Личность Нэхир Раскрыта - Плотина
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00Друг!
00:12Слушай, как попасть в город?
00:20Ты слышишь вообще? Мне разрешают уезжать.
00:24Кемаль сказал, спроси менеджера.
00:26Знаю, мне передали.
00:29Хорошо.
00:30Так что?
00:31Здесь по делам Ильяс. Он поедет в город.
00:35Ильяс?
00:36Видишь, там красный фургон.
00:39Это Ильяса.
00:41Иди к нему. Его там все ждут.
00:44Но как будешь возвращаться, не знаю.
00:46По будням автобусы не ходят.
00:48А как все возвращаются?
00:50Как возвращаются? Как обычно.
00:52У них смены днем.
00:54Но если тебе повезет,
00:55перехватишь грузовики, которые едут сюда.
00:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:58Спасибо.
01:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:23Ну азым?
01:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:57Не сильно опоздала?
02:18Нет, что ты.
02:20Мне приятно ждать.
02:24Ты не взяла чемодан?
02:26Я потом заскочу в отель и заберу вещи.
02:30Не хотелось стаскать их с собой.
02:32Нехир.
02:33Спасибо тебе.
02:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:35Если бы не увиделись,
02:37я бы огорчился.
02:40И я, если бы не попрощались.
02:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:44Ну, раз мы увиделись, может, сядем?
02:52Давай.
02:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:53Здорово.
03:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:03Да.
03:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:05Согласен.
03:08Если хочешь, выберем другое место.
03:10Посидим, выпьем кофе.
03:12Нет, у меня мало времени.
03:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:16Насладимся этими минутами.
03:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:24И давай начнем с того, что уберем телефоны.
03:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:30Все убираю.
03:34Давай проведем время вместе.
03:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:45Что?
03:47Думаю о первой переписке.
03:50Ты помнишь?
03:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:52Конечно, помню.
03:56Как забыть романтику?
04:00Романтику?
04:02А нет?
04:04Разве в то время не романтично?
04:09Эти чувства...
04:11Ты же шутишь, да?
04:13Ты же не мог забыть наши первые разговоры?
04:17Нет, я...
04:19Просто я видел в них романтику.
04:22Романтику в оскорблениях?
04:25Что?
04:27Нет, ты точно шутишь.
04:29Потому что...
04:30Ты же был так зол, ты не мог забыть.
04:33Был тяжелый период.
04:34Вот так.
04:35Я все удалил и не вспоминаю.
04:38Не издевайся надо мной.
04:41Мне нравилось то время.
04:44Тем более сейчас, когда мы с тобой вместе.
04:47То время особенно ценно.
04:52Любовь нашла меня там, где я даже не ожидала.
04:58Мне-то казалось, ты тоже так думаешь.
05:02Но ты ничего не помнишь.
05:07Нехер.
05:09Давай забудем.
05:12Впереди у нас много чудных дней.
05:15Вместе.
05:16Поверь.
05:18Поверь.
05:18Ты чего?
05:43Нехер.
05:51Да...
05:52А давай пройдемся.
05:54Хочу прогуляться по этим улицам вместе с тобой.
05:57Хорошо.
05:59Вот.
06:00Я не все забыл.
06:01Я это помню.
06:02Куда он пропал?
06:23В этот раз отыграюсь.
06:41Не позволю меня обойти.
06:42Шеф.
06:43Шеф.
06:44Что такое?
06:46Вы Ибрагима ищите?
06:47Нет.
06:48Где Тарык у себя?
06:50Нет.
06:50Мы его нигде не видели.
06:52Но если дело срочное, можем и поискать.
06:54Нет, нет.
06:56Возникла проблема со счетом.
06:58Хотел его расспросить.
07:00Вы ищете Тарыка?
07:02Да.
07:02Видел?
07:03Видел с Ильясом полчаса назад.
07:06Он ехал в город.
07:09Уехал в город?
07:10Да.
07:12Менеджер сказал, что он может уехать когда и куда захочет.
07:17Я и отпустил.
07:19А что, не надо было?
07:22Что ты?
07:23Ты сделал правильно.
07:25Не бойся.
07:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
07:35Телефона нет.
07:37Паспорта нет.
07:39Денег нет.
07:41Зачем ему нужно в город?
07:46Он не знает про нихер.
07:49Поехал в отель?
07:50Зачем ты здесь?
08:07Я принес чеки, и ты должен их подписать.
08:10Оставил бы на столе?
08:10Нет, это срочно.
08:12Еще нет, но мы не сможем увидеться.
08:22Нет времени.
08:23Хочу встретиться на площади.
08:25Так проще.
08:26Договорились.
08:27До встречи.
08:28Встретиться на площади?
08:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:34Красивые улицы.
09:41Дома такие милые.
09:44Согласен.
09:47Давай представим.
09:48Что?
09:50Людей, которые здесь жили или живут сейчас.
09:54А зачем?
09:58Назэм, ты сегодня сам не свой.
10:02Или работа тебя вымотала?
10:03Я что-то не то сказал?
10:06Да нет.
10:08Когда-то ты рассказывал, что любишь гулять.
10:11И тебе интересно представлять людей, которые живут в разных домах.
10:16Я присылала фотки домов, а ты фантазировал.
10:19У тебя получалось.
10:21Поэтому ты от меня не отвяжешься.
10:22Отвяжешься.
10:24Возьмем этот.
10:26Хочу узнать историю этого дома.
10:29Расскажи мне.
10:32Нехир.
10:34Мы не дети.
10:35Поговорим на взрослые темы.
10:37О чем, например?
10:38Ну, например, о нас.
10:44Поговорим о нас?
10:45А?
10:45Но я и пытаюсь поговорить о нас.
10:48Мы мечтали о таком моменте.
10:53Да.
10:53Ладно, я понял.
10:55Во время переписки эти темы были, ну, милыми.
10:59Но сейчас мы вместе.
11:01Мне не важно, кто живет в домах.
11:08Мне важна...
11:10Ты.
11:15Я хочу узнать тебя.
11:19Назым.
11:25Нихер.
11:26Прошу.
11:27Может, мы не будем обращаться по именам?
11:30Не зови меня Назымом, а?
11:33Можно что-то поромантичней?
11:39Странно.
11:43Что странно?
11:45Просто странно.
11:48Иногда мне кажется, я тебя совсем не знаю.
11:54Слушай, нехер.
11:59Нихер.
12:00Пойдем.
12:02Давай прогуляемся еще немного.
12:04Назым.
12:07Мне надо возвращаться.
12:09Забрать чемодан до вылета.
12:11Хорошо.
12:11Пойдем, не волнуйся.
12:13Немного пройдем, и ты вернешься.
12:14Погуляем.
12:15Пройдемся по улицам.
12:16На дома посмотрим.
12:17Все, отсюда я пойду одна.
12:30Мы уже почти подошли к отелю.
12:31Здесь недалеко.
12:33Как доберешься до плотины?
12:35Снова пойду на площадь.
12:37Там есть пара автобусов.
12:39Не волнуйся, довезут.
12:40Тогда попрощаемся здесь.
12:49А ты можешь остаться?
12:52Не бойся, скоро вернусь.
13:00Меня ничего не держит в Стамбуле.
13:02Снова пойду на площадку.
13:32Увидимся.
14:02Субтитры сделал DimaTorzok
14:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:38Постой-ка.
14:40Вы кто такие?
14:41Мы от господина Кемаля.
14:43Что вы от меня хотите?
14:45Увидишь.
14:47Вы чего?
14:47Отойдите.
14:49Господин Кемаль знает, что я свободен.
14:51Чего вам?
14:52Ты поедешь с нами.
14:54Это приказ.
14:55Руки.
14:57А если не поеду?
14:59Хуже будет.
15:00Давай.
15:01Хуже будет.
15:02Субтитры сделал DimaTorzok
15:07Субтитры сделал DimaTorzok
15:12Субтитры сделал DimaTorzok
15:42Субтитры сделал DimaTorzok
16:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:29Субтитры сделал DimaTorzok
16:30Субтитры сделал DimaTorzok
16:31Субтитры сделал DimaTorzok
16:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
16:38Где я?
16:40Вопросы задавать будем мы.
16:43Спрашивайте тогда, что хотели.
16:45Мне на работу надо.
16:46Накатался уже.
16:47Кто та девчонка?
16:50Да мы только познакомились.
16:52О чем вы говорили?
16:53Да обо всем подряд так.
16:58Нам-то не ври.
17:00Ты думаешь, мы не отыщем ее?
17:02Да зачем вам это?
17:03Обычная девчонка.
17:04Где ты ее встретил?
17:06Не на стройке же.
17:07Ты без телефона и паспорта.
17:10Ну, а вам какая разница?
17:13Мы знаем, что ты хотел сбежать.
17:15Я?
17:15В Стамбул собрался.
17:17Думаешь, она поможет?
17:18Да какой мне Стамбул?
17:19У меня тут работа.
17:21Да и Кемаль завтра приедет.
17:22Я все ему расскажу.
17:24Тогда он снизойдет и передумает, наверное.
17:33Ты где была?
17:35Ну, наконец-то.
17:37Я уже с ног сбился.
17:39Ни хер.
17:49Что с тобой стало?
17:53Ни хер познакомь нас?
17:59Ты откуда взялся?
18:04Ты сам кто?
18:07Я ее муж.
18:08Это правда?
18:27Правда.
18:30Видел?
18:30И смет.
18:31И смет.
18:32Довольно.
18:35Тарек, я тебе все объясню.
18:38Все не так, как кажется.
18:39Давай отойдем и поговорим.
18:40Ни хер.
18:44Ты куда?
18:46Я с тобой.
18:48И смет.
18:49Пойми, это кое-что важное.
18:51Нельзя.
18:53Я не могу отпустить тебя.
18:55Если это что-то важное, мне надо знать.
18:58Успокойся.
18:59Вот я здесь.
19:00Никуда не денусь.
19:01Мне нужно отойти на пять минут.
19:03Вернусь и расскажу все.
19:04Я не могу подвергать тебя опасности.
19:13И смет.
19:14Это важно, говорю же.
19:17Ты меня слышишь вообще?
19:20Иди.
19:20Ладно.
19:29Но далеко не ходи.
19:31Я буду ждать.
19:33Хорошо, хорошо.
19:36Ну все, пойдем.
19:37Идем.
19:50Субтитры сделал DimaTorzok
Comments