00:00Парни, ну-ка просыпайтесь! Алё, живо! Пора вставать! Алло! Кому говорю? Живо, живо, живо, живо!
00:09Шшш! Подъём! Пора просыпаться, блондин! Вставай! Шшш! Вставай! Позавтракай плотно, будешь пахать!
00:18Парни, встаём, встаём! Быстрей, быстрее! Живей! Живей, живей, живей!
00:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:41Привет!
00:50Тары где?
00:53Он ещё лежал, когда мы выходили. Он лежал?
00:57Да!
00:58Да, шприц ещё поспит.
01:01Ну, как хочет.
01:03И останется голодным.
01:06Проснётся, соберётся, потом придёт.
01:09Раз уж назым не справился, куда уж тебе?
01:12Ай, браги!
01:15Послушайте, из-за его побега все будут допрошены.
01:20Кто-то со стройки ему в этом помог.
01:23А первыми допросят вас.
01:32Так что готовьтесь.
01:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:47Звонок звенел, я кричал.
02:03А ты всё лежишь?
02:04Чего орёшь под ухом в такую рань?
02:07Здесь что, отель?
02:08Здесь тюрьма, а?
02:10Работа.
02:11И что?
02:12И что?
02:12Ты что, издеваешься надо мной?
02:14Как все, вставай вовремя и иди на работу.
02:18Или что, уволишь меня?
02:20Идёт.
02:21Чёрт.
02:22Иди и не кричи здесь.
02:25А я устал, посплю ещё.
02:28Ах ты!
02:29Вставай, вставай!
02:31Пусти!
02:33Ты не можешь меня трогать.
02:35Есть проблема, жалуйся боссу.
02:36Ты ещё заплатишь.
02:46Заплачу, заплачу.
02:48Наличными или переводом.
02:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
03:03ИБРАГИМ!
03:17Доброе утро.
03:19Доброе.
03:20Ты что, куда такой нервный?
03:22К директору.
03:23Стамбулец пытается бунтовать.
03:25Якобы он будет вставать и работать только тогда, когда захочет.
03:28Говорит, можете меня уволить.
03:30Чуть не придушил.
03:32Тише, спокойно.
03:33Ты себя подставишь.
03:36Я сам с ним поговорю.
03:38Жди здесь.
03:40И так себя в руках не держишь.
03:42Я поговорю один.
03:43Начальник идёт.
03:48Доброе утро.
03:49Доброе.
03:54Ну что, Ибрагиб?
03:56Сам не смог, отправил к нему шефа Назыма?
03:59Ну что там?
04:11Сам не смог, пожаловался старшему.
04:14Собирайся.
04:15Поговорим у меня.
04:16И что я услышу?
04:18Отговорки неудачника?
04:20Тарык.
04:22Поднимайся.
04:23Уважаемые зрители, томительное ожидание.
04:42Сможет ли Назым заработать очки на выбывание Ибрагима в первом туре?
04:47А ну идите отсюда, а?
04:49Вам уже давно пора работать.
04:51У нас ещё десять минут до начала работы.
04:54Мы чёртим.
04:54Да.
04:55И смотрим наше любимое шоу.
05:05Я поговорю со Стамбульцем один.
05:07И приведу его на стройку.
05:09Да, шеф.
05:15Сто очков.
05:16Получает шеф Мазым.
05:18Попробуйте не иметься вовремя.
05:21Посмотрим на ваши очки.
05:23У-у-у.
05:25Ну да, конечно.
05:26СМЕХ
05:27Я знаю, ты злишься.
05:41Но так ты ничего не добьёшься.
05:44Я больше не собираюсь ничего добиваться.
05:47Грузовик должен был доехать до Гебзе.
05:50Не знаю, как Ибрагим всё понял.
05:53Твои планы обречены на провал.
05:55Я же говорил.
05:58Дверца.
06:00Ибрагим понял по ней.
06:02Тебя никто не запирал.
06:04Зачем ломал?
06:04Чтобы всё выглядело как побег.
06:11Я решил, что так лучше.
06:13Ммм.
06:14Тоже мне решил он.
06:16Это я виноват в поимке?
06:18Что-то нечисто.
06:20Есть нестыковки.
06:21Это больше не имеет значения.
06:23Я вернулся в этот ад.
06:25И теперь все за мной следят.
06:27Ибрагим тебе не доставит проблем.
06:31Я это улажу.
06:33Больше не нужно ничего делать.
06:35У меня свои методы есть.
06:37Не усложняй ситуацию.
06:38Проблемы вам обеспечены.
06:41Лучше не стой у меня на пути.
06:44Тарык.
06:47Да, кстати.
06:50Для чего тебе адрес Нехир в Стамбуле?
06:53Поедешь к ней?
06:53Хочу перестраховаться.
07:00Вдруг ты меня подставишь?
07:03Я не буду тебе препятствовать.
07:07Делай, что хочешь.
07:09Но если причинишь хоть малейший вред Нехир, не пощажу.
07:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:37Пссс!
07:39Пссс!
07:41Как ты мог запереть меня и уйти?
08:02Другого в голову не пришло.
08:03Я все знаю.
08:05Расскажу...
08:05Хватит.
08:07Надоели ваши угрозы.
08:08Какое мне дело?
08:10Иди и рассказывай.
08:12Про нас не забудь.
08:16Тебе помогу я.
08:18Что?
08:19У меня есть деньги.
08:21Меня не заподозрят.
08:23Я найду способ вызволить тебя.
08:25Мы сбежим вместе.
08:28Я довольно смелая.
08:30Я осмелилась даже быть с тобой здесь.
08:33Я способна на все.
08:35Ты знаешь.
08:38Знаю.
08:39Поверь, мой план лучше, чем у шефа Назыма.
08:43Комар носа не подточит.
08:46Но готовь свой план.
08:49Дай слово, что не бросишь меня в Стамбуле.
08:53А ты мне поверишь?
08:56Если ты убедишь меня.
09:01Обещаю.
09:03Я тебя не оставлю.
09:04Сначала выйду я.
09:08Надо осмотреться.
09:09Когда свистну, выходи.
Comments