Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
More Turkish Drama
  • 6/30/2025
Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.

CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay

CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES

#Prisoner #Mahkum #OnurTuna

Category

📺
TV
Transcript
00:00The
00:04The
00:10The
00:18The
00:20The
00:22The
00:24The
00:26Oh, my God.
00:56Oh.
01:04Savcı, burnunun dibine kadar geldim ama sen beni hatırlamıyorsun.
01:09Üzülüyorum lan.
01:11Bu halin hiç eğlenceli değil.
01:13Nerede o eski günlerdeki Fırat?
01:15İlk gece hep öyle olur.
01:17Uyku tutmaz.
01:19Sonra zamanla alışırsın.
01:21Altın varaklı yataklardan sonra.
01:23Zor tabii.
01:24Sağ ol.
01:26İyiyim ben.
01:27İyiyim ben.
01:27İyiyim ben.
01:28İyiyim ben.
01:28İyiyim ben.
01:29İyiyim ben.
01:29İyiyim ben.
01:30İyiyim ben.
01:31İyiyim ben.
01:32İyiyim ben.
01:33İyiyim ben.
01:34.
01:54.
01:55.
01:56You.
01:57.
01:58.
02:00.
02:00.
02:02.
02:02.
02:03.
02:04.
02:04.
02:04Why didn't you come back to me?
02:06Sayin Mark, come back, come back.
02:08Ahh!
02:17Ahh!
02:19Ahhhh!
02:22Ahh!
02:32Man doesn't say five times out.
02:36He, 6-10, tamam.
02:38Öyle değil be. Bağıracağın azıcık.
02:40Cezası var. Askerdeki gibi düşünsene.
02:42Biz bedelli yaptık be birader.
02:4418 illiyiz, biz hiç gitmedik.
02:48Ben 6 diyeceğim diyorum a*****.
02:50Bu yerinde bana ne anlatıyor anlamadım.
02:52Sen 4 demiyordun.
02:54Bu da 6 demiyor.
02:56Hah. Anlamadım.
03:00Adamdaki mütevaziliği görüyor musun?
03:02Bütün gün yatsa kimse bir şey demez ha oysa ki.
03:04Padan çok oluşturdu.
03:06Yoklama.
03:12Koğuş, 1, 2, 3, 4, 5, 6 son.
03:16Rahat.
03:22Gelecek arkadaşlar.
03:26Bu ne ya? Bunlar ne be? Hayda.
03:28Ne bunlar ya?
03:30İsmail abi ne bunlar be?
03:42Paşa. Dün için kusura bakma.
03:46Sürekli sıcak suyumuz olsun diye ısıtıcı da istedim.
03:48Ne demek Savaş Bey?
03:50Savaş Bey ne ya? Savaş.
03:52Tamam Savaş.
03:54Bakayım ne var burada bak.
03:56Sucuk.
03:58Hah. Kasam sucuğu.
04:00Yap bir sucuklu yumurtayı yiyelim Kamber.
04:02Yapayım tabii ben Ter. Anlayamıyorum sana sucuklu yumurtayı.
04:04He?
04:05Yatayım yerlere.
04:08Yardım edecek bir şey var mı?
04:10Sen de bir çay demle de içelim Savaş Bey ha.
04:12Olur tabii tabii.
04:14Abi vallahi billahi battaniyemlerinden leş gibi kokuyordu.
04:16Şimdi buna sarılırım mis gibi sevgilime yatıp uyur gibi uyurum. Yemin ediyorum.
04:20Benim battaniyeyi unutma.
04:22Burada burada hepimize var.
04:24Al bakayım. Senin çarçabın kirlidir.
04:26Aa ver bana.
04:28Ya baba.
04:30Savaş Esari. Ziyaretçin var.
04:32Şay demliyorum. Demliyim gelirim.
04:34Oğlum hadi ziyaretçin gelmiş. Bekletilmez.
04:36Üstüne bir şeyler git. Biz hallederiz.
04:38Eyvallah.
04:43Kamber hadi çay demle. Yapayım baba.
04:45Ee kahvelerin makinesi bilen var bak.
04:48Ha ha.
05:08İyi misin?
05:22İyi.
05:24Sen?
05:26Daha belli değil.
05:28Bu an cezaevinde insan hakikaten garip hissediyor.
05:41Can nasıl?
05:45İyi.
05:47Seni soruyor sürekli.
05:49Amerika'ya gitti dedim.
05:52Süpersin.
05:55Bilmesin zaten.
06:01Babanın yanından geliyorum.
06:02Yani o çağırdı daha doğrusu beni.
06:05Yakında çıkacakmışsın.
06:08Adama karışıyormuş.
06:11Çıkmıyorum a**.
06:21Teşekkür ederim.
06:22Vah.
06:28Bana ilk defa güzel bir şey söyledin.
06:35Biliyorum hak etmiyorum ama sen böyle aşkla bakınca.
06:40Aşk değil o bir kere.
06:42Korku.
06:43Minneti.
06:45Rahatlama falan.
06:48Ama aşk değil.
06:51Neyse işte.
06:52Öyle güzel bakınca eskisi gibi.
06:57İnsan anatomik olarak iki gözüyle iki göze bakamıyormuş biliyor musun?
07:17Anamıyorum.
07:19Anamıyorum.
07:20Önce buna bakıyorum mecbur.
07:22Sonra buna bakıyorum.
07:24Ama o arada bu kıskanıyor.
07:27Şimdi buna bakarken de bu kıskanacak biliyorum bak.
07:30Kıskandım.
07:36Sen ne düşünüyorsun ya? Kafanın içinde bir şey var senin.
07:38Hiç.
07:39Hiç.
07:40Hiçbir şey düşünmüyorum.
07:41Emin misin?
07:43Ya ben senin yanındayken hiçbir şey düşünemiyorum.
07:49Yani dünyadaki hiçbir şey umurunda bile değil.
07:53Ben de sadece sana baktığım zaman güzel şeyler düşünebiliyorum.
07:56Ya.
07:58Hı.
08:01Erkek düşünür.
08:04Kadın hissediyor.
08:06Nasıl ya?
08:07Ne?
08:09Erkek hissetmez mi?
08:10Bilmiyorum.
08:12Bak bilmediğin konuları teorinden çıkarıp pratiğe dökün diyorlar.
08:16Bir saniye.
08:24Hissediyor muymuş?
08:26Hiç anlamadım.
08:31Allah Allah.
08:34Şöyle izah edeyim ben o zaman.
08:45Ne?
08:46Ne oldu?
08:48Ne oldu be?
08:50Niye füzüştürdün onları?
08:53Korkuyorum çünkü.
08:54Neden?
08:58Ya biterse.
09:02Her aşk bitiyor ya.
09:05Ya oğlum ona bakarsan hayat da bitecek bir gün.
09:08Ölüp gideceğiz.
09:10Ama bak hiç ölmeyecek gibi yaşıyoruz.
09:12Gündüz solup akşam açanlara diyeceğim de bitmiş bunlar.
09:20Gelsin mi yenisi?
09:22Gelsin diyeceğim ama burası da bitti zaten.
09:25Tamam gelmesin.
09:27Ben hesabı halledeyim.
09:29Yine de ne olur ne olmaz bir şey alayım ben yanımıza.
09:33Gelsin.
09:34Gelsin.
09:43Gelsin.
09:44Gelsin.
09:45Gelsin.
09:46Gelsin.
09:47Gelsin.
09:48Gelsin.
09:49Sevdin mi mi kendimi?
09:52Sana ne?
09:54Kergin miyiz biraz?
09:56Kergin miyiz biraz?
09:57Kergin miyiz diyor ya.
09:59Of.
10:03Bak bir şey söyleyeceğim.
10:06Bence sen git.
10:08İsmini öğrenmeden hiçbir yere gitmeyeceğim.
10:13Batuhan ben.
10:15Batuhan.
10:17Ya *** *** ya.
10:23Hayırdır kim arkadaş?
10:26Sana ne lan?
10:28Tüpekiz.
10:29Bak söyle şey *** *** sen ilk çıkacak görsel ha.
10:33Suralım sen.
10:34Baby.
10:35Müsaadele.
10:36Dur!
10:37Dur!
10:46Dur!
10:47Dur!
10:49Dur!
10:54Dur!
10:55Dur!
10:56Vur!
10:57You're so good. I can't get a job.
11:00You can't get a job.
11:02You're not going to get a job.
11:09Are you going to get a job?
11:10I'll get a job.
11:13Get your job.
11:14Get your job.
11:15You must get a job.
11:17I'll get a job.
11:27I can't wait to go.
11:29No?
11:38What the time is coming down?
11:40I am coming out of the door.
11:45What is there?
11:47What is there?
11:49What is there?
11:51What is there?
11:54What is there?
11:56He's just a little bit.
11:58He's just a little bit.
12:01He's just a little bit.
12:03He's just a little bit.
12:04You're not a little bit.
12:06But...
12:08...it's a little bit.
12:15I'm sure you're not a little bit.
12:17Okay.
12:22I need to go.
12:24Cilt bakımında değil mi?
12:26Oradan da canı alacaksın.
12:29Babamlara gitmeden canı en yakın arkadaşına gönderdiğin iyi olmuş.
12:33Sabaha kadar eğlenmiş bizimkiler.
12:37Baby.
12:41Yapmazsın da.
12:43Hani...
12:45...ben içerideyim diye kaçmaya falan kalkarsan.
12:54Ali Karataş.
13:10Yok ablacığım.
13:11Peki bu kız çocuğunu...
13:15Peki bu kızı tanıyor musunuz?
13:17Yani gördünüz mü?
13:18Burası çocuklara göre bir yer değil abla.
13:20Emin misin?
13:21Bütün müşteri kayıtlar önümde.
13:23Hayır benim anlamadığım...
13:25...bu kişi yani...
13:27...buranın sosyal medya hesabını takip ediyor.
13:29Bir insan tanımadığı bir yeri niye takip etsin ki?
13:32Abla siz sosyal medyadan takip ettiğiniz herkesi tanıyor musunuz?
13:34Burada şu anda öyle birisi yok.
13:39Anladım.
13:40Tamam.
13:41Kolay gelsin.
13:42Teşekkürler.
13:44Alo.
13:47Tabii.
13:48Tabii efendim.
13:53Hadi Nazlıcığım.
13:55Çorbanı içsene.
13:56İçmeyeceğim.
13:57Hani babam gelecekti bugün.
13:59Babanın işi çıkmış.
14:00Nazlı güzelce yemeğini yesin sonra geleceğim dedi.
14:04Hadi.
14:12Hoş geldin abi.
14:13Hoş bulduk, hoş bulduk.
14:14Ne içersin?
14:15Bana bir mercimek çorbası.
14:16Oğlum bir mercimek çorbası ver.
14:17Hayır sağ ol.
14:18Nazlı nereye?
14:19Oğlum bir çorba ver.
14:21Nazlı nereye gidiyorsun?
14:23Babanın bir sürü bursa arkadaşları var.
14:26Bu amcaya sorayım belki arkadaşlıdır.
14:29Olmaz ama Nazlıcığım.
14:31İnsanlar yemek yerken rahatsız edilmezsin.
14:32Hadi çorbanı soğutma.
14:34Sen şimdi çorbanı iç.
14:35Ben bir telefon konuşup geleceğim.
14:37Alo.
14:38Ali.
14:39Bir kadın geldi seni sordu.
14:40Avukatmış galiba.
14:41Tanımıyorum dedim.
14:42Gitti mi?
14:43Gitti.
14:44Gitti.
14:45Gitti.
14:46Gitti.
14:47Ama iyi birine benziyordu.
14:48Ben de öyle sanmıştım.
14:50Ben de öyle sanmıştım.
14:51İnandın mı bari sana?
14:52İnandı inandı.
14:53Vuramaz bir daha.
14:54İnandı inandı inandı.
14:55Vuramaz bir daha.
14:56Afiyet olsun.
14:57Afiyet olsun prensesim.
14:58Nasıl sevdin çorbayı?
14:59Annem çorbayı çok güzel yapardı.
15:00Hadi sen çorbanı iç.
15:01Ben bununla aparasyon edeyip geleyim.
15:02Sağ ol.
15:03Sağ ol.
15:04Tebrikler Savcım.
15:05Sağ ol.
15:06Tebrikler Savcım.
15:07Sağ ol.
15:08Tebrikler Savcım.
15:09Sağ ol.
15:10You can do it.
15:12You can do it.
15:14You can do it.
15:16Okay.
15:18Let's do it.
15:20I will give you a good soup.
15:22I'm gonna eat it.
15:36Tahi Salcığım,
15:39tebrik ederim.
15:40Sizinle gurur duyduk.
15:41Teşekkür ederim.
15:57Efendim anne.
15:58Tahir, ben artık bu babana tamir edemiyorum.
16:01Ne oldu yine?
16:01Yine kumara başladı.
16:03Elde avuçta ne varsa gitti.
16:04Love it.
16:05One way to the police.
16:07Okay.
16:08Don't worry, not to be conversation.
16:09Now I'll end this for now.
16:17Got it.
16:21Good.
16:22Good.
16:24Being of the Suprat's an Elan Oh food.
16:27But what do you do?
16:29I can't do that.
16:30I can't do that anymore.
16:31I can't do it anymore.
16:33Pardon?
16:34I can see you, I'll trust you.
16:36You're the last one.
16:37It's me, I'm your father.
16:38Tarik Amca, I'm Nazlı.
16:43Nazlı?
16:45You are?
16:46You're really not?
16:47Yes, Tarik Amca, I'm your daughter.
16:49No, you're my daughter.
16:51No...
16:51Not yet.
16:54It's good.
16:55You're your friend, I'm your father.
16:57I'm good.
16:58You're a friend.
16:58You're a friend of mine?
16:59You're a friend.
17:00You're a friend.
17:01You're a friend.
17:02You're friends.
17:03Hello?
17:03Nazlı?
17:04Nazlı!
17:06Alo!
17:22Who are you, Nazlı? Who are you?
17:24I don't know how you do that.
17:30Who are you?
17:32Babam.
17:37Özür dilerim.
17:40Özür dilerim.
17:44Tamam, ağlama.
17:46Tamam, ağlama. Özür dilerim.
17:51Sen bana bağırırsın, ben çok korkuyorum.
17:54Özür dilerim, bir daha bağırmayacağım.
17:56Ama ben de çok korkuyorum.
17:59Babam telefonlar hep kapalı.
18:02Ben Terah amcam ağrıdı.
18:06Babamı çok özledim.
18:08Tamam.
18:09Let's go.
18:40What happened?
18:43Did you see me?
18:51You're a good day, Savcı.
18:54There's a time for more, too.
18:57If you have been doing anything else, you're a good boy.
19:02I have a softwaver.
19:04The shape.
19:05That is the backbone that I loved my body.
19:09All is your son.
19:11There is no one.
19:16You've got the right in the marketplace, you've just got the right hand.
19:21We were also a good partner, we were a good partner, we were a good partner.
19:24What about you? It's the director's job.
19:28In the right direction, I am a good friend.
19:32You can't go.
19:33They will go. That's a good friend.
19:35You'll keep going.
19:36He, sen de haklısın.
19:40Baş kardiyan.
19:42Ne var lan, ne istiyorsun yine?
19:43Reverb please.
19:45Ingilizcesi de var.
19:46Çık şuradan yardım etsinler sana.
19:49Çok kabalsın.
20:06Karım beni ziyarete gelmiş.
20:20Ne güzel.
20:22Ziyarete gelen bir eşin var. Mutlu ol.
20:26Geldiğimden beri düşünüyorum da sen haklıydın.
20:31Ne konuda?
20:34Barış konusunda.
20:36Kardeşinin davasıyla ilgili hiçbir şey hatırlamıyorum.
20:42Hiçbir şey.
20:43Ama emin olduğum bir şey var.
20:46Suçsuz olsaydı eğer bu kadar peşine düşmezdim.
20:50Doğru.
20:52Haklısın suçluydun.
20:54Bu kızı öldürdün.
20:56Ama sen de çok üstüne gittin.
20:58Damarına bastın, kabul ettin.
21:01Hatırlamadığın bir konuyla alakalı bir şey kabul edemeyeceğim.
21:03Dediğim gibi.
21:05Suçsuz olsaydı eğer peşine düşmezdim.
21:07Israrın onun intihar etmesine sebep oldu ama.
21:11Hayat hep hata yapmakla geçti.
21:13Hatta babama kalsa hata yapmaktan keyif alıyordu.
21:18Hep asi, selsel, korkusuz biri gibi göründü ama aslında tek ihtiyacı birinin ona sıkıca sarılıp geçecek iyi olacaksın demesiydi.
21:25Hiç birimiz demedik.
21:28Aksine onu hep yalnız bıraktık.
21:31Eee sen de durmadın tabi görevini yaptın.
21:34Barışın ölmekten başka çaresi kalmadı.
21:36Neyse.
21:37Öyle işte.
21:38Üzgünüm.
21:39Başın sağ olsun.
21:40Dostlar sağ olsun.
21:41Sen Barış'la ilgili hiçbir şey hatırlamıyor musun ya?
21:42Hiçbir şey.
21:43Dediğin gibi.
21:44Zaten iyi anılarımız da yok.
21:45İntiharından bile beni sorumlu tutuyorsun.
21:46Ama unuttuğum.
21:47İntiharından bile beni sorumlu tutuyorsun.
21:48Neyse.
21:49Öyle işte.
21:50Üzgünüm.
21:51Başın sağ olsun.
21:52Üzgünüm.
21:53Başın sağ olsun.
21:54Dostlar sağ olsun.
21:55Sen Barış'la ilgili hiçbir şey hatırlamıyor musun ya?
21:58Hiçbir şey.
21:59Dediğin gibi.
22:00Zaten iyi anılarımız da yok.
22:01İntiharından bile beni sorumlu tutuyorsun.
22:02Ama unuttuğum bir şey var.
22:03Yapmaya çalıştığım tek şey sadece işimdi.
22:04Başka bir şey değil.
22:05Vay be.
22:06Ne garip.
22:07Bir şey soracağım sana.
22:09Unutmak mı daha kolay?
22:10Hatırlamak mı sence?
22:11Hatırlamak mı sence?
22:12Bunu benim cevaplamam.
22:13Bir şey soracağım.
22:14Bir şey soracağım sana.
22:15Unutmak mı daha kolay?
22:16Hatırlamak mı sence?
22:17Bunu benim cevaplamam.
22:18Bir şey var.
22:19Yapmaya çalıştığım tek şey sadece işimdi.
22:20Başka bir şey değil.
22:21Vay be.
22:22Ne garip.
22:24Ne garip.
22:25Bir şey soracağım sana.
22:28Unutmak mı daha kolay?
22:31Hatırlamak mı sence?
22:33Bunu benim cevaplamam çok zor.
22:42Beş ay.
22:46Beş aydır hayatımı mahveden geceyi hatırlamaya çalışıyorum.
22:49Yani?
22:53Hatırlamak çok zor.
22:55Çok zor.
22:56Hatırlayınca sorumluluk alıyorsun.
22:59Hi, remember.
23:00Remember you'd be the reason for trivia for sacrifice.
23:04Therefore ravery camper of twitter.
23:05Did you answer?
23:10It's not as easy as a diary.
23:13It's easy to see.
23:15Am casting.
23:16判cre.
23:18Am gore.
23:21The time for the old boy.
23:22Oh, day should be.
23:24Aído from my eyes.
23:27You can't remember. It's a time to be a thing, but it's a thing that we can't remember.
23:39This is a man, yes, the first one was a man, first he was a man, now he was a man, and now he was a king.
23:49We'll find them.
23:53You can find that Jewel forever.
23:56You can find him none.
24:02Why Get Him done.
24:07What are you doing, Bekir?
24:09Savcıyı aldı.
24:10Standard Fırat Bulut efendim.
24:12Kürbe gibi kendisi.
24:13Ziyaretçisi vardır yine.
24:17Müdürüm, bu arada Savaş Yesari'nin sizden bir isteği var.
24:23Bitmez.
24:24Ne isteği biter, ne başka bir şey biter.
24:26Bitmez.
24:28Ne istiyor Savaş Yesari?
24:30Söylesene.
24:33Hoş geldin.
24:34Hoş bulduk Savcım.
24:36Nasılsın?
24:37İyiyim.
24:40Nazlı'dan haber mi var yoksa?
24:43Ali'nin kaldığı pansiyonu buldum.
24:45Ali, bir kadın geldi seni sordu.
24:47Avukatmış galiba, tanımıyorum dedim.
24:51Gitti ama iyi birine benziyordu.
24:58Hiçbir haber bu.
25:01Teşekkür ederim.
25:02Yalnız daha dikkatli adımlar atman gerekecek, haberimle olsun.
25:05Sen hiç merak etme, gözümü oradan ayırmayacağım.
25:08Gerekirse oranın önünde yatarım ama bu işi bırakmam.
25:13Fırat, şunlara bir bakar mısın?
25:22Tüm kanıtlar senin suçlu olduğunu gösteriyor ama kesinlikle bir şey bulacağımı biliyordun.
25:26Ve buldum.
25:28Buldum derken?
25:30Bıçak setini görüyor musun altılı olan?
25:33Evet.
25:35Bir tanesiyle Güya Zeynep'i öldürdün ve şu an kanıt dosyasında ya.
25:41Eksik olan bıçak nerede?
25:43Nazlı için.
25:45Nazlı için ben.
25:46Yapmak zorundayım tamam.
25:47Bıçakta parmak izin bıraktım.
25:49Bıçakta parmak izin bıraktım.
25:50Peki, cinayetin işlendiği gerçek bıçak nerede?
25:52Bilmiyorum.
25:53O gece eve girdiğimde etrafa baktım, başka bıçak yoktu.
25:56Cinayetin işlendiği bıçak da mı oradaymış?
25:57Nazlı için ben?
25:58Nazlı için ben.
25:59Yapmak zorundayım tamam.
26:01Bıçakta parmak izin bıraktım.
26:04Peki, cinayetin işlendiği gerçek bıçak nerede?
26:09Bilmiyorum.
26:11O gece eve girdiğimde etrafa baktım, başka bıçak yoktu.
26:15Cinayetin işlendiği bıçak da mı oradaymış?
26:18Her şeyi kurguladığın gibi, belki bunu da kurguladın ve bir yere sakladın.
26:24Hatırlamıyorum.
26:26Ama hatırlamak için elimden ne geliyorsa yapacağım.
26:29Ali'nin peşini bırakma, tamam mı?
26:33Dikkatli ol.
26:35Tamam, sen hiç merak etme.
26:38Sen de dikkatli ol.
26:42Bu savcı hallerini çok özlemişim.
26:46Biz kazanacağız, biliyorsun değil mi?
26:48Biz kazanacağız.
26:51Çıkmıyor musun?
26:56Yeni bir dava aldım.
26:58Savaş Yesar'ı sen tanıyorsun zaten.
27:01Yesar Vakfı çocuklarından olduğum için özellikle avukat olmamı istemiş.
27:05Senden sonra onunla görüşeceğim.
27:07Anladım.
27:09Kolay gelsin.
27:10Sağ ol.
27:11Sağ ol.
27:40Senin avukatını tutmamadan mı bozulmadın savcı?
27:52Hiç garip gelmiyor mu sana bu olanlar?
27:53Senin avukatını tutmamadan mı bozulmadın savcı?
28:06Hiç garip gelmiyor mu sana bu olanlar?
28:36Ali abi.
28:40Ali abi.
28:44Ali abi.
28:46Elif'im.
28:47Elif'teki.
28:53Çok güzel, çok akıllı bir kız o da.
28:56Aynı senin gibi.
29:00Nazlıcığım üşüdür mü sen?
29:02Gel.
29:09Elif'in onu kapatalım.
29:13Abiciğim, bak dışarı çok soğuk.
29:19Hadi gireyim içeride oturalım.
29:20Olur mu?
29:22Buraya.
29:23Go!
29:25Come, come.
29:31Go!
29:33Come, go!
29:42I'm not, I'm sorry to give you anything.
29:45That's not what I'm sorry to make you.
29:53Where did you get to the car?
30:01Your son?
30:03Did you get to the car?
30:06I got to get to the car.
30:11I got to get to the car.
30:16I got to get to the car.
30:18Ay sen ne güzel konuşuyorsun ya.
30:21Sen bunun bedelini ödemeyeceğini mi düşünüyorsun Ali?
30:24Bunun hesabını vereceksin.
30:26Bizi asla bulamayacaksın.
30:30Nazlı'yı da kardeşim gibi öldürmeyeceği izin vermeyeceğim.
30:39Nasıl buldun beni?
30:43Aptallarla çalışmayı çok severim.
30:45Biliyor musun?
30:45Bulunması da kurtulması da çok kolay olur.
30:54Ben artık yokum.
30:56Peşimizi bırak.
30:58Kardeşimi kurtaracağım demiştin.
31:00Sözünü durmadım.
31:02Senin kardeşinin bünyesi zayıfsa ben ne yapayım?
31:06Böbrek bulacağım dedim.
31:07Buldum.
31:08Ameliyat ettireceğim dedim.
31:10Ettirdim.
31:12Kader.
31:13Kader.
31:13Nazlı'yı sana vereceğim ötesizim olurum daha iyi.
31:19Ama önce gidip Fırat abi her şeyi tek tek anlatırım.
31:23Çok komiksin.
31:25Sen zannediyor musun ki Fırat abin kızını kaçırdığın için sana teşekkür edecek?
31:32Bence Fırat seni öldürür.
31:34Zaten bu durumda polise gitmek tam bir süzme salağın yapacağı şey.
31:39Ama gerçi.
31:40Oğlum beni dinle.
31:4520 sene eğersin.
31:48En az.
31:49Bu yüzden...
31:51...şimdi git...
31:52...tıpış tıpış git bana o güzel...
31:56...tatlı kızı getir.
31:59Tamam.
32:00together.
32:11Tamam.
32:12.
32:19.
32:25.
32:29.
32:32.
32:33.
32:34.
32:35.
32:36.
32:37.
32:38.
32:39.
32:40.
32:42.
32:43.
32:44.
32:45.
32:46.
32:47.
32:48.
32:49.
32:50.
32:51.
32:52.
32:53Sen on mu demiştin Beybaba?
32:54He.
32:55Ya oğlum alamaz bunlar mümkün değil oynasayın ya.
32:57Kaç demiş Beybaba.
32:58Ha.
32:59Ver bakayım.
33:00Ha.
33:01İyi.
33:02Bu da yedi.
33:05Baba sende bunlar.
33:08Şimdi buyurun.
33:09Nasıl olsun tuşu?
33:11Bakalım bu da sekiz.
33:12Seki NIH.
33:13Bu da dokuz papazlara hürmet beyler.
33:19Kaçardınız?
33:21Hadi dua镬ı.
33:22Al.
33:24Ay ay ay.
33:25Baba biliyorsun bu oyunu be.
33:27Düzgün yaz, görüyorum.
33:28Düzgün yazıyorum zaten.
33:31Ne bağırdın be xDc benim ya.
33:33Hadi bakayım yaz mai m All?
33:33Hadi bakayım bворע.
33:35Kaffam şiş la sizin batağınızdan.
33:38Top oynamaycaz mı ya?
33:39Havalandırma saati bitti.
33:40Aman dur paşam dur.
33:41Gözünü sevmeyen kritik yer değil.
33:42Şöyle bir alalım vuralım kafalarını ondan sonra dur.
33:45Oo.
33:46Ben gidiyorum.
33:48Ben darlandım geliyorum ya.
33:49Anlıyor musun futboldan?
33:51Gel bakalım görürsün.
33:52İyi hadi bakalım.
33:54Beyler bol olsun şansınız.
33:56Eyvallah.
33:59Hadi Kamber.
34:00Kosko kal.
34:05Soğukmuş ha.
34:17Evet.
34:22Avukatlarımız da aynıymış.
34:23Evet Cemre söyledi hayırlı olsun.
34:26Bizim vakıftan yetişme diyor.
34:28Kızı önerdiler.
34:29İyi akıllı bir kız.
34:32Yürekli bir kadın.
34:34İyi bir avukat.
34:35Daha dava kazanamamış ama.
34:38Kazanacak.
34:40Elbet bir gün kazanacak.
34:42Gerçi bana avukata da gerek yok.
34:45Prosedürden gerekti.
34:46Basit bir kaza benimkisi.
34:50İşte lan zengin Zübbe.
34:52Sen toptan ne anlarsın?
34:54Top diye oynarız lan biz seninle.
34:58Kim bunları?
35:01O kadar paran var bize koklatmak yok mu lan?
35:04Savaş.
35:05Sizin koğuşa getirdiklerinizden bizim koğuşa da getireceksin.
35:10Cevap ver lan.
35:12Zenginlik dışarıda.
35:13Burada bizim lafımız geçer.
35:14Yedim lan seni.
35:19Yedim lan.
35:20Savcı.
35:21Savcı.
35:22Sen gel bu tarafa karşıma.
35:24Gel bakayım kim çimi yiyor gel.
35:27Yedim lan seni.
35:29Ne istiyor bu savaş eser?
35:30Söylesene.
35:31Efendim.
35:32Fırat Bulut'un da olduğu bir yerde birkaç kişi kendisine saldırsın istiyor.
35:41Nasıl?
35:42Ne alaka?
35:43Neyi bileyim efendim anlamadım.
35:44Tamam tamam.
35:45Tamam sen hallet beni karıştırma tamam.
35:47Hadi.
35:47Hadi.
36:01Söylesi.
36:02Söylesi.
36:03Söylesi.
36:03Söylesi.
36:04Söylesi.
36:04Söylesi.
36:07İvalut'un zaman.
36:08Söylesi.
36:09Oh, God!
36:39Well, thank you, Savcik.
36:45If you were born,
36:47you would have been killed.
36:49There was a problem with them, I don't worry about it.
36:52Thank you, thank you.
36:59You can't remember me.
37:01I would have been able to do it.
37:09I don't know.
37:39I don't know.
38:09I don't know.
38:11I don't know.
38:13I don't know.
38:15I don't know.
38:17I don't know.
38:19I don't know.
38:21I don't know.
38:23I don't know.
38:25I don't know.
38:37I don't know.
38:39I don't know.
38:41I don't know.
38:43I don't know.
38:45I don't know.
38:47I don't know.
38:49I don't know.
38:51I don't know.
38:53I don't know.
38:55I don't know.
38:57I don't know.
38:59I don't know.