- hace 2 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Puedo sentarme?
00:00:21Está bien
00:00:22Lo siento, te pido disculpas
00:00:30De verdad lo siento
00:00:31Ah, no te preocupes, está bien
00:00:34Eso que me dijiste el otro día
00:00:42Fue realmente extraño
00:00:44¿Extraño?
00:00:46Esa es tu definición de correcto
00:00:48¿Cómo puedes estar tan segura?
00:00:52Porque te conozco
00:00:53No a ti, pero sí a alguien muy parecido
00:00:56¿Una vieja historia?
00:01:18Algo así
00:01:19Es decir, eso fue hace mucho
00:01:21Nunca nos mentimos uno al otro, pero era imposible
00:01:25¿Imposible?
00:01:30Si es porque eran de mundos diferentes, no digas nada
00:01:33El problema con Ferijá va mucho más allá
00:01:37Déjame darte la receta
00:01:39Eh, algo de inestabilidad
00:01:41Falta de confianza
00:01:43Muchas dudas
00:01:45Cero comunicación
00:01:46Y un poco de amor salpicado
00:01:48Y espero que lo disfrutes
00:01:51Esto es una locura
00:01:53Y tú eres intrigante
00:01:55¿Qué?
00:01:58Es que
00:01:58Te pareces a alguien que extraño
00:02:00¿Alguna vez engañaste a esa persona?
00:02:09No
00:02:09Pero lo extraño
00:02:13Como tú a ella
00:02:17Estoy lista, podemos ir al hotel
00:02:27¿Qué habría pasado si no hubieras visto esa foto?
00:02:43Ferijá, no empieces
00:02:44¿Qué habría pasado?
00:02:45Estás tratando de sacarme de quicio
00:02:47Solo dime por qué decidiste mudarte
00:02:51Solo dime
00:02:52¿Qué habría pasado si no la hubiera visto, Ferijá?
00:03:20¿Cómo ibas a ver de tu compromiso con tu supuesto chofer?
00:03:23Lo sabría si me escucharas
00:03:28¿Acaso no te quisiste mudar porque me creíste?
00:03:32¿Qué diferencia hay?
00:03:33¿Cuál es la diferencia?
00:03:34Soy siempre rechazado
00:03:35Cada vez que creo en ti
00:03:36¿Qué diferencia hay?
00:03:40Está bien
00:03:41Tú crees que yo merezco todo esto
00:03:42Pero no es así, Emir
00:03:44Es que
00:03:47Esto no es lo que nos merecemos
00:03:50¿Lo que nos merecemos?
00:03:53No hablemos sobre eso, Ferijá
00:03:55Bien, no merecías mentiras
00:03:58No merecías que te abandonara
00:04:02Pero en ese momento pensé que tenía que huir
00:04:05¿Por qué no crees eso ahora?
00:04:07Ya no hay nada de qué huir
00:04:09Conocemos nuestras virtudes y defectos
00:04:15Hemos hecho lo peor
00:04:19Con buena o mala suerte
00:04:20¿Buena o mala suerte?
00:04:26Nunca
00:04:26Olvidaré lo que me dijiste la noche
00:04:29Que fui por lo de la deuda
00:04:31Pero estoy aquí tratando de olvidar esa noche
00:04:37Ferijá, te dije que no hablemos de lo que nos merecemos
00:04:41Incluida esa noche
00:04:43Emir, dices tonterías
00:04:49Por supuesto que no crees eso
00:04:51Yo lo sé
00:04:53Pregunta
00:04:54Emir, no
00:04:56¿De qué tienes miedo?
00:04:59Emir, yo sé por qué haces todo esto
00:05:01Estás enojado
00:05:03Mejor no digas algo así
00:05:05No me arrepiento de nada que haya hecho
00:05:07No me arrepiento, Ferijá
00:05:12Malicia
00:05:14¡Maldita sea!
00:05:18¡Déjame!
00:05:19¿Por qué te traté así esa noche?
00:05:22¿Para lastimarte?
00:05:24¿Para menospreciarte?
00:05:27¿Para herirte?
00:05:28¿O tal vez porque te deseo?
00:05:34Tal vez te trate así solo porque te deseo, Ferijá
00:05:37¿Por qué no?
00:05:39¿Eh?
00:05:40Tal vez es así de simple
00:05:42¡Eres un maldito! ¡Maldito seas, Emir!
00:05:49Todo es como nos los merecemos, Ferijá
00:05:54Esta noche
00:06:05No dejaré
00:06:07Que olvides esto, Emir
00:06:09No lo olvidarás
00:06:11No lo olvidarás
00:06:13No lo olvidarás
00:06:15¡Gracias!
00:06:45¡Gracias!
00:07:15¡Gracias!
00:07:45¡Gracias!
00:08:15No me arrepiento de nada que haya hecho
00:08:19Tal vez te traté así solo porque te deseo, Ferija
00:08:24Tal vez es así de simple
00:08:27¡Todo es como nos lo merecemos, Ferija!
00:08:45¡Gracias!
00:09:15¡Gracias!
00:09:17¡Gracias!
00:09:19¡Gracias!
00:09:21¡Gracias!
00:09:23¡Gracias!
00:09:25¡Gracias!
00:09:27¡Gracias!
00:09:29¡Gracias!
00:09:31¡Gracias!
00:09:33¡Gracias!
00:09:35¡Gracias!
00:09:37¡Gracias!
00:09:39Estoy aquí
00:10:03Estoy aquí
00:10:10Sin deuda
00:10:11Sin ofertas
00:10:13Estoy aquí
00:10:16Todo será como nos lo merecemos
00:10:23¡Gracias!
00:10:24¡Gracias!
00:10:25¡Gracias!
00:10:26¡Gracias!
00:10:27¡Gracias!
00:10:29¡Gracias!
00:10:31¡Gracias!
00:10:33¡Gracias!
00:10:35¡Gracias!
00:10:37¡Gracias!
00:10:39¡Gracias!
00:11:09¡Gracias!
00:11:11¡Gracias!
00:11:13¡Gracias!
00:11:43¡Gracias!
00:12:13¡Gracias!
00:12:15¡Gracias!
00:12:16¡Gracias!
00:12:17¡Gracias!
00:12:19¡Gracias!
00:12:20¿Qué estás haciendo aquí?
00:12:22¿Qué sucede?
00:12:23Es que Bulen se fue
00:12:37¡Gracias!
00:13:07¡Gracias!
00:13:37¿Qué pasa?
00:14:01¿Ya no me deseas, Emir?
00:14:05¿Qué no es esto lo que merecíamos?
00:14:07Anda, aquí estoy
00:14:13Como querías
00:14:15No lo quiero
00:14:18Te mentí también
00:14:22Lávate la cara y ve a casa
00:14:28No me iré
00:14:30¿Qué ha cambiado en estos días?
00:14:35Ferija, vete
00:14:36No lo haré
00:14:38Que te vayas
00:14:40No lo haré
00:14:43Suéltame
00:14:46¡Suéltame!
00:14:50Ven acá
00:14:51¡Déjame!
00:15:06No eres tú
00:15:08¡Déjame!
00:15:10¡Déjame!
00:15:17¡Suficiente!
00:15:18¡Basta!
00:15:18Sí, lo soy
00:15:26Todo fue una mentira, Ferija
00:15:43Se acabó
00:15:47Fin
00:15:48Terminó
00:15:50Tal y como querías
00:15:52Como nos lo merecemos
00:16:13Terminó
00:16:43Transcripción
00:17:13Gracias por ver el video.
00:17:43¿Qué te pasó?
00:18:09Ven.
00:18:13Ven.
00:18:17Ven.
00:18:18Ven.
00:18:21Ven.
00:18:23Ven.
00:18:25Ven.
00:18:27Gracias por ver el video.
00:18:57Gracias por ver el video.
00:19:27Gracias por ver el video.
00:19:57Gracias por ver el video.
00:20:27Gracias por ver el video.
00:20:57Gracias por ver el video.
00:21:27Gracias por ver el video.
00:21:57Gracias por ver el video.
00:22:27Gracias por ver el video.
00:22:57Gracias por ver el video.
00:22:59Gracias por ver el video.
00:23:01Gracias por ver el video.
00:23:03Gracias por ver el video.
00:23:05Gracias por ver el video.
00:23:07Gracias por ver el video.
00:23:09Gracias por ver el video.
00:23:11Gracias por ver el video.
00:23:13Déjame ver...
00:23:15Déjame ver...
00:23:17Déjame ver...
00:23:19Déjame ver...
00:23:21¡Suscríbete...
00:23:23¡Suscríbete...
00:23:25¡Suscríbete...
00:23:27¡Suscríbete...
00:23:29¡Suscríbete...
00:23:31¡Suscríbete...
00:23:33¡Suscríbete...
00:23:35¡Suscríbete...
00:23:37¡Suscríbete...
00:23:39¡Suscríbete...
00:23:41¡Suscríbete...
00:23:43¡Suscríbete...
00:23:45¡Suscríbete...
00:23:58¡Suscríbete...
00:23:59¡Suscríbete...
00:24:01¡Suscríbete...
00:24:03En ese entonces era diferente
00:24:07Inocentes
00:24:11Eso fue el inicio
00:24:20Y ahora es el final
00:24:33Adiós, Ferija
00:24:38Adiós
00:25:03Adiós
00:25:06Adiós
00:25:08Adiós
00:25:11Adiós
00:25:13Lo sé todo
00:25:40Ferija
00:25:49Hablé con Gursun
00:25:51Me contó todo
00:25:52No me importa lo que sabes
00:25:55Déjame tranquila
00:25:57Adiós
00:26:06Adiós
00:26:10Nesil
00:26:23Nesil
00:26:24Asra
00:26:45Llévela dentro
00:26:46¿Estás bien?
00:27:14¿Quieres ir al baño?
00:27:16Necesitas lavar tu cara, Ferija
00:27:17No, estoy bien
00:27:19¿Dónde está Emir?
00:27:22Está bien
00:27:22Ya viene contigo
00:27:24Se escapó otra vez
00:27:27Se subió a un autobús
00:27:31Vamos a la policía
00:27:32De inmediato
00:27:33No es necesario
00:27:34No era Jalil
00:27:36Lo confundimos con otra persona
00:27:40Ferija
00:27:41Levántate
00:27:41¿Para qué?
00:27:43Te digo que no era él
00:27:44Ferija
00:27:45¿Y si él viene por ti?
00:27:46¿Y qué si viniera?
00:27:47¿Qué pasaría?
00:27:48No era él
00:27:49No era
00:27:50Por alá
00:27:51Así que no tienen planes para la fiesta
00:27:58Cuando Jandés escapó con Nehir
00:28:01Nuestra motivación desapareció
00:28:03En mi casa no se puede, chicos
00:28:05Mi mamá tendrá una fiesta
00:28:06Pero
00:28:08La casa de Coray está libre siempre
00:28:10Así que pasaremos el año nuevo en casa de Coray
00:28:13¿Una fiesta en una casa sin su dueño?
00:28:17Suena muy bien
00:28:18Estoy preocupada por ti
00:28:20Gulsum
00:28:27Está preocupada por ti
00:28:29Dámelo, Jandé
00:28:30¿Gulsum?
00:28:34Jandé
00:28:34Vas a hacer que me moleste
00:28:36¿Quién es Gulsum?
00:28:39Yo nunca te he faltado al respeto de esa manera
00:28:42Debe ser alguien importante
00:28:45Ya que te pones así
00:28:47Y aunque fuera de esa forma, Jandé
00:28:49No es algo que te importe
00:28:51¿Está bien?
00:29:14Prefiero estar sola
00:29:15Emir, ¿qué haces?
00:29:20Dije que quiero estar sola
00:29:21Tu compromiso
00:29:23¿Por qué te castigaron, Ferija?
00:29:32¿Y qué quieres saber?
00:29:35No me escuchaste cuando te busqué
00:29:37¿Qué cambió?
00:29:38Tienes razón
00:29:41No te escuché cuando lo pediste
00:29:42Por favor
00:29:44Cuéntame, quiero saberlo todo
00:29:47No querías tenerme lástima
00:29:49Ahora sabes un poco
00:29:51Y me pides que te cuente todo, Emir
00:29:53Ferija, tú nunca quieres decirme nada
00:30:02Necesito saberlo todo
00:30:06Por favor, confía en mí
00:30:10¿Recuerdas el supuesto engaño con Coray?
00:30:14El paparazzi tomó nuestra foto
00:30:16Fue por esa revista
00:30:19Por eso mi papá me obligó a comprometerme
00:30:22Mi papá vio la revista
00:30:31Y enfureció
00:30:33Mi madre llamó
00:30:36Yo estaba contigo
00:30:37Cuando llegué a casa
00:30:40Mi papá
00:30:42Mi papá me golpeó
00:30:44Entonces
00:30:47Jalil llegó
00:30:49Fue a pedir mi mano
00:30:53¿Y sabes qué día fue?
00:31:00El día cuando me dijiste te amo
00:31:02Mírame, Ferija
00:31:10Yo te amo
00:31:18Te amo, Ferija
00:31:24Mírame a los ojos
00:31:25Emir, ya vete
00:31:28Mi mamá trató de evitar que pasara
00:31:32Pero no pudo salvarme
00:31:35Y entonces supo de mis mentiras
00:31:40¿De tus mentiras?
00:31:44Nadie sabía mi secreto
00:31:46Mi madre no sabía nada
00:31:47Ni Mehmet
00:31:48Ni mi papá
00:31:49Ella lo supo aquel día
00:31:55Que fuiste a la casa de Canso
00:31:58Pensando que era mía
00:32:00Después de eso te alejaste
00:32:29Porque mi madre
00:32:36Se entristeció por mi culpa
00:32:37Después nos comprometieron
00:32:45Todo siguió
00:32:48Hasta que tuviste
00:32:49Aquel accidente
00:32:51Emil, me tengo que ir
00:32:56A la universidad
00:32:57Volveré de inmediato
00:33:01Hablaremos de todo
00:33:06Nos sentaremos juntos
00:33:11En la banca
00:33:12Cuando abriste los ojos
00:33:27Me di cuenta de mi fuerza
00:33:28Y rompí el compromiso
00:33:31Tú me estabas esperando
00:33:33No volviste
00:33:36No pude volver
00:33:37Él me secuestró
00:33:40Recorrimos esa horrible casa
00:33:55Pero logré convencerlo
00:33:57Volvimos como si nada
00:34:01Fuimos juntos a decirles
00:34:03Que habíamos terminado
00:34:05Yo sabía que no era normal
00:34:08Pero no sabía qué hacer
00:34:10No le dije a mi madre
00:34:13Quería que terminara
00:34:17No quería olvidarme
00:34:20¿Entiendes?
00:34:21Pero entonces
00:34:24Mi mamá
00:34:26Y todo por la revista
00:34:31Él no volverá a herirte
00:34:49¿Me escuchas?
00:34:54Mírame
00:34:55Ese loco no te hará daño
00:35:02Coray está aquí
00:35:21¿Quién es?
00:35:24Oye
00:35:25Creo que Seher tiene razón
00:35:26Míralos
00:35:27Ya están dormidos
00:35:28Aún no son las doce
00:35:29Nuestro año nuevo se acabó
00:35:32Eso que importa
00:35:33Es igual
00:35:35Yo no quiero
00:35:39Quedarme aquí encerrada
00:35:41Tengo una gran idea
00:35:43Espera aquí
00:35:44¿Qué haces?
00:35:59Esa bruja Seher
00:36:00Lo escondió en el armario
00:36:01Y yo lo encontré
00:36:02¿Qué dices, Ferija?
00:36:05Ay, alá
00:36:06Si nos ve mi tía
00:36:10Verás lo divertido que será
00:36:12Está bien
00:36:13Está bien
00:36:13No me importa lo que pase
00:36:14Ferija
00:36:16Solo es una vez
00:36:17No es malo
00:36:18¿Por qué no beber una vez al año?
00:36:20¿Eh?
00:36:21Yo seré responsable
00:36:22¿Está bien?
00:36:23Vamos
00:36:24¿Qué es lo que haces?
00:36:27Necesitas un sacacorchos, tonta
00:36:28Está bien
00:36:33Yo iré por uno
00:36:34Lo haré de inmediato
00:36:35No te muevas
00:36:36Espera aquí
00:36:36Ellos
00:36:57¿Qué es lo que haces?
00:36:57¿Qué es lo que hace?
00:36:59O하기
00:37:00¿Qué es lo que haces?
00:37:02¿Qué es lo que hace?
00:37:03¡Suscríbete al canal!
00:37:33¡Suscríbete al canal!
00:38:03¡Suscríbete al canal!
00:38:33¡Suscríbete al canal!
00:39:03A mí se me importa
00:39:06Las cosas que ella dijo fueron terribles
00:39:11Pues su vocabulario fue terrible
00:39:14Chica pobre, chica del campo
00:39:18Kuzun
00:39:20Creo que ese trago fue demasiado para ti
00:39:25¿Tú crees?
00:39:27Pues sí
00:39:28Olvídalo, bebo una vez al año
00:39:31O si no, una vez cada 20 años
00:39:33De esa silvestre no es demasiado
00:39:35No...
00:39:36No...
00:39:37No...
00:39:38No...
00:39:40No...
00:39:41No...
00:39:42No...
00:39:43No...
00:39:44No...
00:39:45No...
00:39:46No...
00:39:47No...
00:39:49No...
00:39:50No...
00:39:51No...
00:39:52No...
00:39:53No...
00:39:54No...
00:39:55No...
00:39:56No...
00:39:57No...
00:39:58No...
00:39:59No...
00:40:05Lo dejo.
00:40:35Lo dejo.
00:41:05Lo dejo.
00:41:35Lo dejo.
00:41:43Golzoma está en mi casa.
00:41:45Creo que nunca había bebido.
00:41:48¿Qué hace en tu casa?
00:41:50Está hablando con Coray.
00:41:52Bien.
00:41:53Cuando mi tía despierta la regañará.
00:41:55Son las doce.
00:42:04Yo, yo, yo.
00:42:05Yo.
00:42:05Y yo, yo.
00:42:08Y yo.
00:42:10Y yo.
00:42:10Y yo.
00:42:11No, no, no.
00:42:41Feliz año.
00:43:00Felicidad.
00:43:02Vendrá de verdad si lo deseamos con el corazón.
00:43:12No van a despertar ahora, Hatice.
00:43:17Ay, no.
00:43:19Vamos, mira esto.
00:43:20No lo puedo creer.
00:43:21Mira ya.
00:43:22No hay una alma en esta calle a esta hora.
00:43:27La tienda debe estar abierta.
00:43:29Debería estar ahora en servicio.
00:43:32Muy bien.
00:43:33Prepararé el desayuno y voy a despertar a las chicas.
00:43:35¡Golzún, Ferijá!
00:43:41¡Vamos!
00:43:42¡Ya es hora de levantarse!
00:43:43¡Golz!
00:43:44¡Golz!
00:43:45¡Golz!
00:43:46¡Golz!
00:43:47¡Golz!
00:43:48¡Golz!
00:43:49¡Golz!
00:43:50¡Golz!
00:43:51¡Golz!
00:43:52¡Golz!
00:43:53¡Golz!
00:43:54¡Golz!
00:44:25Vamos, chicas, levántense.
00:44:27Ya es muy tarde.
00:44:28No sean perezosas.
00:44:29Hehehehe
00:44:59Perdóname, Gulzum
00:45:20No fue mi intención ser así
00:45:29No fue mi intención ser así
00:45:59No fue mi intención ser así
00:46:29No fue mi intención ser así
00:46:59¡Gulzum! ¡Gulzum! ¡Gulzum! ¡Ferija!
00:47:19¿Por qué ni siquiera me contestan?
00:47:23¿Por qué no me contestan?
00:47:25Mira, mira
00:47:26Se acostaron vestidas y no has hecho ni tu cama
00:47:28¿Y Ferija dónde está?
00:47:31¿Mhm?
00:47:32Hey, Gulzum
00:47:34¿Dónde está Ferija?
00:47:37Dímelo ya
00:47:38Estuve despierta hasta las oraciones de la mañana y nadie salió
00:47:41¿Dónde está Ferija?
00:47:43¿Dónde está Ferija?
00:47:43No contesta, nada más no
00:48:09Vamos
00:48:11Vamos, dime dónde está Ferija, ¿eh?
00:48:13No sé
00:48:14¿Qué quieres decir con que no sabes?
00:48:16Ni siquiera deshicieron la cama
00:48:17Si no sabes tú, ¿quién lo sabrá?
00:48:19¿Dónde está Ferija?
00:48:19¿Qué pasa?
00:48:21¿Eh?
00:48:22No sé, no sé, no sé nada
00:48:24Hija, tu puerta estaba cerrada
00:48:26Nadie ha entrado o salido
00:48:28Estaba sentada afuera
00:48:29¿Qué quieres decir con que no sabes?
00:48:31Solo dilo
00:48:32¿Quieres matarme o qué?
00:48:33¿A dónde fue Ferija, eh?
00:48:35Gulzum, dime
00:48:36¿A quién debo preguntarle, eh?
00:48:38¿Dónde está Ferija?
00:48:39Por favor, dime, hija
00:48:40No sé
00:48:40¿De qué hablas?
00:48:43Ferija desapareció
00:48:44Espero que no le moleste que lo haya llamado a esta hora de la noche
00:49:07No se preocupe, nuestro trabajo es en Año Nuevo
00:49:11Tome esto, gracias
00:49:13Oye
00:49:15¿Te quedaste dormido?
00:49:18Y yo con este problema del cerrajero a medianoche
00:49:43¿Qué hiciste, hermano?
00:49:57¿Qué fue lo que hiciste?
00:49:58¿Qué?
00:49:58Emir
00:50:10¡Emir!
00:50:23¡Emir!
00:50:38¡Emir!
00:50:39Perdió el apetito
00:50:43Y tú eres el causante
00:50:46No tengas miedo, Ferija
00:50:51¡Galil, basta!
00:50:52Él no puede hacerte nada
00:50:53¡Galil, detente!
00:50:54Él no puede hacerte nada
00:50:55Está amarrado
00:50:56No puede hacer nada
00:50:57¡Quítate!
00:50:58Pararé de nuevo tu desayuno
00:50:59¡Galil, no!
00:51:01Está bien, tranquila
00:51:02Ahora es tiempo
00:51:05De alimentar a ese perro
00:51:08¡Galil, no!
00:51:14¡Galil, no!
00:51:15¡No lo hagas!
00:51:20Será mejor que no te muevas
00:51:46Si lo haces, la aguja puede romperse adentro
00:51:50Y esta se puede mover por tu cuerpo
00:51:54Mi mamá solía decir eso
00:51:58Y tal vez
00:52:01Se equivoque del lugar
00:52:02Y mueras en unos segundos
00:52:05Y ninguno queremos que eso pase
00:52:09Tengo tanto por hacer contigo
00:52:12¡Galil, detente!
00:52:20¡Galil, detente!
00:52:20¡Galil, detente!
00:52:24No tengas miedo
00:52:47Esta vez no dormirás
00:52:49En siete meses
00:52:54Aprendí mucho en el hospital
00:52:56El lugar adecuado para una inyección
00:52:59Y la cantidad correcta de medicamento
00:53:02Ahora comenzarás a sentir calor
00:53:06Como un fuego
00:53:08Te recorrerá por completo todo tu cuerpo
00:53:12En unos dos
00:53:17O cinco minutos quizás
00:53:20Empezarás a sentir frío
00:53:21Tu cuerpo se paralizará
00:53:25Como si tus músculos se derritieran
00:53:29Escucharás todo
00:53:32Pero
00:53:34No podrás hacer nada
00:53:36¿Galil?
00:53:41¿Qué tenía esa inyección?
00:53:43Mi compasiva, Ferija
00:53:45No puedes ni lastimar al demonio que nos torturó
00:53:49¿Qué es lo que tenía?
00:53:52Dímelo
00:53:52Tenía una opción, Ferija
00:53:56Una opción
00:53:58En el hospital
00:53:59Mientras repetía tu nombre
00:54:02Esta opción era la que tenía
00:54:06Para hacerme olvidarte, Ferija
00:54:10No lo hagas, Galil, ¿no?
00:54:19Todo es por culpa de este demonio
00:54:21Él es el único responsable
00:54:23Me recluyeron en ese agujero
00:54:26Hizo todo lo que pudo
00:54:28Para dejarme en ese maldito hospital
00:54:31En ese lugar lo olvidé todo
00:54:35Lo olvidé todo
00:54:37¡Todo!
00:54:56A ti no te olvidé
00:54:58¿Qué?
00:55:17¿Qué cosa dijiste?
00:55:20¿Quieres pedir ayuda?
00:55:22¿Acaso suplicaste?
00:55:23Está bien, suplica
00:55:26Pero
00:55:26Que Ferija pueda escucharte esta vez
00:55:30No te atrevas a tocarla
00:55:35¡No te atrevas a tocarla!
00:55:37¿Me escuchaste?
00:55:39¡Te mataré!
00:55:40¡Te mataré!
00:55:42¡Maldacido!
00:55:43¿Oíste?
00:55:45¡Te voy a matar!
00:55:48¡No las toques!
00:55:50¡No te atrevas!
00:55:51¡Te vas a morir!
00:55:53Ferija, saldremos de aquí
00:55:54Ferija
00:55:55Por favor, no temas
00:55:58¿Estás bien?
00:56:00Sí
00:56:00Te prometo que saldremos de este lugar
00:56:03Te lo prometo, Ferija
00:56:08No importa lo que tenga que hacer
00:56:10Te voy a destrozar
00:56:15¿Estás escuchando?
00:56:17¿Eh?
00:56:21Mira, Ferija
00:56:22Lo que me hizo
00:56:23Lo que le hizo a tu Jalil
00:56:25¡Suéltala!
00:56:27¡No las toques!
00:56:34Ferija
00:56:35¿Durmió junto a ti anoche?
00:56:38Emirel va a hacerte daño
00:56:39Traerá un cuchillo
00:56:43O hasta un arma
00:56:45Te lastimó, Ferija
00:56:47Dime
00:56:47¿Te hizo algo?
00:56:49No, nada
00:56:50Saldremos de aquí
00:56:52Te juro que saldremos de aquí, Ferija
00:56:55No sabemos qué había en esa jeringa
00:56:59Pudo ser cualquier cosa
00:57:03Te sacaré de aquí
00:57:04Te lo prometo
00:57:05Solo confía en mí
00:57:07Emir
00:57:14Emir
00:57:18Lo sabía
00:57:21Yo ya había venido hasta aquí, Ferija
00:57:23¿Viste aquí?
00:57:28¿Viniste hasta aquí?
00:57:29Por los policías
00:57:33Los seguías de aquí
00:57:35¿Cómo no pudieron encontrarte?
00:57:41¿Cómo no?
00:57:42¿Cómo no se me ocurrió que estarías aquí?
00:57:44¿Alil?
00:58:01Vamos a probar
00:58:02Si tu cabeza es tan dura como parece
00:58:04¿Qué vas a hacer?
00:58:17¿Qué vas a hacer?
00:58:17¿Alil?
00:58:20¿Alil?
00:58:21Este monstruo
00:58:22Este demonio
00:58:24Me quiere humillar, Ferija
00:58:28Y pagará por eso, te lo aseguro
00:58:32Y ahora
00:58:33Te ves muy tranquilo
00:58:36No, eres una oveja
00:58:41Sino un lobo
00:58:43Al que hay que matar
00:58:45¡Jalil! ¡Jalil, no lo hagas!
00:58:49Cierra tus ojos, Ferija
00:58:50No me tomará mucho tiempo
00:58:52¡Jalil, detente!
00:58:55¿Acaso no quieres hacerlo sufrir?
00:58:58Entonces debes dejarlo vivir
00:59:00¿Por qué, Ferija?
00:59:03Porque
00:59:03¿Cómo vas a poder castigarlo si lo matas?
00:59:10Si muere
00:59:11¿No atestiguará nuestra felicidad?
00:59:16Lo has pensado bien, Ferija
00:59:17Correcto
00:59:20Por un momento perdí los estribos
00:59:23Tienes razón
00:59:24Ahora
00:59:25Lo haremos de otra manera
00:59:27¡Jalil, detente!
00:59:36Eso es
00:59:38Ahora ya nos dejará tranquilos, Ferija
00:59:43¡No me interrumpan!
00:59:52¿Quién llama justo ahora?
00:59:57Debe ser el esposo de la señora
00:59:59Ahora tendremos que aguardar
01:00:04Emir
01:00:11¿Estás bien?
01:00:14¿Estás sangrando?
01:00:17No
01:00:18Mi teléfono
01:00:22Está por aquí
01:00:27En alguna parte
01:00:29Le bajé
01:00:31Le bajé el volumen
01:00:32Y acabo de recordarlo
01:00:34Sí, Semil
01:00:39Estamos bien
01:00:40¿Cuándo regresarás a casa?
01:00:46No
01:00:47Él no me molesta
01:00:49Sí, en la escuela
01:00:52Creo que me voy a enfermar
01:00:55No te preocupes
01:00:58Ya me estoy cuidando
01:00:59Sí, está bien
01:01:01Gracias
01:01:02Cuídate
01:01:02¿En qué estábamos?
01:01:22Oye
01:01:33Estás caliente
01:01:35Ardes
01:01:37¿Sientes que te quemas?
01:01:42Es como si fuera el infierno
01:01:43Pero ya me lo agradecerás
01:01:48Haré que experimentes el infierno
01:01:52Antes de que llegues a él
01:01:54¡Dalel, no lo hagas!
01:01:57Necesito ir al baño
01:01:58Ayúdame, por favor
01:02:00Claro, Ferija
01:02:03Claro
01:02:04Ahora descansa, Ferija
01:02:28Ponte cómoda
01:02:31¿Jalil, no ibas a traerme un poco de agua?
01:02:34Claro, Ferija
01:02:37Claro
01:02:38Ya vengo
01:02:39Emir
01:02:43¿Estás bien?
01:02:46Emir, ¿me escuchas?
01:02:49Tu celular está bajo el asiento
01:02:51Sigue encendido
01:02:53Nos encontrarán siguiendo la señal
01:03:04Aquí tienes, Ferija
01:03:05Ferija
01:03:17¿Estás bien?
01:03:20¿Estás enferma?
01:03:25No, no te preocupes
01:03:27Yo haré que estés mejor
01:03:29¿Jalil cuidará de Ferija?
01:03:33Enseguida regreso
01:03:34Emir, ¿me escuchas?
01:03:43Sí
01:03:44¿Estás bien?
01:03:50Sí
01:03:50Esto te hará sentir mejor, Ferija
01:03:56No les quité la cáscara
01:03:58Para que tengan más vitaminas
01:04:00No quiero, Jalil
01:04:07Pero estás enferma
01:04:09Dije que no quiero
01:04:11Pero tienes que comer
01:04:12¡Jalil, dije que no quiero!
01:04:14¿Por qué no quieres comer, Ferija?
01:04:17¿Por qué?
01:04:18Te tienes que aliviar
01:04:19Creo saber por qué te comportas así
01:04:22Sí
01:04:24Lo podrido contamina a los demás
01:04:26Este monstruo
01:04:29Te ha dado mal ejemplo
01:04:30Jalil, no
01:04:35Jalil, basta
01:04:39Veamos
01:04:42Si también tu piel contiene vitaminas
01:04:56Jalil, no lo hagas, por favor
01:04:57Jalil, detente
01:05:08Quiero comer la manzana
01:05:09Que la disfrutes, Ferija
01:05:29Llegó el momento de la verdad
01:05:47¿Es este el que te ama?
01:05:54Mira a este miserable por quien tú me cambiaste
01:05:56Pero te darás cuenta, Ferija
01:06:00¿Quién es el que verdaderamente te merece?
01:06:09Jalil, ¿qué vas a hacer?
01:06:15No seas tonto, Jalil
01:06:17Jalil, ya para
01:06:25Eres un maldito
01:06:36¡Ferija, detente!
01:06:40Si dices que la quieres
01:06:42Demuéstralo
01:06:44Jalil, para
01:06:46Di que dejas a Ferija
01:06:48Dilo
01:06:50Quiero que digas
01:06:52Ferija es tuya
01:06:54Jalil, basta
01:06:56Te lo ruego, detente
01:06:59No
01:07:02Tendrá que decir que eres mía
01:07:05Jalil, no, basta
01:07:10El demonio parece haberlo enmudecido
01:07:13No ha dicho una palabra
01:07:15Estás tratando de vencerme
01:07:38Una vez más
01:07:42Una vez más quieres vencerme
01:07:43Pero no
01:07:44No voy a dejar que te mueras
01:07:48Me escuchas
01:07:50Hasta que te oiga decir
01:07:53Que Ferija solamente me pertenece
01:07:56No voy a dejarte morir
01:07:57Mi delicada novia
01:08:13Déjame
01:08:14Estás decayendo
01:08:17Suficiente, déjame
01:08:19Está bien
01:08:20Yo sé que mejorarás
01:08:22Déjame
01:08:22Déjame
01:08:22Está bien
01:08:23Ahora cierra tus ojos
01:08:25Y descansa
01:08:26Emir
01:08:31Emir, ¿me escuchas?
01:08:36Dime algo
01:08:37Amor, por favor, responde
01:08:41Emir
01:08:45Ya no llores
01:08:49Te lo suplico
01:08:56Ya no llores
01:08:58Por favor
01:09:00Emir
01:09:03Jalil te ha lastimado demasiado
01:09:06Está bien
01:09:11Estoy bien
01:09:12Y si no pueden encontrarnos
01:09:20Y si ya descubrió el teléfono
01:09:24Y si lo rompió o lo escondió
01:09:28Van a seguir la señal
01:09:30Entonces, ¿dónde están?
01:09:35Ya deberían haber empezado a buscarnos
01:09:37Ya no puedo soportar más
01:09:40No puedo soportar ver todo lo que Jalil te está haciendo
01:09:44Como sea, vamos a salir de aquí
01:09:47Te lo prometo
01:09:50Emir
01:09:52Aquí te traje tu sopa, Ferija
01:10:06Una deliciosa sopa
01:10:09No tengo en casa pan fresco
01:10:13Pero lo tosté
01:10:14Tu comida también la traje
01:10:19No te preocupes
01:10:21Ferija
01:10:24Quiero que cierres los ojos
01:10:26¿Dónde te la aplicaré esta vez?
01:10:37Debo ser muy cuidadoso
01:10:40Esta vez bajaré tu dosis
01:10:42Y el resto es para el final
01:10:44¿En qué lugar te la aplicaré?
01:10:54¿En tu brazo?
01:10:57No
01:10:58Eso sería muy fácil
01:10:59Ya la pusimos en tu nuca
01:11:02Ya la puse en tu cuello
01:11:06¿Qué tal en tu labio?
01:11:13Ferija
01:11:13¿Qué dices?
01:11:16¿En dónde la aplico?
01:11:20Aquí
01:11:20Aquí
01:11:22Disfrútala
01:11:33Come, Ferija
01:11:43Esto te hará sentir mejor
01:11:45Toma
01:11:51Toma
01:11:53Te extrañé todo este tiempo
01:12:06Te extrañé todo este tiempo
01:12:10Ferija
01:12:11Ah, Ferija
01:12:15Te extrañé todo este tiempo
01:12:20Ferija
01:12:21Te extrañé todo este tiempo
01:12:32Ferija
01:12:33Aléjate de mí
01:12:43No me toques
01:12:47Te extrañé tanto, Ferija
01:12:50Oye
01:12:51¿Qué haces?
01:12:54No la toques
01:12:55Quítate de ahí
01:12:57No la toques
01:12:58Demonio
01:13:00La droga no fue suficiente
01:13:03Recuperaste fuerzas
01:13:05Ferija
01:13:06No la toques
01:13:07No la toques
01:13:08No la toques
01:13:09No la toques
01:13:10No la toques
01:13:12No la toques
01:13:13Treña
01:13:14Toma
01:13:14No la toques
01:13:15Son review
01:13:16Sí
01:13:17Sie
01:13:40¿Oíste?
01:13:48Él
01:13:49Me dijo que no te tocara
01:13:51Que no tocara a mi novia
01:13:54¡Galil, no!
01:13:56¡Galil, déjame ir!
01:13:59¡Déjame!
01:14:05Mira
01:14:06Puedo abrazarla
01:14:08¡Ella solo es mía!
01:14:10¡Suéltame!
01:14:12¡La acaricia, la abrazo!
01:14:14¡Ella es solo mía!
01:14:19¡La abrazo y ella solo me abraza!
01:14:22¡Va a ser solamente mía!
01:14:25Mira, ¡solo mía!
01:14:27¡Es solo mía!
01:14:29¡Déjame! ¡Liárgate!
01:14:32¡Vete!
01:14:38¡Galil, ¿qué haces?
01:14:42¡Galil, no!
01:14:43¡Emil!
01:14:44¡Emil!
01:14:57¡Emil!
01:15:01¡Eso es!
01:15:02Ahora dilo, Ferija
01:15:06¿De quién eres?
01:15:09¡No lo hagas!
01:15:09¡Yo te pertenezco!
01:15:19Dilo otra vez
01:15:20Te lo estoy diciendo
01:15:22Te pertenezco
01:15:25Tú me amas, Ferija
01:15:51Sí, te amo
01:15:53¿Acaso soy tu único amor?
01:15:59Sí, eres mi único amor
01:16:01Me perteneces
01:16:06Solo a mí
01:16:12No lo � painé
01:16:14Me pertenezco
01:16:16¡Verdad peatrón!
01:16:16¡No lo asugo!
01:16:17¡No lo asido!
01:16:18¡Eso es!
01:16:20¡Dilo no se mueran de ti!
01:16:23¡Nos vemos!
01:16:25¡Galil, no!
01:16:26En Cález
01:16:34¡Eso es!
01:16:40¡Se han Tower
01:16:41Esto es tu culpa
01:16:47Es tuya
01:16:50Esto es tu culpa
01:17:11¿Estás bien, Ferija?
01:17:22¿Cuánto tiempo he estado aquí?
01:17:26Cuatro días
01:17:27Me pregunto cómo estará mi padre
01:17:32¿Mi madre habrá vuelto?
01:17:41Te voy a sacar de aquí, Ferija
01:17:44Te voy a sacar de aquí
01:17:48Ferija
01:17:53¿Me escuchaste?
01:17:56Vamos a salir
01:18:07Él quiere matarte
01:18:09Quiere tenerme y matarte a ti
01:18:17Vamos a estar bien
01:18:23Vas a olvidar
01:18:25Todos estos días
01:18:28Yo te voy a ayudar a olvidar
01:18:35No vas a recordar nada de lo sucedido
01:18:38Mejor piensa en el año pasado
01:18:44Cuando nos conocimos
01:18:47Cuando
01:18:49Caminabas y te golpeé con el auto
01:18:52Ese día fue el inicio de todo
01:18:55Ese día que mentí por primera vez
01:19:01Ya no más mentiras
01:19:08Ese fue el primer día
01:19:13De nuestra nueva vida
01:19:18No va a detenerse
01:19:22Olvida este día
01:19:36Olvida este lugar
01:19:38Cierra los ojos
01:19:44Ciérralos
01:19:49Ciérralos
01:19:50Recuerda
01:19:54La isla
01:20:01El muelle
01:20:06El viento
01:20:11El olor del mar
01:20:15El olor del mar
01:20:15Y todas las estrellas
01:20:22Estamos ahí
01:20:30Bajo esas estrellas
01:20:35Recuerda
01:20:38Recuerda
01:20:38Recién te encontré
01:20:51Pero te encontré
01:20:57Más que a mí mismo
01:20:59Solo estás tú
01:21:00Sin sombras
01:21:01Ni separación
01:21:05A mi lado
01:21:05Yo te deseaba
01:21:07Tanto
01:21:08Incluso desde antes
01:21:12Y yo te amé
01:21:14Desde siempre
01:21:15Sin ti no hay claridad
01:21:22En lo que veo
01:21:26Yo siento lo mismo Amir
01:21:32Y ahora
01:21:33Te amo demasiado
01:21:37Recuerdas la noche
01:21:42En que dormimos juntos
01:21:43Estaba solo en casa
01:21:47Y yo fui contigo
01:21:50Te dije lo contenta
01:21:53Que estaba
01:21:54Ahora
01:21:58Hoy es ese día
01:22:03Estamos ahí
01:22:08Estoy muy contenta
01:22:16Muy contenta
01:22:18Yo también
01:22:21Bien
01:22:39Nos vemos
Comentarios