Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez. Tal como ela não sabe que Tolga, um famoso cantor pop que vem à cidade para gravar um vídeo musical, e Ceylan, o seu assistente, serão as pessoas mais importantes da sua vida no futuro. Quando Ceylan, que ama Tolga com um amor não correspondido, vê Korkut Ali, que lhe salvou a vida nas ruas da Alemanha, em Istambul, tudo se complica mais uma vez, e ela também se torna parceira no maior segredo da mãe de Korkut Ali, que ela anseia há anos.
Atores:
Seçkin Özdemir
Damla Sönmez
Zuhal Olcay
Yamaç Telli
Ayberk Pekcan
Ayşen Sezeren
Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir
Damla Sönmez
Zuhal Olcay
Yamaç Telli
Ayberk Pekcan
Ayşen Sezeren
Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu quero te falar uma coisa.
00:10E o que eu vou te falar é muito importante.
00:17Sua mãe.
00:19O que que tem a minha mãe?
00:20Ela quer ir embora.
00:22Mas quero...
00:24esperar até você ir para os Estados Unidos.
00:27E você já vai daqui a uns dias, não é?
00:30Nós temos negócios importantes.
00:33Concorda?
00:41Alp.
00:48Eu vou ficar mais um tempo aqui.
00:49Acho que ela não vai causar problemas enquanto eu tiver dinheiro.
01:04O que ela poderia fazer?
01:06Ela nem sabe de quem a gente está se escondendo.
01:10Ou então...
01:11O senhor deixa ela ir embora.
01:20A não ser que esteja escondendo alguma coisa de mim.
01:23O que poderia esconder?
01:32Eu só estou chateado.
01:35Porque você...
01:37não quer ir para...
01:39os Estados Unidos.
01:40Muito obrigado, dona Atice.
01:56Estava uma delícia.
01:57Ai, que bom.
02:00Por que nós não vamos lá para a sala?
02:02Eu vou fazer um café.
02:05Pode deixar que eu vou te ajudar.
02:06Meu filho, não precisa.
02:07Vai, meu amor.
02:08Podem sentar.
02:11Eu posso fazer um chá para nós depois desse café.
02:22Algum de vocês dois vai me contar o que está acontecendo?
02:24A sua mãe achou que tinha sido grosseira comigo.
02:33Não, não é isso.
02:34Eu não quero saber a desculpa.
02:37Eu só quero saber por que a minha mãe está te exibindo como bandeira de paz.
02:54Filha,
03:00eu quero conversar
03:02sobre uma coisa muito importante com você.
03:07Enquanto conversamos,
03:09eu queria ter alguém junto,
03:12alguém que você goste e que você confie
03:14para ser...
03:17para ser objetivo,
03:19porque o que eu falo não é suficiente para você.
03:21Eu não falei nada disso com o Levente.
03:25Ele não sabe de nada.
03:27Ele vai saber agora junto com você
03:28e vai nos dar uma opinião objetiva.
03:32Resumindo,
03:34nós dois não fizemos nenhum trato antes.
03:37Ela está falando a verdade.
03:39Eu sou a doadora, não sou?
03:40Não é por isso, mãe?
03:55Sou compatível
03:56e quer me pedir para fazer o transplante.
04:00Por isso que é que o Levente esteja aqui.
04:06Certo.
04:08Você é compatível sim, filha.
04:10Você vai fazer isso pela sua irmã, não vai?
04:17Cereza.
04:18Não é por isso.
04:38Cereza.
04:39Cereza.
04:44Por favor, eu te imploro.
04:45Eu sou a sua mãe.
04:49Se você sente um pouquinho de respeito por mim, por favor, não fala que não.
04:53Por favor, ajuda a barrar.
05:04Alô, pai?
05:06Filha?
05:07Oi, meu amor. Tudo bem?
05:09Tudo.
05:10Mas a gente pode conversar mais tarde, se não for importante?
05:14Não, é muito importante.
05:15Laura, pode fechar a porta, por favor? Eu não estou ouvindo nada no telefone.
05:25O que foi?
05:27Eu acabei de sair da sua casa, filha.
05:30Fui jantar com o Alpe.
05:32Eu tenho notícias para você.
05:35A primeira é que o seu marido não pretende ir para os Estados Unidos, pelo menos não em breve.
05:42Como assim não em breve?
05:43Eu falei com ele hoje de manhã e ele disse que só ia resolver umas coisas.
05:47O pior de tudo é que a Serin descobriu sobre toda a situação do Alpe.
05:54O quê?
05:55Estamos ferrados.
06:02Nós estamos ferrados, pai.
06:08O que vamos fazer agora?
06:10Não comenta nada disso com o Alpe.
06:12Eu vou dar um jeito nisso.
06:14Como assim você vai dar um jeito?
06:16Pai, como você vai resolver isso?
06:21Alô?
06:24Papai?
06:26Alô?
06:28Pai?
06:34Alô?
06:36Papai?
06:37Mamãe?
06:49Fala, filha.
06:50Quando você vai fazer a cirurgia?
06:52Em breve, eu espero.
07:06Então...
07:07Encontraram o negócio?
07:14A medula?
07:15Não, ainda não o encontraram.
07:28Mas os meus médicos ainda estão procurando.
07:31E acho que logo eles vão encontrar.
07:36Mamãe?
07:37Fala, meu filho.
07:39Você vai melhorar quando fizer essa tal cirurgia?
07:42Não é cirurgia.
07:47É cirurgia.
07:49Cirurgia.
07:50Vou sim, filha.
07:52Depois que eu fizer essa cirurgia,
07:53eu vou ser a mamãe mais saudável do mundo inteiro.
07:58Se eu fizer uma cirurgia também,
08:01eu vou ser o menino mais saudável do mundo?
08:05Você já é muito saudável.
08:08E vai continuar assim.
08:10Você não precisa de cirurgia.
08:12Mamãe?
08:16O que, filha?
08:17Você já fez alguma cirurgia?
08:21Não, nunca.
08:23E o papai?
08:24Ele fez alguma cirurgia?
08:27Não que eu saiba, não.
08:30Ele nunca fez nenhuma cirurgia.
08:34E o meu pai já teve piolho também?
08:36Não sei.
08:41Talvez ele tenha tido quando era criança.
08:45E você acha que a mamãe dele tirou todos os piolhos que tinha na cabeça?
08:50Com certeza ela tirou.
08:58Cuidado aí.
08:58Por que não olha por onde anda, ô idiota?
09:00Toma cuidado você.
09:01Não pode andar tão rápido nessa rua.
09:03Idiotas como você só arrumam problemas para os outros.
09:09O que?
09:23Eu não disse nada.
09:28Hora de dormir.
09:29Já tá muito tarde.
09:31Vai, filho.
09:32Eu tenho umas coisas pra fazer.
09:46Agora durmam bem e tenham sonhos muito lindos essa noite, tá bom?
09:51Eu vou sonhar com você, mamãe.
09:53É mesmo?
09:54Toma, filha.
09:55Boa noite, mamãe.
09:56Boa noite.
10:21Ah, eu ganhei de novo.
10:33Ah, para de me roubar.
10:35Você não sabe jogar esse jogo direito.
10:37Como eu ia saber?
10:39Eu aprendi agora.
10:40Ai, hoje terminamos esgotadas, mas esse dia foi muito bom.
10:43Aliás, muito obrigada.
10:46Se não fosse por você, eles não iam aceitar me entregar os móveis em apenas dois dias.
10:50Você tem que pedir os móveis do mostruário.
10:52Assim entregam rápido.
10:56Sabe, é um ranquear ver as fotos de tudinho que a gente comprou.
11:00E é a primeira vez na minha vida que eu faço compras compulsivas.
11:03Joga aí, vai.
11:20Eu estava roncando?
11:28Não, não estava.
11:29Ah, bom.
11:32Não.
11:35Ah, eu estava esquecendo.
11:37Senhor, a Seida e a Yelis te chamaram.
11:44Disseram que querem falar com você para ir quando as crianças dormissem.
11:49O que elas querem?
11:50Do que elas querem falar?
11:53Eu não sei, querida.
11:55Eu vou lá falar com elas.
12:02Hoje eu quero dormir mais cedo.
12:04Eu estou me sentindo muito cansada.
12:07Tá bom, filha.
12:17É a sua vez.
12:18Joga, eu embaralhei e você começa, vai?
12:21Deve ser a Bahar na porta.
12:23Vamos ver o que ela acha.
12:29Amiga?
12:30Oi.
12:30E aí, tudo bem?
12:32Ah, estão jogando cartas?
12:35Oi, bem-vinda.
12:36Obrigada.
12:37O Enver disse que vocês queriam falar comigo sobre alguma coisa.
12:41Sobre o que é.
12:44Bahar, a Seida quer que você vá no casamento dela.
12:49Ela quer todo mundo presente.
12:53Seida, mas não tem como.
12:55Eu não posso ir lá.
12:57A Muran já me conhece.
12:58Ela veio aqui procurando a amante do Rikmet.
13:01Sabe muito bem onde eu moro.
13:02Não vou te convidar como a minha vizinha.
13:04Vou falar que é a filha do meu alfaiate.
13:10Não dá.
13:12Não, não.
13:13Se o seu casamento fosse mesmo sério,
13:15então, claro, eu iria por você.
13:17Mas esse não é um casamento de verdade, amiga.
13:20Sério, por que você acha que eu preciso ir?
13:23Eu posso causar algum problema.
13:24Não fala isso, vai, mulher.
13:26Eu não sei o que vai acontecer comigo.
13:27Talvez me matem e joguem meu corpo no mato.
13:29Não fala besteira.
13:30Ai, credo.
13:31É claro, são pessoas perigosas.
13:34Talvez me levem para um lugar deserto que eles conhecem.
13:37E como sabem que eu não tenho família,
13:38vai e me dá um tiro na cabeça, né?
13:40Mas não fala mais isso.
13:41Seda, para de falar essas coisas.
13:43Mas se eu for com todos os meus amigos,
13:45então eles não vão ter coragem de fazer nada comigo.
13:47Devem pensar que eu tenho um montão de amigos.
13:49Mas vocês são os únicos amigos que eu tenho.
13:51Por isso você, as crianças, o Arif, o Enver.
13:55Não sei se o Yusuf, eu posso falar que ele é meu tio.
13:57Mas podem ir todos juntos.
13:59Eu não consigo pensar em mais ninguém.
14:00O Moussa também, por Jay.
14:06O que?
14:07Ai, eu só falei porque...
14:10Você precisa que vá um monte de gente.
14:12O que que tem?
14:14Ai, por mim tudo bem.
14:15O Sr. Moussa também pode ir.
14:19Ai, Barra.
14:20Eu quero te mostrar todos os móveis que nós duas compramos hoje.
14:24Pera aí.
14:25Então você já comprou tudo o que precisa?
14:28Me falaram para comprar, fazer o que, né?
14:30Eu não ia comprar, é?
14:33Olha isso.
14:34É muito bonito, Seida.
14:36Nossa, é lindo.
14:42Você vai, não vai?
14:45Vou, eu vou sim.
14:47Ai, essa é minha amiga querida.
14:50E o que você vai usar?
14:53O que você acha?
14:54Eu só tenho um vestido.
14:56Aquele que eu usei no casamento da Yeliz.
14:57Eu vou usar ele mesmo.
14:58Ah, ah, é claro que não.
15:00Ai, por favor, Seida.
15:02Você não vai nem casar de verdade.
15:04Não precisa exagerar.
15:06Como não vou exagerar?
15:08Eu quero que seja um momento muito especial.
15:10Eu nunca mais vou ter a chance de usar um vestido de noiva.
15:14Eu tenho que ir embora.
15:16Tá bom.
15:16Boa noite.
15:18Olha, cuidado.
15:19Eu tô bem.
15:20Cuidado, amiga.
15:20Só doeu um pouquinho.
15:22A gente se vê amanhã.
15:23Enfim, boa noite.
15:24Boa noite, amiga.
15:26Ai, que fofa ser minha amiga.
15:28Valeu por não me deixar sozinha, tá?
15:31Boa noite.
15:31Bom descanso.
15:32A gente se vê amanhã, Yeliz.
15:34Bom descanso também.
15:34A gente se vê amanhã.
15:35Por que você tava me contrariando com esse vestido?
15:43Ah, o que eu fiz?
15:45Você acha que eu quero que a Barra fique bonita pra mim?
15:47Então pra quem?
15:49Tenta adivinhar, mulher.
15:50Pra quem você acha?
15:51A gente precisa conversar com o Enver e pedir pra ele fazer um vestido lindo pra Barra sem ela ficar sabendo.
16:02Ai, temos que falar.
16:03Pra ela ficar que nem uma princesa.
16:05E tem que ser sexy.
16:06Quero que o Arif fique louco.
16:07E tem que ser curtinho.
16:08Mas a minha amiga não vai querer ficar sexy.
16:11Ela vai pra um casamento, não pra um show.
16:14O que você quer dizer?
16:15Eu só tô falando porque ela nunca vai usar um vestido muito curto.
16:19A Barra é uma moça de família.
16:21Tem que ser um vestido que combine com ela.
16:23Eu não ligo se é de família.
16:24Ela é muito linda, mas anda por aí que nem uma maloqueira.
16:27Não chama minha amiga de maloqueira.
16:28Eu não tô falando por mal, por favor.
16:30Eu tô falando por ela.
16:31E para de falar assim, porque ela também é minha amiga, tá bom?
16:33Ela foi minha amiga primeiro.
16:34Por isso eu chamo ela de minha amiga.
16:36Ah, isso não é desculpa.
16:36Você sabe tudo que eu passei com a Barra?
16:38E por aqui você sabe tudo que a gente passou?
16:40Faça-me o favor.
16:41Você só fala assim porque...
16:43Viu só, você acordou ela.
16:45Eu já vou, meu amor.
16:47E você...
16:47Eu tô chegando, meu bem.
16:49Você acordou?
16:50Eu tô chegando, meu bem.
16:52Você acordou?
17:17Acorda.
17:32Acorda.
17:36Acorda.
17:40Meu sapinho.
17:44Vamos.
17:45Ah, já tá acordado.
17:48Você quer me enganar, né, sapinho?
17:51Você tá tentando me enganar, é, meu sapinho?
17:55Me dá um beijo.
17:56Muito bem.
17:57Um beijo, vai.
17:58Me dá um beijo.
17:59Você é um sapinho?
18:10É o meu sapinho?
18:11Vem cá, sapinho.
18:14Você já tava acordado?
18:18Eu te amo.
18:20Aqui.
18:21Aqui.
18:21Aqui.
18:21Aqui.
18:23Aqui.
18:23Aqui.
18:23Aqui.
18:24Aqui.
18:25Aqui.
18:25Aqui.
18:25Aqui.
18:25Aqui.
18:25Aqui.
18:25Aqui.
18:26Aqui.
18:27Aqui.
18:27Aqui.
18:27Aqui.
18:28Aqui.
18:28Aqui.
18:30Mamãe.
18:30Ah?
18:31A gente quer te falar uma coisa.
18:33Tá bom.
18:34Podem falar.
18:35O que é?
18:36A partir de hoje, a gente quer carregar a mochila.
18:39Mas por quê?
18:42Porque a gente já é grande pra isso.
18:50Tá bom.
18:53Vocês que sabem.
18:55Mas me avisem se cansarem, tá bom?
18:58Toma a sua.
19:02Vem.
19:09Faço.
19:22Por aqui, filho.
19:25Vamos.
19:28Vamos?
19:31Me dá a mão. Vamos.
19:39Vem, vem.
19:43Pai, você já tá bem tarde.
19:51Isso encaixa aqui.
19:53Aqui e pronto.
20:03Oi, Izzy.
20:06Tudo bem?
20:07Tudo. E você?
20:09Também. Obrigada.
20:10Tchau.
20:12Olha, é o Borá.
20:14Mamãe, até mais tarde.
20:15Bom dia, Borá.
20:17Boa.
20:18Obrigada.
20:19Vamos?
20:19Vamos.
20:20Oi, bom dia, Barra.
20:21Bom dia, Jali.
20:24Aliás, os meus parabéns.
20:26Muito obrigada.
20:27Mas ainda não é certeza.
20:29O quê?
20:30Como assim?
20:31É, é que talvez a Serin não aceite me ajudar com a doação de medula.
20:35Espera aí.
20:37Você não está sabendo?
20:39O quê?
20:40A Serin já aceitou doar a medula.
20:43A minha tia me ligou ontem e ela me avisou.
20:48Como você sabe, ela não está falando com o meu tio, então me pediu pra avisar.
20:52Eu liguei pro meu tio e já ia ligar pra você.
20:54Mas pensei que o meu tio queria te falar.
20:56Mas o...
20:57Mas o Enver ainda não me ligou.
21:00Ele não ligou.
21:01Ah, ele ligou.
21:03Ele me ligou quatro vezes.
21:04Foi eu que não ouvi.
21:05Ai, que grosseria.
21:07Eu não sei por que eu não ouvi o telefone.
21:09Ai, deve ter sido enquanto eu estava no ônibus.
21:12Os ônibus são tão barulhentos.
21:13Mal dá pra conversar.
21:14Por isso eu não devo ter escutado.
21:16O telefone não toca alto, senão eu teria atendido.
21:20Ai, se ele tivesse me ligado depois eu teria atendido.
21:22É que eu não ouvi.
21:23Eu não acredito nisso.
21:48Já eu estava com muito medo.
21:51Eu senti medo durante muitos meses.
21:56Eu tenho medo da Seri.
21:57Tenho o mesmo sonho todas as noites.
22:00É um pesadelo.
22:01É sério, eu tenho toda a noite.
22:03A Seri segura a medula.
22:05Mas não me dá.
22:06Eu não sei o que eu faço.
22:08Eu acordo molhada de suor todas as noites.
22:11Ainda bem que deu certo.
22:13Ai, eu acredito nisso.
22:18Ai, me desculpa.
22:20Que vergonha.
22:21Desculpa.
22:26Você sabe.
22:27Dizem que os sonhos nem sempre se tornam realidade.
22:29É verdade.
22:38Calma.
22:38Não chora.
22:39Me desculpa.
22:40Você não tem por que pedir desculpas.
22:43Todos ficamos com medo da Seri.
22:45Mas isso já passou.
22:47A minha tia estava chorando quando me contou.
22:49Sim, ela estava muito feliz.
22:51Ai.
22:55Sabe o que me surpreendeu mais?
22:57Que a Seri disse sim tão facilmente.
22:59Eu esperava que ela quisesse ver todo mundo implorar.
23:01Você sabe como ela é, né?
23:04Eu só espero que ela não invente de mudar de ideia.
23:07Se ela mudar de ideia, vai acabar comigo.
23:09Eu vou ficar arrasada.
23:12Você sabe que não dá pra confiar nela.
23:14Mas eu espero que não mude de ideia.
23:15Não vai, não vai.
23:16Não precisa se preocupar.
23:17Hoje ela vai pro hospital.
23:18Tem que fazer alguns procedimentos.
23:20Mas eu te aviso, tá bom?
23:22Combinado?
23:23Combinado.
23:24Vem cá, vem.
23:28Ainda bem.
23:32Muito obrigada, Charlie.
23:33Muito obrigada.
23:35Eu nem sei como te agradecer por isso.
23:38Mas eu ainda vou te retribuir.
23:42Agora vai trabalhar.
23:44As crianças não podem te ver desse jeito.
23:45É verdade.
23:46As duas não iam entender nada.
23:48Não se preocupe.
23:49Eu vou lá olhar se já entraram na sala.
23:51Muito obrigada.
23:51Bom dia.
24:00Ai, muito obrigada.
24:14Vai pra sua casa?
24:31Não, pro hospital.
24:32Pra quê?
24:33É porque antes do transplante eu preciso ir lá pra fazer alguns exames.
24:37Tá bom.
24:38Você quer que eu te leve?
24:39Você pode.
24:40Seria ótimo.
24:41Obrigada.
24:41Sim, eu só não posso esperar por muito tempo.
24:43Não se preocupe, eu volto sozinha.
24:45Ai, obrigada.
24:46A sua mãe me perdoou pelo bem da Bahar.
24:49Eu fiquei muito surpreso quando ela me convidou pra jantar.
24:52Pensei que fosse brigar comigo por me afastar de você.
24:55É.
24:57Deu pra ver como a Bahar é importante.
24:59Ela achou que você não fosse doar a medula?
25:02Ela achou.
25:03Não acredito.
25:04Se ela soubesse que a gente ia cuidar das crianças, não ia pensar.
25:10É sério?
25:16Não, é brincadeira.
25:24Sou compatível e quer me pedir pra fazer o transplante.
25:27Certo.
25:32Você é compatível sim, filha.
25:38Você vai fazer isso pela sua irmã, não vai?
25:50Siren.
25:50Por favor, eu te imploro.
25:58Eu sou a sua mãe.
25:59Se você sente um pouquinho de respeito por mim, por favor, não fala que não vai.
26:04Por favor, ajuda a Bahar.
26:09Mas do que você tá falando, mãe?
26:12Ficou maluca?
26:18Claro que vou doar a medula pra minha irmã.
26:20Você vai, filha.
26:25Quem você pensa que eu sou, mãe?
26:27Você acha que eu sou uma pessoa ruim?
26:30É claro que eu não vou deixar uma mulher com dois filhos morrer assim.
26:34As pessoas doam pra gente que não conhecem.
26:37É claro que eu vou doar pra minha irmã.
26:41Meu amorzinho.
26:43Minha filha querida.
26:44Muito bem.
26:51Muito bem.
26:51Muito bem.
26:55E o que você vai fazer a respeito do Sarp?
26:58Vai contar pra Bahar?
26:59Eu não posso.
27:05Por que estão me seguindo?
27:07E eu não sei quantos e nem quem são eles.
27:11Primeiro entraram no meu quarto.
27:13E deixaram flores.
27:14Depois eu fui atrás da Bahar.
27:16Pra contar tudo e me ligaram pra me ameaçar.
27:19Me falaram pra eu sair do prédio dela.
27:20Serin, por que você não me contou tudo isso antes?
27:23Você só tinha contado que eles tinham te ligado e deixado uma carta.
27:26Só isso.
27:28Eu não queria que você se preocupasse.
27:31Mas eu tô com muito medo.
27:34Meu amor.
27:35Qualquer um ficaria com medo se estivesse no seu lugar.
27:38Você devia ter me contado.
27:39Se eu soubesse que era tão sério, não teria investigado o Sarp.
27:46Foi por isso que você não me contou, não é?
27:50Você pensou que eu não ia investigar.
27:52Foi isso.
27:53Me desculpa.
27:59Mas eu tô pensando há dias quem podem ser essas pessoas.
28:03E?
28:03Quem pode querer fazer o Sarp achar que a Bahar e as crianças estão mortos?
28:07Quem quer que a gente pense que o Sarp tá morto?
28:11E que agora ele é o Alpe?
28:14Quem poderia ser?
28:15Eu não tenho a menor ideia.
28:17Mas já cansei dessa história.
28:19Sarp, Sarp, Sarp.
28:20Já chega.
28:24Levante, não precisa ficar assim.
28:28Eu não tenho mais nenhum sentimento pelo Sarp.
28:32Por que você fica com ciúmes?
28:33Eu não falei porque tô com ciúmes.
28:35Mas eu só acho que o Sarp tá com um problema muito sério, Sirin.
28:38É só isso.
28:40Por isso, daqui pra frente é melhor a gente se manter afastado dessa história toda.
28:46Já eu acho o contrário.
28:50Explica.
28:50Esses caras me perseguem porque sabem que eu vi o Sarp naquele dia.
28:59Então, se eu falar ou não falar, eu represento um perigo pro Sarp.
29:04Mesmo se eu fizer o que eles me mandam fazer, nunca mais eu vou ficar segura na vida.
29:09É lógico.
29:12O único jeito de ficar em segurança de novo é encontrando o Sarp.
29:15Isso é uma loucura, tá?
29:18Não é.
29:19Eu acho que eles escondem alguma coisa muito importante do Sarp.
29:23E o que é mais importante é que acho que eles têm medo que o Sarp descubra.
29:28Ou seja, o Sarp é muito importante pra eles.
29:34E se eu conseguir encontrar com ele e contar toda a verdade pra ele,
29:39o Sarp vai poder me proteger e não vou fazer nada comigo.
29:45Sirin, você tá viajando?
29:47Por que o Sarp ia querer te proteger?
29:50Porque ele é um cara incrível, entendeu?
29:54Tá bom, ele tá muito bravo comigo.
29:57Mas sei que ele ainda gosta de mim.
30:01Mas primeiro, eu preciso muito encontrar com ele, tá bom?
30:04E contar tudo, porque senão essa incerteza vai me matar.
30:07E como você pretende fazer isso
30:10enquanto esses caras te seguem pra lá e pra cá?
30:16Eu vou começar do jeito fácil.
30:20E vou continuar até o difícil.
30:21Dona Atice, vocês já pensaram direito?
30:36Eu já conheço vocês há anos.
30:38São o casal mais simpático que eu conheci na minha vida.
30:42Um exemplo pra mim e pra minha mulher.
30:44Nós tivemos, seu Niasi.
30:47Nós tivemos um casamento ótimo, mas...
30:49Eu acho que...
30:50Ele infelizmente acabou.
30:52E o que o senhor Enver pensa disso?
30:55Eu não sei.
30:57Eu acho que ele também vai aceitar.
30:59E...
30:59Então vai ser um divórcio consensual?
31:02Eu acho que sim.
31:02Nós dois não temos muitas posses pra discutir, sabe?
31:06Temos uma casa...
31:07Que está no meu nome.
31:09E também temos um pequeno terreno.
31:10Enver vai ficar com ele.
31:12E fim de papo.
31:13Puxa vida.
31:14Caramba.
31:16Enfim, o que eu tenho que fazer agora?
31:18O que a gente precisa fazer?
31:20O senhor vai aceitar?
31:21Seu meu advogado?
31:22Só preciso de uma procuração da senhora
31:24e posso resolver o resto.
31:25Vamos nos falando.
31:26Obrigada, doutor Niasi.
31:34Obrigado.
31:34Eu te digo.
31:35Vamos nos falando.
31:40Já acabou.
31:41Agora é só manter pressionado
31:43que eu já ponho um curativo.
31:44Leva a amostra pro laboratório
31:45que eu cuido do resto.
31:47Tá bom, doutora.
31:48Você fez a coisa certa, Sirin.
32:09Você ficou surpresa?
32:11Por ter feito a coisa certa?
32:13Eu não posso mentir.
32:15Pensei que seria bem mais difícil.
32:18É que gosto de surpreender as pessoas.
32:35Quando vão fazer o transplante?
32:37Primeiro esperamos os resultados,
32:39mas nós vamos fazer daqui a umas duas semanas.
32:43E tem alguma chance do transplante ainda dar errado?
32:46Quer dizer, e se não for compatível?
32:48Por favor, vamos!
32:50Vamos!
32:50Vamos!
32:50Vamos!
33:04Olha!
33:05Cartório.
33:35Cartório.
33:41Nós temos que medir direito o tamanho da sua saia.
33:44Eu não quero que fique estranha enquanto você estiver andando.
33:46Não deixe muito curta, tá? Porque eu não quero mostrar os pés.
33:49Eles não vão aparecer, mas eu vou medir outra vez.
33:53Vou só marcar aqui. Vamos ver agora.
33:56O comprimento ficou muito bom. Vamos ver.
33:59Dá uma voltinha pra mim.
34:00Mas eu não gostei muito desse decote.
34:03Tem que cobrir um pouco as costas. Está caindo demais.
34:06É. Tem que ficar aqui.
34:08Eu vou olhar essa parte. Vamos ver?
34:33Mãe?
34:38Filha?
34:40Você voltou mais cedo?
34:48É que é o meu dia de folga.
34:53Ah, eu esqueci totalmente disso. Pra onde você foi?
34:57Parei em vários lugares.
35:02Eu queria um jogo de panela novo.
35:05Muito bem.
35:07Essas panelas já estão muito velhas.
35:09Eu acho que são do seu primeiro casamento.
35:11Já tô cansada delas.
35:16Eu tenho que ir ao banheiro.
35:20Eu tenho que ir ao banheiro.
35:22Eu tenho que ir ao banheiro.
35:48Mãe?
35:54Mãe?
35:56Espera, eu já vou sair.
35:58Eu tenho que ir ao banheiro.
36:18República da Turquia. Procuração.
36:43Mãe? Mãe, sai daí!
36:45Ai, eu não posso fazer xixi em paz.
36:49O que foi, filha?
36:53O que é isso?
36:59É uma...
37:01É uma...
37:02Uma o quê?
37:07É uma procuração.
37:12Uma procuração.
37:15Não é só uma procuração.
37:17É uma procuração pra divórcio, não é?
37:21Isso, é sim.
37:28É sério que você vai se divorciar do meu pai?
37:32Sim, é sério, filha. Eu vou.
37:37Você ficou louca?
37:39Como vai se divorciar do meu pai?
37:41Ficou louca, mãe?
37:42Você ama muito ele.
37:44E ele te ama ainda mais.
37:47Ele mata e morre por você.
37:48Filha, não vamos conversar perto do banheiro.
37:50Vamos pra lá.
37:52Vamos...
37:52Vamos conversar perto do banheiro.
37:53Porque esse é o lugar perfeito pra falar disso, tá bom?
38:10Eu não...
38:11Eu não vou te deixar fazer isso.
38:13Você não pode se divorciar do meu pai.
38:20Eu não vou te deixar fazer isso, entendeu?
38:25Você não pode se divorciar do meu pai.
38:31Não pode se divorciar do meu pai.
38:38O que deu em você, mãe?
38:40O que tá acontecendo?
38:45Por que a gente acabou assim?
38:50Tudo isso é por causa dela.
38:52A nossa vida tá destruída porque a Bahar resolveu aparecer.
38:55Mãe, a culpa é toda dela.
38:59A culpa é toda dela.
39:04Espero que ela vá pra longe.
39:05Deixe a gente em paz.
39:06Shhhh.
39:07Shhhh.
39:08Shhhh.
39:09Shhh.
39:10Shhh.
39:11Shhh.
39:12Shhh.
39:13Shhh.
39:14O que?
39:17Sério?
39:18Shhh.
39:19Shhh.
39:20Shhh.
39:21Shhh.
39:22Shhh.
39:23Shhh.
39:24Shhh.
39:25Shhh.
39:26Shhh.
39:27Shhh.
39:28Shhh.
39:30Shhh.
39:31Shhh.
39:32Seu Niazi, pode falar que eu aceito, pode falar que sim.
39:36Na verdade, fala que é, com muito prazer que faço isso.
39:39Fala pra Tice, que eu acabei de falar.
39:41Fala que o Enver vai se divorciar dela com todo prazer.
39:46Seu Niazi, tá bom, tem um bom dia, um bom dia pro senhor Seu Niazi, tá bom.
39:50Enver, você quer se divorciar?
39:52Você quer se divorciar?
39:53Não tem problema, ela pode se divorciar de mim, fiquei muito feliz.
39:57Deixa ela se divorciar, não tem problema.
39:59Eu teria falado com o advogado se ela não falasse, sem problemas.
40:03Era o advogado no telefone, ela não tava de brincadeira, falou com o advogado mesmo, eu não tô acreditando.
40:09Por favor, Enver, vem cá, vem cá, senta aqui, tá?
40:11Senta um pouquinho, eu vou trazer um copinho de água.
40:14Ai, tadinho, você parece ter ficado muito nervoso.
40:17Fica tranquilo, eu já volto, tá?
40:18Não estou nervoso, não tô nada nervoso, na verdade eu tô muito bem.
40:21Não tô nem um pouco nervoso, todos os meus amigos estão aqui,
40:24a minha filha está aqui, os meus netos também.
40:29Tô muito feliz aqui, eu estou muito bem, não exagera.
40:33Eu realmente estou feliz aqui, eu tô muito feliz.
40:36Não preciso ser casado, não vou ser o primeiro e nem o último a separar.
40:40Seu Enver, olha, calma, toma aguinha.
40:43Pra que se eu estou bem assim?
40:44Eu vou pegar o monitor de pressão do Yusuf, que você tá todo vermelho, ai meu Deus do céu.
40:48Eu tenho certeza que a sua pressão subiu, vou lá, já volto, tá?
40:51Pera aí.
40:52Sei, daí eu estou bem, não precisa, eu tô bem, eu tô ótimo, eu tô perfeito.
40:56O erro foi meu mesmo.
40:57Eu devia ter dado o primeiro passo.
40:59Por que você não ligou pro advogado, Inver?
41:02O que você estava esperando?
41:03O que estava esperando?
41:04O que você esperava?
41:07Entendi, seu Nias.
41:08Obrigada por me avisar, muito obrigada, eu agradeço.
41:11Bom dia.
41:11E aí?
41:18O que meu pai disse?
41:19Ele disse que aceitava o divórcio com muito prazer.
41:23O quê?
41:26Você tá inventando.
41:27Eu tô inventando?
41:29Foi exatamente o que ele falou, pode ligar pro seu Niasi pra confirmar.
41:32Mãe, você disse que queria se divorciar, ele deve ter ficado em choque, deve ter sido por isso que ele ficou nervoso.
41:37Por que ele ficaria nervoso?
41:39Com certeza ele quer se divorciar.
41:41É claro, naquele lugar tem mulheres jovens e bonitas ao redor dele.
41:44Ele deve gostar muito dessa vida agora.
41:47Eu nunca pensei que ele faria uma coisa dessas, nunca.
41:49Mãe, você que começou a falar do divórcio, fez o advogado ligar pra ele.
41:54E agora tá brava porque ele concordou?
41:55Eu não tô brava não, filha.
41:57Ele pode fazer o que bem entender.
41:59Ele pode fazer quantos vestidos quiser pra aquelas mulheres daquele lugar.
42:02Talvez uma goste dele.
42:03E eles até se casem.
42:05Nunca se sabe, meu amor, que se casem.
42:07Não fala besteira, mãe.
42:08Isso não faz o menor sentido.
42:11E a culpa é toda da maldita da Bahar.
42:13Duas pessoas que se amam como ninguém falando de divórcio.
42:18Mãe.
42:20Por favor, fala com meu pai.
42:22Liga.
42:22Eu nunca mais vou falar com o seu pai.
42:24Entendeu?
42:25Mesmo que soubesse que ele vai morrer.
42:26Os seus pais vão se divorciar.
42:28Supera isso.
42:29Eu vou mostrar pra vocês dois o que é se divorciar.
42:46Eu nunca mais vou falar com o seu pai.
42:49Tchau.
43:01Tchau.
43:02Tchau, tchau.
Comentários