Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez. Tal como ela não sabe que Tolga, um famoso cantor pop que vem à cidade para gravar um vídeo musical, e Ceylan, o seu assistente, serão as pessoas mais importantes da sua vida no futuro. Quando Ceylan, que ama Tolga com um amor não correspondido, vê Korkut Ali, que lhe salvou a vida nas ruas da Alemanha, em Istambul, tudo se complica mais uma vez, e ela também se torna parceira no maior segredo da mãe de Korkut Ali, que ela anseia há anos.
Atores:
Seçkin Özdemir
Damla Sönmez
Zuhal Olcay
Yamaç Telli
Ayberk Pekcan
Ayşen Sezeren
Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir
Damla Sönmez
Zuhal Olcay
Yamaç Telli
Ayberk Pekcan
Ayşen Sezeren
Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Queremos ter certeza de que você recebeu nosso recado.
00:54O que é isso?
01:19Oi, já está acordada?
01:22Bom dia.
01:24De onde saíram essas flores?
01:40Eu que comprei ontem.
01:43Mas eu não tinha visto. Elas não estavam aí.
01:48Eu trouxe.
01:50Eu trouxe.
01:50Escuta aqui.
01:56Por acaso o Levente esteve aqui ontem à noite?
02:00De onde tirou essa ideia?
02:02Que absurdo.
02:04Eu cheguei sozinha.
02:06Eu vou acreditar.
02:08Espero que isso seja sério.
02:09O que aconteceu?
02:26Como alguém entrou aqui na minha casa?
02:28Eu fiquei louca.
02:30Eu fiquei louca.
02:31Eu fiquei louca.
02:32Hematologia.
02:37Hematologia.
02:37Não, não, não.
03:07Primeira, você viu o doutor Sinan?
03:09Ele estava na sala dele.
03:10Sério?
03:11Não é ele ali?
03:13Ah, obrigada.
03:14De nada.
03:16Então, combinado.
03:18Eu te aviso, não fica preocupado.
03:21Pode ir para o quarto.
03:22Sim.
03:23Sinan, tem uma novidade.
03:26Legal.
03:27Eu já estou sabendo.
03:28Meus parabéns, que tudo dê certo.
03:31Quem te falou sobre isso?
03:33Eu ouvi por aí.
03:34Então, não quer comemorar?
03:38Eu não sei se ainda é o momento de comemorar.
03:40Tá bom.
03:41Vamos quando sair a sentença.
03:44O quê?
03:45Posso saber de que sentença você está me falando?
03:49Do seu divórcio.
03:51Quem falou isso para você?
03:53Se ninguém estava sabendo.
03:54Foi assim.
03:56Você estava no telefone e alguém daqui escutou.
03:58E a notícia espalhou.
03:59Acho que todo mundo no hospital já está sabendo.
04:03Parabéns por ter tomado essa decisão.
04:05Eu quero te convidar para jantar.
04:08Não precisa ficar deprimida e mudar o cabelo.
04:11Essa cor está linda.
04:13E quando quiser, me procure.
04:15Eu também posso te ajudar com...
04:16Chega.
04:17Eu não me separei para ir atrás de ninguém como você.
04:21O assunto aqui é importante.
04:23E temos que conversar.
04:24E o que é mais importante do que isso?
04:26Que achamos alguém compatível com a Bahá.
04:29Tá falando sério?
04:31Estou.
04:31Que bom.
04:32Que maravilha.
04:33Começamos bem o dia.
04:35Quanta notícia boa hoje.
04:37Não podia ser melhor.
04:39A sua separação e a Bahá.
04:41Isso é ótimo.
04:44Mas eu também tenho uma notícia ruim.
04:50Eu não quero ouvir.
04:51Depois você me fala.
04:52Espera aí, Sina.
04:54Você tem que me escutar.
04:55Eu já sei o que vai me falar e eu não quero saber.
04:57Por favor, não estraga o meu dia e não fala mais nada.
05:00Quem é compatível é a siringa.
05:22Você pode colocar essa mala azul em cima de outras que tudo bem.
05:51Bem-vindo, paizinho.
06:10Oi, minha filha querida.
06:12Como você está, meu amor?
06:13Bem.
06:14Já está quase tudo pronto.
06:15Agora eu fico mais tranquilo.
06:18Você sabe que eu sempre fico bem quando você está em busca do seu bem-estar e felicidade.
06:24E também fico contente pelo bem-estar dos meus netos.
06:27Para mim, o mais importante é isso.
06:29Como o Alp está?
06:35Bem, meio quieto.
06:40Ele disse algo mais?
06:43Mais do quê?
06:47Mais sobre...
06:49Não sei.
06:50De tudo.
06:52E sobre o que ele pensa de mudar.
06:54Não, mais nada.
06:55Aconteceu algum problema?
06:56Não, problema nenhum.
06:59Está escondendo alguma coisa?
07:01Ah, filha, e por que eu faria isso?
07:03Eu acho que você está escondendo alguma coisa.
07:05Fala logo o que é, pai.
07:07Você sabe que eu não te escondo nada.
07:13Mas o Alp...
07:14fez uma grande burrada.
07:17O quê?
07:18Ele passou no bairro da família da Bahari e foi visto.
07:24O quê?
07:25Eu não acredito.
07:27Fala abaixo.
07:28Pai, por que ele foi fazer isso?
07:30Por favor, se controla ou vão escutar.
07:32Eu não consigo.
07:33Calma.
07:34Fique tranquila.
07:35Calma, minha filha.
07:36Vem.
07:37Entra aqui, filha.
07:38Vem.
07:38Entra.
07:39Se acalma.
07:40Isso não está acontecendo.
07:41Se controla.
07:41Por que ele tinha que ir até lá?
07:43Calma, calma.
07:44Fique tranquila.
07:45Mantenha a calma.
07:45Mas eu não consigo me acalmar.
07:47Você perdeu a cabeça.
07:48Se acalma.
07:49Não consigo.
07:50Pai, por que ele fez isso?
07:51Como você permitiu isso?
07:52Escuta.
07:53Você me pediu para deixá-lo em paz, certo?
07:56Então eu falei para os seguranças que não fossem mais atrás e que ele podia ir para o cemitério sozinho.
08:00Mas como eu ia adivinhar que ele fosse passar no bairro onde a família da ex-esposa dele mora?
08:09Só que aí ele encontrou a irmã da Bahar.
08:12O quê?
08:13E não me falou?
08:15Então o Alpe descobriu?
08:19Já sabe que eles estão vivos?
08:21Não, o Alpe não sabe.
08:23Ele não descobriu nada.
08:24Você jura?
08:25Eu juro.
08:26O Alpe não sabe.
08:27O que é que eu não sei?
08:28O que eu não posso saber?
08:49O que você tem para me falar?
09:14Eu quero saber o que é.
09:16Fala logo.
09:28Eu estou esperando.
09:29O que aconteceu que você ficou com essa cara de assustada?
09:40Fala logo.
09:56Podemos sentar?
09:59Não dá para falar disso aqui.
10:01Eu acho melhor a gente sentar.
10:10Tudo bem.
10:14Tá certo.
10:16Vamos.
10:16Tudo bem.
10:17Tudo bem.
10:34Você não vai sentar?
10:47Eu não quero.
10:54Eu estou esperando.
10:57A questão é...
11:00é que...
11:02Sr. Alpe.
11:04Desculpe, mas temos que ir por causa do trânsito.
11:07Ou vamos chegar atrasados no aeroporto.
11:09Eu agradeço por avisar.
11:13Acontece que...
11:14o SWAT e eu temos que terminar uma conversinha importante antes.
11:18Tudo bem.
11:24Eu estou ouvindo.
11:34Eu não sei nem como começar...
11:36a falar.
11:38Eu!
11:56Eu também.
11:57Tchau, tchau.
12:27Bahar, você quer se casar comigo?
12:57Eu te amo tanto.
13:27Tchau, tchau.
13:57Tchau.
14:27Tchau.
14:57Tchau.
15:27Tchau.
15:29Tchau.
15:31Tchau.
15:33Tchau.
15:35Tchau.
15:37Tchau.
15:39Tchau.
15:41Tchau.
15:43Tchau.
15:45Tchau.
15:47Tchau.
15:49Tchau.
15:51Tchau.
15:53Tchau.
15:55Tchau.
16:01Tchau.
16:03Tchau.
16:05Tchau.
16:07Tchau.
16:09Tchau.
16:11Tchau.
16:13Tchau.
16:15Tchau.
16:17Tchau.
16:19Tchau.
16:21Tchau.
16:23Tchau.
16:25Tchau.
16:27Tchau.
16:29Tchau.
16:31Tchau.
16:33Tchau.
16:35Tchau.
16:37Tchau.
16:39Tchau.
16:41Tchau.
16:43Tchau.
16:45Tchau.
16:49Tchau.
16:53Tchau.
16:55Tchau.
16:57Eu fiz tudo.
17:05Do seu jeito, por muitos anos.
17:07O quê?
17:08Tudo.
17:09As coisas sempre eram do seu jeito.
17:13Está jogando mal.
17:14O que eu fiz foi para o seu bem.
17:17Do contrário, a gente ia ter um problema.
17:19Eu estressei.
17:21Por isso eu fiquei doente.
17:27Eu estressei.
17:57O que foi, senhora?
18:10Me deixe em paz.
18:13Pode me deixar sozinha.
18:14Algo, meu filho.
18:33Já conversamos.
18:34A Serin pode ser a doadora de medula para a irmã, mas eu não sei a melhor forma de falar isso para ela.
18:48Porque ela vai usar isso de desculpa para criar algum problema.
18:51E eu não quero que isso aconteça.
18:54Por isso, eu queria falar com o senhor sobre isso.
18:57Para saber a sua opinião, porque não sei o que falar.
18:59Jali, primeiro eu te lembro que a Serin tem uma tendência à suicida.
19:04E ela também tem outros problemas psicológicos, como você já sabe.
19:08Assim como você pensa na sua paciente, eu também tenho que zelar pela minha.
19:12Olha, eu entendo isso, mas a Bahar depende muito disso para sobreviver.
19:18É exatamente o que eu quero dizer.
19:20Olha, que a Bahar pode morrer, nós sabemos.
19:23Mas a Serin também pode tirar a própria vida.
19:25Por isso, eu vou sugerir que vocês não a obriguem a isso e também não fiquem insistindo.
19:33Se ela não quer, deixa para lá.
19:35Eu acho essencial que a família saiba disso e que todos sigam essa regra.
19:40Evitem pressionar a Serin para isso.
19:42E então?
19:44Você fala.
19:46Que ótimo que você é compatível com a sua irmã.
19:49Se quiser ser doadora, maravilha.
19:52Mas caso não queira, vamos continuar procurando alguém que seja compatível no nosso banco de sangue.
19:58E quem sabe, ela decida ser doadora por vontade própria.
20:03Entendi.
20:04Porque nós estamos falando do corpo dela.
20:08O que ela decidir, nós devemos respeitar.
20:10E pronto.
20:12Todos de acordo.
20:13Tudo bem.
20:20E você, como que está?
20:22Olha, para ser bem honesta, se eu pudesse, daria uma lição na Serin e obrigaria ela a doar a medula.
20:31Mas eu não posso fazer isso.
20:33Bom, eu estava me referindo como tal divórcio.
20:37Estou perguntando como amigo e não como médico.
20:39Me fala, como você está?
20:41Bem.
20:42Estou bem.
20:43O Moza já mudou de casa e vou dar entrada no pedido de divórcio semana que vem.
20:48É bom ver que está decidida e bem.
20:50Estou.
20:53Estou sendo bem positiva.
20:55E eu acho que a terapia me ajudou bastante.
20:57Então, queria te agradecer também por isso.
20:59Jali, eu fico feliz por ter ajudado você nisso.
21:02Aproveitando.
21:03Eu também queria continuar fazendo as sessões da terapia porque estou sentindo falta.
21:07E se a gente começar a fazer em um café fora do consultório?
21:15Assim, nós podemos conversar com menos formalidades.
21:20Você conversa com mais naturalidade e isso ajuda.
21:23Eu acho que dá para tentar.
21:24Não quer pedir mais nada?
21:33Não dá mais tempo.
21:34Eu preciso ir.
21:36Estou com a agenda apertada.
21:37Mas foi bom ter conversado.
21:39Eu agradeço muito que tenha aceitado vir tomar um café.
21:41Claro, tudo bem.
21:44E foi um prazer.
21:46Quando você quiser ou quando precisar, é só me avisar.
21:49Obrigada.
21:51Bom dia.
21:51Bom dia.
21:51Bom dia.
22:19Desculpa pelo que eu fiz.
22:40Eu não queria falar com você daquele jeito.
22:43Hoje não foi um bom dia para mim.
22:45Não tem problema.
22:46Eu entendo.
22:47Tenha uma boa viagem.
22:48Até mais.
22:50Até mais.
23:18Tchau.
23:20Tchau.
23:20Tchau.
23:22Tchau.
23:24Tchau, tchau.
23:54Tchau, tchau.
24:24Tchau, tchau.
24:54Meu filho!
25:04Você tem dinheiro aí?
25:07Porque eu tô cheia de dívida pra pagar.
25:09Que inteligência.
25:23Você acha que esse dinheiro vai resolver alguma coisa?
25:33Uma televisão ia bem.
25:36Eu fico aqui sozinha de noite, então seria bom pra passar o tempo. Pode ser?
25:41Eu não tenho como comprar isso.
25:43Uma televisão não é cara assim pra você me dar. Com o que você trabalha?
25:46O Sarp tá morto.
26:07O seu filho tá morto.
26:11Mas eu quero saber quando se encontraram.
26:23E por que não queriam que eu soubesse?
26:26Quero saber desde quando você tá morando aqui.
26:28Dona, o senhor Alpe também vai pros Estados Unidos com a gente?
26:47O Alpe também vai.
26:49Mas ele teve que fazer umas coisas antes de ir.
26:51Ele vai pro aeroporto encontrar a gente depois.
26:53O Alpe também vai pro aeroporto encontrar a gente depois.
27:23Da sua mãe.
27:36O que tem a minha mãe?
27:40Sua mãe...
27:42está sob minha custódia desde que a encontrei.
27:45Que história é essa?
27:55E por qual motivo?
27:57Como eu queria, ela foi encontrada.
28:00Então nós tentamos ajudar, só que houve um problema que eu não esperava.
28:06Ela quis dar uma desperta comigo.
28:08Porque quando soube que estava vivo,
28:10ela começou a pedir coisas e a me chantagear com o que descobriu.
28:14Então ela sabe que eu não tô morto.
28:19Isso mesmo.
28:21Mas infelizmente, sua mãe não entendeu a situação direito.
28:25E só pensou numa coisa.
28:28Em ganhar dinheiro.
28:29E é só isso que ela pensa.
28:37Mas eu te garanto...
28:39Que ela está rodeada do bom e do melhor agora.
28:42Ela está levando uma vida...
28:44Muito luxuosa com todas as comodidades possíveis.
28:47Mas ela só pensa em mais.
28:53Eu acho que ela é muito ambiciosa.
28:58Sério?
28:58Ela veio me pedir pra te ver, porque queria conversar com você.
29:06Nós dissemos que se ela resolvesse entrar em contato com a polícia agora,
29:11que isso ia afetar muito você.
29:13Então percebi...
29:14Que foi um grande erro da minha parte.
29:17E então depois...
29:20As coisas só complicaram.
29:23E a situação chegou nesse ponto.
29:27Ela começou...
29:28A me ameaçar de avisar as autoridades...
29:31E eu tive que contê-la.
29:33É difícil entender...
29:38O comportamento da sua mãe.
30:03Peril.
30:08Você e as crianças vão sozinhos para os Estados Unidos.
30:11Faz tempo que eu peço pra esse homem deixar eu te ver.
30:35Eu implorei pra ficar com a minha família e conhecer os meus netos numa boa.
30:41Família.
30:44Você tem noção do que está falando?
30:48São só problemas.
30:51Uma família te esmaga como um verme.
30:54Eles roubam a sua vida.
30:56E esperam que você viva pra sempre pra servir.
31:00Amando todos eles.
31:06Alve.
31:07A gente esperava encontrar uma mulher...
31:11Que fosse normal.
31:12Não esperávamos encontrar alguém...
31:14Tão gananciosa.
31:16Que...
31:16Que não perguntou...
31:18De você.
31:19E só pensou em saber...
31:20Quanto dinheiro ela podia ganhar.
31:22Ela me pediu cada vez mais dinheiro.
31:25No começo nós não falamos nada.
31:27Porque nós pensávamos em todos os problemas que você já tem.
31:30Achamos melhor não falar...
31:32Pra você...
31:33Pra não ficar abalado com isso.
31:34Minha mãe nunca me afetou em absolutamente nada.
31:41Eu só queria que ela tivesse uma ajuda.
31:45Porque eu queria esquecer que ela nunca se deu ao trabalho de cuidar de mim.
31:49Isso é tudo.
32:02Eles estão te escondendo mais coisas.
32:05Presta atenção.
32:06Esse homem e a filha dele estão só mentindo pra você.
32:09Isso é mentira!
32:10Você sabe muito bem que eu não tô mentindo.
32:12Já chega!
32:12Já chega!
32:12Que história é essa?
32:19Hã?
32:21Que história é essa?
32:39Agora você vai me falar que mentira é essa.
32:42Deixa pra lá.
32:55Você nunca vai acreditar em mim.
32:58Porque pra você eu não sou nada.
33:02Espera um minuto.
33:04Alph, Alph.
33:05Abre aqui, por favor.
33:06Alph.
33:06Mãe.
33:07Calma, deixa pra lá.
33:08Me deixa!
33:09Sai!
33:12Abre essa porta, Mãe.
33:15Tô mandando abrir a porta!
33:22Abre essa porta!
33:24Abre essa porta agora!
33:27Abre!
33:34O que ela quer dizer?
33:35Você conhece a sua mãe melhor do que eu.
33:37Abre!
33:40Mãe!
33:52Mãe!
33:53Por favor, abre a porta.
33:56Você vai me explicar o que eu quis dizer.
33:59Termina de falar o que você começou!
34:00Abre!
34:02Eu não vou embora dessa casa até você me falar tudo o que você tem pra me dizer, entendeu?
34:17Eu não vou embora dessa casa até você abrir essa porta.
34:20Tá me ouvindo?
34:22Abre a porta!
34:26Mamãe.
34:27O que foi, meu filho?
34:28Por que acordou, mamãe?
34:30Eu já falei quantos anos eu fiz.
34:31Mas eu também vou fazer aniversário, tá bom?
34:35Eu vou fazer cinco anos.
34:38Eu vou fazer cinco anos.
34:40Mas eu não falei nada da sua idade.
34:42Eu não tava falando nada disso pra você.
34:45Você disse que eu tinha três.
34:47Você disse.
34:48Você tá mentindo.
34:50Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá.
34:52É tudo mentira.
34:54O que tá acontecendo?
34:55Qual o problema aqui?
34:56Fala pra ele parar de implicar comigo.
34:58Ele não me entende.
34:59Eu entendo muito bem, mas a Nissa tá achando que eu sou um bobo.
35:04Disse que eu tenho três anos.
35:05Tá mentindo?
35:06Mas eu não tava falando nada disso pra você.
35:09Eu tava só cantando uma música, Doruki.
35:11Você não gosta de mim.
35:13Não fala isso.
35:15Não fala mais essas coisas, por favor.
35:17Ai, que bobeira.
35:19A Nissa te adora, Doruki.
35:21A sua irmã sempre te amou, querido.
35:24Não, ela não me ama.
35:26Ela não quis dividir os bichinhos da cabeça dela.
35:30Ela não quis me dar nenhum.
35:32Eu queria um piolho também.
35:34Ai, Doruki, sério.
35:35Então eu espero que a sua cabeça encha de bicho.
35:38Pra você ver como é bom ter a cabeça coçando.
35:40Nissa, que tal a gente deixar isso pra lá, filha?
35:45Me fala, o que aconteceu pra ele ficar desse jeito?
35:48Eu não fiz nada pro Doruki ficar irritado.
35:50Eu tava só cantando.
35:52Só que ele não gosta dessa música.
35:54Às vezes eu começo a cantar e nem percebo.
35:57É uma música que eu gosto.
35:59E como chama essa música?
36:01Tenho ciúmes.
36:02É essa música.
36:03Não é pra ela cantar.
36:05Tá bom, meu filho.
36:05Fica calmo.
36:06É só o nome, Doruki.
36:08Você tá sendo bobo.
36:12Eu vou propor
36:13a gente deixar a Nissa cantar um pedaço dessa música
36:17pra eu escutar do que a letra fala
36:19pra tentar descobrir por que você não gosta dela.
36:23Pode ser?
36:26Doruki, por favor.
36:29Tá bom.
36:32Obrigada.
36:33Canta um pouquinho, filha.
36:35Canta.
36:36Ser ciúmento é uma regra pra amar.
36:45Se você ama alguém,
36:47disso ele vai gostar.
36:49Mas só pode se tem
36:51uma idade boa pra amar.
36:54E se você tem três,
36:56eu tenho ciúmes.
36:58Eu tenho ciúmes.
37:00Eu tenho ciúmes.
37:02Eu tenho ciúmes.
37:03Que lindo, Nissa.
37:06Você canta muito bem.
37:07Onde aprendeu a cantar assim, hein?
37:09A Saida me ensinou a cantar.
37:12Já falei que eu não tenho três anos.
37:15Tá bom.
37:15Já entendi.
37:16É verdade.
37:17Você tem quatro anos de idade
37:19e logo vai fazer cinco.
37:21Entendeu?
37:21É, bom, eu já sei qual é o problema.
37:27Eu escutei um pedaço da letra que a sua irmã cantou pra gente.
37:31Ela fala há três anos.
37:32Mas a Nissa gosta dessa música.
37:35Então ela pode cantar.
37:37Mas a gente pode mudar a letra
37:41pra alguma coisa que a gente pode inventar.
37:45O que acham?
37:46Legal?
37:48Ai, que divertido.
37:50Faz muito tempo que a gente não brinca.
37:52É, faz tempo mesmo, não é?
37:54E como que eu mudo a letra?
37:56Ah.
37:59Hum.
38:00Hum.
38:00Hum.
38:00Hum.
38:02Hum.
38:02Hum.
38:03Hum.
38:03Hum.
38:03Hum.
38:03Hum.
38:03Hum.
38:04Hum.
38:04Hum.
38:04Hum.
38:04Hum.
38:04Hum.
38:05Hum.
38:05Hum.
38:05Hum.
38:07Hum.
38:07Hum.
38:08Hum.
38:08Hum.
38:08Hum.
38:10Hum.
38:10O meu irmãozinho já tem quatro anos
38:14que ela ama mais que tudo na vida dela,
38:17que ama mais que tudo, que ama mais que tudo.
38:21Hum.
38:22Hum.
38:22Gostaram?
38:23Hum?
38:23Hum?
38:23Hum?
38:23Hum?
38:24Gostei.
38:25Gostou, Dorote?
38:27Gostei.
38:28É claro que sim.
38:29Você adorou.
38:30Agora vamos cantar.
38:32Um, dois, três, quatro.
38:34Há quatro anos, um irmão moro.
38:39Há quatro anos, um irmão moro.
38:42Há quatro anos, um irmão moro.
38:44Há quatro anos, um irmão moro.
Comentários