- hace 5 días
El Camino de Emir y Feriha
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba"
Protagonistas: Vahide Gördüm, Hazal Kaya, Cagatay Ulusoy, Metin Cekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ates, Yusuf Akgún, Deniz Ugur,
Ahu Sungur, Baris Kilic, Ufuk Tan Altunkaya, Pelin Ermis, Sedef Sahin, Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Emir
00:00:14Hola Emir
00:00:19Estoy afuera
00:00:20¿Qué?
00:00:22Ferija
00:00:22Déjame verte un momento
00:00:25Solo
00:00:30Un minuto
00:00:30Diez segundos, pero...
00:00:35Por favor, ven
00:00:35Emir, no seas absurdo
00:00:38Te estoy esperando
00:01:00¿Qué?
00:01:09¡Gracias!
00:01:39¿Pero qué pasa?
00:02:01Frija, no me preguntes, tampoco hables
00:02:06Todo se terminó, amor
00:02:09Estoy aquí
00:02:12Y tú también
00:02:17Quiero la verdad
00:02:23Solo la verdad
00:02:36¿Qué me has hecho, Frija?
00:02:49¿Qué voy a hacer?
00:02:51Ahora eres parte de mi vida
00:03:03Me estoy enamorando
00:03:31Yo tengo que irme
00:03:57Nos vemos
00:04:04Gracias
00:04:04¡Gracias!
00:04:05¡Gracias!
00:04:07¡Gracias!
00:04:09¡Gracias!
00:04:10¡Gracias!
00:04:11¡Gracias!
00:04:12¡Gracias!
00:05:08No te vayas.
00:05:11Vámonos de aquí, ¿quieres?
00:05:13Dejemos los teléfonos.
00:05:18Dejemos todo atrás.
00:05:19Olvidemos todo.
00:05:25Solo tú y yo.
00:05:28Como si no hubiera nadie.
00:05:29Vámonos.
00:05:39Vámonos hoy mismo, sin teléfonos ni nada que nos ate.
00:05:47Podemos volar y empezar a vivir.
00:05:50Me gustaría que pudiéramos volar.
00:05:57Quiero saber cómo se ve el caos estando en lo alto.
00:06:02Desde muy lejos.
00:06:04Feriha, vámonos.
00:06:06Emir, no podemos.
00:06:07Entiendo.
00:06:16Tu mamá y tu papá.
00:06:18Pero, ¿por qué importarían al irnos?
00:06:23Cuando estemos de vuelta y todo esté bien, ¿puedes presentarme con ellos?
00:06:26No puedo.
00:06:29No puedo.
00:06:34Sí quiero.
00:06:39Pero no puedo hacerlo.
00:06:44No tengo ganas de hablar con alguien.
00:06:46Quiero irme muy lejos de aquí.
00:06:51Pero no puedo hacerlo.
00:06:56Me encantaría.
00:07:07En mí realmente quiero hacerlo.
00:07:09No tengo ganas de hablar con alguien.
00:07:39¿Bien?
00:07:56Tienes dos horas libres.
00:07:58¿Te memorizaste mi horario?
00:08:01Digamos que solo revisé el de hoy.
00:08:09Disfruta el camino.
00:08:17¿Por qué?
00:08:20Sorpresa.
00:08:20Bufete de abogados.
00:08:26Bufete de abogados.
00:08:39¿Por qué?
00:08:53Emir.
00:08:58Emir.
00:08:59Dime.
00:08:59Dime, ¿dónde estamos?
00:09:01Es una sorpresa.
00:09:02Espera un poco.
00:09:03Bien.
00:09:03No puedo creer que hiciste algo así.
00:09:09Ya casi.
00:09:11Me quitaré esto de los ojos.
00:09:14Sin hacer trampa.
00:09:19Llegamos.
00:09:20Hay un escalón.
00:09:23Emir, ¿qué es?
00:09:25Cuídalo.
00:09:27Puedes sentarte.
00:09:28Vamos.
00:09:39¿Y ese ruido?
00:09:41Ya verás en un instante.
00:09:42¿No es hermoso?
00:10:11Obrón, ¿cuídalo.
00:10:12¿Estás?
00:10:12No es, sí.
00:10:13No es.
00:10:13No es, sí.
00:10:14No es.
00:10:15Pero, no es.
00:10:21¡Gracias!
00:10:51Ven.
00:11:05¿Y qué te pareció Estambul?
00:11:07Emir, gracias. ¡Qué sorpresa!
00:11:11Ver...
00:11:13Estambul desde arriba.
00:11:17Estar en el aire.
00:11:20Te lo agradezco mucho.
00:11:30Me dijiste que querías volar.
00:11:32Lo acabamos de hacer.
00:11:36Muchas gracias.
00:11:50Mi amor.
00:12:02Siempre me llamarás así.
00:12:16Siempre.
00:12:18Siempre.
00:12:19¿Siempre?
00:12:20Siempre.
00:12:22Siempre.
00:12:24Siempre.
00:12:26Siempre.
00:12:28Siempre.
00:12:30Siempre.
00:12:32Siempre.
00:12:34Siempre.
00:12:36Siempre.
00:12:38Siempre.
00:12:40Siempre.
00:12:42Siempre.
00:12:44Siempre.
00:12:48Siempre.
00:12:50Siempre.
00:12:52¡Emir!
00:13:06¡Emir, espérame!
00:13:10¡Emir, espera!
00:13:16Ah, ya viene.
00:13:19¡Emir!
00:13:22¡Emir! ¡Emir!
00:13:25¿Qué te pasa, Emir?
00:13:26¡Emir!
00:13:27¡Emir, ¿qué haces?
00:13:28¡Emir, espérame!
00:13:39¡Emir, espérame!
00:13:41¡Emir, espérame!
00:13:41¡Vamos!
00:13:42Coray, o nada te intima
00:13:54con una joven.
00:14:04Malditos sean los dos.
00:14:09¿Emir?
00:14:11¿Emir?
00:14:11¿Emir, espera?
00:14:13Coray está sangrando.
00:14:18Vamos allá.
00:14:28Coray.
00:14:31¿Qué?
00:14:33Solo quiero ayudar.
00:14:34¡Déjame!
00:14:34¡Déjame!
00:14:50¡Déjame!
00:14:51¡Déjame!
00:14:55¡Déjame!
00:14:55¡Déjame, no te vayas!
00:14:58¡Déjame!
00:14:58No, Ferija, detente.
00:15:02¿Cómo puedes pensar algo así?
00:15:04¿Cómo puedes creerlo?
00:15:06Están las fotos, Ferija.
00:15:08¡Me mentiste!
00:15:09Te invitaba a tomar un café mientras me mentías.
00:15:16Me mentiste cuando me veías a los ojos, Ferija.
00:15:19Pero soy tan tonto que no lo creía.
00:15:21No lo quería creer.
00:15:23Creí en ustedes dos, Ferija.
00:15:25Creí en ti.
00:15:26Creí en él.
00:15:29¿Por qué con Coray?
00:15:31¿Por qué con Coray?
00:15:32¿Qué me dices al respecto?
00:15:34Te juro que no es como piensas.
00:15:36¿Por qué no preguntaste?
00:15:39Yo te amo, Ferija.
00:15:41Te amo de verdad.
00:15:44Yo te puse en un lugar tan especial
00:15:46que ni siquiera intenté tocarte.
00:15:49Ni siquiera te besé, Ferija.
00:15:52¿Por qué me hiciste esto?
00:16:00Eres...
00:16:00Eres una...
00:16:02Eres una...
00:16:07A la los maldiga.
00:16:10Fui tan estúpido.
00:16:14Qué lástima, Ferija.
00:16:15¡Emir, espera!
00:16:16Qué lástima.
00:16:17¡Emir!
00:16:32¡Emir, regresa!
00:16:38¡Emir, regresa!
00:16:39¡Emir, regresa!
00:16:53¡Emir, regresa!
00:16:54¡Gracias!
00:17:24¡Gracias!
00:17:54¡Gracias!
00:18:24¡Gracias!
00:18:26¡Gracias!
00:18:28¡Gracias!
00:18:30¡Gracias!
00:18:32¡Gracias!
00:18:34¡Gracias!
00:18:35¡Gracias!
00:18:38¡Gracias!
00:18:40¡Gracias!
00:18:42¡Gracias!
00:18:44Es el chico de...
00:18:46¡Ay, Alá! ¡No puede ser! ¡Aquí está!
00:18:48¡Es él!
00:18:50¡No puede ser!
00:18:52¿Qué sucede?
00:19:00Nada, le iba a pedir algo a Feriha
00:19:02No me tardo
00:19:03Feriha, Feriha, está aquí
00:19:07El chico aquí está
00:19:08¿Quién?
00:19:09¿Cómo que quién?
00:19:10Emir
00:19:11¿Qué?
00:19:12¿Le pediste que huyera contigo?
00:19:14Pensé que había terminado, Feriha
00:19:16Pero veo que no es así
00:19:18¿Qué sucederá si toca la puerta?
00:19:19¿Qué vamos a hacer si viene hasta acá?
00:19:21¡Ay, que la nos ayude!
00:19:23¿Y qué tal si sube?
00:19:24¿De qué estás hablando si sube?
00:19:26Llámalo y dile que se vaya
00:19:27Hazlo
00:19:27Anda, anda, dile que se vaya
00:19:29Llámalo
00:19:30No contesta
00:19:35Mamá, necesito hablar con él
00:19:38¿Estás loca?
00:19:39¿De qué hablas?
00:19:40¿A dónde vas?
00:19:41Madre, necesito hablar con él
00:19:42Si no va a subir
00:19:44Digo, va a venir aquí
00:19:46No podemos permitirlo
00:19:48Feriha, no sé qué hacer
00:19:49Siempre me metes en problemas
00:19:51Espera, espera
00:19:52Vamos a calmarnos
00:19:53Ven, ven conmigo
00:19:55Ven
00:19:55Mehmet
00:20:01Feriha me va a acompañar a la tienda
00:20:03Está bien
00:20:03Si pregunta a tu padre, le dices
00:20:05Espera
00:20:14Escucha
00:20:15Habla con él en el parque
00:20:16Aquí te espero
00:20:17No tardes mucho
00:20:19Feriha
00:20:38¿Qué le pasó a tu cara?
00:20:41Yo, nada
00:20:41Ven conmigo, Emir
00:20:42Eh, ¿no irás a la escuela?
00:20:49Hablemos en el auto
00:20:49No
00:20:50¿Qué quieres?
00:21:01Yo vine para decirte lo que no he podido
00:21:04¿Y qué tanto estabas esperando?
00:21:08No quiero escuchar
00:21:10Feriha, por favor
00:21:11Emir
00:21:14Vete
00:21:18Mírame, Feriha
00:21:21Yo te amo
00:21:30Te amo
00:21:36Feriha, por favor
00:21:36Mírame
00:21:37Emir, por favor
00:21:40Vete
00:21:43¿Qué sucede?
00:21:51Fuiste a mi casa
00:21:52¿Qué fue lo que sucedió?
00:22:09Por favor, vete
00:22:10Por favor, mírame, Feriha
00:22:12Por favor, mírame
00:22:14Mírame
00:22:15¿A dónde vas?
00:22:20¿Qué sucede, hija?
00:22:43¿Qué sucedió?
00:22:45Cariño, ¿qué sucedió?
00:22:47¿Qué te dijo, hija?
00:22:49Madre, vamos adentro
00:22:52Ay, por allá
00:22:55Como empezó, igual se terminó
00:23:20Feriha
00:23:23Feriha
00:23:23Hablemos
00:23:25Si terminó, será hablando
00:23:27Feriha
00:23:29Feriha
00:23:30Feriha
00:23:55Mírame a los ojos y dame una respuesta
00:24:01Emir, por favor
00:24:02¿Por favor qué, eh?
00:24:06Oye, tranquilo
00:24:07No te da vergüenza
00:24:09¿Qué estás diciendo?
00:24:14Deja de tocarla ya
00:24:15No te metas
00:24:17Ferija, ¿estás bien?
00:24:22Ferija, ¿conoces a este hombre?
00:24:24Sí, pero...
00:24:26Escucha, Ferija, te llevaré a tu clase
00:24:27¿Pero qué es lo que quiere?
00:24:29¿Quién es?
00:24:36Primero quítale las manos
00:24:38Vamos
00:24:41¿Vamos?
00:24:43¿No te da vergüenza molestar a la señorita?
00:24:47Por favor
00:24:47¿La señorita?
00:24:50Es una broma, lárgate de aquí
00:24:54Cuida tu boca
00:24:55O tendremos que arreglarlo afuera
00:24:57Vamos
00:25:00Tú primero
00:25:01¡Emir!
00:25:02¡Emir!
00:25:02Déjalo, por favor
00:25:03Ferija
00:25:05¡Emir!
00:25:07¡Emir, cálmate!
00:25:08¡Emir, ya!
00:25:09¡Basta, amigo!
00:25:11¡Emir!
00:25:12Estoy seguro que ella lo conoce
00:25:13Tranquilo
00:25:14La vas a meter en problemas
00:25:15Tranquilo
00:25:18Tranquilo
00:25:18¡Cálmate!
00:25:22¡Jalil, entendiste mal!
00:25:24No tenías por qué hacer eso
00:25:26¿Ese hombre
00:25:31¿Es tu amigo?
00:25:34Fue tan
00:25:37Innecesario
00:25:38¿Pero cómo?
00:25:43A una dama
00:25:43A ti
00:25:44Yo vi que te estaba jalando del brazo
00:25:47No fue importante
00:25:48Lo entiendo
00:25:52Está bien, pero
00:25:53No me gustó para nada lo que pasó
00:25:56Mira
00:25:59Si le
00:26:00Dices a Mehmeti
00:26:01A papá lo que pasó
00:26:02Me vas a poner en una situación muy difícil
00:26:05No te preocupes más
00:26:10No voy a decir nada a nadie
00:26:12Pero
00:26:13Debo saber para quedarme más tranquilo
00:26:16Si él te está molestando así
00:26:18Para nada
00:26:19Nadie me está molestando
00:26:21Me incomodó mucho
00:26:26Mira
00:26:27Este es un feo malentendido
00:26:30No quiero que te sientas incómodo por mí
00:26:33Por favor
00:26:34Hay que dejar este tema
00:26:36Si tú lo dices así es
00:26:39Este
00:26:40Es mi trabajo
00:26:41Entiéndeme
00:26:42Tu amigo
00:26:44No parece confiable
00:26:45Si regresa
00:26:47Quiero saberlo
00:26:48Quiero que me lo digas en ese instante
00:26:51Quiero estar pendiente de ti
00:26:53Escucha
00:26:55Nadie me molesta a mí
00:26:57Nadie puede
00:26:58El único favor que te pido
00:27:00Es que no le digas a nadie de esto
00:27:02No hay necesidad de decirlo
00:27:04No se volverá a hablar del tema tal como quieres
00:27:07Está bien
00:27:15Necesito ir a clase
00:27:16Buen día
00:27:18Ferijá
00:27:19Toma
00:27:22Se te cayó tu teléfono
00:27:24Te lo traje
00:27:25Gracias
00:27:32Te estás volviendo loco
00:27:40Oye
00:27:41Voltea a verme
00:27:42Te vas a obsesionar ahora con el del bigote
00:27:45Es un chofer
00:27:46Seguramente su padre lo contrató para ella
00:27:48No me importa el chofer
00:27:49Solo Ferijá
00:27:51Está bien
00:27:51Te importa Ferijá
00:27:52Pero ella
00:27:53Probablemente tiene miedo
00:27:55De que le diga a su padre
00:27:56Lo que sucedió ahí
00:27:57Creo que no puedo verla a la cara
00:28:03Pensé
00:28:05Que había terminado
00:28:06Pero regresó
00:28:08Y me dio razones para quedarme con ella
00:28:15¿Y qué pasa ahora?
00:28:18Emir
00:28:19Mira
00:28:20Déjala un poco
00:28:21Aléjate
00:28:22Has tenido
00:28:23Hemos tenido
00:28:25Una vida difícil
00:28:26Muy difícil
00:28:27Deja que las cosas se tranquilicen un poco
00:28:31Y ya no la molestes más
00:28:32No puedo, Coray
00:28:36Cuando la veo
00:28:40El orgullo
00:28:41La lógica
00:28:42La sabiduría
00:28:43Todo
00:28:45Se destruye totalmente
00:28:47Algo
00:28:50Algo me empuja hacia ella
00:28:53Por lo menos uno
00:28:55De nosotros
00:28:56Escucha su voz interna
00:28:58Ferijá
00:29:03No me preguntes más
00:29:09No preguntes
00:29:10No hay nada de qué hablar
00:29:11Ya no te quiero
00:29:12No puedo creerlo, Ferijá
00:29:15No tengo que convencerte de nada
00:29:18Ferijá
00:29:20Ferijá
00:29:27Ferijá, espera
00:29:30Emir, ¿qué haces?
00:29:47Trato de hablar contigo
00:29:48Déjame salir
00:29:50No lo haré
00:29:51¿Bien?
00:30:00Ignórame
00:30:01Aquí estoy
00:30:06Mírame
00:30:07¿Qué vas a hacer, Ferijá?
00:30:14¿Vas a cerrar los ojos
00:30:15Para no verme?
00:30:16¿Vas a cerrar los ojos para no verme?
00:30:21Emir, por favor
00:30:22¿Qué estoy haciendo, Ferijá?
00:30:29¿Qué te hago?
00:30:31¿Ya no sientes nada?
00:30:35Dime que ya no me amas
00:30:37Entonces se habrá terminado
00:30:40Pero di la verdad, Ferijá
00:30:46Dime
00:30:49¿Qué sucedió?
00:30:58Vamos
00:30:59Mira, Ferijá
00:31:12Mándame tan lejos como quieras
00:31:18Ya no me interesa nada
00:31:24Cuando te veas en el espejo
00:31:27Solo me vas a ver de nuevo
00:31:42Porque siempre estoy contigo
00:32:01Cuando te veas en mi
00:32:13Así que nada
00:32:14Vas a cerrar los ojos
00:32:15Los ojos
00:32:17Todos son ojos
00:32:17Por favor
00:32:17Y
00:32:19Cuál
00:32:21Por favor
00:32:22Sh Harribil
00:32:24Me
00:32:31No, no, no, no.
00:33:01No contestas mis llamadas. Por eso decidí venir.
00:33:13No contestas mis llamadas.
00:33:43No contestas mis llamadas.
00:33:48Vamos. Tenemos mucho de qué hablar.
00:33:53Vete, Mir.
00:33:54Ferija, solo cinco minutos.
00:34:02Tus padres están en casa.
00:34:03No contestas mis llamadas.
00:34:13No contestas mis llamadas.
00:34:15No contestas mis llamadas.
00:34:25No contestas mis llamadas.
00:34:27No contestas mis llamadas.
00:34:29No hagas esperar a tu invitado.
00:34:51Ferija, yo ya terminé.
00:34:59Tu madre llegará pronto.
00:35:01Mira, Ferija, nada es como tú crees.
00:35:17Ferija, nada es como tú crees.
00:35:23¿Qué quieres?
00:35:31Solo me haces daño.
00:35:34Ferija, tienes que escucharme.
00:35:36No hagas esto.
00:35:37No quiero escucharte.
00:35:40No quiero escucharte.
00:35:42Vete.
00:35:44¿Qué quieres?
00:36:00Océano.
00:36:01Sé que no regresa en las noches, pero...
00:36:18¿Dónde y con quién se queda?
00:36:20Eso es lo que no entiendo
00:36:21Yo creo que es por una mujer
00:36:24De otra manera, no desaparecería
00:36:26No tienen otra cosa de qué hablar
00:36:31Que no sea Emir
00:36:31¿Jande diciendo esas cosas?
00:36:35¿Es en serio?
00:36:42Despierta
00:36:42¿Qué, Jande?
00:36:47Ya basta
00:36:48Me has estado tratando muy mal
00:36:52Por ahí ya lo he hecho antes
00:36:56Emir
00:37:00Te pido tu ayuda
00:37:05No me puedo ayudar a mí mismo
00:37:13¿Cómo podría ayudarte?
00:37:23¿A dónde vas ahora?
00:37:24¿A dónde vas ahora?
00:37:24A dormir
00:37:28Feriha, dame tus notas para copiarlas
00:37:44No tomé notas hoy
00:37:45Qué mal
00:37:46Yo las tengo todas
00:37:47Vamos a la cafetería a revisarlas
00:37:49Vayan ustedes
00:37:50Vayan ustedes
00:37:51Yo las veo luego
00:37:52¿Está bien?
00:37:53¿Vas a estar mucho tiempo ahí?
00:38:10¿Qué quieres, Gunze?
00:38:12Yo no quería nada
00:38:13Eras tú el que quería algo
00:38:15Y me has estado rogando
00:38:16Gunze, ¿no sabes hacer otra cosa
00:38:20Que no sea molestar?
00:38:20Vaya
00:38:22¿Me lo estás diciendo tú?
00:38:25¿El que se la pasa molestando a todos?
00:38:31Me aburres
00:38:32Gunze, realmente me aburres
00:38:36Este es el lugar más tranquilo
00:38:46Vamos
00:38:47Vaya
00:38:50Nuestro modelo se ha quedado solo
00:38:53Perdón
00:39:04De acuerdo
00:39:06Entonces, ¿cuáles son los temas?
00:39:24Voy por algo de tomar
00:39:48¿Quieres?
00:39:50No, gracias
00:39:51Ay, lo siento
00:39:57Lo siento, lo siento mucho
00:39:58Ferija
00:39:59¿Podemos hablar un minuto?
00:40:25No hay nada de qué hablar
00:40:26Ferija
00:40:30Ferija
00:40:30Ferija
00:40:38¿Estás bien?
00:40:45No lo sé
00:40:46¿Duele mucho?
00:40:49Emir, ya estoy bien
00:40:50Déjame ver
00:40:51Estoy bien
00:40:54No es nada
00:40:55Vamos al doctor
00:40:58Emir, basta, estoy bien
00:41:00Vamos
00:41:00¿Qué haces?
00:41:02Dije que te llevaré
00:41:03Emir, ¿qué estás haciendo?
00:41:05Emir, ya te dije
00:41:06No
00:41:07Bájame
00:41:07¿Qué pasa?
00:41:10¿A dónde van?
00:41:18Emir, no seas ridículo
00:41:20¡Bájame!
00:41:30¡Taxi!
00:41:32Emir, ¿puedes dejarme ir?
00:41:37No me quiero subir
00:41:38Ferija, te subirás
00:41:40Iremos al hospital
00:41:41Te dije que no
00:41:42Vamos, Ferija
00:41:43Despacio
00:41:52¿Te volviste loco?
00:42:10Loco por ti
00:42:12Ridículo
00:42:17¿Sabes qué es ridículo?
00:42:26Nuestra relación
00:42:28Lo nuestro es ridículo
00:42:30Todo esto es ridículo
00:42:35Ferija
00:42:35¿Por qué huir?
00:42:57¿Qué te pasó?
00:42:58Te caíste de las escaleras
00:43:00¿Lo siento?
00:43:00Sí, así es
00:43:01Ahora voy a mover tu pie
00:43:05A la izquierda
00:43:06¿Te duele?
00:43:08Tranquila, está bien
00:43:09¿Te caíste de las escaleras
00:43:36Ya sabemos quién fue. Emir hizo todo esto. Es tan necio.
00:43:44Desde que Ferijá llegó, nuestra vida se ha llenado de alegría.
00:43:49Solo la de algunos.
00:43:54A mí me gustan las conversaciones casuales.
00:44:04Su actitud ya me cansó.
00:44:06Se siente mal. Tuvo un problema con Emir. Coray no la mira a la cara.
00:44:10Coray no la mira a la cara.
00:44:15Coray no la mira a la cara.
00:44:33¡Gracias!
00:45:03¿Le molesta si me detengo en esta gasolinera?
00:45:24Está bien
00:45:33¡Suscríbete al canal!
00:46:03¡Suscríbete al canal!
00:46:33¡Suscríbete al canal!
00:47:03¡Suscríbete al canal!
00:47:33¡Suscríbete al canal!
00:48:03¡Suscríbete al canal!
00:48:33¡Suscríbete al canal!
00:49:03¡Suscríbete al canal!
00:49:33¡Suscríbete al canal!
00:49:35¡Suscríbete al canal!
00:49:37¡Suscríbete al canal!
00:49:39¡Suscríbete al canal!
00:49:41¡Suscríbete al canal!
00:49:43¡Suscríbete al canal!
00:49:45¡Suscríbete al canal!
00:49:49¡Suscríbete al canal!
00:49:51¡Suscríbete al canal!
00:49:57¡Suscríbete al canal!
00:49:59¡Suscríbete al canal!
00:50:01¡Suscríbete al canal!
00:50:02¡Suscríbete al canal!
00:50:03¡Suscríbete al canal!
00:50:05¡Suscríbete al canal!
00:50:07¡Suscríbete al canal!
00:50:09¡Suscríbete al canal!
00:50:11¡Suscríbete al canal!
00:50:13¡Suscríbete al canal!
00:50:15¡Suscríbete al canal!
00:50:17¡Suscríbete al canal!
00:50:18¡Suscríbete al canal!
00:50:19¡Suscríbete al canal!
00:50:20¡Suscríbete al canal!
00:50:21¡Suscríbete al canal!
00:50:22¡Suscríbete al canal!
00:50:23¡Suscríbete al canal!
00:50:24¡Suscríbete al canal!
00:50:25¡Suscríbete al canal!
00:50:26¡Suscríbete al canal!
00:50:27¡Suscríbete al canal!
00:50:28¡Suscríbete al canal!
00:50:29¡Suscríbete al canal!
00:50:30¡Suscríbete al canal!
00:50:32¡Suscríbete al canal!
00:50:34¡Suscríbete al canal!
00:50:35¡Suscríbete al canal!
00:50:36¡Suscríbete al canal!
00:50:37¡Suscríbete al canal!
00:50:38¡Scríbete al canal!
00:50:39de tus amigos fue a la fiesta.
00:50:42No.
00:50:47Me gustaría conocerlos
00:50:49si tú quieres.
00:50:50Realmente no tengo amigos, Jalil.
00:50:56Y ese hombre
00:50:58que no sabe hablar con una dama
00:51:00sabe que
00:51:03estás comprometida conmigo, ¿cierto?
00:51:07Oye,
00:51:08no me malentiendas.
00:51:11Es solo por si te molesta.
00:51:13Ya hablamos de esto, Jalil.
00:51:19¿No podrías
00:51:20ser más amable conmigo
00:51:22solo por hoy?
00:51:24Ten un buen día.
00:51:38¿Ferijá Vilmas?
00:51:51¿Ferijá Vilmas?
00:51:51¿Ferijá Vilmas?
00:52:05Así es.
00:52:06Estudias administración, ¿verdad?
00:52:09Ajá.
00:52:10Estás invitada a nuestra obra de teatro.
00:52:13¿Cómo dices?
00:52:15Vamos a tener una obra
00:52:16en la sala de conferencias.
00:52:17Hemos invitado
00:52:18a algunos nuevos también.
00:52:20Ah, gracias.
00:52:22Pero tengo clase.
00:52:23No puedo faltar.
00:52:24Eh, ¿qué clase?
00:52:26Economía.
00:52:27Ah, es que esa clase
00:52:28ya la cancelaron.
00:52:29Ven con nosotros.
00:52:29Al menos
00:52:30tengo que verificarlo.
00:52:32No puedo.
00:52:33No, no, no.
00:52:34Ven con nosotros.
00:52:35Ya lo revisamos.
00:52:35Está cancelada.
00:52:37Ven.
00:52:37¿Tú crees que lo aceptó?
00:52:41Sí quiso.
00:52:42Creo que podría hacerlo bien.
00:52:43Ya lo veremos, entonces.
00:52:45Puedes sentarte aquí.
00:53:06¿Pero por qué no hay nadie más aquí?
00:53:08Te dije que te escogimos.
00:53:10Ponte cómoda.
00:53:13Anda, siéntate.
00:53:14Que la disfrutes.
00:53:44Siéntate.
00:53:45Amén.
00:54:15Estoy enamorado de la mujer bajo la luz.
00:54:45Sin ella, estoy en las sombras.
00:55:02Yo perdí la luz.
00:55:05La perdí porque no supe cómo amar.
00:55:19La perdí porque no reconocí su inocencia.
00:55:35Pero descubrí...
00:55:44Todo cuando no estabas.
00:55:53Descubrí...
00:55:57Cómo amar.
00:56:05Tengo tantas cosas que decir.
00:56:31¿Por qué hiciste esto, Emir?
00:56:36¿Pensaste que era lo mejor?
00:56:41Ahora sé que todo lo que ha pasado es culpa mía.
00:56:44Mi enorme ceguera.
00:56:46¿Qué quieres decir?
00:56:51Todo se fue abajo cuando fuiste al Hills.
00:56:59No te podía creer.
00:57:01Tomé tu mano por primera vez.
00:57:08Pero también rompí tu corazón.
00:57:11¿Pero de qué estás hablando ahora?
00:57:15La pastilla...
00:57:18fue por Hande.
00:57:29Te puse una trampa.
00:57:31Yo lo vi todo.
00:57:38¿Tú lo viste?
00:57:39¿Tú lo viste?
00:57:42Coray...
00:57:43lo pudo filmar todo esa noche.
00:57:48Está en un CD.
00:57:51Y cuando lo vi,
00:57:52entendí que te puso la trampa.
00:57:54Ya no entiendo.
00:57:55No entiendo.
00:57:56Ya no entiendo.
00:57:59Ferija.
00:58:03Siempre has sido inocente.
00:58:05Muy inocente.
00:58:07Mírame.
00:58:10Tal vez no lo creí.
00:58:11Hay que empezar de nuevo.
00:58:18Sé que no puedes confiar en mí,
00:58:22que no me crees.
00:58:24Pero de ahora en adelante...
00:58:25solo seremos nosotros.
00:58:29Solamente tú y yo lo prometo.
00:58:31Emír, por favor.
00:58:36Ferija, nos diremos todo sobre Hande, Gunze, todo.
00:58:39Pero ya no importa.
00:58:50Es muy tarde.
00:58:54¿Tarde?
00:58:57¿De verdad yo te perdí, Ferija?
00:58:58Emír, no digas nada.
00:59:06Está bien.
00:59:09No diré nada más.
00:59:15No me daré por vencido, Ferija.
00:59:20Sé que no confías en mí.
00:59:25Pero lo harás.
00:59:26Te ganaré de nuevo.
00:59:35Lo voy a hacer.
00:59:56¿Ferija?
01:00:02Anda.
01:00:03¿No me vas a lastimar?
01:00:07¿Gritarme?
01:00:08¿No me vas a hacer ver como una tonta frente a todos?
01:00:12Anda.
01:00:13Que esto termine de una vez.
01:00:16Eres tan patética.
01:00:18Jamás te golpearía.
01:00:19Y tú eres una santa, Ferija.
01:00:24¿No podías hacerlo de otra manera?
01:00:27No me podías tratar de otra forma, ¿verdad?
01:00:31Mira, no funcionó.
01:00:34¿Tanto quieres a Emír?
01:00:38Adelante.
01:00:40Es todo tuyo.
01:00:40No.
01:00:50No.
01:00:50No.
01:00:51No.
01:00:51No.
01:00:53No.
01:00:54¡Gracias!
01:01:24¿Juguemos juntos?
01:01:41Está bien. Hay que intentarlo.
01:01:54Vaya, vaya.
01:02:00¿Estás sorprendido?
01:02:02No. Estaré sorprendido cuando me ganes.
01:02:17¿Quieres jugar?
01:02:19Seguro.
01:02:24Vaya, eres buena.
01:02:35Gracias.
01:02:36¿A las mujeres no les gusta el fútbol?
01:02:39A mí sí.
01:02:41Pues no eres como todas.
01:02:45Digo que juegues.
01:02:54Juega.
01:03:05Emir.
01:03:07Ferihan, juega.
01:03:11Anda.
01:03:12Ganaste.
01:03:37A mí no me parece.
01:03:58Estás muy callada, Feriha.
01:04:01Me estoy quedando dormida. Estudié mucho.
01:04:05Entiendo. ¿Estás aburrida?
01:04:06¿Estás aburrida?
01:04:07¿Estás aburrida?
01:04:08¿Estás aburrida?
01:04:09¿Estás aburrida?
01:04:10¿Estás aburrida?
01:04:11¿Estás aburrida?
01:04:12¿Estás aburrida?
01:04:13¿Estás aburrida?
01:04:14Omzumda başın eksik,
01:04:17yatağımda kokun.
01:04:19Tenimde, tenin eksik,
01:04:24gel de bir dokun.
01:04:27Gecelerden uykum eksik,
01:04:31yüzde tebessüm.
01:04:32Elimde, elin eksik,
01:04:37yaşlı hep gözüm.
01:04:39Omzumda başın eksik,
01:04:44yatağımda kokun.
01:04:46¿Estás bien?
01:04:50La canción,
01:04:51puedes apagar la canción.
01:04:55Ayala,
01:04:56¿te molesta la música?
01:04:58No,
01:05:00solo tengo dolor de cabeza.
01:05:03Ay,
01:05:04tengo hambre.
01:05:05¿Quieres algo de comer?
01:05:06¿Nos sentamos?
01:05:07Ay,
01:05:08tengo hambre.
01:05:09¿Quieres algo de comer?
01:05:10¿Nos sentamos?
01:05:11Ay,
01:05:12es que odio esa clase.
01:05:13De verdad,
01:05:14nunca la he entendido.
01:05:15Ay,
01:05:16pero bueno,
01:05:17yo creo que a ti te molesta
01:05:18la música.
01:05:19Ay,
01:05:20es que odio esa clase.
01:05:21De verdad,
01:05:22nunca la he entendido.
01:05:24Ay,
01:05:25ay,
01:05:26pero bueno,
01:05:27yo creo que a ti sí te gustan los números.
01:05:29Eres muy inteligente.
01:05:55no.
01:06:20Idiota,
01:06:21¿por qué estás celosa?
01:06:22Escala,
01:06:23ponte el anillo en el dedo,
01:06:25Ay, no puede ser
01:06:55¿Buscas esto?
01:06:59¿Buscas esto?
01:07:25Se te cayó esto
01:07:26No, no es mi anillo
01:07:31Yo te vi
01:07:34¿Qué viste?
01:07:43¿Por cuánto tiempo lo vas a negar, Ferija?
01:07:56Emir, yo...
01:07:58Vi cómo me mirabas
01:08:00Claro que no te estaba viendo
01:08:05Somos iguales
01:08:08No puedes soportar verme con alguien
01:08:10Eres celosa
01:08:11Entonces, ¿por qué lo niegas, Ferija?
01:08:14¿Por cuánto tiempo seguirás con esto?
01:08:18Cuando se te quite la onencia
01:08:19¿Por qué tienes tanto miedo?
01:08:32¿Qué?
01:08:33Ni siquiera me miras a la cara
01:08:35¿Cuánto tiempo ha pasado desde que me vades la mirada?
01:08:40Suficiente, Emir, por favor
01:08:41Exacto, es suficiente
01:08:42Ya no puedo creerte
01:08:45Me estás castigando
01:08:48Ya aprendí
01:08:50Bien, ya es suficiente, Ferija
01:08:52Sí, lo es
01:09:00Ya me voy
01:09:01Anda, huye
01:09:03¿Por cuánto tiempo lo harás?
01:09:04¡Suscríbete al canal!
Comentarios