- hace 6 meses
- #chicosdebarrio
- #kaanmiracsezen
Ni siquiera la suerte se detenía en Tozluyaka sin extraviarse, sino que se zambullía de cabeza en aquellos que se elegían como hermanos... Esta vez comenzaba el viaje de la esperanza... Les hizo tocar cada calle por la que pasaban, cada persona cuyo nombre pronunciaban, los hambrientos de crueldad, de injusticia, de amor... ésta era la historia de todos. Ellos sólo eran los afortunados entre nosotros.
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Reparto: Emre Kınay, Dolunay Soysert, Tayanç Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayın, Kadim Yaşar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Çalhan, Ulvi Kahyaoğlu, Serra Pirinç, Çağla Şimşek, Can Bartu Arslan, Durukan Çelikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Özgür Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Özşen, Doğa Lara Akkaya.
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATİH AKSOY & MEHMET YİĞİT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAĞCI
GUIÓN: YEKTA TORUN
COORDINADOR GENERAL: EMEL KURT
PRODUCTOR EJECUTIVO: SEYHAN KAYA
MÚSICA: BERKAY ŞENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR DE IMAGEN: MUAMMER ULAKCI
GÉNERO: DRAMA JUVENIL
#ChicosdeBarrio #KaanMiracSezen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Oh! ¡Pasad, pasad! ¡Pasad, por favor! ¡Entra!
00:07¡Papá! Han venido a verte tu hijo favorito y tu nuera, Berg.
00:11Ah, hola chicos, pasad.
00:13Perdón, tenéis que perdonarme porque tengo un mal día. Así que bueno...
00:17¿Cómo que un mal día? Me he casado con la mujer que amo.
00:20Hoy es un día precioso y espero tener muchos más.
00:23Ah, sí, sí, sí. Perdón, por supuesto, claro, es verdad.
00:27Estoy seguro de que tienes muchos más días bonitos planeados.
00:31Entonces, ¿dónde está Celia? Tengo que felicitarla.
00:35Arriba. Muy arriba, en la parte más alta.
00:39Cuantos más días pasan, más admiro a esa mujer.
00:43Y bueno, ¿a qué se debe entonces vuestra visita a estas horas, chicos?
00:50Necesitamos su ayuda para una cosa, señor.
00:52Claro, con mucho gusto.
00:53Puede ayudarnos a encontrar a la familia biológica de Mami.
00:57Uh, menudos problemas.
01:02Pero estáis de suerte.
01:04Mi padre es experto en eso.
01:06Habéis hecho bien.
01:07Es un poco raro
01:26Si vieras a mi padre, está como un niño
01:29Cuando está con Deria se ríe un montón
01:32Es rarísimo
01:33No sé qué hacer, sinceramente
01:36Ah, la edad no importa cuando se trata de amor
01:40Sí, es verdad
01:41Pero llevo toda la vida refugiándome en él
01:44Es quien me apoya
01:45Y ahora, si él lo está pasando mal
01:48Pues yo también
01:50A ver, Onder es muy bueno
01:53Es que tu padre
01:55Es muy honesto
01:58Y carismático, siempre pensando en los demás
02:01Además, está muy bien para la edad que tiene, ¿sabes?
02:04Al final, me voy a poner celoso
02:06Hombre, pues normal
02:07Yo si fuera tuya te digo que lo estaría
02:10Mira
02:11Ni Ali, ni Arabe, ni yo
02:16Tenemos o tuvimos buenos padres
02:19Somos expertos en eso
02:21Pero tu padre es muy fuerte
02:26A lo mejor puede
02:29A lo mejor puede patinar un poco
02:31Pero no se va a caer, ¿sabes?
02:36Estoy segura
02:37Y si te estás preguntando que cómo lo sé
02:41Es por experiencia
02:43Así que entonces lo has copiado
02:48Digamos
02:49Digamos
02:50¿Qué me he inspirado?
02:58Dos, tres, cuatro, cinco
03:01Una pregunta
03:05¿Cómo has podido leer eso desde aquí?
03:08A ver
03:08Porque yo puedo verlo todo
03:11Puedes verlo todo
03:13Mis ojitos
03:15¿Te apetece comer cocorich?
03:23¿Qué dices de cocorich?
03:25Pensaba que te gustaba
03:26¿Cuántas veces se enamora una persona, Deria?
03:35¿Por qué le das la espalda a la persona que amas?
03:37¿Cómo puedes dejar a alguien
03:39Solo por la enfermedad de Kenan?
03:41Yo no me la jugaría
03:42Ni de coña por Firat
03:43Ya te lo digo
03:44Cácer, como vuelvas a hablar de Firat
03:46Me pegó un tiro, te lo juro
03:47Vale, perdona
03:48Yo es que se me ha escapado
03:50Lo siento mucho, por favor
03:51Vale, tranquilízate, hombre
03:53Ay, por Dios
03:54Vale, tienes razón
03:55Bueno, lo que quiero decir es que
03:57Tú te fías de él
03:58Pero él en cuanto pueda
03:59Ay, vale, ya está
04:01Ya está, Kader
04:01Pero es que es verdad
04:03Te estás creyendo todo lo que te dice
04:06Me da pena por ti, amiga
04:07Porque te está pasando a ti
04:08Y no me gusta
04:09Porque después de todo esto
04:11Onder no te volverá a mirar a la cara, Deria
04:13¿Segura?
04:14Buenos días
04:15Buenos días a todos
04:17Buenos días, buenos días
04:18Eh, Deria
04:19¿Te parece bien que desayunemos juntos
04:22Antes de irme al instituto?
04:23Claro
04:23Kader, hermano
04:26Nosotros ya hemos desayunado
04:27Ah
04:28Buen provecho, profesor
04:30Vamos
04:30Pensaba que podríamos tomarnos un té
04:32Le hago yo uno en la tienda
04:33No te preocupes, venga
04:34Bueno, vale
04:35Hasta luego
04:35Hasta luego, Vila
04:36Profesor, a ver si viene más a menudo
04:38Pues...
04:39Vamos, Vila
04:40Oye, ¿te ayudo?
04:43Ah, no
04:43Tú no hagas nada
04:44Siéntate, te lo preparo en un minuto
04:46No, mejor lo preparamos juntos
04:47Tú haces el té
04:48Y yo preparo unos pretzels
04:50Con aceitunas y demás
04:51Vale, está bien
04:52Bueno, chicos
04:53El instituto va a organizar una recaudación de fondos para la agencia de protección infantil
04:58Y cada clase va a hacer una tarea
05:00Profesora
05:01¿Qué tenemos que hacer exactamente nosotros?
05:05Pues vais a tener que representar una obra teatral para niños
05:09Haremos lo que haga falta
05:12Sí
05:13Lo importante es hacer felices a los niños
05:15Estoy de acuerdo, Mavi
05:16Profesora, tengo una pregunta
05:18Dime
05:19¿Es...
05:20¿Es obligatorio participar en la obra?
05:23Claro
05:23Por supuesto que sí, Ver
05:24Todos tenéis que participar en la obra
05:27A ver, tío
05:28Sé responsable por una vez en tu vida
05:30Solo por una vez
05:31Haz algo bueno por una vez
05:32Por favor
05:33Ádeles un favor
05:34No es nada malo
05:35Pero vamos a ver
05:36¿Qué clase de persona eres tú?
05:38No sé cómo puede ser así
05:39Profesora, yo actué en una
05:42Ya tengo experiencia
05:44Pero...
05:45Creo que habías hecho de árbol, ¿no?
05:47Ahora ya te voy
05:52Bueno
05:54Es lo que hacía falta en esa obra
05:57Pero ahora tengo más experiencia
06:00¿Puede darme un papel como el de Blanca Lleves?
06:04Sí, profesora
06:05Yo creo que debería ser Durú mejor
06:08Ella es la princesa
06:10Si no que sea el hada
06:12Porque brilla mucho
06:14Sí, no pasa desapercibida
06:15Yo no podría hacerlo
06:17Soy muy tímido
06:18No, debería ser serio
06:21Profesora
06:23Habrá que echarlo a suertes
06:24Ya se están peleando por los papeles
06:26Y no es plan
06:27No, mejor escriba los personajes en papelitos
06:29Y que cada uno escoja el suyo
06:30Chicos
06:31Yo creo que ya es hora de despertar, ¿no?
06:34Sea quien sea la princesa
06:36El príncipe la va a besar
06:37Ahora sí que se va a liar
06:43Vale, lo hacemos así
06:44Que los escriba, Sea y no
06:45Y yo los reparto
06:47Sea y no
06:48Dame
06:49¿Pones, profesora?
06:50¿Verdad que yo no podemos hacer el papel de espectadores?
06:53No
06:53Dame, venga
06:55Qué lenta eres, Dios
06:56Vamos allá
06:57Coge
06:58Gracias, amor
06:59De nada, cariño
07:01A ver
07:05Coge solo uno, ¿eh?
07:07Silencio
07:07Elige uno sin mirar
07:08Venga, tú también
07:09Coge uno
07:10Venga
07:11¿Cómo que la bruja?
07:13Coge uno, venga
07:14Mavi
07:14De nada
07:17Ver, coge
07:18Coge uno, tío
07:20Ahora tú
07:21Princesa
07:23Ah
07:23Qué bien
07:25Y yo el príncipe
07:25Vamos a hacer una cosa, profesora
07:28Yo le cedo mi papel de príncipe a Ali
07:31Si le parece bien
07:34Él sabe meterse mucho mejor en el papel
07:37Y yo me quedo con el papel de enanito, si puede ser
07:41Por ejemplo, me iría bien
07:44El sabio
07:45Gruñón mejor
07:47Debería ser el gruñón, profesora
07:49Ah, pues también
07:50Yo creo que tú deberías ser el cazador
07:53El que colabora con la bruja Ospega
07:55Si no, ese cuento no es así
07:57Pero bueno
07:58No te quiero dejar en ridículo aquí tampoco
08:00Ah
08:01Vale, pues el cazador
08:03Vaya, una pena colega
08:06Yo soy el cazador
08:07Bueno chicos, a ver
08:08Será mejor que los asigne yo
08:10¿Vale?
08:11Una persona de la universidad
08:13Y aquí solo va a dirigir la obra
08:14Y trabajará con vosotros
08:16Os dará todos los detalles
08:17Si no, no va a salir bien
08:19El instituto se encargará de la decoración
08:21Lo único que tenéis que hacer
08:23Es memorizar el guión que os toque a cada uno
08:26¿De acuerdo chicos?
08:27Vale
08:27Ayer me pasé
08:34No, que va
08:35Claro que sí, Daria
08:37Es algo que tenemos que hacer
08:39Ojalá no fuera necesario hacerlo
08:41Pero
08:42La salud
08:43Es importante
08:44Y no importa nada más que eso
08:46Tienes que estar muy fuerte
08:47Antes y después de la operación
08:49Para que salga todo bien
08:50Eso es lo que importa
08:51Solo eso
08:52No piensas en otra cosa
08:54¿Qué tal?
09:00Te diría que aparcases dentro
09:01Pero no hay sitio
09:02Vete un poco más lejos
09:03¿Qué haces?
09:04¿Te has cargado todas las flores?
09:07Ha pasado todo tan rápido
09:09No hemos podido hablar
09:11¿Y dónde es?
09:13Nadie se puede enterar de esto
09:15Lo sé
09:16No voy a poner a Daria en riesgo
09:18Tranquilo
09:18¿Y bien?
09:21¿Dónde podemos hablar?
09:23Primero quita el coche
09:24Ponlo allí
09:25Y luego vienes a hablar con nosotros
09:26¿Hay té para mí?
09:28¡Ay qué gran!
09:29¡Venga, vete!
09:30¿Quién me llama?
09:31Hola
09:35Lo de este hombre no es normal
09:38No lo sé
09:39¿Dónde está Árabe?
09:41¿Ahí?
09:47Hola chicos
09:48Yo seré vuestra directora
09:49¿Tenemos directora?
09:51Bueno, estudia en el conservatorio
09:53De la Universidad de Aguisolu
09:54Soy Jazz
09:55Y voy a prepararos la actuación
09:57Tiene que haber una directora, ¿no?
09:59Si tú lo dices
10:00Por favor, qué creída
10:02Como ya tenéis los papeles
10:04Pero no me sé vuestros nombres
10:05Vamos por orden
10:06¿Quién es nuestra Blancanieves?
10:08Yo
10:08Se parece mucho a Blancanieves
10:11Mirad qué suave es
10:12¿Nuestro príncipe?
10:14Yo
10:14Buena elección
10:16Gracias
10:18¿Y quién es nuestra bruja malvada?
10:23Pues me ha tocado a mí
10:24¿Directora?
10:25Es la candidata ideal
10:27No te va a decepcionar, en serio
10:29Ya verás
10:30No es por nada
10:31Pero sinceramente
10:32Hasta ahora el casting es perfecto
10:34Nuestra profesora ha acertado de pleno
10:36¿Verdad?
10:37Tú eres el enano cruñón
10:38Te lo digo antes de que me preguntes
10:42Yo soy el cazador
10:44Profesora
10:44Es una gran elección
10:46Pero seguramente te decepcioné
10:48Es el típico cazador
10:49Un furtivo que cae en su propia trampa
10:51¿Ah, sí?
10:52Profesora
10:53Yo era el cazador
10:54Pero no pasa nada
10:55Puedo ser espectador sin problema
10:57Espera
10:58Déjame ver
10:59Nuestro cazador es
11:00Ege
11:00Vaya, vaya
11:03Rubio
11:04Alto
11:04Con espalda
11:05Es perfecto
11:07¿Qué puedo decir?
11:08Ah, es perfecto
11:10No me haga reír
11:11Por favor
11:13Así que hay que ser alto
11:14Tener espalda
11:15Y ser fuerte
11:16Para ser cazador
11:17¿No?
11:19No puede ser bajito
11:21Y blandengue como Berg
11:22Él no podría
11:23¿No?
11:25Gente, no nos queda mucho tiempo
11:27Vamos a acabar
11:28Y luego ya veremos
11:28Nos faltan los enanitos aún
11:30Este lado está lleno de enanitos
11:32Sí, todo lleno
11:34Esos chicos
11:36No me pegan mucho
11:36Como enanitos
11:37La verdad
11:38A mí me encanta ser un enanito
11:42Pues tú eres el enanito, guapo
11:43La estrangulo
11:46Te lo juro
11:47La mato
11:48Si yo no la mato antes
11:49A ver, chicas
11:50Tranquilas
11:51La house
11:52Es solo una obra de teatro
11:53A ver, realmente
11:54Todos nosotros
11:55También podemos ser príncipes
11:56Profesora
11:57No es que sea muy difícil
11:58Todos somos como príncipes
12:00Menos él
12:01¿Por qué?
12:02Porque no tiene esa personalidad
12:03Que se necesita
12:04Pero como no podemos elegir los papeles
12:06Si lo tenemos que hacer
12:07Lo hacemos
12:08Sin problema
12:09Tus ojos son azules o verdes
12:12Son muy bonitos
12:13Eh...
12:14Perdona
12:15Pero creo que estábamos
12:17Con los papeles de la obra
12:18Bueno, amor
12:19Sí, hay que centrarse
12:21Oh, tranquila, Duru
12:23Es solo una obra de teatro, ¿no?
12:25Sí
12:25Vale, vale
12:27Tranquilas
12:28Lo hacemos por los niños
12:29Es el objetivo
12:30¿De acuerdo?
12:31Y vienes cambiado de tema, tío
12:33¿Estás bien?
12:35Vale
12:35Ahora que tenemos claros los papeles
12:37Vamos a ensayar
12:38Vamos allá
12:39Levanta
12:40Levanta
12:42Venga, Duru
12:43Señor Kenan
12:52Dijo, he encontrado algo
12:53Sobre la madre de Mavi
12:54Pero no es bueno
12:56¿Qué ha encontrado?
12:57Te voy a enviar un PDF
12:58Que conseguí ahora mismo
13:00Ahí tienes toda la información
13:02Sobre la familia de Mavi
13:04¿Vale?
13:05Muy bien
13:05Gracias por el favor, señor
13:08De verdad
13:08Mi hijo
13:12Me necesitaba
13:14Eh, ¿por dónde íbamos?
13:17No
13:17¿No vas al instituto?
13:24Vale
13:25Eh, ¿por dónde íbamos, Daria?
13:28Eh, ah
13:30Mira
13:30Mira
13:31Ya sé que todo esto del matrimonio es falso
13:35Pero ¿no crees que estamos arriesgando demasiado saltándonos las normas?
13:39Pues claro que soy consciente
13:40Estamos haciendo algo ilegal, Kenan
13:42¿Tú eres consciente de eso?
13:44Sí, tendríamos que estar de luna de miel
13:46O sea, ¿te parezco un hombre que iba a dejar que su mujer trabajase en una panadería el primer día de casada?
13:53No, claro
13:54Pareces un hombre que haría que la mujer con la que te has casado se arrepienta al día siguiente
13:59Sigue sin entender la gravedad del asunto
14:01Te estoy diciendo que van a venir, van a venir a vigilar la osteria
14:05Por eso
14:06Te tienes que mudar a mi casa
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:10Mira, me pones de los nervios
14:12¿Por qué tenemos que ir allí?
14:14No, no nos vamos a mudar
14:15¿Qué estás haciendo?
14:16¿Qué crees que haces?
14:18Madre mía
14:18A ver con lo que me sales después del trasplante
14:20¿Eh?
14:21A lo mejor resulta que tenemos que seguir así cinco años
14:23Ya te lo dije, ¿ves?
14:25No me vayas informando a los pocos
14:26¿Qué es lo que pasa?
14:27Bueno, vale, pues yo me mudo a la tuya
14:30¿Qué?
14:31Mira, Kenan
14:32Te voy a matar, de verdad te mato
14:34No quiero ni verte ni escucharte hasta el día de la operación
14:37Fuera de aquí
14:38Venga
14:38Fuera
14:40¿No estás exagerando un poco?
14:44Venga, Kenan, vete
14:45Vale, me he comido tu pretzel, perdona
14:47Vete, por favor, vete
14:49Mañana por la mañana tenemos ensayo
14:51Tienes que aprenderte muy bien el papel por la tarde
14:53Está bien
14:53Bueno, chicos, nos vemos
14:56Vamos, Mavi
14:57Ali
15:01¿Qué?
15:02¿Por qué no te has ido con Mavi?
15:05Lo he hecho a postra, Seinom
15:07Kenan ha encontrado algo de la familia de Mavi
15:11Y no quería decirle nada sin investigar un poco
15:15Quiero mirarlo yo primero
15:16Has hecho muy bien, Ali
15:18Averígualo todo primero
15:20Averigua quiénes son
15:22De dónde son
15:23¿Por qué la abandonaron?
15:25Vamos a verlo nosotros primero
15:26Para no hacerle daño innecesariamente
15:28Pobrecita
15:29Sí, has hecho bien
15:30¿Lo tienes en papel o en el teléfono?
15:32¿Dónde está?
15:33Déjame ver
15:33Kenan me envió un PDF
15:35A ver, enséñamelo
15:36Déjame ver
15:37Mira
15:37Pero aquí ya tenemos la dirección y todo
15:42Entonces los podemos encontrar ya
15:44Mi madre no va a salir
15:45Ayudemos a la chica, al menos
15:48¿Qué dices, tío?
15:50Que yo no voy a poder
15:51Ver de nuevo
15:53A mi madre
15:54Arabe, no digas dónde quieras
15:55Tu madre no ha desaparecido
15:56Sabes perfectamente dónde está
15:58Puedes visitarla
15:59¿Verdad?
16:00Pues claro que sí
16:01Venga
16:01A la aventura
16:02Vamos
16:03Venga, vamos
16:03Vamos
16:04¿Qué está haciendo este hombre?
16:07Te pidió un favor y tú aceptaste
16:09Estamos hablando de su vida
16:11De un problema muy grave de salud
16:12Eres humana y aceptaste
16:14Y lo respeto
16:15Es una cuestión de salud
16:16Sé muy bien lo que tengo que hacer, Onder
16:18Lo sé
16:18No le voy a volver a mirar a la cara
16:20Después del trasplante
16:21Es así
16:22A mí me da igual que esto sea falso
16:24Si me tienen que castigar
16:25Que me castiguen
16:26Pero todo esto se habrá acabado
16:27Y punto
16:28No digas eso, anda
16:29Soy yo el que te está provocando
16:30Así que no digas eso
16:32Pensemos en el futuro
16:33Siempre sale con algo nuevo
16:35¿Cómo vamos a pensar en el futuro?
16:38Onder
16:38Sigue aquí todavía
16:40Genial
16:40Supongo que no puede despertarse
16:43Sin coger aire fresco del mar
16:45¿No, Onder?
16:47Pero tener cuidado
16:48Tampoco hay que pasarse
16:50Vale
16:50Quiere decir que nos están mirando
16:54Bueno, pues
16:58Voy a hablar con Ali como profesor
17:00Vale
17:00Yo me encargo, tranquila
17:02Si no, no se puede
17:03Sí, encárguese usted de todo esto mejor
17:05Le concedo mis derechos
17:07Haga todo lo que esté en su mano
17:09Para solucionarlo
17:09Lo que haga falta
17:10A ver, tampoco es eso de
17:12No puedes pensar así
17:13No es importante
17:14Bueno, da igual
17:15Vosotros seguid a lo nuestro
17:17Venga
17:17Bueno, ya le contaré
17:20Vale
17:21Entonces
17:21Perfecto
17:22Vamos hablando
17:23Vale
17:23Hasta luego
17:24Hasta luego
17:24Nos vemos
17:25Adiós
17:26Hola, Onder, Kochak
17:31Soy yo
17:32Dígame
17:32Le explico
17:33Era para comentarle
17:34Que el equipo de Berlín
17:35Ha subido de división este año
17:37Y quieren hacerle una oferta
17:38Como entrenador
17:39¿Cómo?
17:40Me pilla por sorpresa
17:41Perdóneme
17:41Lo siento
17:43Pero ahora mismo no puede ser
17:44No puedo aceptarla
17:46No tiene por qué decidirlo ya
17:47Quieren hablar con usted personalmente
17:51Le gana una semana para pensarlo
17:53¿De acuerdo?
17:54En este momento tengo otras prioridades
17:56Así que mi respuesta tampoco cambiará
17:58Muchas gracias por la oferta
18:00De todas formas
18:01Buen día
18:02Los pares están por la izquierda
18:08Y los impares por la derecha
18:09Tío, estamos buscando el 33
18:11Pero aquí no está
18:12Ah, bueno
18:1328
18:14Tengo la garganta seca
18:17Voy a por un poco de agua
18:19¿Vale?
18:19Vale
18:19Ah, ahora ve
18:23Ali
18:23Ahí está
18:25Por fin el 33
18:26Es aquí
18:27Por fin
18:27Es aquí
18:28Sí, aquí está
18:29Voy a llamar
18:30Ali
18:30Espera, espera
18:32Tío, no, espera
18:33Relájate
18:34Tranquilo
18:35La mujer lleva años sin ver a su hija
18:37Tranquilízate
18:38¿Vale?
18:39Vale, cálmate para hablar con ella
18:40Relájate
18:41Eso es
18:42Asimílalo
18:43Quiere lo primero
18:43Vamos a decir
18:44Claro
18:45Madre mía
18:46Tío
18:48¿Sabes qué estoy pensando?
18:50Dime
18:50Siento
18:52Como un paz aquí
18:53¿Sabes?
18:55No sé
18:55Si conseguimos esto por Mavi
18:57Como le prometimos
18:59Estoy seguro de que iremos al cielo
19:00Tío
19:01A lo mejor la mujer
19:03Estaba buscando a su hija
19:04Y no la pudo encontrar hasta ahora
19:06Me siento un poco raro
19:09Lo voy a grabar todo
19:10¿Vale?
19:10Oh, qué grabar ni qué nada
19:11Vale
19:12¿Sí?
19:18Está la señora Gul Doruk
19:20¿La señora Gul los conoce?
19:22Eh
19:22Eh
19:22No sabe nada
19:24Eh
19:25Desde hace 16 años
19:27Esperad
19:30Dígale que es importante
19:32Tendríamos que haber reventado la puerta
19:35Total, el adorno ya está roto
19:37¿Qué más da?
19:38Señora Gul Doruk
19:46Somos amigos de Mavi
19:49Tío
19:49Mavi
19:51Eh, señora
19:53Eh
19:53Tío, a lo mejor se llamaba diferente
19:55Poco a poco
19:57Señora, lo siento mucho
19:59Mi amigo está un poco nervioso
20:00Perdónenle
20:01A ver
20:02Si retrocedemos
20:0616 años
20:07Somos amigos de la niña
20:10Que usted dejó en el internado
20:11Mavi
20:12Yo no dejé a ninguna niña
20:13En ningún lado
20:14Marchaos de mi casa ahora mismo
20:15Espere, espere, señora
20:17No es usted Gul Doruk
20:18Mire, su nombre aparece aquí
20:19En todos los archivos
20:20No tiene una hija de 16 años
20:22No, eso es falso
20:23No soy la persona a la que buscáis
20:24¿Cómo que es falso?
20:26¿La habéis encontrado?
20:27¿Eh?
20:27¿La habéis encontrado?
20:29Señora Gul, ¿es usted?
20:30¿Eh?
20:35¿Te llamaron Mavi entonces?
20:38¡Qué bien!
20:39Ya eres toda una chica
20:40¿Qué es lo que quieres de mí?
20:43Mira, no me vengas con cuentos
20:45De que echabas de menos a tu madre
20:47¿Estamos?
20:49Pero usted
20:50No tiene corazón
20:52Nos ha malinterpretado, señora
20:55No, ya os he entendido
20:57¿No venís por dinero?
20:58Hoy me va a querer abrazar
21:00Y mañana me va a pedir dinero
21:02¿Me equivoco?
21:06Ella es Seino
21:07Yo no soy Mavi
21:10Menos mal que no le trajimos a ella
21:12Solo queríamos ver
21:13Si su madre estaba viva o no
21:15Y qué fue lo que le pasó
21:16Eso es todo
21:16Sí, pues ojalá estuviese muerta
21:19Ojalá, de verdad
21:21Menos mal que abandonó a Mavi
21:24Es mejor no tener madre
21:25A tener una como usted
21:26Eh, ya está
21:28Suficiente
21:29¿Yo quería ser madre?
21:31¿Acaso tengo que dar explicaciones?
21:33Eso fue un error
21:34¿Un error?
21:35Mavi fue un error
21:36Bueno, para mí
21:46Todo esto del matrimonio
21:48Y demás
21:49Es ridículo
21:50Pues sí, la verdad
21:51Chicos
21:52¿Os creéis que el matrimonio
21:55Es cualquier cosa o qué?
21:57Es algo que se hace
21:58Para proteger los derechos
21:59De la pareja
22:00Sobre todo
22:00Los de las mujeres
22:01¡Hala!
22:02Entiendo
22:03Claro
22:04Para ti es difícil, ¿no?
22:06Es difícil comprometerte
22:08Con una mujer
22:08Estar con ella
22:09Y sobre todo
22:10Respetarla
22:11Para Kenan
22:12No fue nada difícil
22:13Él firmó los papeles
22:15Sin problema
22:15Porque aún está
22:17Enamorado de Deria
22:18Eh...
22:19Buen provecho, chicos
22:21Pero yo no puedo
22:22Seguir escuchando
22:23La historia de amor
22:24De tu padre y Deria
22:25Así que buen provecho
22:26Solo estábamos hablando, Chari
22:28Vale, muy bien
22:29Que disfrutéis de la charla
22:30Madre mía
22:32¿Qué pasa ahora?
22:33¿Qué hemos dicho?
22:34Os explico
22:35Es que Oter
22:36Nuestro querido profesor
22:38Está enamorado de Deria
22:40¿Eh?
22:41¿Qué me estás contando?
22:43Pero Deria fue mucho más inteligente
22:45Yo haría lo mismo
22:47¿Sabéis por qué lo digo?
22:49Porque prefirió una vida cómoda
22:51Al lado de Kenan Yagisolu
22:52En vez de quedarse estancada
22:54Con el sueldo de un profesor
22:56Pues muy bien hecho
22:57¿Y?
22:58¿Qué va a pasar ahora entonces?
23:03Ali y tú ahora sois hermanos de verdad
23:05Vais a vivir en la misma casa y todo
23:07No, no, ni de broma
23:11Cada uno se queda en su casa
23:13Ya hemos quedado en eso
23:15Estamos todos de acuerdo
23:16Así son las cosas
23:18¿Qué le vamos a decir a Mavi ahora?
23:21No lo sé
23:22Creo que lo mejor es que lo sepa
23:25Porque está en todo su derecho
23:26De saber la verdad
23:27Al menos a ver si así
23:29Se lo saca de la cabeza de una vez
23:30Sí, no
23:31¿Y qué le dices?
23:33¿Que su madre es mala persona?
23:34¿Cómo se lo dices?
23:36Piensa un poco
23:36Y no se trata solo de eso
23:38O sea, ¿cómo va a vivir tranquila
23:40Después de saber que su madre
23:42Es tan mala persona?
23:43Bueno, también es verdad
23:45¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:47Es muy bonita
23:58Te queda bien, tío
23:59Mola
24:02Está chula
24:03Pero...
24:05Es bastante cara
24:06¿Qué pasa, chicos?
24:09¿Queréis una bici?
24:10No, que va a vilal
24:11Era solo curiosidad
24:12Esa es muy bonita
24:14¿Esa bici para qué?
24:17¿Quién la estás mirando?
24:18¿Para Dery o para quién?
24:21Para Mavi
24:21La semana que viene
24:23Supongo...
24:23¡Ah!
24:25Pero ya volveré
24:26La próxima semana
24:27No, tío, no
24:29La compramos ya
24:30Venga, cógela
24:31¡Qué va, vilal!
24:33¿Que sí?
24:34¿Has hecho muchas cosas por nosotros?
24:36Madre mía
24:36Yo te la pago
24:37Te lo mereces
24:37Venga, vamos
24:38¿En serio?
24:40¡Oh, gracias!
24:42Venga, anda, vamos
24:42Gracias, gracias
24:44Venga, entra
24:45Venga, tío
24:46Ya voy
24:46Casi me ahogas
24:47Perdón, tío
24:48Venga, vamos
24:49Te estaba esperando, hijo
24:56¿Por qué?
24:59Nos vamos
25:00¿A dónde?
25:02Puedes estar un día
25:03Sin preguntar
25:04Por una vez
25:05No preguntes nada
25:06¿Pero por qué?
25:09Señor Kenan
25:10¿Dónde pongo esto?
25:12Eh...
25:13Encima del mueble
25:14Muy bien
25:15Papá, ¿estás seguro de esto?
25:18¿No es demasiado grande?
25:20Fuiste tú el que hiciste el cuadro así, hijo
25:22Ya
25:23Es que estás ciego
25:24¿Por qué lo hiciste así?
25:25Pesa demasiado
25:26Además, mira por detrás cómo estás
25:28Sí, ya lo sé
25:29Lo colgamos en el dormitorio
25:30O algo
25:31¿Y así?
25:32No seas tonto
25:33¿Esto dónde lo pongo?
25:34En la mesita
25:35Que se vea
25:36¡Alí!
25:37¡Mamá!
25:38¿Dónde estás?
25:39No te veo
25:40En el salón
25:41Y eso va en el armario
25:43No lo pongas ahí, hombre
25:44¿Cómo lo vas a dejar ahí?
25:45¿Pero qué estáis haciendo?
25:47Madre mía
25:48¿Qué armario?
25:49No entiendo
25:49¿Qué es eso?
25:50¿Un albornoz?
25:51Cuélgalo en el armario mejor
25:53No, cuélgalo por fuera
25:54Que se vea
25:55Vale
25:55Lo ordenamos todo
25:57Y ya te lo explico
25:58No, me lo explicas ahora mismo
26:00¿Qué está pasando?
26:02Te dije que te mudaras a mi casa
26:04Y no quisiste
26:04Así que le di
26:06La dirección de tu casa
26:07A los inspectores
26:08No, no, no estoy de acuerdo
26:10No os podéis quedar aquí
26:11Yo tampoco quiero, Daria
26:13Yo tampoco quiero estar
26:14En una casa tan pequeña
26:15Es lo que hay
26:15Ah, ¿no quieres?
26:17Pues yo he vivido aquí
26:18Con mi hijo siempre
26:19Muy feliz y tranquila
26:20Antes de que llegaras
26:21En eso mi madre tiene razón
26:23Creo que tú todavía
26:24No has entendido
26:25La seriedad del asunto, Daria
26:27Cuanto antes vengan los inspectores
26:29Y vean que vivimos todos juntos
26:31Antes me operaré
26:32Antes te librarás de mí
26:33Que es lo que querías
26:34Y cada uno por su lado
26:35Y en eso mi padre tiene razón
26:37Así que para librarte de mí
26:39Lo siento
26:39Pero tienes que convencerlos
26:41De que vivimos juntos
26:42Está bien
26:45Si así me puedo librar de ti
26:48Vale, por cierto
26:50Si ya está todo
26:50Venga, preparaos
26:51Que nos vamos
26:52¿A dónde?
26:54A cenar
26:54¿A cenar?
26:55Me parece bien
26:56A mí también
26:58Tengo un hambre
26:58No, yo no voy a ir
27:00Tengo comida en la nevera
27:01Pero id vosotros tres
27:03Si queréis
27:03¡Ay!
27:04Madre mía, Daria
27:05Tienes excusas para todo
27:06Claro que tienes comida hecha
27:08Pero no es así
27:09Nos han pedido una entrevista
27:10Para un periódico de economía
27:11Y les dije que íbamos a cenar
27:13Así que les dije eso
27:15Para que no vinieran aquí
27:16Y no te cabrearas todavía más
27:17Estoy volviendo loca
27:18Dios
27:19De verdad
27:20Voy a pasar del tema
27:22Derea
27:23Derea
27:24Derea
27:25Tenga paciencia
27:27En serio
27:27Solo son formalidades
27:29Mamá
27:38¿Pero qué pasa?
27:40Déjalo
27:40Te vas a quemar
27:41Hijo
27:41Quita
27:42He quemado toda la comida
27:44Madre mía
27:46Espera
27:47Voy a apagar la alarma
27:48Ay, por Dios
27:50Lo siento muchísimo
27:52Ahora estáis muertos de hambre
27:53Por mi culpa
27:54No pasa nada
27:55Ahora pedimos algo
27:56Para que nos lo traigan
27:56Y ya está
27:57No, no, no
27:58Me niego
27:58Eso sí que no
27:59Os invito a cenar fuera hoy
28:00Buena idea
28:01No, no creo que debamos salir de casa
28:04No tengo ganas
28:05Y también me está doliendo la rodilla
28:06Vamos a quedarnos aquí
28:07Y pedimos algo
28:08Mira, papá
28:09Tu rodilla no es problema ninguno
28:10Char
28:10Apoya sin mí
28:11Y nos vamos
28:12Venga, vamos a vestirnos
28:13Y a prepararnos rápido
28:14Bueno, vale
28:15Como lo pide su niñito
28:16Venga
28:16Voy a vestir
28:17Abre la ventana
28:18Sí, sí
28:19Abre todas las ventanas
28:20Nos vamos
28:22De tocado
28:24Todo correcto
28:26Ya vamos
28:26Si van a venir a hacernos la entrevista
28:35Que vengan ya, ¿no?
28:37Tienen que estar a llegar
28:38¿Queréis algo más, chicos?
28:39¿Te sirvo un poco de agua, Daria?
28:48No
28:48Yo la cojo si quiero
28:50¿Qué te importa?
28:51Hola, señor Kenan
28:52¿Está disponible?
28:53Ah, claro que sí
28:54Claro, sin problema
28:55¿Lo ves?
28:56Teníais que haber pedido algo
28:57Ya están aquí
28:58Venga
28:58¿Qué?
29:00No parecen de un periódico de economía
29:02Son más bien de una revista
29:03¿Lo sabes?
29:03Están todos mezclados, cariño
29:05Bueno
29:05Sí
29:06Ah, ¿me decís por qué estáis tan serios los dos?
29:13Hemos salido para pasarlo bien, chicos
29:16Disfrutad del sitio y de las vistas
29:18Por un día que salimos
29:19¿Quién es?
29:22¿Quién es?
29:24No es nada
29:25Una oferta de trabajo en Alemania
29:28No es nada, hijo
29:30No tiene importancia
29:31No nos vamos a ir, ¿verdad?
29:33¿Y por qué no?
29:34Onder, es cosa tuya, pero...
29:37Mamá, espera un momento
29:38No nos vamos a ir, ¿no?
29:41Vale
29:41Cariño, tú podrías quedarte conmigo
29:44Y te prometo que iríamos a visitar a tu padre todas las semanas
29:47Y cuando acabases el instituto
29:49Pues nos mudaríamos allí
29:51¿Tan malo es?
29:58Ah, ¿esos no son Kenan y Deria?
30:03Será una sesión de fotos
30:04¿Se podría decir que es una segunda oportunidad?
30:16Eh...
30:16Cuando Deria y yo nos reencontramos
30:18Decidimos no volver a separarnos
30:20Nunca más
30:21Nos amamos, ¿verdad?
30:22Sí, sí
30:23Fue justo así
30:24¿Queréis añadir algo, jovencitos?
30:29¿Ali?
30:30Si ellos son felices, nosotros también
30:34Hijo
30:38Aprende
30:42En primer lugar, hola
30:45Hola
30:46Si me preguntan qué opino de mi nueva familia
30:49Estoy muy contento con Deria
30:52Mucho, la verdad
30:53Y si me preguntan por la economía
30:57Bueno, no entremos mucho en eso
31:01Vuelvo a mis espaguetis
31:02Eh...
31:03Como podéis ver, mis hijos son muy inteligentes
31:06Está claro que algún día
31:07Cuando se gradúen
31:08También triunfarán en el mundo de los negocios
31:11Bueno
31:11Pues voy a ir allí a pagar
31:13Y ya nos vamos, ¿vale?
31:37Papá
31:38Mamá está esperando
31:43No te rindas
31:47Tú tranquila
31:48Unders se enfada muy rápido últimamente
31:50Así que tú sigue así
31:52Eh...
31:53Bueno
31:54Luego hablamos
31:55Luego te llamo
31:56Nos vemos
31:57Eh...
32:01Tengo noticias
32:01Sí
32:02Mañana van a venir los inspectores
32:04Vale, genial
32:06Venga, subida al coche
32:07Os llevo a casa
32:07No, nos vamos por nuestra cuenta
32:09Ali, llama a un taxi
32:10Hijo, espera
32:10¿Qué necesidad tenéis?
32:12Os llevo yo
32:12Tenante estoy diciendo que no
32:14Pero...
32:15Vale
32:15Oiga, ¿puede pedirnos un taxi, por favor?
32:19Hijo, ven aquí un momento
32:20Ven
32:21Tú no, Perk
32:22Espera allí
32:22¿Has ido a buscar a la familia de Mavi?
32:26Sí
32:27¿Y te sirvió de algo lo que encontré?
32:29Sí, pero la madre de Mavi no la quiere
32:31No quiso ni saber de ella
32:32¿En serio?
32:33¿Qué os dije?
32:34Os lo dije
32:35Si la hubiera querido, no la habría abandonado
32:38No hay que ser muy inteligente para saberlo
32:41Perk, cállate
32:42¿Qué has bebido, hijo?
32:46Escucha
32:46Ni una palabra, Mavi
32:48Me da igual
32:50Perk, ni una palabra
32:52Que me da igual
32:53Daría, luego te llamo
32:56Tener cuidado
32:57Vale, vale
32:58Vale, tranquilo
32:59Hablamos
33:00Luego te llamo
33:10Estabas muy guapa hoy
33:12Te vi
33:12Parecíais una familia de verdad
33:15Una familia feliz de verdad
33:18Diga
33:31Hola, señor Onder
33:32Me gustaría volver a hacerle una oferta con mejores condiciones
33:36Yo, de verdad, que les agradezco mucho el interés
33:39Pero no quiero que pierdan el tiempo
33:41Ni tampoco perder el mío
33:43Se lo agradezco muchísimo, de verdad
33:45Pero mi respuesta es la misma que todas las anteriores
33:48No va a cambiar
33:49Así que no forcemos las cosas
33:51Vale
33:51Gracias de nuevo
33:52Muchas gracias
33:53Que tenga buena tarde
33:54Creo que igual deberías pensarlo un poco más
34:04No rechazarlo tan rápido
34:05Escucha lo que te ofrece
34:07Trabajar en el extranjero siempre ha sido tu sueño
34:10Sí, lo fue
34:14Hace 15 años
34:17Como futbolista
34:19Pero por desgracia se truncó todo
34:24Por ti
34:26¿Qué hace un der aquí?
34:51¿Qué hace un der aquí?
34:56¿Onder?
34:59No tengas miedo, chico
35:00No pasa nada
35:01¿Onder?
35:03¿Qué pasa?
35:04Hola, profe
35:05Hola
35:06Me gusta tu chaqueta
35:08Venga, anda
35:09Entra
35:10Onder Kenan
35:11Primer asalto
35:12No le hagas caso
35:17Está un poco tonto
35:18Tenemos que hablar
35:20Vale, hablemos
35:21¿Qué problema tienes?
35:23¿Qué problema tienes?
35:27Mira, Teria te está haciendo un favor
35:29Pero creo que tú no lo ves así
35:31Y sigues tras ella como si fuera amor de verdad
35:34Y como si estuvierais enamoradísimos los dos
35:36¿Qué te pasa?
35:38¿Has venido a decirme eso?
35:39Sí
35:40Vengo a avisarte
35:41Estás sobrepasando los límites
35:43Vine a decirte eso
35:44¿De qué límite hablas exactamente?
35:48No hay límite entre nosotros
35:50Teria es mi pasado
35:52Y además de eso es la madre de mi hijo
35:54Así que...
35:55Mira, tú mismo lo has dicho
35:57Es pasado pasado
35:58Pero esa mujer
36:01Es mi futuro, Kenan
36:02No estés tan seguro
36:06Kenan
36:09¿Tu problema no era seguir con vida?
36:12Vale, ya lo has resuelto
36:13Ahora que dímelo, por favor
36:15¿Qué te pasa?
36:17Primero mi vida
36:18Y luego ya el amor
36:20Olvídate de eso
36:26Porque te juro
36:29Que cada vez que te vea con Teria
36:32Voy a venir a buscarte Kenan
36:35Ahora amenazas a un pobre hombre enfermo
36:40Vaya por Dios
36:43Paso de hablar contigo
36:47Vale, hasta luego, Under
36:49Vuelve cuando quieras
36:50No hay ningún problema
36:52Venga
36:54Vete
36:55No viene nadie
36:57Tranquilo
36:58Si sigues por ahí
37:01Todo recto
37:02Ya sabes
37:03Eso, vete
37:07Lárgate
Comentarios