Конечная Точка Белой Лжи - Плотина
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Сериал, который будет показан как телевизионная адаптация фильма 1977 года «Плотина» с Тюркан Шорай и Тарыком Аканом в главных ролях, рассказывает историю знакоства Назыма (Фейяз Думан) с Нехир (Биран Дамла Йылмаз) на сайте знакомств. Ситуация пары, никогда ранее не видевшей друг друга, меняется, когда Нехир присылает свою фотографию. Увидев фотографию молодой и красивой Нехир, которая настаивает на ответной фотографии, Назым, постеснявшись своего шрама на лице, решает отправить фотографию красивого, молодого и кокетливого Тарыка(Бурак Ёрук), которого семья сослала от пестрой жизни Стамбула на строительство плотины. Фотография Тарыка нравится Нехир и она решает устроить сюрприз, и приезжает на стройку плотины, усложняя все дела...
Актеры: Биран Дамла Йылмаз Фейяз Думан Бурак Ёрук Сумру Явруджук Туна Орхан
Режиссер: Хасан Толга Пусат
Сценарист: Хасан Толга Пусат
Продюсер: Фатих Аксой, Ягмур Юнал
#Плотина #Сериал #Baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Наша с тобой доля
00:31Ладно, ладно, мне надо отдохнуть
00:33Отдыхай, невеста
00:37Я очень переживаю
00:41Как ты? Тебе плохо?
00:44Ты единственный, кто за меня волнуется
00:46Мне уже лучше
01:00Чем занимаешься?
01:08Мы заснули, пока читали анкеты новых сотрудников
01:11Мы? И с кем ты заснул?
01:18Не подумай ничего
01:20Я живу с собакой
01:22Ох, собака
01:24Не поняла, ты о чем?
01:27А?
01:28Да я видео нашла, оно про собаку
01:31А, обожаю собак
01:33Они такие забавные
01:34Ну-ка, покажи мне
01:35Ты же машину ведешь, потом посмотришь
01:38У тебя есть собака?
01:45Ты мне не говорил
01:45Верно
01:47Я нашел ее на улице
01:50На этой неделе
01:50Она была ранена
01:52Назым
01:52Я уже столько о тебе узнала
01:54Потому что я ничего не скрываю
01:57Я тоже
01:58Назым, мне хочется о тебе узнать еще кое-что
02:01Что именно?
02:16Ты рассказываешь о себе все, но я не знаю, как ты выглядишь
02:20Это так странно
02:23Вовсе нет
02:29Я хочу большего
02:32Хочу тебя увидеть
02:34Пришлешь фото?
02:35Давай, я жду
03:00А пока я пришлю тебе свое
03:03Красавица
03:29Жду твое
03:38Совсем не обязательно делать селфи
03:40Пришли, какое есть
03:42Субтитры создавал DimaTorzok
03:43Субтитры создавал DimaTorzok
03:45Субтитры создавал DimaTorzok
03:46Субтитры создавал DimaTorzok
03:49Субтитры создавал DimaTorzok
03:50Субтитры создавал DimaTorzok
03:54Субтитры создавал DimaTorzok
03:55Субтитры создавал DimaTorzok
03:57Субтитры создавал DimaTorzok
03:58Субтитры создавал DimaTorzok
04:28Субтитры создавал DimaTorzok
04:29Субтитры создавал DimaTorzok
04:31Субтитры создавал DimaTorzok
04:33Субтитры создавал DimaTorzok
04:34Субтитры создавал DimaTorzok
04:36Субтитры создавал DimaTorzok
04:38Субтитры создавал DimaTorzok
04:39Субтитры создавал DimaTorzok
04:41Субтитры создавал DimaTorzok
04:43Субтитры создавал DimaTorzok
04:44Субтитры создавал DimaTorzok
04:45Субтитры создавал DimaTorzok
04:47Субтитры создавал DimaTorzok
04:50Субтитры создавал DimaTorzok
04:51Субтитры создавал DimaTorzok
04:52Субтитры создавал DimaTorzok
04:53Субтитры создавал DimaTorzok
04:54Субтитры создавал DimaTorzok
04:55Субтитры создавал DimaTorzok
04:56Субтитры создавал DimaTorzok
04:57Субтитры создавал DimaTorzok
04:58Субтитры создавал DimaTorzok
04:59Субтитры создавал DimaTorzok
05:00Субтитры создавал DimaTorzok
05:01Субтитры создавал DimaTorzok
05:02Субтитры создавал DimaTorzok
05:03Субтитры создавал DimaTorzok
05:04Нет, что ты.
05:08Ты очень красивая.
05:19Тогда твоя очередь.
05:28Ты где?
05:31Пришли фото.
05:33Прошу тебя, Назым.
05:35Назым, я жду. Не заставляй умолять.
05:47Я жду, Назым.
05:50Где фото?
05:53Возьму это.
05:56Мы все равно не встретимся.
06:02Мы все равно не встретимся.
06:32Ну, иди скорее. Ну.
06:50А? Вот так.
06:52Теперь это твой дом, поняла?
06:53Забирайся. Иди.
06:57Что, не нравится?
06:59Ну, ладно. Живи тут, на полу.
07:29Назын. Я перечитала старые сообщения.
07:40Знаешь, сколько мы переписываемся?
07:47Четыре месяца.
07:50Да, четыре месяца.
07:53Я не удалила ни одного сообщения.
07:55И я.
08:01Знаешь, ты глубокий человек.
08:04Спасибо.
08:06И я очень люблю с тобой разговаривать.
08:11И я нихер.
08:15Я весь день смотрела на твое фото.
08:18Кажется, запомнила каждую черточку лица.
08:20Назын, я очень хочу встретиться лично.
08:44Сможешь приехать в Стамбул?
08:45Не могу ни хер.
08:50Очень много работы.
08:52Мне бы хватило одного дня.
09:02Прости, времени нет.
09:03Ладно.
09:07Я злюсь.
09:13Это Назын.
09:15Отдай.
09:16Что ты делаешь?
09:19Давай, рассказывай все, а?
09:20А?
09:21Ты влюбилась в него?
09:24Я видела, как ты смотрела на экран и улыбалась.
09:27Дурочка.
09:27Это вообще не твое дело.
09:29Еще как мое.
09:30Ты посмотри.
09:34Я по лицу все вижу.
09:36Неужели ты решила, что этот парень хороший вариант для тебя?
09:40Три дня, максимум три дня.
09:42А на четвертый день он сбежит, и поминай, как звали.
09:45Прекрати меня воспитывать.
09:48Он не мошенник вроде нас с тобой.
09:51Он честный.
09:52Я ему доверяю.
09:53Ах, как мило.
09:54Спасибо, что сказала.
09:56Мне стало легче.
09:57Черт.
09:58Черт.
09:59Назым, ты и не знаешь, как ты мне нужен.
10:28Что случилось?
10:34Все хорошо?
10:40Если бы ты был здесь.
10:49Я бы тоже хотел.
10:54Назым, ты не хочешь со мной увидеться?
10:56Очень хочу.
11:00Тогда почему ты не приезжаешь?
11:17Я же сказал тебе, Нехир, много работы.
11:19А если бы не работа, ты бы приехал?
11:31Да, я бы приехал.
11:43Значит, я приеду к тебе.
11:45Да.
11:45Я сыняю.
11:46Нет.
11:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
12:17Есть. Ну, так.
12:25Как будто было мало проблем.
12:28Еще это и появилось.
12:31Поешь.
12:36Вкусно?
12:38Поешь.
12:47Не хер зовет меня в Стамбул.
12:59И как мне ехать?
13:04Она не знает, кто я.
13:06Я придумала сюрприз.
13:27Сейчас сижу в самолете. Мы скоро взлетаем.
13:30Что?
13:35Представляю, как сильно ты удивишься.
13:39Я сняла себе номер в отеле.
13:41Долечу и пришлю адрес.
13:45Ты что, приезжаешь?
13:47Ты едешь сюда?
13:50Но к кому ты приезжаешь?
13:52Ты спросила?
13:52Что делать?
13:57Как быть?
14:02Едет.
14:04Едет.
14:06Тихо.
14:08Спокойно.
14:09Я не приду.
14:10Да, точно, я не приду.
14:13Ну да.
14:14Она не дождется и уедет.
14:16Телефон мой она не знает.
14:17А плотина?
14:21Она готова проделать такой путь.
14:24А других плотин тут нет.
14:27Зачем я вообще сказал ей про плотину?
14:30Ну нет.
14:31Нет.
14:31Я ей отправил чужой снимок.
14:33Как быть?
14:42Не поеду.
14:44Я не могу поехать с таким лицом.
15:14Я здесь.
15:18Теперь мы рядом.
15:20Я отправляю тебе свой номер телефона.
15:26Любовь сводит нас с ума, верно?
15:29Делаем глупости.
15:30То, что раньше даже не пришло бы в голову.
15:34Я здесь.
15:35Я здесь ради мужчины, которого не знаю.
15:38Вот так.
15:39Ну что?
15:44Что надеть?
15:52Не это.
15:56Точно.
15:58Хоть шею закрою.
15:59Выбора у меня нет.
16:10Я приеду туда.
16:13И расскажу ей всю правду.
16:16Назым – это я.
16:19Она уйдет?
16:22Или примет меня таким?
16:24Да.
16:44Да.
16:45Да.
16:46Да.
16:46secured.
16:48ų
16:54Отель Сифер
17:24Отель Сифер
17:54Отель Сифер
18:24Отель Сифер
18:31Партье
18:32Да-да?
18:33Вас никто не спрашивал, а не хир?
18:35Нет, меня не спрашивали
18:37Ладно, спасибо
18:39Не за что
18:40Ладно, ладно, ладно
18:53Ладно, спасибо
19:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:38Отель Сефер
20:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:38Как сказать? Сказать, что я солгал?
20:58Как я мог поступить так глупо?
21:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:20Нельзя. Я ничего ей не скажу.
21:23Подождет и уйдет.
21:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:51Портье.
21:55Да-да.
21:57Плотина очень далеко отсюда.
21:59Ну да. Туда ехать час.
22:02Как добраться?
22:03Будет лучше, если вы возьмете такси.
22:06Ладно. Можете вызвать такси?
22:08Да-да. Присядьте. Я вам скажу.
22:10Спасибо вам.
22:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:18Ни хер.
22:33Ну да.
22:34Здравствуйте.
22:36Здравствуйте.
22:37Я...
22:38Назым.
22:40Назым прислал вас за мной?
22:42Почему сам не приехал?
22:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:44Да. Назым прислал меня.
22:55А...
22:56Почему он не приехал?
22:59Он очень занят на плотине, поэтому и не приехал.
23:03Я дала ему номер, а он даже не позвонил мне.
23:06Телефон тут...
23:08Ну, очень плохо ловит.
23:09Я... Я приехал объяснить вам ситуацию.
23:13Он... Он послал меня.
23:15Он будет очень сильно занят.
23:17Позвонит, когда освободится.
23:20Но я приехала встретиться с ним.
23:24Раз он...
23:26Может, вы тогда просто отвезете меня к нему?
23:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:32Я же сказал, он действительно очень занят.
23:37Вы не сможете увидеться.
23:39Без разрешения Назыма я не могу отвезти вас на плотину.
23:44Ладно, дайте мне его номер.
23:46Я позвоню.
23:47Я же говорю, здесь плохой сигнал.
23:50Я пойду.
23:53Госпожа, такси ожидает.
23:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:56Понятно, спасибо.
24:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:02Простите, я все равно поеду на плотину.
24:19Пять минут он для меня точно найдет.
24:21Если вы вдруг дозвонитесь, предупредите его.
24:24Спасибо.
24:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:25Ни хер.
24:31Ладно.
24:33Такси не нужно.
24:35Вы свободны.
24:37В смысле?
24:40Я еду на плотину.
24:42Могу вас попросить.
24:44Спасибо вам.
24:45Я не спросила, как вас зовут.
25:13Меня?
25:16Угу.
25:18Тарык.
25:19Тарык, да.
25:21Очень приятно.
25:24За то, что отвезете меня на плотину, спасибо.
25:28Не за что.
25:30Вы тоже работаете на плотине?
25:34Да, я тоже работаю там.
25:39Назым как-то говорил, что там есть очень красивый водопад.
25:43Совсем рядом с плотиной.
25:45Там правда есть водопад?
25:47Есть.
25:50Слишком много вопросов, правда?
25:53Простите, я так сильно переживаю.
25:56Это заметно?
25:59Немного.
26:01Мы просто с Назымом ни разу не виделись.
26:05Поэтому я не знаю.
26:06Вдруг я ему даже не нравлюсь.
26:09Вдруг он считает меня скучной.
26:11Может, может, может, может.
26:13Видите, у меня голова разрывается.
26:18Назым вообще рассказывал обо мне?
26:24Да, рассказывал.
26:25Давно мне рассказал.
26:27Значит, вы с ним друзья.
26:31Можно задать вам вопрос?
26:32Я понравлюсь Назыму?
26:39Ну да.
26:41Даже очень.
26:46А вдруг это он вам не понравится?
26:49Ну нет.
26:52У Назыма добрая душа.
26:54Он чувствительный.
Be the first to comment