00:00Девушки отдыхают
00:30Я представляю, что ты подумал
00:34Что не окажись ты там, так ни о чем бы и не узнал
00:38Может, пора?
00:47Я думала, что могу рассказать это только одному человеку
00:51Назыму
00:54Я хотела открыться ему
01:01Но боялась, что он, узнав все, отвернется от меня
01:05У меня не было семьи
01:17Моя мать оставила меня в детдоме
01:21Я была совсем малюткой
01:27Но помню все
01:29Как дождь лил
01:32В тот день
01:44Я оказалась не нужна
01:47От меня
01:48Просто избавились
01:50И оставили у ворот детдома
01:55Все это было записано
01:57И я узнала подробности
02:00Когда подросла
02:01Но почему моя мать это сделала
02:05Я так и не смогла узнать
02:08Она не оставила ни письма, ни записки
02:11В детстве я себя винила во всем
02:21И даже в том, что оказалась выброшена
02:27Но когда я подросла
02:34Я перестала это делать
02:37И сказала себе
02:40Я должна быть сильной
02:46И я стала жестокой
03:06Я была сильнее всех девочек
03:11А то и мальчиков
03:12Это не мешало мне быть умницей
03:23Если возраст двух братьев сложить
03:26Умножить на три
03:29И добавить три
03:32Сколько получится
03:33Кто знает?
03:36Тише, тише
03:38Тише, тише
03:40Эй, Нихир
03:40Ты бы хоть взглянула на доску
03:43Чем ты там занимаешься?
03:44Ответ 21
03:45Верно
03:5021
03:51Мама с папами приезжали по выходным
04:01По такому случаю
04:04Все дети наряжались
04:05Как только могли
04:06Ну, хотели понравиться
04:09И бегали за ними паиньками
04:12Правильно делали
04:16Не могли же они сказать
04:18Возьмите меня
04:19А я была не такая
04:22Я
04:26Как будто боялась
04:30Что меня могут не выбрать
04:31Да что я могла с собой поделать
04:38Я все делала по-своему
04:42Когда все играют, сплю
04:47Когда спят, играю
04:49А с уроков сбегаю
04:51Субтитры создавал DimaTorzok
04:53КОНЕЦ
05:23Мне было больно
05:25Может, я просто пыталась
05:27Заглушить эту боль
05:28А однажды летом
05:30Я взяла
05:31И сбежала оттуда
05:32Зерин спасла меня
05:39Зачем Экремон
05:48Ошивается в этом отеле?
05:51Нихир приехала сюда
05:52Ради Назыма
05:53А я пока еще
05:55Ни разу его здесь не видела
05:57Говорил я тебе
05:58Ничего хорошего не выйдет
05:59И вот сама видишь
06:01Пока с отцом не встретились
06:03Надо сказать Ялчину
06:04Что мы передумали
06:05Ну вот еще
06:06Мы же так близко подобрались
06:09А если она ему все расскажет
06:12Кто мы на самом деле
06:13И с чем работаем
06:14Нихера умная девушка
06:17Что-нибудь передумает
06:18За нее можно не волноваться
06:20Ну а потом
06:22Что она скажет
06:23Простите ее с ними заодно
06:25Ну уж вряд ли
06:26Да, верно
06:27Я мошенница
06:27Кто?
06:35Как это?
06:36После побега я воровала
06:40Просто чтобы не умереть
06:43Так я познакомилась с Зерин
06:46Она меня вытащила из лап полиции
06:50А ну стой, куда удрала?
06:53Маленькая воровка
06:54А ну иди сюда
06:55Не бойся
07:01Ты от него прячешься, да?
07:07Почему?
07:12Ты украла их, да?
07:15Вот ты и попалась
07:16Иди сюда
07:17А ты кто такая?
07:19А ну не лезь
07:20В который раз поймать ее не могу
07:21А ну иди сюда
07:22Ну-ка, что ты стащила на этот раз?
07:25А?
07:25Признавайся
07:26Ну-ка, что ты стащила?
07:28Отстань от ребенка
07:29Давай я заплачу
07:30Сколько нужно
07:31Так ведь она же воровка
07:32Ты что, хочешь ей помочь?
07:34Тогда отдай ее мне
07:35А я ее проучу, чтобы не повадно было
07:37А ну иди сюда
07:38Ааа
07:38Как тебе не стыдно за ребенком гоняться?
07:42Что?
07:43Стыдно?
07:43Вот всегда так
07:45Да что ты за мужчина тогда?
07:47А я-то что сделал?
07:48Не наговаривай тут
07:50Сколько можно?
07:51Сколько можно?
07:52Какие-то проблемы?
07:53Да, есть проблема
07:54Вот она
07:55Да в чем дело?
07:56Распустил руки
07:57Я все объясню
07:58Объясни, объясни
07:59Приятель
07:59Тебе-то что?
08:00Что тебе нужно от женщины?
08:01Да не верьте ей
08:02Она вам мозги пудрит
08:04Заговаривают зубы
08:05Там воровка была
08:06Маленькая девочка
08:07Ну
08:07Любишь печенье?
08:26А ну выбрось
08:28Пойдем с тобой нормально пообедаем
08:30Я так проголодалась
08:32Где твоя семья?
08:49А где ты живешь?
08:52У тебя нет дома?
08:55Ты на улице живешь?
08:57Так
09:04Ну пойми
09:06Воровать
09:06Это же так опасно
09:08Тебя
09:10Поймают
09:11И оп
09:12Ты окажешься за решеткой
09:14Надо делать так
09:17Чтобы люди
09:18Сами тебе отдавали
09:20То, что тебе нужно
09:21Звучит странно, да?
09:26А хочешь
09:27Я научу тебя
09:28Как это?
09:31Вот и умница
09:33С тех пор
09:35Мной занималась
09:36Зырин
09:37Впервые
09:39Кто-то за меня взялся
09:41Раньше
09:43Не было такого
09:44И я стала жить
09:49Так
09:50Как велит Зырин
09:51Делала все
09:53Что скажет
09:53До недавнего времени
09:57Мне казалось
09:58Она любит меня
09:59И заботится
10:00Обо мне
10:01Откуда мне было знать
10:06Что такое любовь?
10:17Так тебя проще
10:19Обмануть
10:20Мне казалось
10:28Что у меня была семья
10:29Думаю
10:31Я была хорошей дочерью
10:33Ходила за ней
10:38По пятам
10:38И помогала ей
10:43Обманывать других
10:44Тот мужчина
10:58С кольцом на пальце
11:01Жертва нашей махинации
11:05Мы обманули его
11:09С помощью фиктивного брака
11:12Но он считает себя твоим мужем
11:20Иногда
11:22Люди не хотят признавать
11:27То, что их взяли и предали
11:29Вот он до сих пор
11:33Вот он до сих пор и верит
11:34Что он мой муж
11:35Все это очень
11:43Знаю
11:45Все это очень жестоко
11:46Мы играли с жизнями
11:51И чувствами людей
11:52И нет нам прощения
11:54Это что же получается?
12:04Вы преступная группировка?
12:07Все так
12:08Это правда, увы
12:11А где та Нехир
12:34Которая столько
12:36Общалась с Назымом
12:38Которую я знал
12:41Разве это не ты?
12:51Ты Назыма собиралась обмануть?
12:54Нет
12:55Нет
12:57Я хотела все начать с чистого листа
13:05Я не собиралась его обманывать
13:08И планировала
13:10Начать с ним новую жизнь
13:12Он мне показал
13:16Доброту
13:19Честность
13:23Красоту
13:25С ним я узнала, что такое любовь
13:32С ним я могла быть собой
13:39Но кто же ты сейчас
13:44В этом парике
13:46В линзах
13:47Если ты хотела все бросить
13:51Зачем это?
13:52Объясни
13:53Это мой последний раз
13:56Зачем?
13:59Зачем тебе это?
14:03Это мой долг
14:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:24Эй, дружище!
14:38Чего надо?
14:41На Зыма позвонить хочу
14:43И зачем?
14:45У меня же телефон забрали
14:46А мне бумажки надо заполнить
14:48Вот я и хотел с ним поговорить
14:49Давай, набирай
14:50На, говори
14:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:02ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:04ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:10ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:12Да не берет он, успокойся
15:30Потом мне влетит
15:32Ладно, я последний раз попробую
15:35Вот что ты за человек
15:37Работает он, не слышит
15:39Как перезвонит, скажу, ты и звонил
15:42Это очень важно, пойми ты
15:44Давай домашний наберем
15:46Ну, на всякий случай
15:47Ладно, набирай
15:52На
16:09Ты всегда можешь выйти
16:15Я же говорила
16:17На лечение Зерин нужно много денег
16:21Если бы был другой путь, поверь, я бы никогда в это не ввязалась
16:25Ни хер, но так ты в опасности
16:27А если тебя поймают, тогда что?
16:32Знаю
16:33Но Зерин помогла мне в самые трудные времена
16:37И сейчас я не могу ее оставить
16:41Она не помогла тебе
16:44Она лишь использовала тебя
16:46В преступных целях
16:49Ты же не такая
17:02Будь что будет
17:04Ты и так много сделала
17:06Перед Зерин я в неоплатном долгу
17:09Пойми меня, прошу
17:12СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
17:42Ни хер не ходи туда
17:50Давай вместе подумаем, что можно сделать
17:53Найдем деньги или...
17:57Должен же быть какой-то выход
17:59Было бы желание
18:00Поезжай домой
18:06К Назыму домой
18:08Хватит
18:10Назым в Стамбул собирался
18:13Что мы ему скажем?
18:15И с Назымом поговорим
18:17Все вместе подумаем, мы тебе поможем
18:20Не смей
18:21Тарык, пожалуйста
18:23Не надо Назыму говорить
18:25Он не должен ни о чем знать
18:29Когда все закончится, я ему все расскажу сама
18:33И тогда пусть говорит, что хочет
18:36Даже если разочаруется
18:41Я буду знать, что я была честна с ним
18:45Тарык
18:48Тарык, пообещай мне
18:49Назым ни о чем не узнает
18:52Пообещай мне
18:58Ты ничего ему не скажешь
19:02Ладно
19:07Обещаю
19:08Ни о чем ему не расскажу
19:10Спасибо тебе, Тарык
19:12Спасибо
19:13Я только с Назымом могу этим поделиться
19:20Но ты мне тоже очень дорог
19:25Я точно это поняла
19:31Субтитры сделал DimaTorzok
Comments