02Eu fui visitar essa mulher
20:08Tia, por favor, se a senhora quiser chorar, chora
20:15Por favor, não fica segurando
20:17Pedir ajuda pra amante do seu marido não é nada fácil
20:20Ela falou que as filhas são do marido dela, mas eu não sei se é verdade
20:28Talvez ela só tenha mentido pra não ter que te ajudar
20:32Mas sabe o que é pior?
20:42O pior é...
20:44O quê?
20:46Que quando ela soube sobre a barra
20:49Eu vi que ela se sentiu mal
20:52Deu pra ver no olhar dela
20:56E eu...
20:57Sempre achei que o Hamdi a amava
21:01E ela o usava
21:04Essa era a impressão que eu tinha
21:07Mas...
21:09Parece que ela também o amava
21:13E eu amava muito
21:16O que eles sentiam era amor verdadeiro
21:19É muito estranho chorar por causa disso
21:29Eu não devia estar chorando
21:31Você vai pensar
21:34Por que eu tô chorando por isso?
21:36Eu não estou pensando em nada, tia
21:38Você tem os seus motivos
21:39Você sabe que eu nunca fui de chorar
21:45Quando eu descobri
21:47Que o Hamdi estava apaixonado por outra mulher e que
21:50Tinha outro filho
21:52Eu não chorei em nenhum momento
21:56Eu só chorei
22:01Quando eu tive que deixar minha filha
22:04Quando eu tive que ir embora
22:06Não chorei quando o Hamdi se matou
22:08Eu não chorei por causa dele
22:11Só pela minha filha
22:12Eu chorei apenas por causa dela e...
22:18E...
22:19Guardo muita lágrima
22:20Foi muito tempo escondendo todas elas
22:25Eu nunca tinha chorado por ele
22:32Mas eu não aguentava mais
22:35O encontro não foi como eu esperava
22:37Foi bem diferente
22:39A mulher
22:43Por quem o meu marido estava apaixonado
22:45É apenas uma mulher comum como eu
22:50Nós duas ficamos tristes pela Bahá
22:52Você quer um chá ou prefere café?
23:00Eu acho que eu prefiro um chá
23:01Por favor
23:04Então o Sarp perguntou sobre mim?
23:06É sério que ele perguntou?
23:09Sim
23:09E ele gostou de saber que você estava bem
23:12Eu não acredito
23:14Isso quer dizer que ele pensa em mim
23:16Que se preocupa comigo
23:18Quer dizer que ele cuida de mim
23:21Eu não me enganei
23:23Eu sabia
23:24Nossa
23:27Mas, olha
23:31Me conta desde o começo
23:33É...
23:34O que foi que ele disse?
23:35Ele perguntou se eu estava bem?
23:38Por que você ficou tão feliz?
23:39O quê?
23:40Não entendi por que ficou feliz
23:41Que ele perguntou de você
23:42Levente
23:50Levente
23:51Levente
23:54Ei, Levente
23:57Espera aí
23:58Onde você vai?
24:00Você ainda gosta desse homem
24:01Não, desculpa
24:02Eu falei errado
24:04Você ainda é apaixonada por ele
24:05Isso é sério?
24:07Do que você está falando?
24:09Então como você explica
24:10Ter ficado tão feliz
24:11Que o Sarp perguntou de você
24:12O que ele disse exatamente
24:14Me conta direito
24:15Significa que ele pensa em mim?
24:17Você acha que eu sou burro?
24:18Acha mesmo?
24:19Sim, eu acho
24:20Por que você não entende
24:22Por que eu fiquei feliz?
24:26Eu...
24:26Tô aliviada
24:28Porque quando eu percebi
24:29Que o Sarp não me considerava inimiga
24:31Eu finalmente fiquei totalmente aliviada
24:34E o fato do Sarp se preocupar comigo
24:37Quer dizer
24:38Que ele não teve relação com o sequestro
24:40Isso significa que
24:41Se eu precisar
24:42Eu posso pedir ajuda
24:43E ele vai me ajudar
24:44Eu já cansei disso
24:46É melhor eu ir embora
24:47Por que vai embora?
24:52Levente
24:53Meu amor
24:54Eu amo só você
24:57Eu não tô nem aí pro Sarp
24:59Tudo que eu quero
25:00É que esse pesadelo acabe logo
25:02Só isso
25:03Eu amo só você
25:06Por favor, acredita em mim
25:08Confie em mim
25:09Eu te amo
25:11Eu te amo
25:11Vem aqui
25:14Eu te amo muito
25:22Eu também
25:24E o que vai acontecer?
25:30Porque se ela disse que a filha é do marido
25:32Não existe esperança pra barrar
25:35E se ela se estiver mentindo?
25:41E se a filha dela for
25:42Irmã da Barra?
25:45Eu não sei
25:46Eu te diria pra falar com ela, mas
25:49Eu não posso falar
25:54Eu não posso fazer isso com uma menina inocente
25:58Se ela realmente fosse irmã da Barra
26:02Claro que eu falaria
26:03Mas eu nunca tinha tido coragem de falar com ela antes
26:07Se eu tivesse algum jeito de ter certeza absoluta de que elas são irmãs
26:15Claro que eu ia falar com ela na hora
26:17Eu trouxe uma coisa
26:30Você acha que podemos usar?
26:37Só tomar cuidado
26:38O que é isso?
26:42É cabelo dela
26:43A senhora
26:47Quer fazer um teste de DNA?
26:56Olha
26:57Tecnicamente nós podemos fazer porque está completo
27:00Mas nós precisamos de uma permissão pra poder fazer o teste
27:03Eu não queria arrumar nenhum problema
27:05Eu só quero ter uma opção pra barrar no caso da situação dela piorar ainda mais
27:09Porque se ela realmente foi irmã da Barra
27:13Eu tenho o direito de falar com ela
27:16Você acha que tem algum jeito de fazer o teste de DNA com o fio de cabelo?
27:28Tem sim, tia
27:29Sempre tem algum jeito
27:31Deixa comigo
27:34Muito bem
27:55Ei, cuidado, cuidado, devagar
27:59Não corram por aqui
28:00Mamãe, eu posso brincar com a Asli no quarto?
28:03Tá bom, filha, pode ir
28:04Vem cá, Asli
28:05Eu vou te mostrar meu computador
28:07Cuidado, cuidado
28:08Vem, Doruki
28:10Fecha a porta
28:11Ai, Seida
28:14Eu não posso te ajudar
28:15Fica sentada aí tranquilinha
28:17Que hoje você não vai fazer nada
28:18Muito obrigada
28:19Você está melhor?
28:21Muito melhor, Enver
28:22Eu acho que o repouso me ajudou bastante
28:24Você está com uma cor ótima
28:27Estava pálida quando chegou aqui
28:29Muito obrigada, Seida
28:32A senhora parece muito tranquila
28:41Sim
28:42Felizmente, eu estou tranquila
28:44Estou bem
28:45Como você está?
28:47Ah, também estou bem
28:48Com tudo o que aconteceu
28:50Estou tentando me encaixar
28:51Nessa vida nova
28:53E você vai
28:54Você vai
28:55Nós nos acostumamos com tudo
28:59Como vai o seu divórcio, Moussa?
29:05Já iniciamos o processo
29:07A audiência é daqui duas semanas
29:09Eu fico muito feliz
29:10E pode ficar tranquilo
29:12Cada novo dia traz uma nova oportunidade, sabe?
29:16Eu tenho a certeza absoluta
29:17Que você vai ficar muito bem
29:19É a adaptação
29:20É como dizem
29:23Se quer dinheiro, fica solteiro
29:25Tomara
29:32É assim
29:33Claro
29:35Claro
29:35Você parece muito bem-humorado
29:37Feliz
29:38Até estava
29:39Todo feliz no casamento da Seida
29:41Deu muita risada
29:41E dançou também
29:42O que é ótimo
29:43Porque você está fazendo
29:44O que tem que fazer
29:45Meus parabéns
29:46Sim, na verdade
29:48Eu não sou uma pessoa
29:49Que dança muito
29:49E bom
29:51A Elisda
29:51Não me deixou ficar
29:52Centrada
29:54Em momento nenhum lá
29:55Ixi
30:11Todo mundo em silêncio aí
30:12Alô?
30:16Dona Umran
30:17Tudo bem?
30:19Bem também
30:20Estamos na casa de uns amigos
30:21Comemorando o aniversário de um deles
30:24O quê?
30:28Amanhã?
30:31Claro, claro, é claro
30:32Que a senhora pode vir
30:33Tá bom
30:34Tá bom, combinado
30:36Até amanhã
30:37Tá, e boa noite
30:38O que foi?
30:44Ela falou
30:44Que vem aqui em casa amanhã
30:46O que eu faço
30:47Pra ela não aparecer, gente?
30:48Eu sabia
30:49Eu falei pra você me ouvir
30:50Mas você nunca me escuta
30:52Seida
30:52A dona Umran
30:53Não pode entrar nesse prédio
30:55Nem no seu apartamento
30:56Ela invadiu a minha casa
30:57E me deu uma surra
30:58Quando soube que a amante do marido
30:59Morava aqui
31:00Agora sim
31:01Dessa vez ela vai me matar
31:03Eu não sei nem o que eu vou fazer
31:05O que eu falo?
31:07Ai, a gente pensa em alguma coisa
31:10Mas olha
31:10Já sei
31:11Eu vou ligar pro Peiame
31:12Pra falar sobre o aniversário
31:13Com vocês
31:13E que ela não pode vir pra cá
31:15Não, eu só preciso ligar pra ele
31:16E ele fala pra ela
31:17Não vi
31:18E espera um pouco
31:19E espera
31:19Vamos pensar juntas
31:20No que nós podemos fazer
31:21Eu não sei o que eu vou fazer
31:22Nem o que eu vou falar
31:23Espera
31:23Eu acho que eu acabei de ter
31:24Uma ideia, Seida
31:25Uma ideia
31:27Uma ideia
31:28É uma ideia que parece um pouco louca
31:32E depende do seu musa querer ajudar a gente
31:37Por que você não fala
31:42Que o apartamento do seu musa
31:45É o seu apartamento
31:46Eu acho que não vai dar certo
31:49Porque ela sabe tudo o que eu comprei
31:51Eu até mandei as fotos das coisas pra ela
31:53Mas amiga
31:54Ele tem pouca coisa em casa
31:56Amanhã de manhã
31:57A gente leva as suas coisas
31:58Olha, vocês que sabem
32:00Eu não vejo problema nenhum nisso
32:02Eu vou trabalhar o dia inteiro
32:03E que horas ela disse que chega?
32:06Ela falou que vem lá pelas três
32:08Eu só manda o endereço do apartamento do seu musa pra ela
32:11Eu não sei se é uma boa
32:13Bahar, o que você acha, hein?
32:15É, eu acho que pode ser uma boa ideia
32:17Mas só se o senhor musa não se importar
32:19Muito obrigada, Yeliz
32:29Eu tomo muito cuidado
32:36É claro que eu não vou me queimar
32:37Eu vou acender a outra
32:39Acende as outras velas
32:41Acende
32:41Acende as outras velas
32:44Eu não quero que elas apaguem
32:45Que bonito que ficou
32:47Acende, acende, acende
32:48Acende
32:49Asli, apague as luzes, querida
32:51Está bom
32:51Vocês estão prontos?
32:53Está bom
32:53Vem, Dorote
32:55Eu vou levar o porão
32:59Aqui
32:59Obrigada, Yeliz
33:01Ah, passa pra mim
33:02Parabéns pra você
33:05Nessa data querida
33:09Muita felicidade
33:12Muitos anos de vida
33:17Parabéns
33:21Que lindo
33:24Muito obrigada
33:25Eu agradeço a todos
33:27Por esse bolo lindo
33:28Obrigada a todos
33:29De verdade
33:30Oh, eu amo vocês
33:32Hoje eu queria aproveitar
33:36Pra fazer um pedido também
33:38Antes de tudo
33:41Eu quero agradecer
33:43Por estar aqui hoje
33:45E por vocês estarem aqui comigo também
33:48É sério
33:50Eu estou muito feliz
33:51Eu estou feliz
33:56Porque vocês estão aqui
33:57Junto comigo
33:58Obrigada
34:00Eu estou muito contente
34:02O meu desejo
34:06Desse ano
34:07É que a gente
34:10Sempre esteja junto
34:11Que a gente
34:14Tenha felicidade
34:16E muito amor
34:18Eu espero que todos os desejos
34:19Se realizem
34:20Obrigada
34:21Se alguém tivesse me dito
34:31Um ano atrás
34:32Que eu estaria bem acompanhada
34:34Assim no meu aniversário
34:35A verdade é que eu nunca teria acreditado nisso
34:38Porque éramos só nós três antes
34:41Não tinha mais ninguém
34:43Éramos só eu
34:44O Doruk
34:45E a Nisan
34:45Mas olhem só agora
34:48Está todo mundo junto
34:51Eu acho que foi o suficiente
34:56Sopra as velinhas
34:57Senão o bolo vai pegar fogo
34:59Tá bom
35:01Vamos
35:01Vai
35:02Todo mundo assopra
35:03Faça um pedido
35:05Tá bom
35:07Um, dois, três
35:08Muito bem
35:12Parabéns
35:28Obrigada
35:32Tudo de bom
35:46Ah, agora venham aqui vocês dois
35:49Ah, o que é isso?
35:53Tenho um presente pra você
35:54Ah, você é uma menina grande
35:57Que já dá presente pra mamãe, né?
35:59Que maravilha
36:00Muito obrigada
36:02Ah
36:04Ah
36:08Ah
36:09Ah
36:10Ah
36:12Ah
36:13Ah
36:14Ah
36:15Ah
36:16Ah
36:17Ah
36:18Ah
36:19Ah
36:20Ah
36:21Ah
36:22Minha menina linda
36:23Ah
36:24Ah
36:25Ah
36:26Ah
36:27Ah
36:28Ah
36:29Ah, meu filho
36:30Meu amor
36:31Também te amo
36:32Obrigada
36:33Ai
36:34Vocês são maravilhosos
36:35Sim
36:36Nós temos mais uma surpresa pra você, Bahar
36:38Mas antes de receber
36:39Você tem que fechar os olhos
36:42Vai
36:43Então vamos lá ver os olhos fechados
36:45Tchau
36:47Tchau
36:48Tchau
36:50Tchau
36:52Tchau
36:53Tchau
36:54Tchau
36:55Tchau
36:56Tchau
36:57Tchau
36:58Tchau
37:00E eles
37:01Tchau
37:04Tchau
37:05Tchau
37:06Tchau
37:14Transcrição e Legendas por Query
37:44Transcrição e Legendas por Query
38:14Transcrição e Legendas por Query
38:44Transcrição e Legendas por Query
39:14Transcrição e Legendas por Query
39:44Transcrição e Legendas por Query
40:14Transcrição e Legendas por Query
40:44Transcrição e Legendas por Query
40:46Muito obrigada, mãe. Não precisava.
40:50Imagina, filha.
40:51Eu adorei. Muito obrigada, mãe.
41:12Me falaram que tá na moda.
41:14O que é?
41:16Olha.
41:18Mãe.
41:20Coloca no seu pé.
41:22Tá.
41:23Parece que não tá entrando direito.
41:26Parece que não tá entrando direito.
41:28Parece que não tá entrando direito.
41:30Parece que não tá entrando direito.
41:40Ele parece ser muito pequeno pra você.
41:44Ele parece ser muito pequeno pra você.
41:46Ele parece ser muito pequeno pra você.
41:48Me dá aqui, vai.
41:48Eu vou ver o número.
41:50Eu vou olhar pra você.
41:51Mas ele é o número 36.
41:57Eu pensei que você calçasse 36.
41:58Eu...
42:00Não calço 36.
42:02Calço 37.
42:04Ai, filha.
42:06Por favor.
42:07Me desculpa por isso.
42:08Eu vou trocar.
42:09Não, por favor.
42:10Não tem problema.
42:11Não tem problema.
42:12Eu vou trocar.
Comentários