Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:08Hey, hey, hey.
00:11Oy.
00:12Ya, çok fena.
00:14Hangi haber olmuş hem Savcı'yı.
00:16*** karıştık.
00:18Oy.
00:20Froh.
00:21Biz de gelelim mi?
00:23Eyvallah, Paşa.
00:24Sağ ol.
00:25Çıkıyor musun hemen?
00:26Cemre'yi yalnız bırakmamam gerek.
00:28Önden orada olayım.
00:29What!
00:30Have you approved!
00:31Last one of you?
00:33He did a job, and he realized, he didn't say to you.
00:36François.
00:37He says it was a godly famous.
00:39Paul, you hope it means you spoke of.
00:41Of course.
00:42Inşallah a girl on me.
00:44Inşallah.
00:45Inşallah Sa 1920.
00:46googling him,
00:47he came in effect to another area here in heart,
00:49Christina sang wrong.
00:51We will play an affair.
00:53When you left your friend's daughter,
00:54he Seine's daughter or can have competitor to her.
00:55Come here, you know,
00:56he keeper looks like she saw
00:58All right, let's go ahead.
00:59I'll be careful.
01:01Okay.
01:02Maybe I'll talk about it.
01:03I'll talk to you guys.
01:05I'll talk to you later.
01:06I'll talk to you later.
01:07Let's talk to you later.
01:09I'll talk to you later, sir.
01:10I'll talk to you later.
01:11Okay.
01:12You can try to get a the right?
01:15I have to make fun.
01:17I can try to live on the fast way you can get to the fast way.
01:20You can keep up there.
01:22I'll talk to you later, I'll talk to you later.
01:25You can take care of yourself here.
01:27Let's go.
01:28Let's go.
01:29Let's go.
01:32You have a good thing?
01:49Princess.
01:52Good morning.
01:55Ne yapıyorsun?
01:57Oyun oynuyorum.
02:00Biz Büge ablanla konuştuk da...
02:02...Nazlı galiba biraz mutsuz dedi.
02:04Niye diye sordum bilmiyormuş.
02:06Can'a da sordum.
02:08Babacım benim Nazlı biraz mutsuz olabilirmiş nedenini biliyor musun diye.
02:12Bilmiyorum baba dedi.
02:14Sen bir şeyler söylemek ister misin?
02:17Ya ben mutlu değilim ki.
02:21Güzel.
02:22Mutlu olacağın...
02:25...bir şeyler olmuş sanki senin ha?
02:28Ya.
02:33Sen benim babam sevdim olsun.
02:37Seviyorum tabii.
02:39Sevmem mi?
02:41Biz çok iyi dostuz onunla.
02:42Bütün sırlarımı bilir o mesela benim.
02:45Ben de onunkileri.
02:47Seviyorum tabii.
02:51Sen niye böyle bir şey sordun?
02:54Babanla ilgili bir şey mi oldu yoksa?
02:56Yok bir şey olmadı.
02:57Ama baban Senar gördüğünde sinirleniyor.
02:59Bence baban Senar'ı sevmiyor.
03:00Ben onu seviyorum ama.
03:01Nazlı bir şey diyeceğim.
03:02Sen beni seviyor musun peki?
03:03Nazlıcığım.
03:04Nazlıcığım.
03:05Günaydın.
03:06Nereye?
03:07Ben spora gideceğim.
03:08Can okulda sen okulda sen de çıkacaksın zaten.
03:09Nazlı evde yalnız kalmasın dedim.
03:10Nazlı.
03:11Peki Bügü ablanı seviyor musun?
03:12Ben onu seviyorum ama.
03:13Nazlı bir şey diyeceğim.
03:14Sen beni seviyor musun peki?
03:15Nazlıcığım.
03:16Günaydın.
03:17Nereye?
03:18Ben spora gideceğim.
03:19Can okulda sen de çıkacaksın zaten.
03:20Nazlı evde yalnız kalmasın dedim.
03:21Nazlı.
03:22Nazlı.
03:23Nazlı.
03:24Peki Bügü ablanı seviyor musun?
03:25Seviyorum.
03:26Gel aşkım.
03:27Gel bir tanem.
03:28Gel bir tanem.
03:29Nereye?
03:30Nereye?
03:31Nereye?
03:32Ben spora gideceğim.
03:33Can okulda sen de çıkacaksın zaten.
03:34Nazlı evde yalnız kalmasın dedim.
03:35Nazlı.
03:36Peki Bügü ablanı seviyor musun?
03:38Seviyorum.
03:40Seviyorum.
03:50Gel aşkım.
03:51Gel bir tanem.
03:52Hadi bakalım.
03:55Bye bye.
04:05Savaş Bey günaydın.
04:07Günaydınlar Rafi Bey.
04:09Ya bu sinyon ne eğlenceli adammış.
04:12Keşke daha evvel tanışsaydık.
04:14Bu kadar sinir olmamış olurduk.
04:17Kimileri çalışacak, kimilere eğlenecek Savaş Bey.
04:22Sevkiyat'la ilgili şirket prosedürlerini halletmeniz gerekiyor.
04:28Kimileri.
04:30Bak sen bu yüzden sıkıcısın işte.
04:32Et prosedür, prosedür, prosedür.
04:34O iş ben de diyorum.
04:36Rahat ol biraz.
04:37Tamam.
04:38Ha bu arada sinyor savcı Fırat bulut meselesini merak ediyor.
04:43Bulabildiniz mi kendisini?
04:44Oğlum *** geçiyorsun lan sen benimle.
04:46Adam firar.
04:47Çip takmadık herhalde.
04:48Rafi Bey bekleyeceksiniz.
04:50Bekleyin.
04:51Bekleyin.
04:52Bekleyin.
04:53Ne diyor?
04:54Şirketle ilgili prosedürlerin yolunda olduğunu söyledi efendim.
05:07Savcıyı bulmuş mu?
05:08Hayır.
05:09Ama sarkastik cevaplar verdi.
05:13Sarkastik ha.
05:14Sarkastik ha.
05:15Sarkastik ha.
05:16Sence savcıyı getirecek mi?
05:19Bu konuda kendisi çok iddialı efendim.
05:20Bu konuda kendisi çok iddialı efendim.
05:21Bak Rafi Bey.
05:22Bunların ikisinin arasında bir şeyler var.
05:23But he was very sad to me.
05:30He was very sad to me.
05:35He's a good friend?
05:38He's a good friend.
05:45Look, Rafi, there's a lot of things in the end.
05:48I'll see you later.
05:53Kardeşinin intiharından dolayı Savcı Fırat Bulut'a...
05:58...büyük bir intikam duikusu besliyor efendim.
06:02Ben de savaşa karşı garip bir şey hissediyorum.
06:06Buz gibi.
06:08Ama derine de daha sanki bir şey varmış gibi.
06:12İşimi şansa bırakamam.
06:13Bugüne kadar emin olmadığım hiçbir şey yapmadım.
06:18Bu saatten sonra da yaptım zaten.
06:23Savcı Fırat Bulut dışarıda.
06:27Yani artık özgür.
06:29Eğer sizin...
06:31...büyük projenizden haberdarsa...
06:33...bu çok tehlikeli olacaktır efendim.
06:35Rafi...
06:37...bu konuyla özel olarak gidiyenmeni istiyorum.
06:43Çocuklar daha eğlenceli bir şey getirin bana.
06:48Hadi.
06:50Ya bırak ben bir şey yapmadım.
06:53Lütfen.
06:55Gökhancığım...
06:57...sevgili doktor.
06:59Ben bir şey yapmadım.
07:00Seninle Monaco'da elma şarabı içmiştik hatırladın mı?
07:03O zaman...
07:05...benim şarkıcı bir sevgilim var.
07:07Ben...
07:12Özür dilerim.
07:13Affet ne olursun.
07:20Beni seninle aldatmıştı.
07:24Ben de bunu şimdi öğrendim.
07:37Bu elim hala çok zayıf.
07:52Benim bunu geliştirmem gerekiyor.
08:07Altyazı M.K.
08:26Teyze.
08:28Ver sen bana onları.
08:30Kalk sende.
08:32Hadi ben yapacağım temizliği.
08:34Gerçekten mi Cemre?
08:35Ay gözlerime inanamıyorum.
08:37Niye gözlerine inanamıyorsun ya?
08:38Ben yapacağım işte.
08:39Hadi sen git dükkanını aç.
08:41Ay Cemre hangi daha da kurtarlı kızım?
08:42Sen hiç temizlik...
08:44Ay komşular duyun Cemre temizlik yapıyor.
08:46Şu an bırakacağım bak vazgeçeceğim.
08:48Yok yok tamam vazgeçme sen.
08:49Tamam.
08:50Hadi bakalım kolay gelsin o zaman.
08:52Zaten iyi temizleyememişsin bak yeniden siliyorum.
08:54Tamam tamam tamam.
08:56Gözleşim pıt.
08:59Ya Cemre yalnız bir şey rica edebilir miyim senden?
09:02Bak o bezle camları silme olur mu güzelim?
09:03Hep köşelerinde hav kalıyor.
09:05Bak ben buraya eski gazetelerden koydum onlarla ovala tamam mı kızım?
09:08Tamam anlaşıldı patron.
09:10Ha Cemre bak deterjanlar şu tezgahın altında şuraya da kovayla su ayarladım.
09:15Arap sabunuyla güzelce yerleri silersin tamam mı kızım?
09:18Hadi canım.
09:19Bana harika bilgiler verdin şu anda teyze.
09:22Ama sana şunu hatırlatmak isterim ki sanırım ben de bu evde yaşıyorum.
09:27Doğru söyledin tamam.
09:29Ay Cemre bak bu köşelere falan hep saçlar tüyler uçuşmuş.
09:33Böyle dip köşeyi de ihmal etmezsin değil mi güzelim?
09:35Ay tamam halledeceğim ben hadi.
09:37Tamam teyze yapışık yok mu?
09:39Olmaz mı?
09:40Hadi sen git hadi yapışık.
09:43Tutuyorsun ama beni tutuyorsun hadi.
09:45Tamam güzel kızım hadi kolay gelsin.
09:46Hadi kolay gelsin hadi.
09:53Neredesin Fırat?
09:57Hadi bakalım çıktım ben güzelim.
10:02Tamam.
10:03Hadi bakalım.
10:33Hadi bakalım.
10:34Hadi bakalım.
10:35Hadi bakalım.
11:02Günaydın Bigi Hanım.
11:04Günaydın ben tek başıma gideceğim siz kalıyorsunuz.
11:06Ama Bigi Hanım Savaş Bey'in kesin talimatı var.
11:09Savaş Bey bu kadar çok korkuyorsa onu koruyun.
11:12Ben tek başıma gideceğim dedim siz kalıyorsunuz.
11:15Gel canım.
11:33Tamam.
11:34Oo.
11:35Hello, Abbi. Barış I got the way out of Gugu and Nazlı.
11:42I got the way out of Gugu.
12:01I can't do that.
12:02I can't do that.
12:03I can't do that.
12:04I can't do that.
12:05No, no, no.
12:06I'll do that.
12:07Okay.
12:27Hoş bulduk.
12:30Çok heyecanlıyım.
12:31Ben de.
12:34Sonunda geliyor prenses.
12:36Her şey yolunda mı?
12:37Büge ile yola çıkmışlar.
12:39Birazdan burada olurlar.
12:40Süper.
12:45Alo.
12:46Cemre selam.
12:47Ben Büge.
12:49Numaranı şirketten aldım.
12:50Merhaba Büge.
12:52Tamam tamam iyi düşünmüşsün.
12:54Geliyoruz biz de.
12:55Çok dikkatli olun.
12:58Büge gelmiş arka sokaktaymış.
13:00Takip edilme ihtimaline karşı da buraya gelmek istemiyor.
13:03Mantıklı gidelim alalım.
13:04Dur Fırat sen firarsın.
13:06Yani son dakika bir sürprizle karşılaşmayalım.
13:08Bence ben gideyim Nazlı'yı alayım geleyim.
13:10Olur mu?
13:11Dikkatli ol.
13:13Hadi git bana kızım getir çabuk.
13:16Tamam.
13:17Of çok heyecanlı.
13:27Merak etme.
13:28Nazlı en az senin kadar güvenli bir yerde.
13:42Peki beni aldatacağını düşündün ha Savcı?
13:43Tebrik ederim.
13:44Geyim o baba.
13:45Barış!
13:47I can't wait for you.
13:49I can't wait for you.
13:51No matter how much, Nazlı is a very safe place.
13:56What do you think about me?
13:58I can't wait for you.
14:00I can't wait for you.
14:02Come over.
14:10Barış!
14:17Okay.
14:19Okay.
14:21Okay.
14:23Okay.
14:29So, we'll talk about the meeting.
14:31Okay, we'll talk about the meeting tomorrow.
14:33See you later.
14:35Hey, how are you today?
14:41Okay.
14:43Nazlı'yı ona götüreceğimi sanıyor.
14:51Hayatım, Fırat bir şey unuttu.
14:55Neyi unuttu biliyor musun?
14:58Bizim büyük aşkımızı.
15:02Evet.
15:05Yani benim bir seçim yapmam gerekiyordu.
15:08Ben Fırat'ı tanımıyorum ki.
15:09Sözünün erimi değil mi bilmiyorum.
15:11Eğer seninle ilgili gidip senyora konuşursa...
15:15...ben seni kaybedebilirdim.
15:17Ben artık seni kaybetmek istemiyorum.
15:19Oğlumu kaybedebilirdim, oğlumu kaybetmek istemiyorum.
15:22Siz olmadıktan sonra benim hayatımın bir önemi yok ki.
15:27Ben sana Fırat'ı getireceğim.
15:31Ama karşılığında senden bir şey için söz vermeni istiyorum.
15:35Nazlı'yı koruyacaksın.
15:38Barış ne olur, çocuğa bir şey olmasın.
15:41Söz ver.
15:49Söz.
15:51Sana söz veriyorum.
15:54Nazlı'nın muhteşem bir hayatı olması için...
15:57...elimden geleni yapacağım.
15:58Bakma öyle inanmıyormuş gibi söz.
16:06Bırak...
16:07...bana ihanet ettiğini düşünmeye devam etsin.
16:09Yarın Nazlı'yı al ona götür.
16:13Korumaları yanına alma.
16:15Ve sakın...
16:17...sakın ama...
16:18...tereddüt etme.
16:27Seni çok seviyorum.
16:28...
16:38...opera sever misin Savcı?
16:45Dinle.
16:46Dinle.
16:47Bak...
16:51...bu olayı...
16:53...cinayet masası nasıl çözsün istiyorum biliyor musun?
16:56Acemi avukat Cemre...
17:01...kendisine zorla sahip olmaya çalışan...
17:04...eski müvekkili Fırat Bulut'u bıçaklayarak öldürdü.
17:08Sonra bu travmaya dayanamayan Cemre...
17:11...intihar etti.
17:13Nasıl?
17:17O kadar zavallısın ki.
17:19Ya...
17:21...sen bana hiçbir şey yapamazsın oğlum.
17:24Çünkü sen de benim karşıma çıkıp...
17:26...yüreğinle dövüşecek ***.
17:28Anladın mı?
17:30Sen beni yenemezsin.
17:32Ulan seni defalarca yakaladığın fare gibi kaçtın benden lan.
17:38Beni öldürebilirsin...
17:41...ama haklı olduğumu çok iyi biliyorsun.
17:44Nefesimi kesebilirsin.
17:47Ama gerçekler...
17:50...ordalar...
17:52...yaşıyorlar...
17:54...engel olamazsın.
17:57Yani özetle Barış...
18:00...sen kendini ne zannediyorsan o değilsin moruk anladın mı?
18:03Allah Allah!
18:05Savcı be!
18:07Biz seninle bu aramızdaki çatışmadan...
18:10...ne laflar doğurduk farkında mısın?
18:14Bak ben uzatmayacağım.
18:15Gerçekten çok sıkıldım.
18:17İnsanlar doğar, büyür ve ölürler.
18:20Sen doğmuş...
18:22...maşallah bayağı da büyümüşsün.
18:24Şimdi de öleceksin Savcı.
18:26Oyun bitti.
18:28Gel.
18:37Bakın...
18:38...sen akıllı adamsın.
18:44Sesini çıkarmazsın.
18:47Nazlı nerede?
18:48Aptalca bir şey yapıp bana kendini vurdurma.
19:00Senin ölümünün tam bir sanat eseri olması lazım.
19:03Bekle.
19:04Hemen geliyorum.
19:17Senin ne işin var burada?
19:19Baba.
19:21Bana bak...
19:22...Cemre'ye bir şey yapmadın değil mi?
19:24Niye Cemre'ye bir şey yapıyorum ben ya?
19:26Ayrıca Cemre burada değil zaten.
19:29Peki...
19:30...sen ne yapıyorsun burada?
19:33Bana bak...
19:34Cemre nerede dedim sana?
19:36Dışarıda Cemre.
19:38Bir şey almaya gitti gelecek.
19:41Olur mu?
19:43Senin ne işin var burada?
19:45Onunla konuşmam lazım.
19:47Ne konuşacaksın?
19:48Sana ne?
19:49Sen benim geçmişimi mi kurcalıyorsun?
19:51Kurcalamıyorum ben senin geçmişini meçmişini.
19:54Sadece...
19:56...babasının ne yaptığını merak ediyorum diyorum.
19:58Evet yaptım.
19:59Var mı?
20:00Sen...
20:01...bu kızın babasını ne yaptın ki?
20:04Böyle araştırmamı istemiyorsun.
20:06Ne kadar az biliyorsan o kadar iyi.
20:09Kurcalamayacaksın.
20:10Ben bütün gerçeği bilmeme rağmen...
20:13...senin yanında ol.
20:14Sen de benim yanımda olacaksın.
20:18Senior'la görüşmüşsün.
20:20Ne konuştun?
20:22Oğlum cevap versene.
20:24Ne konuştunuz?
20:25Konuşmadık bir şey.
20:27İşe kaldığımız yerden devam etmek istediğini söyledi.
20:29Yok yani bir şey.
20:30Bana bak...
20:31Ne bakıp duruyorsun içerideki de bir de.
20:33Ne var içeride?
20:34Yok bir şey.
20:35Bırak bakayım.
20:36Bırak.
20:37Baba.
20:38Ne haber Barış Hisari?
20:39Daha belli değil mi?
20:40Bıçak nerede merak ediyor musun?
20:41Bırak.
20:42Ne haber Barış Hisari?
20:43Daha belli değil mi?
20:44Bıçak nerede merak ediyor musun?
20:45Ne haber Barış Hisari?
20:46Ne haber Barış Hisari?
20:47Daha belli değil mi?
20:48Bıçak nerede merak ediyor musun?
20:50Ne haber Barış Hisari?
20:51Ne haber Barış Hisari?
20:52Ne haber Barış Hisari?
20:53Daha belli değil mi?
20:54Bıçak nerede merak ediyor musun?
20:55Ne haber Barış Hisari?
20:56Ne haber Barış Hisari?
20:57Ne haber Barış Hisari?
20:58Ne haber Barış Hisari?
20:59Daha belli değil mi?
21:00Bıçak nerede merak ediyor musun?
21:01Ne haber Barış Hisari?
21:03Çok şükür beye.
21:04Savcım da, kızanla kavuşuyor.
21:06O be kardeşim be, ben de çok özledim çocuklarımı.
21:11Evlet o zaman başka be.
21:16İnsanın iş yeri yanı kan be.
21:18Dün mahalleye kadar gittim.
21:21Ama dilimi göremedim.
21:25Eğer bir yanlış yaparsanız çocuklarınızı ömür boyu bir daha göremezsiniz.
21:30we have plans for plan and program to go.
21:33There's no way to go, no.
21:37I'm back on the road,
21:40I'm from the phone to speak on my phone.
21:42I've got a voice and I'm showing up on the phone.
21:44I have a voice.
21:46god establishes to be a person.
21:50Let's get you this way, why don't you leave me.
21:54Why don't I do that?
21:56What's going on in Dirk?
21:58No, no, no!
22:01What do you do?
22:03No, no, no!
22:04You can support From why we lost our heads.
22:08You can sell we could stop.
22:09We can do that, it's the camera shot.
22:11It's the time to do that.
22:13No, no, no!
22:15I'm your friend, it's the camera here.
22:17No, no, no!
22:18No, no, no, no!
22:20No, no, no!
22:22I can do it.
22:23I don't forget about this.
22:24whether you will stay but wait
22:27يرk
22:29Fırat
22:30Nazlı
22:33Nazlı nerede
22:33Tamam
22:34İyi misin
22:34Hastaneye götürelim
22:35Ben
22:36Ben
22:36Ben iyiyim
22:37Şey
22:37Nazlı'yı
22:38Almak için
22:39Çıktım
22:39Ama
22:39Alamadık
22:41Biz Nazlı
22:41Nerede
22:42Sakin
22:42Olf
22:43Lütfen
22:43Sakin
22:44Çocuklar
22:45Hadi biz çıkalım
22:46Onlar biraz dinlesin
22:47Dur
22:47Al Cemre Can
22:49Su iç
22:51Sağ ol
22:52Affed склад
22:53Fırat, Mazda'yı alamadık mı?
22:59Ne oldu?
23:00Karı koca bana tuzak kurdular.
23:02Barış beni öldürmeye geldi.
23:03Ne?
23:04Ne diyorsun sen?
23:06Böge nasıl yapar bunu?
23:08Ne düşünme.
23:09Eve Zahid geldi.
23:10Haklısın.
23:12Sen bu kızın babasın.
23:14Ne yaptın ki?
23:16Böyle araştırmamı istemiyorsun.
23:18Ne kadar az biliyorsan o kadar iyi.
23:21Kurcalamayacaksın.
23:23Babanın davasıyla ilgili şüphelenmekte haklısın.
23:29Güzelce bir dinlen.
23:30Bu akşam dosyayı Tahir'den alacağız.
23:42Sakın, sakın bana relaks falan deme.
23:44Vallahi atarım kendimi aşağı.
23:46Ulan tam Fırat'tan kurtuluyordum.
23:48Babam geldi diyorum.
23:51Üstüne bir de özel numaradan bıçak bende diye mesaj geliyor.
23:54Brezilya dizisi gibi, şaka gibi.
23:56Acaba Rafi'min siniyor mu mesajı Atan?
23:59Niye böyle bir şey gizliden yapsınlar ki?
24:02Doğru söylüyorsun.
24:03Fırat.
24:04Fırat.
24:05Ya ne Fırat'ı baby?
24:06Babam on saniye geç gelse Fırat yoktu zaten hayatımızda.
24:12Tahir.
24:14Tahir'de böyle bir haller var bu ara.
24:16O olabilir mi sence?
24:18Saçmalama.
24:19Korkut'un elinde bıçağı ona sağ olsun.
24:21İmkansız.
24:23O bıçağı kim aldıysa.
24:25Biri beni yakmaya çalışıyor.
24:26Hangi biri acaba?
24:31Aslında aklımda biri var.
24:36Onu bana getirir misin beyim?
24:38Efendim aynı ortamdalardı ama Savaş Bey, Savcı Fırat bulutu almayı başaramadı.
24:50Başaramadı mı istemedin mi?
24:52Daha doğrusu babası Zahid Bey gelince Savcı Fırat elinden kaçtı.
24:57Ama izin verirseniz Savcı'yı alıp gelebilirim.
25:00Hayır Rafi.
25:01İki boyutlu düşünmeyi bırak.
25:04Bu Savaş Yesari için bağlılık görevi.
25:06Sonuçta Savcı'yı bize getirecek mi getirmeyecek mi onu göreceğiz.
25:13Sevkiyat ne durumda?
25:15Yükleme başladı.
25:17Savaş Bey üstüne düşen görevi yerine getirdi.
25:19Her şey yolunda efendim.
25:21İyi.
25:23Hadi kayba.
25:26Al içeri.
25:36Hoş geldiniz.
25:40Hoş buldum.
25:42Umarım fazla bekletmemişimdir.
25:44Efkan Bey hiç önemli değil.
25:46Kadınları bekletmekten nefret ediyorum.
25:48Çok zarifsiniz.
25:49Buyurun.
25:50Hoş geldiniz.
25:54Çok mersin.
25:55Rica ederim.
25:55Yılın en yardımsever iş adamı ödülünü almanızla ilgili olan sorularla başlamak istiyorum.
26:09Elbette.
26:10Çok güzel.
26:11O zaman arkadaşlarım kurulsunlar başlayalım.
26:14Tamam.
26:15Bu arada bir şey içer misiniz?
26:16Çok teşekkür ederim.
26:19Bu arada çok zevkle döşenmiş bir eviniz var.
26:22Şirkete gelip söylediklerinde haklıydım.
26:26Sana hak verdim.
26:29Sağ olun Savaş Bey.
26:32Ben senin koltuk işini çözeceğim müdür.
26:34Sen de bana...
26:36...hani gazetecilerin çok hoşuna gider dediğin şeyler var ya...
26:39...onları söyleyeceksin.
26:41Savaş Bey...
26:42...ben firardan sonra çok gergindim.
26:45Yani...
26:46...o kızgınlıkla...
26:48...ne dediğimi ne yaptığımı bilmiyorum.
26:49Aslında benim...
26:52...size karşı elimde pek bir şey yok.
26:55Vardır bence müdür.
26:57Ben iyi düşün.
26:59Mesela...
27:00...bizim Savcı ile nasıl bir ilişkimiz var sence?
27:05Bence kardeşiniz kendini öldürmedi.
27:09Bunu Savcı da biliyordu.
27:11Güzel.
27:12Başka peki?
27:13Savcı gerçekten karısını öldürdü mü?
27:15Güzel.
27:21Belgelerle konuşayım isterseniz.
27:36Bunda ne var?
27:37Savcı ile...
27:38...avulda yaptığınız görüşmenin kamera kayıtları.
27:41Ama...
27:41...avulda yürüdüm diyorsun yani.
27:46Başka ne var?
27:48Daha fazla bir şey yok mu?
27:49Belki de vardır.
27:52Belki de...
27:53...yanımda getiremeyeceğim kadar tehlikeli şeyler.
28:00Güzel.
28:02Tamam müdür?
28:05Nasılsa seninle görüşeceğiz.
28:07Çok teşekkürler.
28:08İyi günler.
28:14İyi günler.
28:15İyi günler.
28:28Bıçağı kokların içine koymak gibi bir fikriydi.
28:31Çok merak ediyorum.
28:32Biliyorum sen de beni çok merak ediyorsun.
28:35Benimle tanışmak ister misin Barış?
28:36Tamam.
28:37Hadi.
28:37Hadi.
28:38Hadi.
28:38Hadi.
28:39Hadi.
28:39Hadi.
28:39Hadi.
28:39Hadi.
28:40Hadi.
28:40Hadi.
28:57Anlıyorum sizi.
28:58Başsavcı Meroğlu'u kimin öldürdüğünü en az ben de sizin kadar merak ediyorum.
29:01Ama bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
29:03Ben artık savcı değilim.
29:04Peki sizler de kendinize dikkat edin.
29:07Çok karışık ortalık.
29:09Görüşmek üzere.
29:10Nazlı.
29:34Nazlı.
29:34Tahir amcam ben şu anda sen içeride uyuyorsun.
29:38İyi ki doğdun Nazlı.
29:40Nereden buldun o?
29:52Evime mi girdin?
29:53Evine girdim.
29:56Patronların ne güzel ev almışsın öyle ya.
29:59Mutlu musun bari?
30:01Katil olmaya alıştın.
30:02Şimdi de hırsızlık mı yapıyorsun?
30:03Gerçek hırsız sensin lan.
30:05Dava dosyasından delil çalmışsın.
30:07Daha ne yapacaksın?
30:08Senin gibi savcı mı olur lan?
30:10Sırat ver şunu.
30:11Vermiyorum.
30:14O gece.
30:17Ben içeride uyuyorken.
30:22Zeynep'le berabermişsin.
30:24Ver şunu.
30:37Fırat ver şunu.
30:38Ben diyorum.
30:40Hayatında ne varsa elinden alacağım lan seni.
30:43Cemre'nin babasının dosyasına da baktım.
30:45Bulamadım.
30:46Sonra aklıma geldi.
30:47Dedim ki canım kardeşim.
30:48Acaba odaklandığı dosyaları nerede saklardı?
30:50Hırsızlık mısın?
30:51Hırsızlık mısın?
30:52Hırsızlık mısın?
30:53Yakanında tutar.
30:55Mesela çantasında.
30:58İyi.
30:59Sen kaşındın.
31:01Polisi arıyorum.
31:01Ara.
31:02Ara ara.
31:04Ara.
31:06Hatta bir de benden selam söyle.
31:16Ne oldu?
31:18Fırat.
31:20Fırat.
31:21Aç şunu.
31:22Aç.
31:23Aç.
31:24Fırat aç.
31:25Aç şunu.
31:26Fırat.
31:27Bak seni gebertirim.
31:29Seni gebertirim.
31:30Anca saraya girmen gerek.
31:32Beni öldürmek isteyen çok kişi var.
31:34Fırat.
31:35Fırat.
31:36Gel buraya Fırat.
31:38Fırat.
31:39Fırat.
31:39Fırat.
31:39Fırat.
31:40Fırat.
31:40Fırat.
31:40Fırat.
31:50Fırat.
31:58Alo.
32:01Avukat Tahir Terzi ben.
32:02I saw Fırat Bulut'un saklandığı yeri tespit ettim.
32:12Super.
32:13Hallettiniz mi?
32:14Yes.
32:15Yes, yes.
32:16Bu kim?
32:34Gizeller güzel anne.
32:35Devam, devam, çabuk. Bey baba, devam.
32:47Evet.
33:05Seni bekliyor şu an.
33:11Neden Liman?
33:14Sevkiyat yok muydu bugün? Ondan diyorum mesajları atan Rafi olabilir.
33:18Rafi niye böyle gizli kapaklı bir iş yapsın ki?
33:21Benim savaş olmadığımı anlasalar dakikasında öykederlerdi beni.
33:25Bu iş için de başka bir iş var.
33:29Neyse şu an odaklanalım.
33:31Her şeyi hazırladım bekliyorum. Seni izliyor olacağım.
33:33Silah'ın yanında değil mi?
33:36Yes.
33:38İster misin sürpriz bir isim çıksın?
33:41Mesela?
33:43Mesela Ferda.
33:46İmkanı yok. Baby kendi ellerimle gömdüm.
33:49Bayılıyorum sana.
33:51Bak öfke patlaması falan yok. Artık söylemiyorum bile.
33:54Adam ya da kadın.
33:56Kim gelirse ben buradan indireceğim. Sen bıçağı alacaksın. Sonra bingo.
34:03Geldim ben.
34:07Neredesin sen?
34:09Şu an görüyorum seni. Sakın kafanı yukarı kaldırıp beni bulmaya çalışma devam et.
34:15Var mı bir hareket?
34:26Ne hatiyet?
34:28Gelsin bakalım şu gizemli vatandaş.
34:30Kim ki çok merak ediyorum. Tam istediği saatte istediği yerdeyiz beyefendilerin.
34:41Saşa sen neredesin?
34:43Sen neredesin?
34:44Kim?
34:45Kim?
34:46а bir süre çalışır.
34:48Kim?
34:51Kimle, komiv virtually al acho…
34:57Bu brigame yüzde değil ki, kim?
34:58Ya bandwidth цел ie multikс ve sürenci.
35:01O zevim dostum bunlar
35:08ğım tutkayı têm.
35:10I can't wait.
35:13I can't do that.
35:15I can't do that.
35:18You know what, you know what?
35:21Oy is the...
35:24It's a nightmare.
35:26And I...
35:27I can't do that.
35:28You got a job.
35:29Did you hate?
35:30You had a job of
35:39Then...
35:41...I don't think I can.
35:43I don't know where I am.
35:45You didn't know where I am.
35:48You didn't know where I am.
35:52I don't know where I am.
35:54But I can't understand you.
35:58You didn't know where I am.
36:02You didn't know what you were saying, I would say.
36:05You have to do that for our business.
36:07You didn't know you were here, you didn't know what you were like, didn't you?
36:13I remember the company where you were...
36:16...and I remember I was saying...
36:18...but you don't know why you were like a joke, I don't know why you were looking for a joke...
36:21...but you don't know why I'm going to make a joke, I'm not a copious.
36:24I am like a cop, I'm a copious.
36:26I can't believe that I'm a copious, I know what you're doing.
36:28You don't know why you think about it?
36:31You can't be able to hear it, but I've been a copious talk...
36:34...but I'm not sure about it.
36:37I'll be sure to check our receipts.
36:38I'll be sure to check our,
36:39I don't know the reason why.
36:42Do you think we'll be sure to check our,
36:43I won't get there anymore.
36:44But then I'll definitely check our,
36:45I'm sure to check it out.
36:47I'm happy.
36:49I get it.
36:50But that's not the solution of this one's.
36:53You can speak about it.
36:54I fear it.
36:56You can stay around for a long time.
37:00You can go down.
37:02You can go out.
37:04...and I'll give you some information about the information I'm going to give you.
37:15You can set up the boat and set up the boat.
37:17I'm going to get out of here.
37:21You're going to be able to get out of here.
37:22I'm going to get out of here.
37:25There's a lot of other people.
37:26There is no more...
37:28There's a lot of people.
37:34You're a fine, you're a good ally, you're a good ally.
37:47You're a good guy.
37:52You know what I'm saying?
37:57You're a good guy.
38:01You're a good guy.
38:03I'm not a savvy person.
38:05I'm a very very rich man.
38:07I'm a very rich man.
38:23What do you think?
38:25Well, you're not a guy.
38:27I'm a guy.
38:28I'm a guy who's a guy.
38:30You were so angry at the end, I will hit you a second.
38:34You don't understand, right?
38:37I've been fighting, fighting, fighting, fighting.
38:40I'm getting to the end of it.
39:00Let's go.
39:30Let's go.
40:00Let's go.
40:30Let's go.
Comments