Захра в Тупике - Плотина
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Я в полицию и напишу заявление
00:31Мирьям, стой!
00:33Куда ты собралась?
00:35Как ты доберешься до города?
00:37Меня Ибрагим подбросит, не переживай
00:39Ибрагим?
00:41Да
00:41Ему тоже интересно, что с моим братом
00:44Сказал, что отвезет
00:46Ну, я пошла
00:47Иди, только сперва отнеси шефу кофе
00:50Он кофе просил
00:54Какому шефу?
00:57Тарыку?
00:58Верно, Тарыку
01:01Приготовь и отнеси
01:02Своими руками
01:04Да ладно
01:05Ты серьезно?
01:08Так, Мирьям
01:08Я в любой момент могу передумать
01:11Хорошо
01:13Стой
01:14Я разволновалась
01:16Схожу в туалет
01:17Приведу себя в порядок
01:19И приду, ладно?
01:21Я быстро
01:22Алло
01:37Тарык
01:37Мирьям принесет тебе кофе
01:39Отвлеки ее
01:41Не то она пойдет в полицию
01:42То есть как?
01:44Ты что, не можешь отговорить ее от этого?
01:47Нет
01:47Она настаивает
01:48Ее Ибрагим отвезет
01:50Ты очень нравишься, Мирьям
01:53Отвлеки ее
01:54Не дай ей поехать в участок
01:57Что?
02:00Ты предлагаешь мне с ней флиртовать?
02:02Тарык
02:03Нам надо ее отвлечь
02:04У нас нет другого выхода
02:06Ты ведь умеешь притворяться
02:09Я ведь не предлагаю жениться на ней
02:11Мирьям, господин Тарык ждет свой кофе
02:17Уже готовлю
02:19Хорошо, господин Тарык
02:22Почти готова
02:23Может, после работы проведаем, Стамбульца?
02:28Что скажете?
02:29Назыма больше нет
02:31Ибрагим, он ведь как коршун
02:33И что же будет дальше?
02:35Не знаю, брат
02:36Не знаю
02:37Госпожа Мирьям, доброе утро
02:40Доброе утро
02:41Как вы после вчерашнего происшествия?
02:44Я все еще прихожу в себя
02:45После рабочего дня
02:48В городе можно прогуляться, чаю попить
02:51Это поможет
02:52После завтрака я еду в город
02:54А что случилось?
02:56Надеюсь, все хорошо?
02:57Зачем вы едете в город?
02:59Хочу подать заявление о пропаже брата
03:02Везде нет, телефон не отвечает
03:04Мы очень переживаем
03:05Из-за этих ссор и драк мы совсем о нем забыли
03:09Где же его черти носят?
03:14Захара
03:14Вы только скажите, и мы сделаем все
03:18Чтобы помочь и поддержать вас
03:21Хорошо?
03:22Спасибо, мы справляемся
03:24Мы уже проверили все больницы
03:27Но его там нет
03:28Мирьям, у нас уже очередь собралась
03:30Давай, ускоряйся немного
03:32Хорошего дня
03:35Спасибо
03:36Я готов
03:48После завтрака соберемся и поедем в участок
03:51Хорошо
03:52Закончим с раздачи и придем
03:54Не переживай, Захара
03:57Мы найдем его
03:58Халил скоро вернется домой
04:00Дай бог
04:01Дай бог
04:03Давно ваш муж пропал?
04:13Пошел четвертый день
04:15А раньше он исчезал, не предупредив
04:19Бывало, что отключал телефон и не звонил
04:22Ну да
04:23Так было уже несколько раз
04:25Они и до этого ссорились, конечно
04:28Но в этот раз все иначе
04:30Поймите
04:32Халил никогда не прогуливал работу
04:34Он бы ни за что не бросил столовую на четыре дня
04:37И уж тем более не исчез бы, никого не предупредив
04:41Он бы позвонил
04:43Или мне, или начальнику стройки
04:46Так вы думаете, что с ним что-то случилось?
04:48Я правильно понял?
04:49Ну конечно
04:50Наверняка
04:51Идемте
04:53Пока на этом все
04:59Полицейские приедут на стройплощадку и опросят остальных
05:03Может заедем в больницу?
05:05Проведаем Тарыка?
05:07С ним Фулья
05:07Она его забирает
05:09Они едут в Стамбул
05:10Ну надо же
05:11Наконец-то мы от него избавились
05:14Так он больше не красавчик
05:16Назым подпортил ему лицо
05:17Хотя
05:18Неважно
05:19Ему и с таким будет хорошо в Стамбуле
05:21Вот видишь
05:23Я же говорила, что надо было идти
05:25Что такое?
05:28Ты тоже в списке поклонниц стамбульца?
05:30Вот еще
05:31Просто переживаю
05:33Это случилось на моих глазах
05:35Мне было его так жалко
05:36Интересно, а кто еще в этом списке?
05:40Неважно, отстань
05:41Какое тебе дело?
05:44Халил пропал, а вы болтаете всякую чушь
05:47Не волнуйся, Захара
05:52Найдется твой муж
05:54Куда он денется?
05:56Я же говорила, папа
05:58Надо было ехать в Стамбул
06:00Эти люди настоящие психопаты
06:03А ты мне сказал, что ничего страшного
06:06Не надо, милая
06:09Я здесь, все хорошо
06:10Давай, просто забудем
06:12Он прав
06:13Перестань
06:14Сколько можно об этом?
06:18Забыли
06:18И живем дальше
06:20Утром после завтрака
06:23Ты поедешь со мной в холдинг, сынок
06:25Теперь будешь работать у меня
06:28Ты понял?
06:30Ну и хорошо
06:31Каждый должен быть на своем месте
06:33Кемаль, а где Тарик будет жить?
06:36Пока они не поженились
06:37Он у нас остаться не может
06:39Да я...
06:40Мамочка
06:41Не переживай
06:43Завтра же я найду для него квартиру
06:45Можем посмотреть вместе, если хочешь
06:50Да, ладно
06:53Мы проверим записи с камер
07:11И отследим сигнал телефона
07:12Я думаю, скоро у нас будут хорошие новости
07:16Субтитры сделал DimaTorzok
07:18Субтитры сделал DimaTorzok
07:48Ты куда?
07:50Пойду вынесу мусор
07:51Я быстро
07:52Ладно
07:53Хочешь, я приготовлю чай?
07:56Давай
07:56Хорошая идея
07:58Субтитры сделал DimaTorzok
08:00Субтитры сделал DimaTorzok
08:01Субтитры сделал DimaTorzok
08:03Субтитры сделал DimaTorzok
08:05Субтитры сделал DimaTorzok
08:35Субтитры сделал DimaTorzok
08:37Субтитры сделал DimaTorzok
08:41Алло, Захара
08:42Перестань звонить
08:43Со мной Фулья
08:45Из-за тебя она меня подозревает
08:48Дарик, я не знаю, что делать
08:50Я тут в панике
08:52Меня весь день допрашивали
08:54А завтра полицейские
08:56Поедут на стройплощадку
08:58А что ты от меня-то хочешь?
09:00У меня связаны руки
09:01Значит, я приеду к тебе
09:03Ты же обещал, что заберешь меня
09:05Или ты уже забыл
09:07Я приеду
09:08Найди мне квартиру
09:10Захара
09:11Не горячись
09:12А как же Мерьем?
09:14Не знаю, Тарык
09:15Я не могу тут оставаться
09:17Ты уехал
09:18Мерьем звонит родным
09:20Они знают, что Халила нет
09:22Наверняка скоро приедут
09:24Тарык, все очень плохо
09:26Захара
09:31Фулья пришла, мне пора
09:33Тарык, позвони мне
09:34Тарык?
09:44Милый, зачем ты закрылся?
09:47Я испугалась
09:48Да просто
09:48Здесь ко мне ведь
09:50Еще не привыкли
09:52Я и закрылся
09:54Потому что переодевался
09:55Не переживай
09:57Кроме меня
09:57Никто не войдет
09:58Но ты натолкнул меня
10:03На мысль
10:04Хочешь, я залечу
10:11Твои раны
10:12Твои раны, милый
10:12Фулья
10:19Сейчас не лучшее время
10:23Родители дома
10:25Не переживай
10:27Завтра я найду для тебя квартиру
10:29Там нам будет удобнее
10:31А еще
10:32Мы встречаемся с друзьями
10:35Отметим твое возвращение
10:37И помолвку
10:38Ладно
10:40Идет
10:41Пойдем
10:44Мы не были на помолвке
10:55А он там был
10:56Потом пошел на стройплощадку
10:58Халил был с Ибрагимом
10:59У нас только спросили группу крови
11:01И все
11:02Это правда
11:03Вообще он переживал
11:05По поводу того
11:05Что случилось
11:06Ему было жалко
11:08Шефа Назина
11:08Да и девушку тоже
11:11Потом он поехал домой
11:13Или в больницу
11:14Я слышал
11:15Что он отправился домой
11:16Мы с тех пор
11:18Его больше и не видели
11:19Ни вечером
11:20Ни утром
11:21Захруван спросите
11:23Она говорила
11:24Что он
11:25На похороны уехал
11:26Если вспомните
11:29Что-то еще
11:30Сообщайте
11:31Малейшая деталь
11:32Может оказаться
11:33Важной для расследования
11:34Хорошо
11:34Мы поняли
11:35Скажите нам
11:37С Халилом ведь
11:38Что-то случилось
11:39Да?
11:40Надеюсь
11:40Что нет
11:41Верно
11:42Да
11:42Просто
11:42Все вокруг
11:43Ведут себя странно
11:44Вы же понимаете
11:45О чем я?
11:47Пока мы
11:47Собираем информацию
11:48Проанализируем
11:50Записи с камер
11:51И я надеюсь
11:52Что скоро будут новости
11:53Хорошо бы
11:54Мы будем надеяться
11:55Вы можете идти
11:57Всего доброго
11:58Вам тоже
11:59Подойдите
12:00Пойдем
12:00Спасибо
12:02Вот ведь
12:04Беда-то
12:05Какая
12:05А?
12:11Падин Тарык
12:12Вернулся
12:12В Стамбул?
12:13Да
12:13Он с кем-то
12:15Подрался
12:16Полагаю
12:18С шефом
12:18Назымом
12:19К моему
12:20Сожалению
12:21Вы правы
12:22Могу я поговорить
12:23С шефом
12:23Назымом?
12:25Он больше
12:25Здесь не работает
12:26Вы знаете
12:30Почему они
12:31Подрались
12:31Из-за
12:32Халила?
12:33Между
12:34Халилом
12:34Назымом
12:35И Тарыком
12:35Что-то
12:36Произошло?
12:41Нет
12:42Дело
12:43Вовсе
12:43Не в этом
12:44Просто
12:44Они
12:45Сразу
12:46Не взлюбили
12:47Друг друга
12:47Насосная
12:50Будет здесь
12:51Верно
12:51Что-то
12:52Не нравится
12:52Да нет же
12:54Просто
12:54Логичнее
12:56Поставить
12:56Рядом
12:56Со
12:57Строй
12:57Площадкой
12:58Это место
12:59Не очень
12:59Подходит
13:00Ну что
13:06Ты попал
13:07Твое
13:08Смазливое
13:09Личико
13:09Сложно
13:09Не заметить
13:10Он говорит
13:11Что видел тебя
13:12Ты был
13:13С какой-то
13:14Женщиной
13:14Интересно
13:15С кем
13:15Он ошибся
13:17Мне кажется
13:19Ты что-то
13:19Задумал
13:20А?
13:24Интересно
13:24Что связывает
13:26Его с Захрой
13:27Пора заканчивать
13:34Надо идти
13:35Время
13:35Ищу
13:36Скажите
13:39Где вы были
13:40В тот день
13:41На стройке
13:42Что-то
13:43Слышали?
13:44Мир
13:44Как хорошо
13:46На этом все
13:47Спасибо
13:47Я ничего не видел
14:00И не слышал
14:01Признайся в том
14:07Что ты сделала
14:08С Халилом
14:09Или
14:10Кто это
14:13Написал
14:13Да
14:16Хорошо
14:16Хорошо
14:17Вы закончили?
14:24Почти
14:24Госпожа
14:26Захра
14:27Мы допросили
14:30Всех сотрудников
14:31Возвращаемся
14:32В участок
14:32Вам есть
14:33Что добавить
14:34К показаниям?
14:35Госпожа
14:39Захра
14:40Простите
14:41Что вы сказали?
14:43Я не слышала
14:44Я все время
14:45Думаю
14:45О Халиле
14:46Я спросил
14:47Не хотите ли вы
14:48Что-то добавить
14:49К своим показаниям?
14:50Мы изучим
14:51Информацию
14:52И ускорим
14:52Расследование
14:53Нет
14:54Мне больше
14:55Нечего добавить
14:56Хорошо
14:57Тогда не переживайте
14:58Мы найдем
15:00Вашего мужа
15:01Спасибо
15:02Все
15:04Заканчивайте
15:05Что?
15:06Девушки отдыхают
15:36Девушки отдыхают
16:06Говорит, что Селим его перепутал
16:08Но я думаю, это невозможно
16:09Просто Селим не стал настаивать
16:12Он был женщиной
16:13Это была ты
16:14Что ты натворила, Захра?
16:16Ты мне все расскажешь
16:18Где Халил?
16:20Или ты скажешь мне
16:21Или я звоню в полицию
16:23Слышишь меня?
16:25Так значит, это не ты мне прислал?
16:27Признайся в том, что ты сделал вас с Халилом
16:38Или...
16:39Захра
16:48Куда делся Халил?
16:53Захра
16:54Говори, где Халил?
17:02Захра!
17:03Он мертв!
17:05Халил мертв!
17:06Что?
17:11Что ты сказала?
17:13Как это мертв?
17:17Я осталась совсем одна
17:19Если не расскажу, то сойду с ума
17:22Захра, что ты несешь?
17:23Что?
17:24Что ты должна рассказать, а?
17:25В тот вечер, когда Халил увидел запись
17:29Ты сказал, что задержишь его
17:31И дашь мне знать, когда он пойдет домой
17:34Когда он уходил, он был абсолютно спокоен, Захра
17:38Я позвонила Тарыку
17:40Хотела поговорить
17:42Потом пришел Халил
17:44Он увидел, как мы дрались
17:46Он все узнал
17:49Он накинулся
17:53Хотел зарезать Тарыка
17:55Тарык
17:57Его толкнул
17:59Халил ударился головой и умер
18:01Что ты несешь?
18:07Что ты такое говоришь?
18:09Ты совсем рехнулась?
18:10Ты сама до себя слышишь, а?
18:12Ты не в себе
18:12Вы же убили его, Захра
18:14Вы убийцы
18:15Это была случайность
18:17Я не хотела
18:18Клянусь тебе, это получилось случайно
18:22И ты?
18:25Ты
18:27Вы его
18:35Он
18:37Да покарает вас, Господь
18:39Будьте вы оба прокляты, Захра
18:42Вы его похоронили?
18:46Да, кто-то нас видел
18:48Он присылает мне письма
18:50Хочем, чтобы я призналась
18:52Я думала, что это ты
18:54Я была уверена, что это ты
18:56Ибрагим
18:58Не надо
18:59Не трогай меня
19:00Слушай
19:02Если тело найдут
19:04Я скажу, что это ты шантажировал Тарыка
19:06Я уничтожу тебя
19:08Я все расскажу
19:09Я молчать не буду
19:11Ибрагим
19:12Тарыку на меня плевать
19:14Умоляю, помоги мне
19:15Больше мне ничего не нужно
19:17Я прошу
19:18Я умоляю, Ибрагим
19:21Пожалуйста, помоги
19:23Прошу, помоги
19:24Умоляю
19:25Не бросай
19:26Не бросай меня
19:27Ибрагим
19:29Помоги мне
19:30Пожалуйста
19:32Я умоляю тебя
19:35Пожалуйста, Ибрагим
19:38Добрый вечер
19:41Здравствуйте
19:42Здравствуйте
19:45Добрый вечер
19:46Здравствуйте, господин Тарык
19:50Рады вас видеть снова
19:51Мы здесь, Фулья
20:02Привет, дорогая
20:05Как я рада
20:06Я очень по тебе соскучилась
20:09Как ты?
20:10Наконец-то привезла жениха в Стамбул
20:12Вы такая красивая пара
20:14Что у тебя с лицом?
20:17Что случилось?
20:18В аварию попал?
20:20Небольшое происшествие на работе
20:21На стройке
20:22Поправляйся
20:24Да
20:24После того, что случилось
20:26Я тут же решила
20:27Что увезу его оттуда
20:28Вы уже выбрали день
20:30Когда сыграете свадьбу
20:32Мы пока это не обсуждали
20:34Но уже готовимся
20:35Пусть мой жених сначала поправится
20:38А потом будем об этом думать
20:40Ты не хотел возвращаться?
20:43Почему помолвка прошла не в Стамбуле?
20:45Простите нас
20:46Ну нет
20:47Мы думали, вы устроите вечеринку
20:49Обязательно
20:50Но уже после свадьбы
20:51Конечно
20:52Схожу за напитками
20:55Кто что будет
20:56Ничего
20:57Схожу-ка я с ним
21:00Давай
21:01Здравствуй, Тары
21:06Привет
21:07Мне как обычно
21:08Хорошо
21:09Мне то же самое
21:10Звонок от Захры
21:14Это с работы
21:17Да
21:19Ибрагим звонит
21:20Не отвечай
21:21Брось звонок
21:22Ответь, Тарык
21:25Возьми трубку
21:26Что-то ты притих
21:38Не нравится тут
21:39Можем поехать в другое место
21:42Оставь фюлью и поедем развлекаться
21:44Давно ты не тасовался
21:46Теперь все иначе
21:47Да перестань
21:48Тебе влюбился, что ли?
21:53Ты серьезно?
21:57Да, представляешь
21:58Я влюблен по уши
22:01Да, сниму
22:08И это
22:17Надо тебя вытереть
22:19Нужно жаропонижающее
22:21Ты принесешь?
22:24Ты только что выпил
22:25Прими душ, поешь
22:27Потом дам
22:28Вставай
22:29А это что, вода?
22:32Да, вода
22:34Я держу
22:52Госпожа Фулья
22:55Машину подать?
22:56Не надо
22:56Давайте лучше вызовем такси
22:59Ты одна справишься?
23:01Да
23:01Я могу вас отвезти
23:03Не надо, не надо
23:04Продолжайте веселиться
23:06Обычно он столько не пьет
23:07Не знаю, что с ним сегодня
23:09Ничего
23:10Просто отвык от ночной жизни
23:12И все
23:13Похоже, что да
23:15Такси скоро приедет, милый
23:18Давай, садись
23:25Осторожно
23:27Осторожно
23:27Мириэм
23:29Мириэм
23:29Держи
23:41Иди в дом
23:44Мириэм
23:54Мириэм
23:54Держи
23:55Иди в дом
23:56Мне нужно еще кое-что сказать Ибрагиму
24:00Ладно
24:00Доброй ночи, Ибрагим
24:02Доброй ночи
24:04Пока
24:05Ибрагим
24:12Послушай
24:13Что нам делать?
24:14Ты обещал подумать
24:15У тебя есть мысли?
24:17Ты поможешь?
24:18Давай убежим
24:19Захара
24:20При других обстоятельствах я бы согласился
24:23Но теперь
24:24Ибрагим
24:25Послушай меня
24:26Мы не просто сбежим
24:28Мы начнем новую жизнь
24:30А что делать с ребенком, а?
24:35Он от Стамбульца
24:37Халила-то знал, а?
24:49Интересно, о чем они говорят?
24:51Еще ко мне цепляешься
24:53На себя бы посмотрела Захара
24:54Вернется брат, я все расскажу
24:57Меня же повысили
25:01Стамбулец ушел
25:03Я не могу уехать с Захара
25:05Ты же сама предпочла его мне
25:08Послушай, Ибрагим
25:10Что это?
25:22Покажи-ка
25:27Ибрагим
25:28Что это такое?
25:32Что за ерунда?
25:45Тарык?
25:50Милый?
25:52Ну как?
26:22Так-так
26:33Очень интересно
26:35Чей это номер?
Comments