Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez. Tal como ela não sabe que Tolga, um famoso cantor pop que vem à cidade para gravar um vídeo musical, e Ceylan, o seu assistente, serão as pessoas mais importantes da sua vida no futuro. Quando Ceylan, que ama Tolga com um amor não correspondido, vê Korkut Ali, que lhe salvou a vida nas ruas da Alemanha, em Istambul, tudo se complica mais uma vez, e ela também se torna parceira no maior segredo da mãe de Korkut Ali, que ela anseia há anos.
Atores:
Seçkin Özdemir
Damla Sönmez
Zuhal Olcay
Yamaç Telli
Ayberk Pekcan
Ayşen Sezeren
Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir
Damla Sönmez
Zuhal Olcay
Yamaç Telli
Ayberk Pekcan
Ayşen Sezeren
Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Mãe, ainda estou te esperando aqui fora.
00:30Mãe, ainda estou te esperando aqui.
01:00O que estão escondendo de mim?
01:30O que você já descobriu?
01:44O que você já descobriu?
02:14Eu queria ver meus netos, mas eles não queriam que soubesse onde eu estava.
02:19Eles me obrigaram a abandonar tudo por causa de todos vocês.
02:23E depois eles... eles falaram que eu não podia ver vocês.
02:27Fala a verdade.
02:37Sarpe, filho.
02:38Alp, não fica com raiva de mim.
02:47Entende que ela não podia estar com você.
02:50Isso seria muito arriscado.
02:51E por que ela está aqui?
03:04Por acaso você não acha perigoso ela ficar aqui?
03:14Eu fico trancada aqui.
03:17Eles não me deixam sair para lugar nenhum.
03:19Eu não tenho telefone.
03:21Onde já se viu fazer isso com alguém?
03:23Quando eles chegarem nos Estados Unidos, você vai poder refazer a sua vida.
03:31E também vai poder ter a sua casa.
03:33Mas até tudo se ajeitar, você fica aqui.
03:36Alp, está na hora de ir.
03:48Que você tenha horário para o voo.
03:52Anda.
03:54Vamos embora.
03:55Eu sei que ainda não me falou tudo.
04:11Ainda tem coisa que eu não sei, não é?
04:19Estão escondendo alguma coisa.
04:23Estão escondendo alguma coisa de mim.
04:25Mamãe, eu estou com frio.
04:38Eu também estou com muito frio.
04:40Eu sei.
04:41Só mais um minutinho para a gente ver se essa água esquenta.
04:45O que está acontecendo agora?
04:48Será que o aquecedor quebrou?
04:51Vocês não me cheiram no aquecedor, não, né?
04:53Eu vou ter que ver por que não está esquentando.
04:56Ai, droga.
04:58Esperem aqui um pouquinho, tá bom?
05:04Sabia que a água não está esquentando, Enver?
05:07Eu não sei por que não está esquentando.
05:09Por que será?
05:10Hoje cedo a água estava saindo quente?
05:12Estava.
05:12A água estava esquentando normal.
05:14Agora eu não sei.
05:15O botão está aqui no ligado.
05:16Será que eu desligo e ligo de novo?
05:21Tenta.
05:27Eu não falei para vocês dois me esperarem no banheiro?
05:29Mas eu não quero tomar banho com água fria.
05:35Eu também não.
05:37Você guardou o papel da garantia?
05:39Guardei.
05:40Eu lembro que guardei caso a gente precisasse,
05:42mas agora eu não lembro onde eu deixei.
05:46Deixa eu ver onde é que está.
05:48Não, o que você está fazendo, Doruki?
05:49Olá, querido aquecedor de água.
05:53Você tem algum problema?
05:54Por favor, esquenta a nossa água.
06:06Não fica triste, porque eu te amo muito.
06:09Amo a minha mãe, o meu pai, a minha irmã,
06:13o vovô Enver e o tio Arif também.
06:16A tia Seida e você é aquecedor.
06:21Fica rindo dele.
06:22Não precisa se preocupar.
06:25O nosso aquecedor de água vai ficar bom, tá?
06:27É só arrumar que ele funciona.
06:29Vem cá, desce.
06:30Por quantos anos um aquecedor de água vive?
06:35Se cuidarmos bem dele, ele pode viver mais do que a gente.
06:39Então não preciso ficar preocupado?
06:42Não fica preocupado.
06:45O que a gente vai fazer agora?
06:48Acho que não tem muito o que fazer, não.
06:50Eu não vou dar banho em vocês com água fria.
06:57Podem colocar a roupa de volta, por favor.
06:59Mas isso não pode.
07:01Eu sei.
07:03Por que vocês dois estão sujos?
07:05Mas não tem problema.
07:07Se não tomarem banho, só um dia.
07:09Vamos por a roupa.
07:09Corre.
07:11Vamos, vamos, vamos.
07:12Peguem a roupa lá no banheiro.
07:13Melhor ir pela rodovia, que essa hora não tem muito trânsito.
07:28Não entendo por que vocês querem tanto que eu vá para os Estados Unidos.
07:32Não insistiria tanto se não tivesse encontrado a Siri e nem colocado todo mundo em perigo.
07:38Agora vai com cuidado.
07:39Já está chegando?
08:08Sim, senhora.
08:09Já falta pouco.
08:14Pai.
08:17Alô, pai, e aí?
08:18Não se preocupa, aqui está tudo bem.
08:20Ele acabou de sair.
08:22Para o aeroporto?
08:24Eu já liguei várias vezes, só que ele não me atendeu.
08:27Então confie em mim.
08:28E não se estressa.
08:30Daqui a pouco ele chega, não se preocupa.
08:33Tá bom.
08:33Vai ao aeroporto.
08:43Chamando Al.
08:52Ligação da Peril.
08:53Eles estão te escondendo mais coisas.
09:03Presta atenção.
09:05Esse homem e a filha dele estão só mentindo pra você.
09:07Eu já vou avisar que isso vai custar muito caro.
09:22Porque eu não quero morar em um apartamento de segunda classe.
09:24Eu também vou querer uma mesada maior.
09:26Que tal se você agora fosse morar num túmulo vazio da barra do cemitério?
09:35Mas talvez pra você não seja um lugar tão agradável.
09:39Ou que tal se eu procurar algum outro túmulo?
09:42Eu também posso fazer isso.
09:44O que acha?
09:44E aí, Saida?
10:10O que é isso?
10:11Porque você não bateu antes de entrar.
10:13Desculpa, foi sem querer.
10:19O que você quer?
10:21O seu documento.
10:23Ah, ah.
10:26Pra que vocês querem meu documento, hein?
10:29Algum problema com os meus dados?
10:30Nenhum problema.
10:31Só pra marcar uma data.
10:33Mas como assim?
10:34Que você vai se casar.
10:39Me dá logo isso aqui.
10:41Não vou casar com ninguém.
10:43Não podem me obrigar.
10:44Ah.
11:03Ah.
11:04Ah, e agora?
11:04O que eu faço?
11:04Ah.
11:04Ah.
11:05Eles já dormiram?
11:14Já dormiram.
11:16E agora eu não consigo encontrar o bendito papel da garantia do aquecedor.
11:21Eu jurava que tava no quarto.
11:23Como eu posso ser tão atrapalhado?
11:24Ah, não fala isso, filha.
11:27Você procura amanhã quando estiver mais tranquila e vai encontrar.
11:31Eu posso chamar o técnico para dar uma olhada depois?
11:34Mas eu só vou ter dinheiro depois que voltar amanhã à tarde do trabalho, Enver.
11:38Como vou pagar um técnico?
11:40Eu vou entregar tudo a essa encomenda amanhã e receber.
11:44Já entrega amanhã?
11:46Eu tinha esquecido, verdade?
11:49Ai, nossa, Enver, que alívio.
11:51Agora eu tô mais tranquila.
11:53Sim.
11:54Você sabe que se eu te ajudo hoje, você vai me ajudar outro dia.
11:58Claro.
12:04Você tem trabalhado muito esses dias.
12:07Não tá cansado?
12:08Não, não, não, não.
12:09Estou contente.
12:10Se tem trabalho, tem dinheiro, não é?
12:12Isso aqui é pra você.
12:33Deixaram lá na nossa porta.
12:34E quem trouxe isso?
12:36Eu não faço a menor ideia.
12:38Você vai se esquecer do que houve essa semana.
12:41boca fechada.
12:45Você não entendeu o que eu falei?
12:46Não.
12:47Sai daí agora.
12:49Você tá ouvindo?
12:50Sai desse prédio agora.
12:53Vai logo.
12:59Muito bem.
13:00E agora, vá embora daí.
13:11Filha?
13:22Você não vai dormir?
13:27Se quiser, pode ir.
13:32Boa noite, filha.
13:33Boa noite, filha.
13:34Boa noite, filha.
13:35Boa noite, filha.
13:35Boa noite, filha.
13:35Boa noite, filha.
13:36Boa noite, filha.
13:37Boa noite, filha.
13:37Boa noite, filha.
13:38Boa noite, filha.
13:38Boa noite, filha.
13:39Boa noite, filha.
13:39Boa noite, filha.
13:40Boa noite, filha.
13:40Boa noite, filha.
13:41Boa noite, filha.
13:42Boa noite, filha.
13:43Boa noite, filha.
13:43Boa noite, filha.
13:44Boa noite, filha.
13:45Boa noite, filha.
13:46Boa noite, filha.
13:47Boa noite, filha.
13:48Boa noite, filha.
13:49Boa noite, filha.
13:50Tchau, tchau.
14:20Tchau, tchau.
14:50Acorda, Inver.
14:51Atissi!
15:02Eu já arrumei pra você deitar.
15:04Pode descansar, se quiser.
15:06Eu agradeço.
15:11Descansa um pouco, Inver.
15:13Obrigado.
15:14Eu já arrumei pra você.
15:44Não se preocupa que eu não vou fazer nada de ruim.
15:54Pode fechar a porta.
16:14O aquecedor chegou!
16:37O aquecedor chegou!
16:41O que é isso? O que gritaria é essa?
16:43Mamãe, o aquecedor chegou!
16:45É sério?
16:47Senhora, não dá pra colocar o aquecedor aqui.
16:49A parede é muito fina e não vai aguentar.
16:52Você tem certeza?
16:53Eu tenho certeza absoluta.
16:55Eu trabalho com isso há anos.
16:57Tá, tudo bem.
16:58A gente vai dar um jeito.
17:00Senhor!
17:02Pode falar.
17:03Vem aqui um pouquinho.
17:04O que foi, filho?
17:06O senhor acha que essa parede aqui é confiável?
17:10Essa parede não é mais forte?
17:13Sim, ela é.
17:17Então por que não coloca nessa parede?
17:19Você achou o papel da garantia?
17:35Ainda não encontrei, Amber.
17:36Eu já procurei no quarto, mas eu não consigo encontrar.
17:40Foi caótico o dia que instalaram o aquecedor.
17:43A parede do banheiro não ia aguentar o peso, por isso colocaram ele ali.
17:46E com tudo o que aconteceu, eu não faço ideia de onde foi parar esse papel.
17:50Tudo bem.
17:50Calma, eu entendo.
17:51Não fica preocupada que eu vou dar o jeito.
18:01Ele foi lá de novo.
18:02Doruk, filho, vamos descer porque a gente precisa ir.
18:16Doruk, filho, eu já falei que vão arrumar e depois vai voltar a funcionar.
18:21Verdade.
18:22Depois que o técnico terminar o concerto, eu vou comprar um sorvete.
18:26Não só pra mim.
18:27Eu vou comprar pra todo mundo.
18:31Você gostou?
18:32Aham.
18:33Gostei.
18:34Fofo da mamãe.
18:36Dá um tchau pro vovô Enfri e vamos pra escola pra não se atrasarem.
18:39Até mais tarde.
18:40Vamos.
18:42Vamos, filho.
18:42Vamos logo.
18:43Tchau, crianças.
18:44Tchau, Chila.
18:44Mãe, a gente pode cantar aquela música de novo?
18:47Uma que chama Vamos à Escola.
18:49Você lembra quando a gente cantava?
18:51Ah, é.
18:51Eu lembro.
18:52Faz tempo que a gente não canta.
18:53Acho que a gente podia cantar um pouco mais.
18:55Vocês lembram da música?
18:57E aí?
18:57Eu ainda lembro.
19:00Doruk?
19:01Eu não lembro mais.
19:04Ai, Doruk, por que você nunca lembra de nada?
19:06Vamos.
19:06O vovô Enver também esquece tudo.
19:10Tio Arif.
19:17Tio Arif.
19:17Bom dia.
19:18Como vocês estão?
19:20Tudo bem?
19:20Bom dia, Arif.
19:21Bom dia, Bahar.
19:22Eu tava esperando.
19:23Vou ter que ir perto de vocês.
19:25Vocês vão pra escola hoje de carro.
19:26Viva!
19:27A gente vai de carro.
19:28Eu agradeço se levar a gente, mas você vai mesmo pros lados da escola?
19:32Claro que eu vou.
19:33Eu não tenho pra que mentir.
19:35Vamos lá?
19:37Vem.
19:40Escuta, Tio Arif.
19:54Hã?
19:55Hoje a gente combinou de cantar no caminho pra escola.
19:59Que música vou cantar?
20:05Eu não sei o nome.
20:08Você esqueceu?
20:10Então não vai conseguir cantar nada.
20:12Mas a gente sabe, né, mãe?
20:14É, mas é uma música secreta.
20:16Você não pode contar pra ninguém.
20:17Combinado?
20:18Sim, combinado.
20:22Posso começar?
20:23Pode começar.
20:25E nós vamos pra escola.
20:28E nós vamos pra escola.
20:30E hoje é folga da mamãe.
20:32Hoje é folga da mamãe.
20:35Nós...
20:35Você é uma letra?
20:37Nós temos muita sorte.
20:40Nós temos muita sorte.
20:42E a mamãe vai trabalhar.
20:44A mamãe vai trabalhar.
20:46Eu acho que vocês são uma música inteira.
20:50Por isso é nossa música secreta.
20:52Ah.
20:53A mamãe disse que quando os filhos vão na escola, as mães ficam tão felizes que até dançam.
20:58É mesmo, Borrar?
21:00É claro, é.
21:01Tem muita coisa que eu não posso fazer quando eu tô com eles.
21:03Verdade.
21:04Você tem razão.
21:06Você também não pode ir trabalhar com eles.
21:08É, claro.
21:09Ela disse que as mães que não ficam em casa dançando é porque não podem ficar em casa o dia todo.
21:15Tá bom, já entendemos.
21:16E eu não acho que toda mãe faz isso.
21:20Verdade.
21:28Senta direito, por favor.
21:29E ajuda o seu irmão com o cinto.
21:31Vai?
21:31Tio Arif.
21:35Tio Arif.
21:41O que foi?
21:43Qual animal você gostaria de ser se pudesse se transformar em algum?
21:48Um animal?
21:50Eu não sei.
21:52Nunca ouvi essa pergunta.
21:54Bom, eu não queria ser um inseto.
22:01Também não queria ser uma ave.
22:03Se fosse um peixe, alguém me comeria.
22:05E cachorro nem sempre é bom.
22:12Eu nunca pensei nisso.
22:20Um leão?
22:21Hã?
22:21Eu disse que podia ser um leão.
22:31Eu não sei se seria um leão.
22:33Apesar do meu temperamento ser um pouco explosivo.
22:36Um leão, Arif?
22:38E qual animal você escolheria, mãe?
22:44Um animal?
22:45Uhum.
22:46O que a sua mãe seria?
22:48Isso.
22:48É fácil saber qual é.
22:51Qual é?
22:52Vocês nem imaginam.
22:54Não sabemos.
22:56Seria uma lagarta.
22:58Quê?
22:59A mamãe seria uma lagarta?
23:01Oi, filha.
23:14Eu tenho que sair.
23:16Tá bom.
23:16Vai tranquila.
23:17Não precisa ficar aqui o dia todo, né?
23:19Sai pra dar uma voltinha.
23:21Tá bom.
23:24Eu vou deixar esse dinheiro pra você.
23:27Tá bom?
23:27E a gente se vê mais tarde.
23:31Eu vou deixar esse dinheiro.
24:01Alô, Sirin?
24:17Alô, Levente.
24:19Eu preciso da sua ajuda.
24:21Tem como saber de quem é um carro pela placa?
24:23Descobrir isso já não é mais tão fácil.
24:26Não é todo mundo que acessa esses dados.
24:29É sério?
24:29O bom seria conhecer alguém que trabalha na delegacia.
24:32O problema é que eu não conheço ninguém.
24:34O que eu posso fazer?
24:36Eu conheço.
24:40Um policial?
24:42Você pode me ajudar?
24:44Você acha que ele pode ver?
24:46Eu não prometo que ele vai me dar a informação, mas posso tentar.
24:51Levente, você é demais.
24:53Eu agradeço se puder falar com seu amigo.
24:55Isso é muito importante pra mim.
24:57E você...
24:59Sempre me ajuda com todos os meus problemas.
25:02É sério, muito obrigada mesmo.
25:04Eu vou te mandar a placa por mensagem agora.
25:06Tchau, beijo.
25:07Até mais.
25:07Jali.
25:08Tchau, beijo.
25:08Jali?
25:38O que será?
25:42Alô?
25:43Alô?
25:44Oi, tia, é a Jali.
25:45A senhora consegue vir aqui no hospital?
25:47Eu também vou ligar pro meu tio pra ele vir aqui.
25:50Sim, tudo bem.
25:52Eu passo no hospital na parte da tarde.
25:54Tá bom.
25:55Então depois a gente conversa.
25:56Tá bom.
25:57Até mais tarde.
25:58Tchau.
26:08Oi, Arif.
26:12Bom dia.
26:14Bom dia, seu Enver.
26:23Alô, bom dia, Jali.
26:26Claro, claro, claro que eu posso.
26:27Eu só vou entregar um pedido aqui e depois eu já vou pro hospital.
26:31Ela disse que vai mais tarde.
26:32Então eu vou na parte da tarde também.
26:35Até mais, Jali.
26:35Até mais.
26:36Tchau.
26:37Até depois.
26:38Abbas, Charles.
26:40Oi.
26:45Abbas e Charles, bem-vindos e bom dia.
26:48Não acredito que eu vou entregar as camisas que eu fiz.
26:52Que bom que vocês são pontuais.
26:53Chegaram bem na hora.
26:55Mas é bom tirar o carro daí.
26:56Ou vocês vão ter problemas.
26:58Não, nem se preocupe.
26:59Aqui vai ser coisa rápida.
27:00Só uns minutinhos não vai ter problema nenhum.
27:02Então tá tudo bem.
27:07Eles foram bem pontuais.
27:08Devem estar precisando das camisas.
27:10E tomara que vendam todas.
27:11Então vou só conferir.
27:12Uma, duas, três, quatro.
27:15Falta uma que tá ali.
27:16Tá tudo certo.
27:21Bem-vindos.
27:28Ei, espera aí.
27:30Para com isso.
27:31Eu não entendo nada disso.
27:32Já tá bom.
27:32Melhor esquecer isso.
27:33Deixa pra lá.
27:34Vem, vamos entrar.
27:35As camisas estão aqui.
27:37Vocês podem provar.
27:38Não, não precisa não, seu Everton.
27:39Eu confio.
27:40Não querem tomar nada?
27:41Um pouco de chá ou café?
27:42Não, não.
27:42Muito obrigado.
27:43Que isso.
27:43A gente deixou o carro no meio da rua.
27:45Melhor a gente não demorar.
27:46Sim, verdade.
27:47Vão lá.
27:47Melhor não dar mole pro azar.
27:49E não ficar demorando.
27:50Mesmo.
27:51Não vão esquecer de nada.
27:52Tem isso aqui também.
27:55Vamos lá.
27:59E sobrou esse tecido?
28:05Eles podem levar.
28:08E acabou.
28:15Bom dia, sei da minha filha.
28:18Oi, bom dia, seu Everton.
28:21Tá indo pra onde?
28:23Levar esse tecido pra uns clientes que chegaram.
28:25Porque agora, finalmente, terminei uma encomenda maior.
28:29Que demorou um pouco e me deu o maior trabalho.
28:32A Bahar não tem dinheiro pra ir trabalhar amanhã e pra ajudar.
28:36O nosso aquecedor não tá funcionando.
28:39Mas agora vou ter um tempinho e preciso comprar um sorvete pro Doruki.
28:46Sorvete, sorvete.
28:47Ele adora sorvete.
28:48Então, preciso comprar um pra ele.
28:50Ah, tá certo, seu Ember.
28:52Eu preciso ir.
28:52Tô com pressa.
28:53Mais tarde a gente se fala, tá?
28:54Então vai lá.
28:54Então vai lá, Seida.
28:55Até mais tarde.
29:03Ué.
29:05Cadê?
29:08Onde eles foram?
29:10Será que foram estacionar na outra rua?
29:13Abbas!
29:13Abbas!
29:14Charles!
29:25Abbas!
29:29Abbas!
29:29Abbas!
29:30Abbas!
29:31Cadê?
29:36Abbas!
29:37Amém.
30:07Seu Enver.
30:15Seu Enver.
30:21Seu Enver.
30:25Tudo bem?
30:27Oi, Arif. Bom dia.
30:31O que aconteceu? Está tudo bem?
30:35Ué.
30:39O Abbas e o Charles, para onde eles foram?
30:41Acabaram de ir embora. Quase agora.
30:44Foram embora?
30:45Sim.
30:59O que foi?
31:01Teve algum problema?
31:03Não, não é nada. Só queria saber onde estavam.
31:05Não, não, não. Espera. Pode me contar.
31:07O que aconteceu?
31:09Não aconteceu nada.
31:12Eles fizeram alguma coisa para o senhor?
31:14Não, é claro que não. Eles não fizeram nada. Eu...
31:18Acho que foi um mal entendido.
31:20Como assim foi um mal entendido?
31:26Eu achei que eles fossem me pagar hoje, mas...
31:28Eu posso ter entendido errado.
31:31Eu estou ficando velho e tenho uma péssima memória, então vamos esperar.
31:34E, Seu Enver, quer dizer que não pagaram o senhor?
31:37Não, não, não. Eu não falei bem isso.
31:39Eu...
31:41Posso ter me confundido e eles vão voltar para me pagar.
31:46Eles são boa gente, então vão voltar para me pagar depois.
31:52Vou subir porque eu estou ocupado.
31:54Ei, Seu Enver, o senhor está escondendo alguma coisa?
32:00Claro que não, filho.
32:03O senhor precisa do dinheiro.
32:04Trabalhou bastante para entregar esse pedido.
32:07Sim, tudo bem. Eu sei que preciso do dinheiro.
32:10Mas eu acho que depois eles voltam para me pagar.
32:12Faz o seguinte. Eu empresto para o senhor até eles...
32:15Não, obrigado. Não precisa fazer isso, então.
32:17Deixa que eu falo para você, se por acaso precisar.
32:21Sim, tá bom.
32:34Me ajuda, por favor. Eu sei que isso é fácil para você.
32:38Olha só. Eu preciso entrar no sistema para procurar quem é o proprietário desse carro.
32:44E não é tão simples assim. As coisas agora mudaram.
32:47Tudo que eu faço no sistema fica registrado.
32:50E aí, se eu fizer isso, vou querer saber porque eu pesquisei.
32:54E todo mundo vai saber o que eu fiz.
32:55Amigo, não vai rolar nada. Ninguém aqui é criminoso.
32:59É um carro estranho que seguiu minha namorada e eu quero saber quem é a pessoa.
33:04Então está namorando.
33:06Você tem que conhecer. Mas, resumindo, ela é a pessoa mais linda de toda essa cidade.
33:11E eu sou um cara de muita sorte.
33:14Que inveja.
33:15Me ajuda, amigo. É só dessa vez.
33:17Tá bom. Mas eu vou avisando.
33:20Se você fizer alguma besteira depois e acontecer alguma coisa com o dono do carro por causa disso,
33:25e sobrar alguma coisa pra mim, eu vou te culpar, rapaz.
33:28Obrigado, meu amigo. Te devo uma, hein?
33:31Tá bom. Agora vai. Vou pesquisar e depois te aviso.
33:33Legal. Até mais.
33:34Sinan.
33:35Só um minutinho.
33:37Não sabia que estava com pressa.
33:38O quê?
33:39Eu acho melhor você esperar até o divórcio sair.
33:41Não fica bem você me procurar.
33:43Paciência que a gente vai poder ficar juntos.
33:45Olha, Sinan, eu podia até continuar escutando as bobeiras que você fala.
33:49Mas agora não tenho tempo.
33:51Eu vim aqui porque queria contar com você hoje à tarde.
33:53Eu te espero no meu consultório, tá bom?
33:54Pra que precisa de mim?
33:55Porque eu marquei de falar com os pais da Sirin e quero que tenha mais alguém quando a gente for conversar.
33:58Hum.
33:59Tudo bem?
34:00Parece que você precisa de mim.
34:01Eu não sei.
34:02Não sei.
34:03Não sei.
34:04Não sei.
34:05Não sei.
34:06Não sei.
34:07Não sei.
34:08Não sei.
34:09Não sei.
34:10Não sei.
34:11Não sei.
34:12Não sei.
34:13Não sei.
34:14Não sei.
34:15Se você quer conhecer alguém quando a gente for conversar.
34:16Hum.
34:17Tudo bem?
34:18Parece que você precisa de um homem do seu lado, não é mesmo?
34:26Pois é, Sinan.
34:28Talvez eu precise de um homem que saiba realmente me respeitar.
34:32Mas eu nunca vou confiar em você.
34:36Hum?
34:45Jali.
34:59Eu já sei o que é.
35:01O quê?
35:02Já entendi tudo.
35:04Você está vendo alguém?
35:05Dá para perceber, pelo seu jeito de agir.
35:08Do que você está falando?
35:09Esse ar superior que você tem andado.
35:12Sinan, toma cuidado com o que você fala.
35:14Não quero saber de fofoca.
35:19Então eu estava certo, não é?
35:22Essa pessoa não é uma qualquer.
35:25Ou não estaria tão feliz assim.
35:28Me deixa em paz.
35:31O que você está fazendo?
35:36Fala.
35:39Quem é ele?
35:40Sezai Yeguin.
35:42Como é?
35:44Sezai Yeguin.
35:47Ah, o psiquiatra.
35:50O doutor Sezai.
35:51Eu não acredito.
35:54Ele é um mulherengo.
35:56Não é um bom homem.
35:57Então por isso que você está assim.
35:59Não acredito que goste de alguém como ele.
36:01Tem que ter muito cuidado com esse cara.
36:03Sinan, você queria saber e eu respondi.
36:06E ainda não aconteceu nada.
36:07Nós só estamos conversando ultimamente.
36:09Acho bom mesmo.
36:11Porque você ainda continua casada.
36:14Oh.
36:18E desde quando você virou meu conselheiro pessoal?
36:21O mulherengo mais famoso desse hospital veio me dar lições de moral?
36:27Eu sei que ainda continuo casada.
36:29E você?
36:31Também leva isso em consideração?
36:32Não se preocupa com isso.
36:35Eu sei cuidar da minha vida.
36:36Pode entrar.
36:47Seu, seu fulano.
36:50Ah, a futura esposa acabou de chegar.
36:54Ontem à noite um homem pediu meu documento na boate.
37:02E falou alguma coisa sobre eu me casar.
37:04Você acertou.
37:06E vai se casar mesmo.
37:08Você não falou que tinha uma relação com o Peiame?
37:13Então, minha filha.
37:16Se ofereceu para pagar a sua festa, você não está lembrada?
37:19Sim, mas aquilo foi só um jeito de falar.
37:21Na verdade, eu queria...
37:22Você falou aquilo porque achou que fosse fácil enganar a minha filha.
37:28Se você quer brincar com ela, melhor esquecer.
37:33Porque agora...
37:35Não vai dar uma desperta.
37:37É...
37:37Eu nunca seria capaz de fazer isso.
37:39Eu falei para ela se acalmar.
37:41Não foi para enganar.
37:42As coisas não são assim tão simples.
37:43Você é uma qualquer que trabalha numa boate.
37:49E deveria agradecer o que ela quer fazer.
37:53Não vou deixar enganar a minha filha.
37:57Se você falou que vocês iam casar...
37:59Agora o Peiame vai casar com você.
38:05Eu não vou me casar.
38:07Isso não é brincadeira.
38:08Ah, é?
38:09E o que você acha?
38:11Eu não estou brincando.
38:12Então você devia pensar antes de assinar algo em branco.
38:15Eu ainda não coloquei quantidade.
38:19Então se eu quiser...
38:20Vou colocar o valor que eu quiser.
38:23Entendeu?
38:25Que velho, mas sem coração.
38:27Logo o senhor vai morrer.
38:29Então eu devia pensar nas coisas que está fazendo e se arrepender.
38:31A maior vantagem de ser um homem com muito dinheiro...
38:43É que eu não morro tão fácil assim.
38:50Os médicos nos ajudam.
39:01Pode ir embora.
39:05E aproveita para escolher o vestido de noiva que quiser.
39:10Que conversa é essa?
39:11Que nós é que vamos pagar.
39:17E aquele infeliz...
39:21Também precisa saber.
39:28Esse seu fular...
39:29Por favor, não faça isso.
39:31O Pei-Ami não me ama.
39:32Isso também não é justo com ele.
39:35O Pei-Ami vai ser o seu castigo.
39:39Assim como você vai ser o castigo do Pei-Ami.
39:45Entendeu?
40:01Pei-Ami?
40:06Ei, Pei-Ami!
40:07O que você quer agora?
40:09Querem casar a gente porque acreditaram no que eu falei.
40:12E agora?
40:12Ah, isso aí é culpa sua.
40:14Se não tivesse falado nada, isso não estaria acontecendo.
40:16Você sabe por que eu tive que contar essa mentira?
40:19Você precisa conversar com o Seifu lá para ele esquecer isso.
40:22E você acha que ele vai me ouvir?
40:23Ele ainda deve me culpar porque eu evitei que o tiro pegasse no Riquemete.
40:27Ainda tive sorte de sair com vida.
40:29Então o que a gente faz agora?
40:31E o que você acha?
40:32A gente vai ter que obedecer e casar.
40:36Você tá maluco, é?
40:37Eu não vou me casar, e muito menos com você.
40:40Ah, é?
40:40Já tá até falando como se fosse casado comigo.
40:43Nem sonha você e sua esposa.
40:45Seu tonto.
40:49Bom dia.
40:49Olá.
40:55Alô?
40:56Tudo bem?
40:57Alô?
40:58Levante.
40:59Eu descobri de quem a placa.
41:01Sério, amigo, me fala de quem é.
41:03É um carro do grupo de empresas Alzec.
41:06Como assim?
41:08Que empresas são essas?
41:10Não sei.
41:12Tudo bem, obrigado.
Comentários