Взгляды Зеррин Нас Прикончили 😅- Плотина

Плотина - Baraj

Взгляды Зеррин Нас Прикончили 😅- Плотина   Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...  Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан Режиссер: Хасан Толга Пусат Сценарист: Хасан Толга Пусат Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал  #Плотина #Сериал #Baraj

Transcript

00:00Девочка, дочь Назыма?

00:02Её мать так говорит. Назым ей не верит, поэтому повёз их делать тест.

00:07И что? Мы так и будем жить вместе, пока не придут результаты теста?

00:13Чего ты хочешь? Чтобы я сказала, что если у него есть ребёнок, я уйду?

00:17Именно так ты и поступишь.

00:20А если он вдруг скажет, ой, судя по всему, у меня есть дочь,

00:23а не сойтись ли мне с бывшей женой, не начать ли всё сначала?

00:27Это глупости.

00:30Но ведь этот мужчина постоянно о тебе лжёт.

00:36Я просто не понимаю, почему ты продолжаешь ему верить?

00:39Может, я хочу ему верить?

00:40Почему?

00:41Потому что люблю его.

00:45После всего, что случилось?

00:47После всей его лжи ты продолжаешь его любить?

00:50Что изменилось, Нехир?

00:52Ты ведь говорила, что любишь Тарыка.

00:54Что случилось?

00:56Когда это ты вдруг полюбила Назыма?

00:58Это любовь?

01:00Я больше не хочу об этом говорить.

01:02Голова болит.

01:06Ну, а если девочка дочь Назыма?

01:10Ну и что?

01:12Даже если это так?

01:14Почему эта женщина приехала?

01:17Почему она приехала сейчас?

01:19Она точно что-то задумала.

01:33Я стараюсь не делать тебе больно.

01:37Если сорвать пластырь резко, будет легче.

01:39Почему она?

01:57Я не могу.

01:59Нет.

02:00В ответ.

02:01Нехер, лекарства пила?

02:15Только что

02:16Хорошо, завтра отвезу тебя к врачу

02:18Как состояние?

02:20Ну, голова болит и рана на лбу тоже

02:22Ну, конечно, голова болит

02:24Ведь ты спишь на этом неудобном диване

02:26Это плохо

02:27Ей нужно спать на нормальной кровати

02:30Хватит

02:31Мама

02:31Иди, давай

02:33Сними куртку, я сейчас приду

02:37Дорогая, тебе тут неудобно

02:40Ты не могла бы оставить нас наедине?

02:46Ну да

02:47И куда же мне пойти в этом огромном доме, чтобы оставить вас наедине?

02:52Точно, пойду в туалет

02:53Я выйду на улицу

03:00Нехер, мне жаль, что все так сложилось

03:13Завтра будет ответ

03:15И что?

03:20И тогда они уедут

03:23А если это твоя дочка?

03:28Она мне не дочь

03:29А если все же да?

03:30Ничего не изменится

03:32Так же, как и все эти годы, они будут жить далеко

03:34Обязательства я исполню

03:38Деньгами

03:40С этим я помогу

03:42И все

03:43Обещаю тебе

03:56Они будут жить далеко

03:58Почему она приехала сейчас?

04:00То есть

04:00Столько лет спустя вернулась и говорит, что это твоя дочь?

04:07Я сегодня утром видела ее руки

04:09Они все покрыты синяками и ранами

04:12Ее мужчина

04:21Он ее бил

04:23Что?

04:25Она терпела

04:26Но он стал бить девочку

04:28У нее тоже все руки в синяках

04:31Как он мог сотворить такое?

04:35И долго она молчала?

04:38Она сказала, что не смогла вынести, когда он стал бить дочь

04:41Этот человек их везде ищет

04:45Мама, когда мы уедем отсюда?

04:56Пока побудем здесь

04:58Мы будем вот так сидеть в комнате?

05:00Мне скучно

05:01Да, Айше

05:03Так

05:04Не выходи из комнаты по утрам, как сегодня, без меня

05:09Ладно?

05:11Можно я схожу домой и заберу хотя бы карандаши и кукол?

05:20Я куплю новые карандаши и кукол

05:22А когда?

05:27Когда завтра поедем в больницу

05:31Я больше не хочу ездить в больницу

05:34Пожалуйста, не бойся

05:37Никто тебе ничего не сделает, ясно?

05:41Я боюсь этого человека

05:43Очень

05:44Уедем

05:45Уедем

05:46Мы не можем, Айше

05:50Это наш дом

05:51И этот человек

05:54Твой отец, ясно?

05:57Айше, мы все это уже обсуждали

05:59Ты будешь здесь

06:02Не расстраивай меня, прошу

06:05Я не хочу здесь оставаться

06:08Я хочу быть с тобой, мама

06:10Айше

06:11Не порежься

06:22Я хочу уехать!

06:24Я хочу!

06:26Айше!

06:27Я хочу!

06:28Ладно, ладно

06:29Поехали отсюда!

06:30Айше, хватит!

06:32Поехали, поехали!

06:35Поехали отсюда, мама!

06:36Хватит кричать!

06:37Я тут не останусь!

06:38Айше, прекрати кричать!

06:39Я не останусь!

06:40Назэ, Айше плачет

06:41Я не останусь с ним!

06:45Я не останусь!

06:47Она ребенок

06:48В детстве все плачут

06:51Я схожу к ним

06:59Ничего

07:03Скоро замолчит

07:04Мы закрыли их в комнате

07:10Может, ей скучно?

07:14Я все-таки схожу

07:16Ни хер!

07:17Ладно

07:17Я схожу

07:18Хватит!

07:23Хватит!

07:24Айше!

07:25Айше!

07:26Айше!

07:27Айше!

07:28Поехали отсюда!

07:29Что с ней?

07:30Что такое?

07:32Поехали, мама!

07:34Ей здесь скучно

07:35Мы забыли ее игрушки

07:37И кукол дома

07:38Потому что убегали

07:39Я хочу поехать домой

07:41Я тебя не люблю

07:42Ты плохой

07:43Ты постоянно злишься

07:45И кричишь на мою маму

07:47Мы погуляем

07:53Рядом есть парк?

07:55Не знаю

07:57Не обращал внимания

08:00Наверное, есть

08:04Мама!

08:08Мама!

08:10Отвезешь нас в парк

08:11Мама!

08:12Мама!

08:13Она погуляет

08:14И дома мы никому не будем мешать

08:17Айше, ты хочешь в парк?

08:22А?

08:23Хочешь?

08:24Хорошо

08:25Все, не плачь

08:27Ты опять устанешь

08:29Мы поиграем, да?

08:31Поиграем в парке

08:32Пойдем

08:34Так

08:36Все, идем

08:39Что там, Сайше?

08:50Ей скучно

08:51Мать хочет отвезти ее в парк

08:54А что, здесь есть парки?

08:57Не знаю

08:57Посмотрим

08:58Может, есть рядом

09:00Или отвезу их в город

09:03Иначе она плачем

09:08Будет мешать

09:08Нехер

09:09Вот и хорошо

09:11Бедная девочка

09:13Из-за шума

09:14Не могла нормально поспать

09:16Простите за беспокойство

09:22Ничего

09:25Айше лучше?

09:28И правда

09:29Погуляйте

09:29Если она захочет

09:34Пусть приходит

09:35Посмотрит телевизор

09:36Спасибо

09:38Все, идем

09:41Идем, идем

09:42Ну же

09:46Садись

10:08Когда ты женишься на Нехир?

10:12Мы не болтать сюда приехали

10:15Девочка погуляет

10:17И мы поедем домой

10:18Я даже не знаю

10:23Стоит говорить тебе или нет

10:25Я кое-что видела

10:26Я уже

10:28Ничего не понимаю

10:29О чем ты?

10:34Утром

10:35Нехир выносила мусор

10:37Она оставила дверь открытой

10:40И я вынесла свой

10:41И я увидела

10:43Как она на крыльце

10:44Разговаривает

10:45С каким-то молодым человеком

10:47С молодым человеком?

10:50Да

10:50Ну, я отошла

10:53Они меня не видели

10:54У этого парня

10:57Были светлые волосы

10:59Стамбулец

11:02Они явно были близки

11:05В каком это смысле?

11:08Я не хочу тебе ничего портить

11:13Парень попросил дать ему шанс

11:17Кажется, он обручился

11:19Сказал, что хотел, чтобы она ревновала

11:21А что ни хир?

11:31Сказала, чтобы он больше никогда не приходил

11:34Кто это?

11:43Никто

11:44Наша жизнь тебя не касается

11:45ТУТ ТУАЛЕТ НЕДАЛЕКО

11:47ТУТ ТУАЛЕТ НЕДАЛЕКО

11:48Я схожу, ладно?

11:49ТУТ ТУАЛЕТ НЕДАЛЕКО

11:52ТУТ ТУАЛЕТ НЕДАЛЕКО

11:54Я схожу, ладно?

12:19ТУТ ТУТ ТУУБЛЯКО

12:22ТУТ ТУТ ТУТ

12:24ТУТ ТУТ

12:25ТУТ

12:26ТУТ

12:28Ты чего?

12:32Нога болит?

12:33ТУТ ТУТ

12:42Так...

12:43Вставай давай

12:45Так, потихоньку

12:46ТУТ ТУТ

12:48Ранила руку

12:49В машине есть пластырь. Давай, идем. Так, идем. Идем.

12:57Пойдем-ка промоем царапину. Идем.

13:01Что? Ты не можешь идти?

13:09Мама!

13:11Так, ладно. Так, я тебе помогу.

13:19Держись.

13:36Я знаю, что у меня мало времени. Мне нужно дождаться результатов анализов.

13:43Я изо всех сил стараюсь, но он не хочет мне верить.

13:46Ладно. Я буду действовать по нашему плану.

13:52Но сначала мы получим результаты анализов.

13:58Хорошо.

14:02Я принесу пластырь.

14:04ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

14:09ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

14:23ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

14:36ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

14:54Колено тоже болит?

15:10ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:10Уже не так.

15:12Ладно.

15:14Она сказала, ты мой папа.

15:16ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:17Нет.

15:20Но мама так сказала.

15:22ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:23ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:24ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:28ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:29ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:30ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:31ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:32ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:33ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:34ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:35ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:36ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:37ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:38ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

15:40Мы здесь

15:41Мама

15:45Айше

15:47Ты чего?

15:49Упала

15:50Поранилась

15:54Но дяденька мне помог

15:56Мама

16:05Он говорит, что он не мой папа

16:07Говорит, что ты ошиблась

16:09Идем в машину

16:14У нее нога болит

16:15Пусть отдохнет

16:16Больно?

16:19Идем

16:19Зим уже забыл о тебе

16:24Потому что заботится о своем ребенке

16:26Но не начинай

16:28Я не начинаю

16:29Я не начинаю

16:32Я предупреждаю тебя

16:33Потому что очень тебя люблю

16:36Иначе почему я вообще здесь?

16:39В этом доме

16:40Я больше всех на свете

16:44Желаю тебе быть счастливой

16:46И знаю, что сделала тебе

16:49Очень больно

16:50Но если ты думаешь, что тебе

16:54Стоит защищаться от меня

16:55То помни

16:56Назым тоже не святой

16:59Он

17:00Он тоже тебя ранит

17:26Он забудет о тебе

17:28Не заметит, что тебе

17:31Одиноко

17:32Перестанет замечать тебя

17:34Назым будет заботиться

17:35О дочери и бывшей жене

17:37Тебе всегда будет казаться

17:40Что ты на втором месте

17:41Сейчас он холоден

17:43Но если

17:44Окажется, что это все-таки

17:46Его дочь

17:46Он не сможет их отвергнуть

17:48И он не сможет по-другому

17:52У него не получится

17:55Их просто бросить

17:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

18:08Вам не обязательно

18:31Идти в комнату

18:32Нет

18:36Они будут сидеть там

18:37Айше, будет скучно

18:38Хочешь посмотреть телевизор?

18:46Давай, садись к нам

18:48Иди сюда

18:52Раз завтра они уедут

18:57Надо быть повежливее

19:00Вот, возьми пульт

19:07И включай, что хочешь

19:09Знаешь, у меня были карандаши

19:12И много кукол

19:13Но мы оставили их дома

19:16Я тебе потом их покажу

19:19Мы купим тебе новые, если что

19:22Хорошо?

19:22Хорошо

19:22А я сегодня в парке упала

19:27Ой

19:28Больно было?

19:31Очень

19:31Дяденька мне помог

19:35Заклеил ранку пластырем

19:38Мы можем поговорить?

19:55Конечно

19:55Нехер, послушай

20:03Я приехала не за тем, чтобы встать между вами

20:06Я знаю, Назыму непросто принять этот факт

20:09Но дочь его

20:10Я пришла поговорить не об этом

20:13Допустим, Айше, дочь Назыма

20:20Чего ты хочешь?

20:24Не знаю, когда в новой вместе, но

20:27Назым будет хорошим отцом, я уверена

20:33Пока мы были женаты, он никогда меня не обижал

20:38Заботился обо мне

20:40Под его отталкивающей внешностью очень доброе сердце

20:45Я знаю это лучше всех

20:47За это

20:50Я его и полюбила

20:53Только не ценила

20:57Ценность

21:00Любимых понимаешь только, когда потеряешь их

21:04Наверное, он рассказал, что со мной случилось?

21:12Да, рассказал

21:13Назыму-то причинило много боли

21:17Каждый день я проклинала себя

21:21Страдала каждый день, проведенный без него

21:24Не могла без стыда осмотреть дочери в лицо

21:28Молодая была

21:32Глупая

21:35Наделала столько ошибок

21:40Но не хочу, чтобы Айше за них платила

21:43Хочу, чтобы дочь осталась здесь с отцом

21:46А как же ты?

21:49Где будешь ты?

21:54Я...

21:54Тебе тоже некуда идти, верно?

22:04Мне надо кое-что сказать Назыму

22:07Но сначала получим результаты теста ДНК

22:11И тогда вы узнаете, зачем мы приехали

22:18Азымом познакомились

22:21Это запутанная история

22:24Угу

22:25Утром я видела тебя в дверях

22:31С каким-то блондином

22:34Кажется, вы ругались?

22:38Нет, не ругались

22:38Он преследует тебя?

22:42Я не хочу говорить о нем

22:44Назым об этом знает?

22:47Если нет...

22:49Назым в курсе

22:50Я ничего от него не скрываю

22:53Я его не обижу

22:56Просто я забочусь о счастье Назыма

23:00Странно это слышать от той, кто причинила ему столько несчастья

23:05Но это так

23:06Ты важна для него

23:14Он тебя любит

23:17Он сказал, что мы приехали в трудное время

23:28Мне жаль

23:32Мне не стоило приезжать внезапно

23:36Но поверь, я была вынуждена

23:38Я знаю, что у тебя случилось

23:39Человек, с которым ты жила

23:44Мучил тебя

23:46Сегодня на кухне

23:51Я видела твою руку

23:53Это он?

23:55Да

24:00У Айше такие же шрамы

24:03Почему ты не обратилась в полицию?

24:07Боялась

24:08Что он разозлится и снова обидит Айше

24:11Но я не понимаю, чего ты ждешь от Назыма

24:17Вы можете побыть какое-то время здесь

24:20А потом что планируешь?

24:23У меня нет планов на будущее

24:25Я приехала ради дочери

24:29Мы с вами

24:31Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended