- hace 5 meses
- #chicosdebarrio
- #kaanmiracsezen
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Venga, cariño, empieza. Te traigo ahora el huevo que se está haciendo.
00:06¿Mi padre está despierto?
00:08No, pensaba que se iba a despertar cuando te llamé, pero no.
00:14Volvió muy tarde anoche.
00:17¿Tarde? Ya era de día cuando llegó, hijo. Ahí tienes.
00:23No, no, no.
00:53El que sale perdiendo es mi padre.
00:55Ay, Chare, por favor, a tu padre no le pasa nada, por Dios.
00:58Sí, vale, le han hecho mucho daño, pero eso ya se le pasa en nada.
01:03Y nosotros le vamos a ayudar, ¿vale?
01:06Todo saldrá bien.
01:10¿Quién será?
01:11Ya voy yo, tranquila.
01:19Buenos días, un paquete para un derco, Chuck.
01:21Soy su hijo.
01:23Que tenga buen día.
01:32Buenos días.
01:33Buenos días.
01:34Buenos días.
01:35¿Qué es eso? Es para ti.
01:38Ah...
01:39Ah, ah, ah.
01:39Onder, creo que es sobre esa oferta de trabajo de Alemania.
01:44Ah, mira, hasta te han enviado un billete de avión y todo.
01:48Parece que van en serio.
01:49A lo mejor deberías reconsiderarlo.
01:50Mamá, ¿qué dices?
01:53Papá, dijiste que no ibas a aceptar.
01:55No he dicho que haya aceptado.
01:57No hay que darle tanta importancia a Chare.
01:59Ni tú tampoco.
02:02Eh, por cierto, me voy.
02:04Tengo que hacer una cosa urgente.
02:06No puedo llamarte hoy al instituto.
02:07No llegues tarde.
02:08Eh, nos vemos luego.
02:14Pero, ¿qué tendrá que hacer este hombre tan temprano?
02:17Déjame ver eso.
02:18Toma.
02:20No lo sé, pero lleva enfadado desde anoche.
02:23No le voy a preguntar para que después no se enfade conmigo.
02:30No lo sé.
02:31Buenos días.
02:32Buenos días, mi pastelito.
02:33¿Qué tal? Ven, siéntate.
02:35Eso, ven aquí.
02:36Me la llevo.
02:39Bueno, ¿y qué? ¿Estáis listos?
02:42Bueno, yo creo...
02:45que estoy preparado.
02:46Pero, pero no sé...
02:48cómo va a salir a la hora de la verdad con los nervios y eso.
02:53Mami, alardeamos mucho delante de la profesora.
02:55Fuimos muy chulitos.
02:57Le dijimos que podíamos hacerlo, pero...
03:00ya no estoy tan seguro.
03:02Se acerca el momento y estoy cagado, ¿sabes?
03:04Bueno, vale. Olvídate ya de los nervios.
03:07Vamos a ver si has estudiado mucho o no, Ara.
03:10Vale, venga.
03:11¿Qué es un paralelo?
03:17Un paralelo...
03:19Un paralelo es...
03:21es el círculo vital perpendicular a los arcos paralelos
03:25y meridianos que se extienden desde el Ecuador.
03:29Los paralelos están en el sur del Ecuador
03:32a 80, 90... a 90 grados.
03:35En el sur, a 90 grados hacia el norte, en total 180...
03:39o al menos aquellos que se conocen.
03:41No, no es eso que he dicho mal.
03:45¿Qué es eso?
03:46Muy bien, Ara.
03:47Lo ha dicho perfecto.
03:48Vale.
03:50Pero esa era fácil.
03:51Espera, vamos a preguntarte algo más difícil.
03:53Sí, pregúntame.
03:54No pasa nada.
03:55Voy a acertar.
03:58Vale, está.
04:01Amor, tengo que hacerlo, lo siento.
04:04Tranquila, tú pregúntame.
04:05Se trata de nuestro futuro.
04:07Se trata de mi vida.
04:08Vale.
04:09¿Cuál fue el primer tratado de la historia?
04:12Tecadesh, 1280 a.C.
04:16Se produjo entre los egipcios y los hititas.
04:19Sí, firmaron un tratado en ese año y fue el primero.
04:22Correcto.
04:23¿En serio?
04:25Sí.
04:27Yo tengo otra pregunta, ya que estamos...
04:29¡Ah, venga!
04:31¿Pregunta?
04:32¿Qué me pasa?
04:33Esta es sobre lengua y literatura turca.
04:35¿Preparado?
04:36Sí, bueno.
04:37Listos.
04:38Venga.
04:40¿Qué es el redif y dónde se encuentra?
04:42¿Qué es el redif?
04:47El redif es la repetición de afijos con la misma función
04:51o palabras con el mismo significado al final de cada verso.
04:55Suelen estar colocados al final de cada verso.
04:59Después...
05:00De la rima.
05:01Eso es.
05:02Creo que lo he dicho bien, ¿no?
05:03Todo perfecto.
05:05Estoy flipando contigo de verdad, árabe.
05:07Y dices que no tienes buena memoria.
05:09Solo le eché un vistazo ayer por la noche.
05:11Venga ya, y luego dices que no lo entiendes.
05:14Venga ya, árabe.
05:15Eso ha sido, Canel.
05:16Que esta mañana me hizo garbanzos con arroz.
05:19Qué suerte me ha dado, benditos garbanzos.
05:22Me ha venido algo, no sé qué me ha pasado.
05:24Me he transformado.
05:25¿Qué hay en la página 52?
05:2752...
05:28De física, ¿no?
05:32La 52 de física, 39F, igual a metro cuadrado, 52.
05:38La distancia más corta entre los puntos donde el movimiento de un objeto empieza y termina
05:43se llama desplazamiento.
05:45La ruta que sigue durante el movimiento también se llama desplazamiento.
05:49Es decir, distancia recorrida.
05:51Eso es lo que pone en la página.
05:52Toma ya, tío.
05:53Espera, es imposible memorizar página por página.
05:57¿Cómo lo has hecho?
05:59No lo sé, os juro que me doy miedo hasta a mí mismo.
06:02Uy.
06:03Estoy asustado, de verdad, chicos.
06:05¿Qué me pasa?
06:06Árabe.
06:07Eso es muy bueno.
06:07Tienes memoria fotográfica.
06:09¿Foto qué?
06:10¿Qué dices?
06:10¿Qué dices, tío?
06:11¿Qué es eso?
06:12No digas cosas que no entiendo, por favor.
06:14Mira, tu cerebro es como una cámara.
06:17Cuando quieres, haces una foto imaginaria de lo que estás estudiando y la guardas en tu memoria.
06:21Es simplemente eso, amor.
06:23Es como un alfo.
06:24Exactamente.
06:25Claro, es eso, cariño.
06:27Cuando ves una pregunta, retienes la información y la almacenas en tu cerebro.
06:31Como una captura de pantalla.
06:32Sí, exacto.
06:34Bien.
06:36Felicidades.
06:37Este examen está aprobado.
06:39No me lo creo.
06:40Sí.
06:46Sí, dame, voy a tomar un poco de té.
06:48Toma.
06:50Qué calor hace.
06:51Me estoy poniendo un poco nervioso.
06:53Ahora vengo.
06:55Enseguida vuelvo.
06:56¿A dónde vas?
06:57A hacer una cosa.
06:58¿Pero qué cosas?
07:00Pero.
07:01Explícame esto de aquí.
07:02Mira, por favor.
07:03No me ha contestado la niña.
07:04Bueno, pero yo no entiendo esto del examen, Ali.
07:06Creo que me voy a ir.
07:08Uff.
07:09Chare, no exageres.
07:11Eres un drama, es de verdad.
07:13¿Pero qué dramas, tío?
07:15Te estoy diciendo que mi padre está mal.
07:17Si acepta, también me iré, ¿entiendes?
07:19Pero todavía no ha aceptado.
07:20¿Verdad que no, Chare?
07:22Aún no ha hecho nada.
07:24Tranquilízate, por favor.
07:26Tu padre está bien.
07:27Eres tú el único que está montando un drama por todo.
07:29No te das cuenta.
07:30Hasta te enfadaste con Berg.
07:32Y Berg, vale.
07:34¿Pero qué te ha hecho Ali?
07:35Lo estás pagando con los demás.
07:38Relájate.
07:40Chare.
07:43¿Estás bien?
07:44Me has dejado preocupada.
07:46Está muy bien.
07:47Míralo.
07:49Estaba hablando con él.
07:50Pero este tonto no me entiende.
07:53A lo mejor a ti te hace más caso.
07:55¿Pero qué dices?
07:56Cállate, tío.
07:58¿Por qué lo dice?
07:59¿Ha pasado algo?
08:03¿Qué ha pasado?
08:05A mi padre le han ofrecido ser entrenador.
08:08En Alemania.
08:09¿Y lo ha aceptado?
08:11No.
08:16Pero en caso de que lo haga, yo...
08:18¿Tú qué?
08:22Chare.
08:24Me estás asustando.
08:26Me tendré que ir con él, si no.
08:29No puedo dejarlo, eso no.
08:31No puedo dejarlo.
08:40Bueno.
08:42No puedo dejarlo.
08:43No puedo dejarlo.
08:44Bueno.
08:55No puedo dejarlo.
08:55Elia, buenos días esposa, has venido al trabajo nada más levantarte, madre mía, no lo digo porque sea mi mujer, pero es una mujer muy trabajadora
09:06Deja ya de decir que soy tu mujer Kenan, por Dios, ¿por qué has venido tan pronto? Si es para una entrevista no la voy a hacer
09:12No, no es eso, me llamó el abogado, puede que vengan los inspectores, así que tenemos que estar en casa Elia
09:18Pero tengo que trabajar, no puedo irme, ¿qué estás haciendo? ¿Qué haces Kenan?
09:22No te pongas así delante de la gente, vale, yo me encargo, tú vente a casa
09:26Llegamos tarde, venga, vamos, vamos, y si nos están esperando en la puerta, no podemos retrasarnos más
09:33Yo la cierro, mira, epa, cerrado
09:36Bien, nos vamos, venga
09:41Vale, vale, pero ya voy yo sola
09:52Ven, yo te lo doy, ven
10:02Mavi
10:04Jazz, este abrigo es como el de mi tía Chen Bull, me da un poco de cosa, ¿pasa algo si no me lo pongo?
10:10Si a ti te queda bien todo, Sinan
10:12Bueno, gracias, gracias
10:14Pero esto de Chen Bull, ¿está claro?
10:17Que no son tan guays como tus camisas, ¿verdad, árabe?
10:19Eh, mis camisas tienen estilo, son coloridas y modernas
10:23Ajá
10:24A ver si te atragantas con una de esas manzanas, bruja
10:28No, cariño
10:30Soy inmortal
10:33Pero si quieres, puedo compartir una de estas con Durú, cógela
10:37Para mí
10:39Gracias, amor, pero no quiero
10:42Mira, te digo una cosa
10:44No te dé falta ni maquillaje
10:47Sé tú misma
10:48Al natural, Hazal, aprovecha tu propio encanto de bruja
10:51Cuando te pongan ahí, te montas en tu escoba y te vas
10:54Voy a coger la escoba y...
10:56¿Y?
10:56Y tal
10:56Sí, eso, anda, barre, venga
10:58Y el príncipe
11:00Besa a la princesa
11:03Oh, mi príncipe en un caballo blanco
11:06Chicos, el cuento ya se ha terminado
11:08Así son las nuevas generaciones, Char
11:11No se les puede seguir el ritmo
11:13Si queréis, yo os puedo echar una mano en el ensayo, chicos
11:19Sobre todo en la escena del príncipe
11:21Así también ves cómo tiene que actuar la princesa, Mavi
11:24No entiendo qué tiene que ver eso
11:29Yo tengo que estar ahí tumbada, medio inconsciente
11:32Se supone, ¿no?
11:36Yo la mato
11:37Bueno, tranquila
11:38Los alumnos del conservatorio son así
11:39Se creen alguien
11:40Calma, vale
11:41¿Qué optimista eres, Ale?
11:43A tu lado siempre
11:44Oye, una pregunta
11:47Dime
11:48¿Sabes si que Nan ha encontrado algo sobre mi familia?
11:51Bueno, me ha dicho que todavía está en ello
11:55En cuanto sepa algo te lo diré
11:57Así que no te rayes
11:59¿Vale?
11:59Ya, ya lo sé, cariño
12:01¡Qué bien te queda!
12:11Gruñón
12:12En breve ya llegaré
12:24Entre mujer, no seas cerca
12:25¿Pero por qué me empujas?
12:27No me empujes así
12:28¿Has quitado las fotos?
12:29No, están donde las pusiste
12:30Mi ropa está en las perchas
12:32¿Y eso?
12:32Sí, suéltame
12:33Déjame
12:33Voy a abrir la puerta
12:34Rápido
12:34Qué bien que hayamos hecho esto
12:36Que Nan, espera
12:37No te apoyes en mí
12:38¿Cómo voy a abrir?
12:39Estoy muy cansado
12:40No puedo más
12:41Ay, Dios
12:42Madre mía
12:43Hay que engrasarla
12:44Pues hazlo
12:45¿A qué esperas?
12:47Deria
12:47¿Onder?
12:49¿Qué quiere este hombre?
12:50¿Qué es lo que quiere de ti?
12:51Dímelo
12:51Espera, tranquilo, por favor
12:53Tranquilo, no pasa nada
12:54No es lo que piensas, ¿vale?
12:56¿Cómo que no es lo que pienso?
12:57Os he visto
12:57Te estaba agarrando
12:58¿Por qué te coge del brazo por la calle?
13:00A ver, tranquilo
13:01No te enfades, por favor
13:02Ahora no es el momento, Onder
13:03Creo que sí lo es
13:05¡Onder!
13:07Deria, me puedo poner un poco más cómodo
13:09Es que con esta ropa
13:11Te lo dije, Kenan
13:14Te dije que en cuanto pusieras un pie a su lado me ibas a encontrar
13:17Te lo advertí
13:19Te estás pasando
13:20Estás cruzando el límite
13:22Onder, Onder, tranquilízate, por favor
13:25Tranquilo, te lo voy a explicar todo
13:26Vas a ver que tengo razón y me vas a entender
13:28Dería que me vas a explicar que no sepa
13:31Dímelo, venga
13:32Es que...
13:34¿No te das cuenta de lo que está intentando contigo?
13:37Ayer la cena
13:39Y hoy ya se planta en tu casa
13:41¿Estás bien?
13:43Es el estrés
13:44¿Y eso?
13:49¡Oh!
13:50¿Qué pasa?
13:51Ya veo
13:52Me duele
13:54Ya le ha dado tiempo de mudarse y todo
13:56Ya está completamente instalado
13:59¡Qué bien!
14:02Mira lo que está haciendo
14:03Se está haciendo el enfermo para lanzarse a tus brazos
14:06Y tú te lo crees
14:07¡Abre los ojos!
14:08Primero la vida y luego el amor
14:11¿Verdad, Kenan?
14:12¿Eh?
14:13¿Pero qué dices, Onder?
14:14Por favor, ya está bien
14:15Está enfermo
14:17¿No lo ves?
14:17¿Le duele?
14:18Déjalo
14:19Mira, te he dicho que te lo iba a explicar todo y lo voy a hacer
14:21Pero ahora no es el momento
14:23Confía en mí
14:24Onder, hablamos más tarde
14:26Como te ha dicho Deria
14:28No es el momento
14:29Porque dentro de poco
14:30Aquí están
14:33Dios, cuánto más me está doliendo
14:35¿Quieres que abra?
14:36No será mejor que lo reciba yo
14:38Tú explícale la situación
14:40Que te lo cuente, ¿vale?
14:42Explícaselo
14:42Vale, abre la puerta
14:43¿Qué pasa?
14:44Espera
14:44Estos que van a entrar son inspectores
14:46Vienen para comprobar si el matrimonio es real o no
14:48Y si creen que no lo es
14:50No lo aprobarán
14:50Y eso significa
14:51Que me he casado para nada
14:53No podemos estropearlo
14:54Tranquilínate, por favor
14:56Por favor, tenemos que mantener la calma
14:58Pasen
14:58Pasen
14:59Ya están aquí los inspectores, cariño
15:02Pasen
15:03Siéntense
15:03Hola, bienvenidos
15:05Pasen
15:05No es un desconocido
15:06Es un amigo de la familia
15:08Ya se iba, ¿verdad?
15:09No hay ningún problema
15:10Se puede quedar
15:11Incluso sería mejor
15:12Ah, sí
15:14Bueno, vale
15:15Pues sentémonos
15:16Siéntate ahí
15:17Entonces
15:18Ay, Dios
15:19Por favor
15:20Siéntate
15:22¿Qué haces?
15:25Tengo un poco de dolor
15:27Sí
15:28Ah
15:29Hacer de enanitos es muy duro
15:33Lo digo en serio, ¿eh?
15:34Proteger a la princesa
15:36Cantar
15:36Cortar madera
15:37Recogerla
15:38Sin los enanitos
15:39No sería posible hacer esta obra
15:40Oh, ¿qué me dices?
15:42Pues sí
15:42Ali
15:43¿Qué?
15:44¿De qué estabas hablando antes con Mami?
15:48Le estaba contando cosas sobre lo de su familia
15:51¿Qué?
15:53¿Cómo que le has contado cosas sobre su familia?
15:55¿En serio?
15:56¿Qué dijo?
16:00Le dije que todavía no sabía nada
16:02¿Qué le iba a decir árabe?
16:03Pues que no lo sé
16:04A ver
16:05No me gusta tener que mentirle
16:08Pero
16:08Vale
16:09Vosotros también lo visteis
16:10¿Qué queréis que le diga?
16:11Vale
16:11Ali
16:12Tía, déjalo
16:14Déjalo
16:15No le digas nada más
16:16Pues
16:19Le vamos a mentir
16:24Pero nosotros no hacemos eso, tío
16:26Ya
16:27No deberíamos
16:28Pero bueno
16:29No podemos hacer nada más
16:30Si se entera
16:31Por cierto
16:32Hoy juega el FNH
16:34¿Cuándo era?
16:34¿Sabéis?
16:34¿Esta noche?
16:35Hola, pastelito de espinacas
16:37¿Qué tal?
16:39Hola, Mavi
16:40Empieza el examen dentro de cinco minutos
16:42¿Vamos yendo?
16:45Venga
16:45Sí, venga
16:47Vamos
16:48Vamos
16:48Venga, tío
16:50Venga
16:50Vamos, vengas
16:51Vamos, cielo
16:52Venga, sal
16:52Granitos
16:53Estoy muy cansado
16:55Sí
16:55Sí
16:58Nuestra historia es muy larga, la verdad
17:01Sí
17:02Porque nos conocemos desde hace mucho
17:04Nunca me olvidaré del día que la conocí
17:08En el mar negro
17:11Fui desde Estambul
17:13A finales de noviembre
17:15Hacía mucho frío
17:17Muchísimo
17:18Y estaba empapado
17:20Y estaba empapado
17:20Me sorprendió la lluvia
17:21Vi la panadería en la esquina
17:23La panadería de su familia
17:25Entré para abrigarme y entonces la vi
17:27Igual de guapa
17:29Esa foto de ahí
17:30Es de esa época
17:32Me fui a hacer mi vida
17:33Me fui a hacer mi servicio militar
17:34Me acuerdo
17:36Parecía como un pez fuera del agua
17:40En serio
17:41Me preguntó si se podía sentar
17:45Y yo soy muy quisquillosa
17:46Nunca dejo que nadie se siente en la tienda así
17:49Porque me lo manchan todo de barro
17:51Y no me gusta
17:52Así que le dije que esperase
17:54Que le iba a dar una toalla
17:55Sí, una toalla bordada preciosa
17:57Sí, es verdad
17:58Era una toalla que había hecho mi padre
18:01Es que siempre
18:01La tenía en la tienda
18:02Se la di y se secó
18:04Luego tenía por allí unas sillas
18:06Donde quería sentarse
18:08Y yo no quería
18:09Porque las iba a mojar todas
18:11Estaba empapado de una manera
18:12Entonces fui a buscar unos sacos de harina
18:15Y los puse
18:16Se sentó y ahí empezó a mirarme
18:18Estaba mojado y lleno de harina
18:20Una anchoa lista para cocinarla
18:23Usted
18:29Es amigo de la familia, ¿no?
18:34¿Cómo era su nombre?
18:36Soy Onder Kochak
18:38Señor Onder
18:39Como usted es amigo de Deria y de Kenan
18:41¿Le gustaría decirnos algo sobre su relación?
18:47Creo que me lo pregunta para ver
18:49Si hay alguna otra razón detrás de este matrimonio
18:53Si una pareja
18:59Que se ama tanto
19:01Sigue queriendo estar junta
19:04Después de todos estos años
19:06Que no han sido fáciles
19:08Es porque en el fondo hay amor
19:10Yo estoy seguro
19:11Además tienen hijos
19:13Son una familia muy feliz
19:15¿Qué más
19:17Le pueden pedir a la vida
19:20Además de ser una familia unida y feliz?
19:24Creo que tienen que
19:25Compensar
19:26Todos los años perdidos
19:28Yo me alegro muchísimo por ellos
19:30Y bueno, yo aquí ya
19:32No pinto nada
19:34Solo venía a darles
19:37La enhorabuena a los dos
19:38Y me he quedado más de la cuenta
19:39Lo siento
19:40Te acompaño
19:42¿Puedo?
19:43Deria
19:44No hace falta
19:45Ya me voy
19:46Os deseo que seáis felices
19:49De todo corazón
19:51Buen día
19:55Él también está separado
20:03Creo que se ha emocionado
20:06Emocionado
20:07Hola
20:29Hola, soy Jonder Kochak
20:31Ah
20:33Y aparece mi nombre
20:35Yo, si su oferta sigue en pie
20:40Quisiera valorar las condiciones
20:43Sí, sí, sí
20:46Me ha llegado el billete
20:47Muchas gracias
20:48Sí, vale
20:50Ya hablaremos sobre los detalles
20:51Vale
20:53Adiós
21:05Chicos
21:13Últimos diez minutos
21:14Yo he acabado
21:17Vale, Mavi
21:19Puedes salir
21:19Ay, ho, ay, ho
21:29Nos vamos a cavar
21:31Al bosque
21:32Vamos a cavar
21:33Ay, ho
21:34Su majestad
21:36Creo que a alguien
21:39Se le ha subido el papel
21:40A la cabeza más de la cuenta
21:42¿Te refieres a mí?
21:44Sí
21:44Podría ser
21:46El papel de mi vida
21:47Llevo esperándolo mucho tiempo
21:49Y ahora que tengo la oportunidad
21:51No quisiera perdérmela
21:53Hay que trabajarlo mucho
21:54Por eso estoy trabajando día y noche sin parar
21:56Sí
21:57Me lo tomo en serio
21:59Va a ser el salto en mi carrera como actor
22:02Que sepas que mi
22:04Sensible corazón
22:06No quería molestar a mi hermano Moreno
22:08Pero debería ser yo el príncipe
22:10Por eso renuncié al papel
22:12Pensé déjalo a él
22:14También se merece ser feliz
22:16¿Verdad?
22:17No quisiera ser yo la que te desanime, Berg
22:19Pero créeme que es mucho mejor así
22:21Me preguntarás por qué y te contesto
22:23Porque tú no tienes la personalidad de un príncipe
22:26¿Estás diciendo que no tengo una cara de fiar?
22:30A ver
22:31Tú tampoco eres la princesa de mis sueños
22:34Así que no hay problema
22:36Ah, no
22:38Yo no lo digo por meterme con tu físico
22:41He llegado a esa conclusión
22:43Tras haber evaluado otras cosas por las que hemos pasado
22:46Y tú también sabes que eres el villano de todas las historias, Berg
22:50Sí, es verdad
22:53Ya lo sé
22:54El héroe es Ali
22:55Ahora va a salvar a Blancanieves
22:59¡Qué romántico!
23:05Nunca vas a dejar de estar celoso de Ali, ¿no?
23:08Lo que te molesta es que él sea tan buena persona con todo el mundo
23:12Te molesta que ayude a su familia y amigos sin esperar nada a cambio
23:16Cosa que tú jamás harías
23:18Da igual, nunca lo vas a entender
23:22Ahora si me disculpas voy a la cafetería a buscar a mi príncipe azul
23:26¿Vale?
23:29Deja que el enanito gruñón
23:31Te dé un consejo antes de irte
23:34No creo
23:35Que debas confiar tanto en tu príncipe
23:38Ya que, después de todo, ha encontrado a tu familia y no te ha dicho nada
23:43Así que, parece que no es tan diferente a la malvada bruja, ¿no?
23:48¿Qué estás diciendo, Berg?
23:51Pues que te está mintiendo
23:53Pero ve a preguntarle, ya que dices que yo no soy de fiar
23:56Que te lo cuente él mejor, ¿no?
23:59Un beso
24:00Venga
24:02No hagas esperar a tu príncipe
24:05Un beso de parte de gruñón
24:07Adiós
24:08Un besito
24:09Nos vemos
24:19¿Cómo te ha ido el examen?
24:21Pues muy bien
24:21Y va todo genial
24:23Hasta que me he enterado de que me has estado mintiendo
24:26¿Cómo?
24:28No te entiendo, Mavi
24:29Has encontrado a mi familia
24:32Y me lo has ocultado, Ali
24:35Mavi, ¿de dónde has sacado eso?
24:39Ya te lo dije
24:39Sí, y sigues
24:41Sigues con la misma mentira
24:43Sabiendo lo importante que es para mí
24:45Saber lo más mínimo sobre mi familia
24:46Ya no te creo, Ali
24:56Te mato
25:00Ni de broma
25:01Ni se te ocurra tocarle un solo pelo a Berg
25:06Por primera vez en su vida ha hecho algo por mí
25:09Y esta vez eres tú el que no tiene razón
25:11Mavi, no te dije nada porque no quería hacerte daño
25:15Esa decisión no la puedes tomar por mí
25:17Es algo que puede afectar a mi vida, ¿entiendes?
25:21Deja que esté triste si hace falta
25:23Deja que me hagan daño, Ali
25:25Tú no puedes decidirlo
25:27¿Entiendes?
25:29Es mi problema
25:30Así es como vas a protegerme
25:32¿Me vas a proteger mintiéndome a la cara?
25:37Mavi, yo no quería que las cosas fueran así
25:40Lo siento
25:41Yo tampoco quería, Ali
25:43Me asiento muchísimo de haber confiado en ti
25:48¿Qué te pasa? Mira por dónde vas
25:53Lo siento, colega
25:58Acabo de terminar el examen
26:01Por fin
26:02¿Qué te pasa, tío?
26:05Cuenta
26:05Mavi se ha enterado de la verdad sobre su familia
26:11¿Cómo?
26:16¿Onder?
26:19Nesrin
26:20Me voy a ir, creo que es lo mejor para todos
26:23No quiero causarte más problemas
26:25Desde ayer estás muy enfadado
26:27Y sinceramente tengo miedo de que la pagues conmigo
26:30Así que prefiero irme antes de que me heches
26:33Ven, vamos a hablar
26:38Onder, te entiendo perfectamente
26:41Sí, estás ofendido y enfadado
26:44Pero créeme
26:45Yo no tengo la culpa de lo que ha pasado
26:48Lo sé
26:49Ven
26:49Por favor
26:52Ven
26:52No quiero que te vayas
27:02¿Qué?
27:05Quiero que te quedes
27:06Vas a tener que cuidarte, Chary, mientras no esté
27:10¿Mientras no estés?
27:14Voy a ir a considerar esa famosa oferta cara a cara
27:17Es lo mejor para mi futuro
27:21Y para el de todos
27:23Quédate aquí
27:25Te necesito
27:47Mavi
27:49Mavi
27:50Mavi
27:52Mavi
27:56Mavi
27:59Mavi
28:00Mavi
28:00Si quieres que te felicite por tener razón
28:06Lo siento, pero ahora no estoy de humor
28:08No
28:10No venía eso
28:12Eso lo podemos hacer luego
28:14He venido para llevarte donde tu madre
28:18Pero si dices que no estás de humor
28:20Tío, vamos a hablar con Mavi
28:29Y se lo contamos todo
28:30No hace falta montar un pollo por esto
28:32Solo lo hicimos por su bien
28:33Si nos escucha, claro
28:35Cállate, tío, por Dios
28:36Cállate tú
28:37Cállate
28:38Ali
28:39Por Dios
28:40Ali, yo me encargo
28:41En serio, tío
28:42No te preocupes porque se va a solucionar
28:44Ali, ahora estás así
28:45Chicos
28:46Nos vemos en el instituto en dos horas para un último ensayo
28:49No lleguéis tarde, por favor
28:51Vale, vale
28:52Aunque
28:55Yo sé que tú no vas a llegar tarde
28:57Míramela cargo, te lo juro
29:03Tranquila, relájate
29:04Le vas a pegar sin necesidad
29:06No te metas en líos
29:07¿Por qué se ríe?
29:08Que se ríe, da igual
29:09Ella es feliz, pues tú también
29:10¡Chare!
29:11No le hagas caso
29:12Vente
29:13Pero se suponía que íbamos a hablar
29:14Tú sí que sabes cómo hacer feliz a tu padre
29:17Así me gusta, Vilal
29:18Hacía mucho tiempo que no nos reuníamos así como padre, hijo
29:22¿Verdad?
29:23Venga, échame de eso
29:24Te la sirvo, pero despacio
29:26Hijo, ¿no conoces a tu padre?
29:28¿Estás seguro de que es aquí?
29:40Eso parece, ¿no?
29:42Ah, mira
29:43Esa de ahí debe ser tu madre
29:45Se llama Gul Doruk
29:47Oye
29:51Si no quieres hablar, no pasa nada
29:54¿A dónde vamos, mamá?
29:59De vacaciones, cariño
30:01¿Te acuerdas de ese sitio al que fuimos que te gustó tanto?
30:04¿Dónde habíamos montado a caballo y todo?
30:06Pues ahí, venga
30:07Ah, mamá
30:20¿Qué estás haciendo tú aquí?
30:26Te llamabas Mavi, ¿verdad?
30:29Ya se lo dije a tus amigos
30:30Si lo que quieres es dinero
30:32No, a mí nunca me ha hecho falta el dinero
30:35Mi familia adoptiva era tan rica como tú, por lo que veo
30:40Solo tenía curiosidad desde que me enteré
30:45Y pensaba
30:49Que podrías darme una explicación después de estos años
30:52Vamos, ¿cuándo nos vamos?
30:56Hija, tranquila, ya voy, cierro la puerta
30:58Pero
31:00Ahora creo que ya lo entiendo todo
31:03Preferiste no ser mi madre
31:05Era joven
31:08No tenía las cosas claras
31:10En aquel momento no quería pasar por eso
31:12Tienes familia y estás bien
31:15Así que no vuelvas por aquí
31:17Por favor, olvídame
31:20Sigue con tu vida
31:21Y no vuelvas, ¿vale?
31:23No nos arruines la nuestra
31:24¿Con quién hablas, mamá?
31:29Elif, venga, nos vamos
31:33Venga, Amber, cógelo
31:59Hola, Beria
32:02Hola, Ayla
32:07¿Pasa algo?
32:09Me gustaría hablar con usted de una cosa, si puede ser
32:12La verdad es que ahora mismo no tengo mucho tiempo
32:15Me pilla bastante liada, Ayla
32:17No voy a tardar mucho, tranquila
32:18Bueno, vale
32:21Vamos
32:23Siéntese
32:29No sé de qué quiere hablar
32:33Me gustaría ofrecerle algo, al menos algo de beber
32:35Pero ni siquiera he encendido el horno
32:38Hoy estoy a tope
32:39Pero no hace falta
32:40Es normal después de la boda
32:42Felicidades
32:43Me llevé una sorpresa cuando me enteré
32:46Pero estoy segura de que va a estar tan sorprendida como yo
32:49Cuando sepa lo que le voy a contar
32:51Es algo importante sobre su marido
32:54¿Mi marido se refiere a Kenan?
32:57Sí
32:57Supongo que no lo sabe y que él tampoco le habrá contado nada
33:02Así que...
33:04Estoy embarazada de él, Daria
33:06¿Qué?
33:08¿Cómo?
33:09La he entendido bien, Ayla
33:13¿Usted está embarazada de Kenan?
33:15Por desgracia
33:16No quería que se enterase de esta manera, la verdad
33:20Pero...
33:20Kenan me ha dicho que quiere que aborte
33:23Y yo no puedo hacerlo, Daria
33:25No puedo
33:26Desde que mi hija se murió
33:27Lo único que me hace aferrarme a la vida es este bebé, ¿sabe?
33:31Pues no lo haga
33:32¿Por qué iba a hacer eso?
33:34Kenan...
33:34Kenan no puede decidir sobre eso
33:36Si quiere tenerlo, téngalo, faltaría más
33:39¿Por qué le hace caso?
33:41Kenan debe comportarse como el padre que es
33:43No puede negarse, no puede
33:45Mire, tranquila
33:46Yo se lo prometo
33:48Haré todo lo que esté en mi mano
33:49Así que usted, relájese
33:51Míralo
33:52Él sigue por ahí haciendo bebés como si nada
33:55Pero después no los quiere
33:56En fin
33:56Pero no es problema para usted
33:58Me lo está diciendo en serio
34:00¿No me va a pedir que aborte porque el hijo es de su marido?
34:03Por supuesto que no
34:04¿Cómo iba a hacer eso?
34:05¿Cómo me voy a meter yo en lo que tiene que hacer usted?
34:08Lo siento, pero estoy muy confundida ahora mismo
34:11Al fin y al cabo se ha casado con él
34:13Se ha casado con Kenan
34:16Vale, es verdad que pensaba que estaba enamorada de Onder
34:20Pero me di cuenta de que me equivocaba cuando renunció a él
34:23Eh, yo no he renunciado a Onder
34:26Perdón
34:26¿Cómo?
34:29Ayla, mire
34:30Hay muchas cosas que no le puedo explicar
34:33Pero puede estar tranquila
34:35Si quiere tener a ese bebé, téngalo
34:37Kenan tiene que hacer de padre
34:39No puede negarse
34:40Y yo voy a hacer todo lo que pueda por ayudarla, ¿vale?
34:44Tranquila
34:44Ahora discúlpeme, pero tengo que cerrar la panadería
34:48Si no tiene nada más que decirme
34:49Claro, claro
34:51Entiendo
34:53Felicidades otra vez
34:56Y a usted
34:56Felicidades también
34:58Muchas gracias
34:59¿Llevas todo?
35:07Sí, sí
35:08¿Qué pasa?
35:21Chare
35:21Me dijiste que no
35:23Yo voy contigo
35:26Voy a prepararme
35:27Chare, ¿te puede relajar?
35:29No, no me relajo
35:30Voy a ir con mi padre y punto
35:31Chare
35:32No me voy para siempre, hijo
35:35Solo voy a ver qué tal
35:37A conocer al equipo
35:39Primero tendré que pasar un periodo de prueba
35:42Para ver si me gusta y si estoy preparado para entrenarnos
35:46Si todo va bien
35:48Si todo va bien, no te preocupes
35:49Tú te quedarás aquí
35:51No te vas a separar
35:53Ni de tus amigos
35:54Ni del instituto
35:55Ni de tu madre
35:56Así que tranquilo
35:56Pero estaré lejos de ti
35:58Por favor, no lo hagas, papá
36:00No te puedes ir aquí
36:01Hay mucha gente que te quiere
36:02Estoy yo, mamá
36:03Tus alumnos
36:04Si ella no te quiere
36:05Pues que no te quiera
36:06Pero no te puedes ir
36:08No me hagas esto, hijo
36:09No puedes dejarme
36:12Por una vez estaba todo bien
36:15Tu mamá se inó
36:16Todo estaba bien
36:17Ahora no te puedes ir
36:19Y todo seguirá estando bien, tranquilo
36:21No te preocupes
36:30Papá
36:31Mavi, Mavi, Mavi
36:45Mavi, Mavi
36:47Espera
36:48Vale, me he equivocado
36:51Verás, no debería haberte lo dicho
36:53Porque mira cómo estás
36:54Pero te aseguro que no es el fin del mundo
36:58Porque no te quieran
37:01Si no, yo ya me habría muerto muchas veces
37:04Porque yo sí que no tengo a nadie en mi vida
37:07Muchas gracias por traerme, Berg
37:09Gracias a ti sé la verdad
37:11Y sí, es duro
37:13Y me seguirá doliendo
37:15Pero se me pasará
37:16Es lo que necesitaba
37:18No necesitaba que me protegieran de nada
37:22Ni tener falsas esperanzas
37:25Gracias de nuevo
37:27Para
37:28Tanto agradecimiento es demasiado
37:31No estoy acostumbrado
37:33Vamos a ir
37:33Poco a poco
37:34Berg
37:35Necesito estar sola
37:37Hijo
37:48Nos hiciste sufrir muchísimo
37:50Cuando eras pequeño
37:52Eras un niño
37:53Y una vez te perdiste en un bar tú solo
37:57Tu madre no sabía ni qué hacer contigo
37:59De verdad, Vinal
38:01Qué bueno
38:04Mi madre nos dejó cuando más la necesitábamos
38:07¿A que sí?
38:08¿Qué pasaría si no se hubiese ido?
38:19No sé en qué situación estaríamos ahora
38:24Ya
38:25Escucha narinces
38:27El otro día
38:30Estuve con una amiga de mi madre
38:31Estaba trabajando en una discoteca
38:35Y hablamos
38:36Ella dice que mi madre es inocente
38:39Y que es injusto que lleve
38:44Todos estos años metida en la cárcel
38:46Pobre mujer
38:50En serio
38:54Se ha pasado la vida encerrada
38:58Y parece que va a seguir en la cárcel
39:01Supongo que morirá ahí también
39:03Fuiste por el mal camino
39:11Y culpaste a esa pobre mujer
39:16¿No?
39:20Cuéntamelo, anda
39:21Que ya lo sé todo
39:24Solo estoy preocupado por ti
39:27Por lo que habrás sufrido o sentido
39:29Te lo estoy diciendo
39:30Habla tú también
39:31Deja de decir estupideces
39:33Y ponme otro vaso
39:34Venga, habla
39:35No seas sinvergüenza
39:37¿No te lo estoy contando todo?
39:38Estamos aquí como padre e hijo
39:41Hablemos
Sé la primera persona en añadir un comentario