Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.

Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.

MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı


#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Gostou de brincar de cavalinho?
00:30Por que você não está sorrindo como sempre, filho?
00:39O que foi?
00:41É que eu queria muito que o Arif fosse nosso pai.
01:00Mas a gente já tem um pai.
01:10Mas ele nunca está com a gente.
01:12Não aparece quando a gente chama ele.
01:14Mamãe.
01:42Mamãe, por que a foto do papai não fica mais na mesa?
01:57Porque agora...
02:00As fotos ficam lá no computador.
02:03Guardadas.
02:04Quando quiserem, vocês sempre podem ver.
02:18A menos que queiram que eu coloque a foto onde ela ficava.
02:23O que vocês acham?
02:24Nós queremos.
02:39Tá bom, eu vou pegar.
02:41Tchau.
02:53Tchau.
02:58Tchau.
02:59Eu já cheguei.
03:29Melhor?
03:44Melhor.
03:45Melhor.
04:00Melhor.
04:15Melhor.
04:36Eu não quero que você faça mais nada sem me perguntar antes.
04:44Deixe a família da Bahara em paz, entendeu?
04:47Sou eu que dou as ordens. O Munir não trabalha pra você, Al.
05:00Você fala pro seu empregadinho que é pra ficar longe da família da Bahara, entendeu?
05:15Você quer café? O que eu sirvo pra você?
05:30Você quer café? O que eu sirvo pra você?
05:38Você sequestrou a Sirim?
05:41Você ficou maluco, é?
05:48Que parte do que eu disse sobre não machucar pessoas inocentes você não entendeu?
05:52Por que você fez isso? Ela não tem culpa de nada.
05:56Me responde.
05:59Você não vai parar com isso.
06:01Você não tem limites quando se trata do seu próprio benefício.
06:04Agora me responde.
06:07Por que é que você foi vê-la?
06:12Olha...
06:14Então quer dizer que os seus homens estão me seguindo?
06:20É pela nossa segurança.
06:23Tomo precauções.
06:24Longe demais com isso!
06:25Longe demais!
06:28Não estamos mais do mesmo lado.
06:31E já aviso que não estaremos enquanto você continuar fazendo mal pra pessoas inocentes.
06:41Mãe!
06:43O que está fazendo?
06:45A Juliette não tem nada a ver com isso.
06:48Ô mãe!
06:49O que você fez com a minha mãe?
06:55Não se preocupe. Eu não fiz nada com ela.
06:58Filho?
07:00É você?
07:10Você me chamou, filho?
07:11Pega tudo o que você tem.
07:20Vamos embora daqui.
07:41E pra onde nós vamos?
07:52Nós vamos pra casa.
08:11Doruki?
08:14Doruki?
08:15O que foi agora?
08:26Por que você ainda não tá sorrindo?
08:29Mamãe, aqui ninguém quer brincar comigo.
08:32Ah...
08:34Como assim, filho?
08:35A gente tá sempre brincando com você.
08:37Mas você nunca brinca com a gente de correr. Nunca.
08:39O vovô Ever já é velho.
08:42Você tá doente.
08:44E a Nissan não gosta de correr.
08:46Só de desenhar.
08:48Eu quero brincar e correr.
08:50Que nem naquela brincadeira do cavalo.
08:52Isso sim que é divertido.
08:53Eu não acredito.
09:08Por que você não me disse nada disso antes?
09:10Por que você não me disse nada disso antes?
09:19Você não sabia que eu sou o melhor cavalo do mundo?
09:23O melhor.
09:25O quê?
09:26É sério, mamãe?
09:28É sério. Eu sou a melhor nisso.
09:30Agora vamos ver quem é o melhor brincando de cavalo.
09:33Se sou eu ou se é o Arif.
09:35Hum?
09:36Vamos.
09:38Mas antes de brincar, eu tenho uma condição.
09:42Vamos brincar bem quietinhos, tá bom?
09:43Senão a Nissan e o vovô vão acabar ouvindo.
09:45Tá bom.
09:47Se não, eles também vão querer brincar.
09:52E como eu vou conseguir carregar o vovô Enver nos ombros?
09:55Eu não consigo nem carregar a Nissan, que é pequena.
09:58Só consigo carregar uma pessoinha pequenininha.
10:01Que é você, o filho mais lindo do mundo.
10:03Tá bom?
10:04Tá bom.
10:05Espera, eu vou fechar aqui.
10:11Pronto.
10:13Vem, meu amor. Vem, sobe aqui.
10:16Agora segura firme, tá bom?
10:26Calma.
10:28Vamos lá, vamos lá.
10:29Vamos lá!
10:30Vamos lá...
10:44Vamos lá!
10:46Vamos lá.
10:50Vamos lá!
10:52O que vocês estão fazendo?
11:20O que é isso?
11:22Ah, eu vim pra falar que o seu desenho favorito começou, Duruki.
11:26Vai lá, senão você vai perder.
11:27O quê?
11:28É sério, vou ver?
11:29Vez, vem cá.
11:30Vem, vem, vem comigo.
11:32Duruki, vamos pra sala.
11:34Vamos ver o seu desenho.
11:36Olha, aqui.
11:37Senta aí, que daqui a pouco eu volto.
11:39Eu vou lá e já venho.
11:44Bahar.
11:47Bahar, por que você fez isso?
11:49Você sabe muito bem que não pode fazer esse tipo de coisa.
11:52Eu não queria ver ele triste.
12:01Ele tava aqui sentado sozinho, todo cabisbaixo.
12:05Disse que ninguém queria brincar com ele.
12:07Eu não quero que o meu filho veja que eu tô incapacitada, Ever.
12:12Como eu vou decepcionar ele assim?
12:17E também me perguntaram do Sarp.
12:19Eu dou-lhe o que cresceu tanto.
12:28Você viu?
12:39Me desculpa.
12:40Não, não, não.
12:42Não.
12:42Tchau.
13:12É uma casa muito bonita.
13:16A sua esposa tem estilo.
13:20Foi o arquiteto.
13:23Quando chegamos já estava tudo pronto.
13:42Você não vai me contar?
13:58O quê?
14:00Você sabe.
14:03Desde o começo.
14:12Desde o começo.
14:42Eivir, acorda.
14:59Eivir, acorda.
15:02Acorda, Eivir.
15:06Bahar.
15:06Bahar.
15:10Bahar.
15:12Está tudo bem com você?
15:18Bahar, você não parece nada bem.
15:20Eivir, está doendo muito.
15:23Eu já tomei um remédio e mesmo assim não parou de doer.
15:27Você pode me dar algum analgésico?
15:30Sim, sim, sim.
15:31Sim, sim.
15:32Espera, vou pegar.
15:34Está por aqui.
15:35Deve ter um aqui.
15:36Espera um pouco.
15:37Ah, Bahar.
15:42Bahar, acabaram de nos dar duas caixas de remédio.
15:44Onde eles estão?
15:51Bahar, você tomou tudo.
15:55É, eu tomei tudo.
15:57As dores são muito fortes, então tomei vários comprimidos.
16:01Ah, então nós temos que ir para o hospital.
16:03Você não pode tomar tanto remédio assim por conta própria.
16:06Pode piorar.
16:06Não toma mais.
16:07Foi uma exceção, Eivir.
16:08Não se preocupe.
16:09Normalmente eu não tomo tanto remédio.
16:11Ai, Bahar.
16:13Mas eu percebi na hora.
16:14Vi que estava pálida e soube que tinha alguma coisa errada.
16:17Você não devia ter carregado doruque nos ombros.
16:19É por isso que está doendo.
16:20Vem, vamos para o hospital.
16:21Mas está tarde para ir para o hospital, Eivir.
16:23Não precisa disso.
16:25É só me dar esse remédio.
16:27Eu vou ficar bem.
16:27Eu não ligo para isso.
16:29Pelo menos eles podem te dar uma injeção ou fazer alguma coisa para aliviar a dor.
16:32Você não pode se automedicar.
16:33É perigoso.
16:34Espera, Eivir.
16:34Eu não posso ir.
16:36Eu não posso porque se as crianças acordarem e virem que a gente não está aqui,
16:40vão ficar assustadas.
16:41Nós vamos chamar a Seida para ficar com as crianças.
16:43A Seida não.
16:44A Asli está com ela.
16:45Se a gente bater na porta, ela vai acordar e vai ser pior ainda, Eivir.
16:50Ah, o Arif.
16:53O que tem o Arif?
16:55O Arif pode te levar para o hospital e eu cuido das crianças.
16:57Claro que não, né, Eivir?
16:59Seria uma falta de respeito acordar o Arif uma hora dessas por causa disso.
17:03Pelo contrário.
17:04Se você não avisar e lhe descobrir que você não contou que estava passando mal,
17:07sabendo que podia te ajudar, ele vai ficar muito bravo.
17:09Eu não vou deixar.
17:10Eu vou acordar o Arif.
17:10Eivir, só me dá esse remédio e...
17:13Eu já me arrependi de ter falado que estava com dor.
17:16Ah, ah, ah...
17:19Ah, ah...
17:22Ah, ah...
17:25Ah, ah...
17:28Ah, ah...
17:33Ah, ah...
17:35Ah, ah...
17:36Ah, ah...
17:39Ah, ah...
17:40Ah, ah...
17:42Ah, ah...
17:51Ah, ah...
17:52Mamãe.
17:54Oi, Nissa.
17:57Continua dormindo, filha.
17:58Está tudo bem.
17:59Dorme.
18:00Volta a dormir, meu amor.
18:02Aonde você vai?
18:06Nissa, olha...
18:09Eu preciso ir para o hospital.
18:11O Arif vai me levar para lá.
18:13Vai para o hospital?
18:16Por quê?
18:17Porque eu estou com muita dor e o...
18:19O remédio não está adiantando.
18:22Então eu tenho que ir para o hospital para tomar uma injeção e ver se eu me sinto melhor.
18:27Mas não se assusta.
18:29Não se preocupa, meu amor.
18:30A gente prometeu falar a verdade, não é?
18:32Duruque, volta a dormir.
18:41Ainda não amanheceu.
18:43Dorme.
18:43Estou bom.
18:44Boa noite.
18:52Você é uma menina inteligente.
18:55Sabia que você é meu maior apoio nessa vida, filha.
18:58Eu não sei o que eu faria sem você.
19:05Você me faz feliz desde o dia que nasceu.
19:10Minha menininha é linda.
19:13Vem cá, vem.
19:14Vem.
19:23Não fica com medo, tá bom?
19:25Não.
19:28Tá bom.
19:31É assim que se fala, menina linda.
19:34Sem medo.
19:42Muito bem.
19:44Volta a dormir, tá bom, filha?
19:46Eu quero que você durma.
19:53Tá tudo bem.
19:54Vai dormir, filha, vai.
19:55Eu não vou demorar muito, tá bom?
19:58Pra onde a mamãe foi?
20:12Daqui a pouco ela volta, Duruque.
20:13Pode dormir.
20:15Tá bom.
20:15Eu não vou demorar muito.
20:16Ah, Elif, você tem que se trocar.
20:46Eu tenho que ajudar a Bahar a descer a escada, porque ela não consegue descer sozinha.
20:50Por que ela está ruim?
20:52Eu vou te explicar o tamanho da dor que ela sente.
20:54Multiplica por mil a dor que ela nos mostrou da última vez.
20:57A Bahar está quase morrendo de dor.
20:59Parece que é insuportável.
21:00Olha, Elif, você sabe que ela sempre esconde os problemas.
21:04Ela é assim, não tem como.
21:06Você a conhece.
21:08Ela não gosta de incomodar ninguém, mas isso é importante.
21:10Seu Inver, seu Inver, calma.
21:11Está tudo bem.
21:15Sim, desculpa.
21:16Vamos.
21:17Você tem que ajudar.
21:18Só você pode ajudar.
21:19Ela precisa ir para o hospital agora.
21:21Vamos, vamos.
21:22Tá bom.
21:24Para onde vai tão tarde?
21:25A Bahar está passando mal.
21:27Vou levá-la para o hospital.
21:30Não é obrigação sua levá-la para o hospital.
21:32Ela não é nada sua.
21:35O nome disso é humanidade.
21:37Você não tem ideia do que é.
21:38Por isso não se importava nem com a sua esposa.
21:49Vai com cuidado, Bahar.
21:52Devagar.
21:53Com calma.
21:55Espera, filha.
21:56Calma, calma, calma.
21:57Devagar, calma.
21:58Eu já vou.
21:58Me ajuda aqui.
22:00Me ajuda, Inver.
22:01Tá bom, eu te ajudo.
22:05Força, força, força, força.
22:08Respira.
22:09Não se esforça demais, tá?
22:11Calma, calma.
22:12Eu vou te ajudar.
22:13Vamos.
22:13Pronto.
22:13Põe a sua mão aqui.
22:14Pronto, pronto.
22:15Muito bem.
22:16Espera, Inver, espera.
22:18Calma, querida.
22:18Eu estou bem.
22:19Não se esforça.
22:20Calma.
22:20Anda devagar.
22:21Com cuidado.
22:21Eu te seguro.
22:22Não vou te soltar.
22:23Vamos com cuidado.
22:24Seu Inver, onde vocês vão uma hora dessa da noite, hein?
22:27A Bahar não está bem.
22:28O Arif vai levar ela para o hospital.
22:30Tá bem, eu vou com vocês, tá?
22:32Não precisa.
22:33O Arif vai me levar.
22:35Eu não quero que mais ninguém se sacrifique por minha causa.
22:38Depois eu te aviso.
22:39Segura em mim.
22:40Devagar.
22:41Devagar.
22:41Então tá.
22:42Me avise, hein?
22:44O que foi?
22:46A Bahar está sentindo mal.
22:47O Arif vai levar ela para o hospital.
22:49O quê?
22:49Não, eu também vou.
22:50Fala para me esperar e eu me troco rápido.
22:51Não inventa.
22:53Não vai para lugar nenhum.
22:54Como eu não vou?
22:54Eu não posso deixar.
22:55Minha amiga sozinha.
22:56Ela precisa de mim.
22:56Primeiro, a Bahar não está sozinha.
22:58O Arif está com ela.
22:59Segundo, se for, vai parecer uma sombra, menina.
23:02Entendi o que quer dizer.
23:04Que bom, meus parabéns.
23:06O Arif é mais próximo da Bahar.
23:15O que a gente vai fazer?
23:22Agora eu não vou conseguir dormir.
23:23Nem me fala.
23:27Eu também não.
23:30E, Elisa, eu vou pegar minha blusa.
23:48Devagar.
23:48Me ajuda.
23:49Arif, volta.
23:49Segura.
23:50Seu Inver, segura aí.
23:51Pronto.
23:53Vem.
23:55Calma, devagar.
23:56Abre a porta.
23:59Olha, Bahar, não se preocupe se tiver que ficar no hospital, tá bom?
24:02Eu vou levar as crianças amanhã de manhã para a escola.
24:04Nós vamos ficar bem.
24:05Fica tranquila.
24:05Tá bom, Inver.
24:06Muito obrigada.
24:07Espera.
24:10Obrigada, Arif.
24:13Vai, Arif.
24:14Anda, anda, anda.
24:15Olha, eu deixei a bolsa e a sacola aqui, tá bom?
24:20Não falta nada.
24:21Pronto.
24:21Obrigada, Inver.
24:22De nada.
24:23De nada.
24:23Eu entendo qual é o seu objetivo.
24:54Claro que o Arif é um homem bem bonito.
24:58Só que a Bahar não gosta dele assim.
25:02Mas seria ótimo se gostasse.
25:05E o que que tem?
25:06Não importa se ela não gosta.
25:08Algum dia ela vai amar.
25:10Não, não.
25:11É impossível.
25:13A Bahar não vai gostar do Arif.
25:16Do que você tá falando, hein, Elisa?
25:18Qual o problema do Arif?
25:19Você não entende.
25:24Então me explica, vai.
25:26Ai, para a seita.
25:28É só que não vai dar certo entre eles.
25:31Vai dar sim.
25:32Olha só, eu vou fazer dar certo.
25:34A Bahar vai sair daqui vestida de noiva ou não me chamam mais seita.
25:37Você me entendeu?
25:38E você vai morrer de inveja.
25:42O que foi que você me disse?
25:44Até parece que eu tenho inveja da Bahar.
25:47Eu seria mais feliz de ver a Bahar feliz, tá bom?
25:50Tchê...
25:50Você fala demais.
25:52Com certeza tá com inveja da Bahar.
25:55Ah, não fala isso.
25:56Olha aqui.
25:58A minha amiga nunca falaria assim pra qualquer homem, entendeu?
26:01Ela é decente.
26:03Você vai me pagar por isso.
26:05Eu vou te ensinar a me respeitar, viu, menina?
26:08Eu vou te matar se você me falar uma coisa dessas, tá?
26:11Você tem que ter educação.
26:11Se não tiver educação, eu vou te dar agora.
26:14Eu vou te matar.
26:15Você vai ver.
26:16Cala a boca, não grita, não grita.
26:18Você ficou louca.
26:19O que deu em você?
26:20Foi a última vez que você falou assim comigo.
26:22Não, você vai me pagar.
26:24Você vai ver.
26:25Você vai me pagar.
26:25Você é louca.
26:27Fica quieta, senão você vai acordar.
26:28Fica quieta.
26:30Quieta.
26:31Fica quieta.
26:32Cala a boca.
26:33Ai, deu uma louca varrida mesmo.
26:35Para.
26:41Por que você me mordeu?
26:43Eu sou louca.
26:46Agora sim você ficou louca de vez.
26:48Fica quieta, você é maluca também.
26:53Fica quieta.
26:56Ai, meu Deus.
27:00Você tá bem louca?
27:02Ai, eu te mordi.
27:04Bahar, você tá bem?
27:18Eu tô bem.
27:20Obrigada.
27:22Se você tá pensando nas crianças, fica tranquila.
27:24O seu Inver vai cuidar muito bem delas.
27:27Não.
27:27Eu sei que vai parecer estranho, mas...
27:32Tava pensando num poema.
27:37É mesmo?
27:40Que poema é esse?
27:43Deixa isso pra lá.
27:47É claro.
27:49O homem que trabalha na cafeteria não entende de poesia, né?
27:52Eu não falei nada disso, Arif.
28:04Aprendi uma coisa com tudo o que aconteceu comigo.
28:13Você tem que suportar a própria morte.
28:16Quando atravessar essa difícil experiência?
28:25Se você cansa de cheirar as flores, vai cansar dos beijos.
28:33Uma pessoa pode olhar o céu por muitas horas.
28:36Por muitas horas também pode olhar o mar.
28:38Uma ave.
28:47Ou uma criança.
28:50Aprendi uma coisa com tudo o que aconteceu comigo.
28:56Tem que ter uma vida plena.
29:00Como se deslizasse.
29:02No rio.
29:04No céu.
29:05E no universo inteiro.
29:08Porque isso que nós chamamos de vida
29:14só pode existir uma única vez.
29:19E a vida
29:20é um presente que é dado aos humanos.
29:24Nisan.
29:44Nisan.
29:46Você não quer ir dormir?
29:48Tô sem sono.
29:52Tá bom.
29:52Não quer me contar no que tá pensando?
30:04Não vai contar pro seu vovô?
30:08Tava pensando no Doruk.
30:10O que você tava pensando sobre o Doruk?
30:21Que ele ainda é muito novo.
30:25E?
30:30Só isso.
30:32Que ele é novo.
30:33Eu tenho que ir no banheiro.
30:44Eu tenho que ir no banheiro.
30:44Eu tenho que ir no banheiro.
30:59Eu tenho que ir.
31:01Não consegue dormir?
31:30Quando você era criança...
31:31Você não sabe nada sobre a minha infância.
31:46Nós dois somos estranhos.
31:52Então, por que você me trouxe para cá?
31:57Por que você me mandou dinheiro quando eu pensei que estivesse morto?
32:01Por que você decidiu me dar uma vida melhor?
32:10Porque eu sou sua mãe.
32:14Mesmo que não queira,
32:16isso nunca vai deixar de ser verdade.
32:19Não, porque...
32:27Não.
32:30Amém.
33:00Fala, Arif, como estão as coisas?
33:02Ah, seu Enver, tudo bem.
33:04É, ela já foi atendida.
33:06Deram uma injeção nela.
33:09E a levaram para o quarto.
33:11E vai ficar no quarto até ela melhorar.
33:13Só um detalhe, até lá a gente vai ter que esperar.
33:17Eu disse para ela que só saio daqui quando ela melhorar.
33:19Tá bom, tá bom. Eu acho ótimo.
33:21Fica aí.
33:22Mas fala para barrar.
33:24Não se preocupar com as crianças, tá bom?
33:27Amanhã, depois do café da manhã, eu levo elas.
33:31Elas vão para a escola bem cedinho, tá bom?
33:33Filho, fala para ela ficar tranquila.
33:35Obrigado, seu Enver.
33:36Tá bom, eu vou falar para barrar.
33:38Ela pediu para o senhor não se preocupar com ela.
33:43Tá bom. Boa noite, seu Enver.
33:54Eu posso te ajudar?
33:55Ah, sim, claro. Obrigada.
34:00Muito obrigada.
34:07De nada.
34:15Obrigada, eu consigo sozinha.
34:16Tá bom.
34:17Tá bom.
34:17Tá bom.
34:17Tá bom.
34:17Eu vou te ajudar.
34:31Amém.
35:01Amém.
35:31Arif?
35:33Você está confortável aí?
35:39Sim, obrigado.
35:49Está muito difícil ficar de olho aberto.
35:53Deve ser injeção.
35:58Então fica assim.
36:01Não abra os olhos. Descansa.
36:31Não abra os olhos.
36:33Não abra os olhos.
36:35Não abra os olhos.
36:37Não abra os olhos.
36:39Não abra os olhos.
36:41Não abra os olhos.
36:43Não abra os olhos.
36:45Não abra os olhos.
36:47Não abra os olhos.
36:49Não abra os olhos.
36:51Não abra os olhos.
36:53Não abra os olhos.
36:55Não abra os olhos.
36:57Não abra os olhos.
36:59Não abra os olhos.
37:01Não abra os olhos.
37:03Não abra os olhos.
37:05Não abra os olhos.
37:07Não abra os olhos.
37:09Não abra os olhos.
37:11Não abra os olhos.
37:13Não abra os olhos.
37:15Não abra os olhos.
37:17Não abra os olhos.
37:19E esse colar?
37:21Não abra os olhos.
37:23Não abra os olhos.
37:25Não abra os olhos.
37:27Não abra os olhos.
37:29Não abra os olhos.
37:31Não abra os olhos.
37:33Não abra os olhos.
37:35Não abra os olhos.
37:37Não abra os olhos.
37:39Não abra os olhos.
37:41Ele é do meu bairro.
37:45As crianças gostam muito dele.
37:47Ele sempre nos ajudou muito.
37:50E está sempre presente para a gente.
37:55Qual é o nome dele?
38:01Arif.
38:11Arif.
38:41Arif.
39:11Arif, é você.
39:34Oi, Arif.
39:37Oi, Arif.
39:39Oi, Arif.
39:41Oi, Arif.
40:11Oi, Arif.
40:13Oi, Arif.
40:23Estou sentindo bem.
40:25Sarbi.
40:46Sarbi.
40:49Sarbi.
40:55Eu tive um pesadelo.
41:16Vou dar uma caminhada para enxergar as pernas.
41:34Música...
41:39Música...
41:50Música...
41:52Obrigado.
Comentários

Recomendado