Skip to playerSkip to main content
Нермин Наполнила Айше - Плотина

Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...

Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал

#Плотина #Сериал #Baraj

Category

📺
TV
Transcript
00:00Редактор субтитров А.Семкин
00:02Корректор А.Кулакова
00:05Пожалуйста.
00:07А вон там остановитесь.
00:10Вот здесь.
00:11Спасибо.
00:20Спасибо.
00:21И вам.
00:30Нехер. Если хочешь, мы поедем сразу к себе.
00:39Ты не обязана с ними встречаться.
00:42Завтра они переедут в квартиру, которую я снял.
00:46А мы вернемся.
00:49Да нет. Я бы все-таки хотела увидеться с Айше.
00:53Так будет правильно.
00:55Ладно, как скажешь. Тогда идем.
01:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:13Айше, привет.
01:27Здравствуй.
01:29Здравствуй.
01:31Как ты?
01:34Я пришла пожелать тебе здоровья.
01:40Тебе лучше?
01:42Да.
01:43Ты хорошо выглядишь. Ты сильная девочка.
01:56Я привезла тебе подарок.
02:01Хочешь открыть?
02:04Для меня?
02:07Подарок?
02:08Да, это тебе.
02:10Помнишь, я говорила тебе про набор посуды для тебя и твоей куклы?
02:15Я его купила. Теперь можешь поиграть.
02:19Большое спасибо.
02:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
02:52Я не могла подождать два дня.
02:54Сразу приехала.
02:55Тебе плевать, что мы только вернулись из больницы.
02:58НЕРМИН, послушай, я очень стараюсь ради Айше.
03:01Успокойся.
03:02Наши с тобой ссоры никому не помогут.
03:05Особенно Айше.
03:06Ты волнуешься о Байше?
03:08Ты так волнуешься о Байше.
03:11Вот только пара подарков тут не поможет.
03:14Если бы тебе было не наплевать,
03:16ты бы не стала разлучать ее родителей, когда они встретились впервые за годы.
03:21Да никого я не разлучаю.
03:25Послушай, я росла без семьи.
03:27Так что я прекрасно знаю, что каждому ребенку нужны родители.
03:31Но вы с ним давно расстались.
03:33Так что для Айше расти в такой...
03:35Помолчи.
03:36Это вообще не твое дело.
03:38Не смей в это лезть.
03:40Ты могла подождать два дня.
03:42Два дня.
03:43Просто дать нам возможность прийти в себя.
03:46Дать ребенку время оправиться после больницы.
03:49Вот так великая у вас любовь.
03:52Такая великая, что ты ничего вокруг не видишь.
03:55Послушай, я не умираю, но все еще больна.
03:59Но тебе ведь на нас наплевать.
04:02Ты ведь все понимаешь.
04:03Ты любишь Айше.
04:05Так может все расскажешь?
04:06Давай, пойдем.
04:08Нермен, прекрати.
04:09Ну пойдем.
04:10Расскажешь ей про отца.
04:12Про то, что ее отец снял нам отдельный дом.
04:15Что ты не хочешь ее видеть.
04:17Что она снова будет одна.
04:18Скажешь?
04:19Расскажи ей все.
04:20Пойдем.
04:21Нермен.
04:22Нермен.
04:26Какая красота.
04:27Вот смотри.
04:28Айше.
04:30Дай.
04:31Спроси у нихер.
04:32Почему мы с тобой уезжаем?
04:34Нермен.
04:35Прекрати истерику.
04:36Просто скажи ей.
04:38Расскажи ей все.
04:39Я устала от этой ситуации.
04:41Раз ты столько всего знаешь.
04:43Раз ты так сильно переживаешь за ее состояние.
04:46Давай Айше.
04:47Айше спроси.
04:48Ну давай.
04:49Спроси.
04:53Скажи папа правда бросил нас с мамой из-за тебя не хир.
04:57Айше.
04:59Айше.
05:00Я тебя не бросал.
05:03Но ты дал маме ключи от дома.
05:06Ты велел уехать.
05:12Это из-за тебя?
05:14Что ты молчишь?
05:19Давай.
05:20Скажи ребенку.
05:21Ты ее так любишь.
05:22Так будь честной.
05:23Эмин.
05:24Не смей при ребенке.
05:25Пусть скажет.
05:27Ответь Айше.
05:28Пусть поймет что близкие могут обидеть.
05:31Отличный будет урок от нехир.
05:33Ведь нехир так любит учить других.
05:35Да молчи.
05:36Ну все.
05:37Ни за что.
05:38Айше твоя дочь.
05:39А я твоя бывшая жена.
05:41Как бы я не поступила это навсегда.
05:44Что бы ты ни делала.
05:46Мы все равно будем в жизни Назыма.
05:48Нармин.
05:49Просто уйти.
05:50Все.
05:51Малышка.
05:52Мне очень жаль, если я по незнанию чем-то тебя обидела.
06:09Прости меня.
06:10Айше.
06:12Вот.
06:13Я не хочу твой подарок.
06:18Айше.
06:19Айше, не надо так.
06:22Уходи.
06:24Не думай о ее словах.
06:39Это не важно.
06:54Нармин просто эгоистка.
06:57Я всегда ей была.
07:00Чем добрее я стараюсь быть к ней, тем агрессивнее она становится.
07:05Но ведь она мать Айше.
07:07Она всегда будет в нашей жизни.
07:09Знаю.
07:10Знаю нихер.
07:11Но ты очень стараешься.
07:13Не вини себя ни в чем.
07:18Айше понимает больше, чем Нармин.
07:21И однажды она поймет, что ты ей не угрожаешь.
07:24Она тебя примет, не переживай.
07:26Надеюсь.
07:27Ну что?
07:28Куда мы едем?
07:29В коттедж?
07:30Верно.
07:31Это лучшее место, чтобы начать все сначала.
07:34О, такси уже здесь.
07:48О, такси уже здесь.
07:55О, такси уже здесь.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended