00:00Desenhos animados do Velho Testamento
00:15Elias
00:18Versão brasileira Dublamix Rio
00:30Kaleb? Kaleb, o que aconteceu?
00:43Está me ouvindo, Kaleb?
00:45Eu... eu vim... avisá-lo, Elias
00:50Eu... eu vim...
00:54Calma, calma, Kaleb, eu vou levá-lo para dentro
00:56Não, não, Elias, não
00:59É tarde demais
01:02Estou... estou... morrendo
01:06Jezabel mandou matar os profetas
01:12Agora... agora todos devem adorar a Baal
01:18Não, Kaleb, isso não pode ser
01:21Estamos acabados
01:23Elias
01:25Israel está acabada
01:30Acabada
01:32Devemos continuar com a dedicação
01:53Meu senhor, ou vamos esperá-la
01:55Ah... Jezabel
02:07Se não fosse por você
02:12Eu jamais teria saboreado a luxúria da vida
02:16Seu povo aguarda suas palavras, Acabe
02:19Profetas de Baal
02:37Amigos
02:38Nobres
02:40Jezabel
02:42Rainha de tudo que é meu
02:45O Deus de Israel está morto
02:50E agora Baal está em seu lugar
02:53Ah... viva!
02:56E hoje dedicamos este templo ao Deus do firmamento
02:59Que tem o poder de trazer chuva
03:02E fazer com que Israel prospere
03:04Louvado seja Baal
03:07E louvada seja Jezabel
03:12Quem é você?
03:39Quem é você?
03:40Pare de adorar a Baal, Acabe
03:44Ou, como disse o senhor
03:46O mal permanecerá na terra
03:49Então você
03:50Você é um dos profetas
03:54Pensei que tínhamos acabado com vocês
03:57Mas não importa
03:59Vamos terminar com isso agora mesmo
04:02Escute com muita atenção, Acabe
04:05Como o Deus de Israel está vivo
04:09Não haverá chuva
04:11Até que eu, Elias
04:14Peça ao senhor que a envie
04:16Mate
04:24Mate
04:30E aí
04:43E aí
04:50E aí
04:53Mártio!
05:06Mártio!
05:12Eu quero Elias aqui.
05:14Por aqui, vamos. Vamos.
05:16Elias, eu não tenho medo da morte, senhor.
05:20Vá para o leste, Elias.
05:21E esconda-se no riacho de Kerit.
05:25Deixe-me voltar, senhor.
05:27Deixe-me pôr fim a tanta iniquidade.
05:29Procurem por aqui.
05:32Vá, Elias. Eu cuidarei de você.
05:38Parece que aqui não tem ninguém.
05:40Vamos!
05:44Temos procurado no deserto durante meses.
05:47E não está em lugar algum.
05:48Então ele fugiu para um outro país.
05:53Eu não acredito, senhor.
05:55Vou declarar guerra a qualquer reino que receba Elias.
05:58Já visitamos todos os países, senhor.
06:01E declararam por escrito.
06:05Todos juraram que Elias não está em suas fronteiras.
06:10Ele está morto, senhor.
06:12Ninguém pode sobreviver durante tanto tempo no deserto.
06:16Principalmente depois de não estar chovendo.
06:19Está bem.
06:22Elias está morto.
06:24Reacabe, senhor.
06:27Reguei todas as árvores com a metade da água.
06:30Vou dar o resto para os cavalos.
06:32Use toda a água nas árvores.
06:35Mas, senhor...
06:35Eu dei uma ordem.
06:37Está me ouvindo?
06:38Por baal.
06:42Logo vai chover.
06:43Logo vai chover.
07:13A alimenta da água.
07:35Obrigado, Senhor.
07:59Me comove o amor que sente por mim,
08:02mas quanto tempo devo aguardar aqui?
08:06Deixe-me voltar e terminar o que comecei.
08:12Temos que vestir essas fantasias.
08:16O propósito da representação é agradar a Baal
08:20e não reclamar das roupas.
08:24Lembre-se que, dramatizando os milagres de Baal,
08:28demonstraremos ter fé em seu poder.
08:30Atenção.
08:36Prontos?
08:37Prontos!
08:40Oh, grande Baal, sabemos que você e só você poderá fazer chover.
08:47Faça com que as nuvens se juntem
08:49e vertam água sobre esta terra sedenta.
08:52Ah, sim, claro.
09:01Faça com que as nuvens se juntem.
09:04Ah, sim, é a minha deixa.
09:06Um pouco de chuva para meus súditos mortais aí embaixo.
09:13Ah, nuvens do céu, enviem fortes chuvas.
09:25Entenda.
09:26Primeiro aos trovões e as nuvens se separam.
09:29E aos relâmpagos, muitos relâmpagos.
09:31Relâmpagos.
09:40E agora, oh Baal.
09:43Ai, ai.
09:45Cuidado com o que faz.
09:47Não é minha culpa.
09:48Isto aqui é grande demais para mim.
09:51Eu posso fazer o relâmpago?
09:53Ele é muito baixo.
09:54Coloque isso de novo.
09:55Já está chegando a parte do...
09:57Eu não vou fazer nada.
10:01Não, ainda não chegou a hora disto.
10:04Até eu dizer que Baal envia as chuvas.
10:12Jezabel, não adianta.
10:16Nossas orações não bastam.
10:18O sangue dos profetas não bastou.
10:20Baal exige um sacrifício.
10:26Sim.
10:28Teremos que sacrificar todos os seguidores do Deus de Israel.
10:33Exatamente.
10:50Elias, prepare-se para partir deste lugar.
11:11E aonde eu devo ir, senhor?
11:14Ao templo novamente?
11:15Aonde?
11:16A Sarepta de Sidon.
11:18Sarepta?
11:20Senhor, aqui ou em Sarepta,
11:22tudo o que o senhor mandar,
11:23mas...
11:24E quanto ao rei Acabe?
11:26E quanto ao povo?
11:28Eu quero ajudá-los, senhor.
11:30Vá a Sarepta, Elias.
11:32Uma mulher viúva o sustentará lá.
11:35Não me preocupo comigo, senhor.
11:37Eu...
11:39Sim.
11:40Está bem, senhor.
11:59Mamãe, eu estou com fome.
12:03Eu sei, meu filho.
12:06Tudo isso vai passar.
12:08Poderia me dar um copo de água, mulher?
12:14Não temos quase nada.
12:18E um pedaço de pão, se entende?
12:22É que não tenho mais pão.
12:26Estava pegando lenha para preparar nossa última refeição.
12:29Depois disso, meu filho e eu morreremos.
12:36Mulher, se me der sua comida,
12:40eu prometo, em nome do Deus de Israel,
12:45que terá suficiente e irá chover novamente.
12:48Não tem mais nada.
12:49Amém.
13:19Muito obrigado.
13:49Obrigada, obrigada.
14:07Quero mais água.
14:15Quero mais. Serva mais.
14:19O que defesa Baal?
14:26E acaba. Devo confessar que eu não sei porque continua esta seca.
14:32Continua. Por culpa de Elias.
14:37O que está dizendo? Que o céu aprovou a maldição dele?
14:43Não. Elias está vivo.
14:46Elias está vivo. E Baal não fará chover até que Elias morra.
14:55Eu devia ter matado Elias dentro do templo.
14:58Deveria ter acabado com ele naquele momento.
15:05Baal é minha testemunha, Jezabel.
15:07Eu vou encontrar Elias.
15:10Eu vou encontrar Elias!
15:20Elias!
15:21O que aconteceu? Por que está chorando?
15:28Está morto. Meu filho está morto.
15:30Por quê? Por quê? Por quê? Estava melhorando. Por quê?
15:40Estava melhorando. Por quê?
15:55Estava melhorando.
15:58Oh, Senhor!
15:59Ouça-me!
16:01Por que trouxe a morte para este lugar?
16:04Eu suplico, Senhor, que não leve a criança, mas leve a mim.
16:10Oh, Senhor, Senhor, Senhor, obrigado. Obrigado.
16:37Obrigado.
16:44Mamãe!
16:47Sua missão aqui terminou, Elias.
16:50Agora vá e apresente-se ao recado.
16:52Adeus!
17:07Você!
17:20Foi você que forçou Baal a nos castigar.
17:24Você é o responsável por esta maldição.
17:27Vá e reúna a todos os profetas de Baal e vamos ao Monte Carmelo.
17:32Ali veremos o Deus de quem tem o poder de salvar.
17:39Então é um desafio, não é?
17:42Pois bem, eu aceito.
17:47Agora compreendo o que Baal esperou até este momento para dar a prova de seu poder.
17:53E quando acontecer, eu vou acabar com você.
17:58Eu vou ter o prazer de matar você diante de todo o povo de Israel.
18:03Aí vai, vai, vai, vai...
18:33Teremos os sacrifícios nestes altares prontos para serem queimados.
18:43Os profetas de Baal pedirão em nome de seu Deus.
18:47E eu pedirei em nome do Senhor.
18:51O Deus que responder com fogo,
18:54esse será Deus.
19:00Sim, Baal!
19:03Oh, grande e poderoso Baal,
19:21olhe como adoramos e confiamos.
19:24Envia-nos o fogo de seu trono e revela seu poder.
19:28Outra vez!
19:43Olhe por nós, oh Baal!
19:46Vamos, gritem mais, mais!
19:50É claro que Baal é Deus, mas não pode ouvir bem.
19:53Talvez esteja falando com outros deuses.
20:00Ou talvez tenha ido caçar.
20:03Eu não tenho certeza.
20:08Para o bem de vocês, espero que não tenha ido numa viagem muito longa.
20:12Continuem, continuem!
20:19Oh, poderoso Baal!
20:23Envie-nos o fogo.
20:27Mostre que o Senhor...
20:30que o Senhor é Deus.
20:32Que o Senhor é Deus.
20:38Vocês, tirem-nos daí e tragam água.
20:41Toda água que puder.
20:49Jogue.
20:54Jogue mais.
20:55Mais uma vez.
21:00Está louco!
21:02Não podemos mais gastar essa água.
21:09Detenham-no!
21:10Detenham-no!
21:12Não!
21:14Vamos deixar que ele fracasse.
21:16E depois eles o matarão por nós.
21:18Oh, Deus de Abraão,
21:24de Isaac e de Israel,
21:27faça com que, neste dia,
21:30todos saibam que é o Deus
21:32e que não existe outro além do Senhor.
21:45Oh!
21:48Deus de Abraão,
22:18Agora, o Senhor Deus de Israel enviará sua justiça.
22:36O que estão fazendo? Não estão vendo?
22:39Este homem tem o poder do diabo. Está possuído.
22:43Eu ordeno, em nome de Baal, que o matem, matem-no.
22:48O que vão fazer? Não!
22:50Não!
22:52Não!
22:53Agora eu posso entender a sua sabedoria.
23:21Obrigado, Senhor. Obrigado.
23:51Ora, Baal nos enviou a chuva.
24:01Você matou Elias lentamente.
24:07Os profetas de Baal estão mortos.
24:19Elias fez com que fossem mortos depois de provar que o Senhor é o verdadeiro Deus.
24:32Aaaaaaah!
24:38Meu fé é forte
24:49It will stand though the storm is raging
24:55No wind can bring it down
25:04My faith is sure
25:11Through life's trials it will never waver
25:17I lean on the Lord, my Savior
25:22Who is with me forevermore
25:31Faith can move a mountain
25:39Climb a mountain too
25:45Anything the Lord wants, I'll do
25:54My faith will stay
26:01Every step of the path I'm guided
26:06Dark days are warm and lighted
26:12And my faith grows and shows the way
26:20The arma is man
26:24Mayn't
26:26An axiom
26:27O hymn
26:29Neon
26:30lyn
26:33Obrigado.
