Firat Bulut is a public prosecutor at the Istanbul Courthouse. Fırat, who is a successful prosecutor, lives a happy life with his wife Zeynep, and his five-year-old daughter Nazli. However, when he wakes up one day, he finds himself in prison without remembering what happened in the last four months. His last memory is the night he celebrated her daughter's birthday. In shock and horror, he realizes he's been accused of killing his wife and daughter. His second trial is approaching and he has been sentenced to life imprisonment. Did he really kill his wife and daughter? The most recent case investigated by Public Prosecutor Firat Bulut before his imprisonment is that of Baris Yesari, one of the twin brothers who were the successors of the Yesari family, one of the country's foremost families. A girl was killed in Baris Yesari's house. The doctors don't know if he lost his memory temporarily or forever. Firat Bulut has to remember, and survive. And escape from prison to prove his innocence.
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
CAST: Onur Tuna , İsmail Hacıoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Melike İpek Yalova, Hakan Karsak, Hayal Köseoğlu, Muharrem Türkseven, Bülent Seyran, Furkan Kalabalık, Burcu Cavrar, Murat Şahan, Alya Sude Mazak, İlker Yağız Uysal, Hakan Salınmış, Nihal Koldaş, Mehmet Ulay
CREDITS
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATURK
SCREENPLAY: UGRAS GUNES
#Prisoner #Mahkum #OnurTuna
Category
📺
TVTranscript
00:00She said, she said, she said, she said, she said, she said...
00:10Here, I want to go and kill myself.
00:14I want to do it.
00:16But it only makes it so well if we kill him.
00:20I can't resist myself, you, but he does not kill him.
00:25Kendi elleriyle.
00:27Bu da daha güzel bir şey olabilir.
00:31Bence yaşadığı sürece asla peşimizi bırakmayacak.
00:35Bırak.
00:36Yesasın.
00:38Yaşadığının sansı.
00:40Duracak.
00:42Mecbur duracak.
00:44Nazlı bende olduğu sürece ben kazanacağım.
00:52Nazlı.
00:55İyi değil mi? Rahat ettirebiliyoruz.
00:57Evet, evet, evet. Gayet güzel, güvenilir.
01:00Düzgün bir yere yerleştirdim onu.
01:02Daha.
01:03Tek bir soru işaretimiz kaldı, baby.
01:06Fırat'a Bügen'in kaza bit üstünü kim gönderdi?
01:09Ya onda olan video bizde nasıl olan video?
01:12Vallahi ben olay yerine bakan bütün kameraları temizledim.
01:16Ne emniyette, ne sarcılıkta böyle bir video yok.
01:19Bu da demek ki bu videoya kim ulaşıyorsa eli kolu uzun her yere girip çıkan biri.
01:23Demek ki bu Fırat'a biri yardımcı oluyor.
01:30Değil mi?
01:32Bugün bu videoyu kim Fırat'a ulaştırdıysa,
01:36yarın benim savaş olmadığımı ispatlayabilir.
01:39Al sana Fırat'ı hayatta tutmak için bir sebep daha.
01:46Of ya, yeter.
01:48Gereksiz anksiyete'den sıkıldım artık.
01:49Tamam, tamam, tamam.
01:50Ben de gelirdim, çok gelirdim.
01:53Aynen.
01:53Yolda tek kelime etmedin.
02:21Hastanede Nazlı'yı sana getireceğim.
02:24Bulacağım dedin, getirmedin.
02:26Nazlı nerede?
02:28Abi söyle annemin yanına falan götüreyim.
02:30Güvenli bir yere koyayım kızı.
02:32Abi bir şey söyle kafam allak bullak oldu.
02:36Sabici, sen akıllı adamsın.
02:39Yapmazsın biliyorum ama ben yine de söyleyeyim.
02:43Benimle ilgili hiçbir şey söylemeyeceksin.
02:47Ne var, eva.
02:49Bekir her şeyi öğrenme isteğini anlıyorum şu an.
02:54Ama zamanı değil, tamam mı?
02:56Sevdiklerim güvende değil, hepsi benim için çok önemli.
02:59Onlar güvende olduğunda ilk sana anlatacağım söz.
03:02Tek bir şey söyle.
03:03Vallahi tek bir şey söyle, hiçim rahatlasın.
03:05Ne olur mu ya?
03:06Ne dedim?
03:07Nazlı yaşıyor dedim, ispatladım.
03:10Zeyn Ebi'yi ben öldürmedim.
03:12Bunu da ispatlayacağım.
03:14İstediğim tek şey bana destek olman, bana inanman.
03:17Başka hiçbir şey değil.
03:18Duydun mu?
03:19Seni Nazlı'ya kavuşturacağım.
03:22Kendimi de özgürlüğüme.
03:24Ama bu şekilde olayların üzerine gidersen, irdelersen bize zarar vereceksin.
03:28Unutma.
03:31Bu anı unutmayacağım.
03:34Unutmayacağım.
03:35Hadi, hadi nerede kaldınız hadi.
03:40Savcı.
03:43Özledin mi la beni?
03:44Mücahit ne yapıyorsun?
03:46Görmüyor musun adam yaralı.
03:50Nasıl oldun?
03:51İyiyim.
03:53Fırat.
03:57Neyin peşinde olduğunu biliyorum.
04:00İyi misin?
04:02İyiyim merak etme.
04:05Müdür bey, müvekkilimle çok kısa yalnız görüşebilir miyim?
04:09Hanımefendi, yadısı okunacak neredeyse.
04:11Yarın gelirsiniz, hadi.
04:14Tamam, acele edin yalnız.
04:17Teşekkür ederim.
04:20Bitince benim yanıma geç.
04:21Emredersiniz efendim.
04:27Konuşacağız seninle.
04:28Düğün değil, bayram değil.
04:43Bizim müdür bu savcıya niye iyi davransın?
04:47Ha Bekir?
04:49Ya abi.
04:50Ha abi mi?
04:51Oğlum müdür diyorum, savcıya niye iyi davranıyorum diyorum.
04:54Ne bileyim?
04:56Vicdanı ağır bastı herhalde.
04:59Vicdan.
05:00Müdür.
05:01Ha ha ha.
05:04Tövbe estağfurullah.
05:06Hiç gireceğim yoktu ya.
05:07Oğlum bizim müdür de vicdan ne arazaman ya?
05:09Ha ha.
05:11Senin de yüzünde güller açar bakıyorum ha.
05:13Oran muran aynı oynuyorum.
05:14Oğlum bu içerideki adam senin kardeşinle yeğenini öldürmedi mi?
05:18Bu neyi mutluyum?
05:19Ne diyorsun abi ya?
05:21Diyorum ki içerideki adam senin kardeşinle...
05:23Aynen abi bir kere daha tekrar et.
05:24Da oğlum garip garip hareketleri yapan ben işim gibi davranmayın bak.
05:28Ne oldu da senin de vicdanı sızladı savcıya.
05:31Kesin bir şeye saklıyorsunuz oğlum benimle.
05:33Öğreneceğim ama ben bunu.
05:36Yani nasıl olur bu?
05:38Tahir'in Nazlı'ya getireceği yeri Barış nereden bilebilir ki?
05:42Muhtemelen Tahir'i takip ettirdi.
05:44Tahir ne durumda?
05:46Aradım Bekir'in telefonundan konuştuk.
05:49İyiyim dedi ama çok konuşamadık.
05:51Barış'ın savaşı öldürüp yerine geçtiğini Tahir'e söyledin değil mi?
05:55Ben bir şey niye yapayım?
05:57Nazlı'nın hayatını tehlikeye atmaktan başka bir şey değil bu.
05:59Barış ne kadar psikopat bir yeri biliyorsun.
06:01Fırat Nazlı'nın hayatta olduğunu biliyoruz artık.
06:04Onun hayatta olduğunu ispatlayacak elimizde bir sürü delil var.
06:07En önemli tanığımız davanın sağcısı Tahir.
06:09Biz neyi bekliyoruz hala?
06:11Psikopatın bütün oyunlarına son verebiliriz.
06:13Sakin.
06:15Tamam.
06:16Sakin.
06:18Bir savaşın barış olduğunu açıklamak beni cinayette haklamaz.
06:21İki kızım onun elinde.
06:23Adam manyağın bir riski atamam.
06:25Ne yapacaksın peki?
06:26Planın ne?
06:27Videolarla ilgili gelişme var mı?
06:30Yurt dışından bir numara.
06:32Hemen kullanıma kapatılmış.
06:33Bize kim neden yardım ediyor?
06:38Sabah ilk iştahiri bul.
06:47Nazlı'yı riske atmadan dışarıda neler yapabiliriz o ara?
06:50Nazlı'nın hayatta olduğunu bildiği halde susan bir adama mı güveneceğiz?
06:53Tamam hata yaptı.
06:55Ama Nazlı'yı bana getirdi.
06:58Tamam.
06:59Yanında olacaktır yardım edecektir sana merak etme.
07:02Yargılanmanın yenilenmesi için ben elimden geleni yaparım.
07:04Peki sen ne yapacaksın bu sürede?
07:09Hiçbir şey hatırlamıyorken de susuyordun.
07:11Şimdi her şeyi hatırlıyorsun yine mi susacaksın?
07:16Dediğimi yap.
07:19Gitti ayrı bul.
07:20Tamam.
07:21Gitti ayrı bul.
07:51Ne oldu be?
07:55O manyak.
07:57O adını bile bilmediğimiz.
07:59Ben geldim eve girmiş.
08:01Ve Can kucağındaydı.
08:02Bizim çocuğumuza dokunuyordu.
08:03Burada oturuyordu.
08:04Bir dakika bir dakika.
08:05Ne dedin sen?
08:06Cana mı dokundu dedin?
08:08Adamın kucağındaydı.
08:09Bizim çocuğumuza dokunuyordu diyorum sana.
08:12Bizim yeme gittiğimizi bile biliyor.
08:14Evde olmadığımızı biliyor.
08:15Her şeyi biliyor.
08:16Buradaydım manyak.
08:17O kadar korktum ki.
08:18O kadar korktum ki.
08:21Yerine yatırmamı ister misiniz?
08:30Şşş.
08:30Sakın dokunmam.
08:31Şşş.
08:32Sakin.
08:33Herkes güvende.
08:35Sıkıntı yok.
08:36Bana bak.
08:38Eğer hemen defolup gitmezsen...
08:40...polis çağıracağım.
08:42Polis mi?
08:52Lütfen benden arayın polisi.
08:55Çünkü çok merak ediyorum.
08:56Emniyetteki arkadaşlar...
08:58...Savaş Bey'in avukatına gönderdiğim videoyu...
09:00...seyrettiler mi acaba?
09:01Ne videosundan bahsediyorsun sen?
09:03Kazayı sizin yaptığınızı belgeleyen videodan bahsediyorum.
09:07Haberiniz yok mu yoksa?
09:08Yok öyle bir şey.
09:10Bir bilseniz daha elimde neler var.
09:16Elimde hangi belgeler olduğunu merak ediyorsanız...
09:20...Savaş Bey'in benimle buluşmasını sağlayın.
09:22Ha bu arada...
09:37...bu soruyu sormaktan çok sıkıldım ben artık ama...
09:43...Ferda nerede?
09:47Kocanız buluşmaya bu sorunun cevabıyla gelsin lütfen.
09:52İyi geceler.
09:59Can.
10:01Can.
10:02Can.
10:10Ferda'yı öldürdüğünü öğrenirse kim bilir neler yapacak daha.
10:13Bu adam çok tehlikeli bir adam.
10:14Ben sana söyledim bunu.
10:17Tehlikeli.
10:19Olabilir.
10:20Barış'ı nereye gidiyorsun?
10:22Deli deli bir şey yapma Barış adam normal değil.
10:25Bak.
10:26Hakaret kabul ederim.
10:29Bir gideyim bakayım bakayım.
10:31Gelip nasıl benim çocuğuma dokunuyor.
10:34Barış'ı nereye gidiyorsun bu saatte?
10:38Benim binama böyle önüne gelen elini kolunu sallayarak girebiliyor mu?
10:42Savaş Bey bu mümkün değil.
10:44Nasıl mümkün değil?
10:45Aç bakayım.
10:46Aç göster.
10:47Bak bakayım mümkün mü diyeyim.
10:48Bak.
10:49Bak bu.
10:50Bak bir de kart okutuyor.
10:51Kim bu?
10:52Efendim kendisi burada kalıyor.
10:54Burada mı kalıyor?
10:57Kim bu?
10:58Adı ne?
10:58Bak bakayım daire kimin üstüne kayıtlıymış.
11:00Savaş Bey daire sizin lojistik firmanın üzerine kayıtlı.
11:03Gelenlerle muhatap olmamamızı, kimlik sormamamızı özellikle vurgulamıştınız.
11:07Kim olduğunu bilmiyoruz.
11:09Bana şu dairenin kartını verin hemen.
11:11Kartların kontrolü de bizde değil ne yazık ki.
11:13O daireye gelen misafirlerinizi her zaman siz ulaştırırsınız.
11:20Ah Savaş.
11:22Ulan ne işler karıştırıyordum.
11:24Bak Savaş'ım.
11:32Ben de babayım.
11:33O yüzden seni anlıyorum.
11:36Kızını bulmak için kendini yaralattın.
11:39Hastaneye gittin.
11:40Kaçtın falan.
11:42Eee?
11:43Bulabildin mi kızını?
11:48Gel.
11:50Müdürüm.
11:52Kahve istemişsiniz.
11:54Bu sefer kendi ellerimle yapayım dedim.
11:59Afiyet olsun.
12:03Savcı.
12:05Al bakalım.
12:06Mücahit'in elinden de kahve içmedim demezsin.
12:09Afiyet olsun.
12:11Ha Mücahit.
12:13Yarın şu eski idari belgelerin olduğu şey var ya.
12:16Çatı.
12:17Onun mahkumları temizleti ver.
12:19Belgeleri de buraya getirsinler.
12:20Yarın öbür gün teftiş olursa.
12:22Nerede desene cevap veremeyeceğiz.
12:23Rezil olmayalım.
12:24Emin edersiniz efendim.
12:34Eee?
12:35Soru sordum.
12:36Bulabildin mi?
12:37Buldum.
12:43Bak.
12:45Karını öldürdün.
12:46Kıskançlık ya da başka bir sebep.
12:49Sonra kızına kıyamadın.
12:52Onu sakladın.
12:53Sonra burayı düşünce hafızanı kaybettin.
12:56Sonra hatırlayınca da onu bulmaya çabaladın.
13:00Doğru muyum?
13:03Anlamadığım şey şu.
13:05Savaş yesari bu işin neresinde?
13:09Sen cezaevine ilk geldiğinde...
13:10...hayatını zorlaştırmak için elinden geleni yaptın.
13:13Sonra o buraya düşünce...
13:15...illa seninle aynı koğuşta kalmak istedi.
13:18Birdenbire canciğer kuzu sarma oldunuz.
13:20Sonra yine aranız bozuldu.
13:22Hatta ona kumpas kurdum.
13:26Sizin derdiniz tam olarak ne?
13:28Bunu bana değil bak.
13:38Savaş.
13:40Savaş yesariye sorun.
13:43Aranız iyi değil mi?
13:45Bugüne kadar ne dediyse yapmadınız mı zaten?
13:50Yorgunum koğuşa gitmem gerek.
13:53Şimdi...
13:55...adamı değilim.
13:56Ben burada bütün mahkumlarla...
13:59...aynı mesafedeyim biliyorsun.
14:01Evet.
14:03O zaman aranız iyi demeyelim.
14:04Diğer mahkumlarla aranız kötü diyelim.
14:06Olur mu?
14:09Fırat.
14:11Bak.
14:12Eğer benimle konuşmak istersen...
14:14...ben hep buradayım.
14:16Unutma.
14:17Beni arkana alırsan...
14:19...hayat senin için daha kolay olur.
14:23Teşekkür ederim.
14:26Yüce Ait.
14:33Savcıyı koğuşuna götürün.
14:36Emredersiniz efendim.
14:36Savcıyı savcıyı...
14:39...ya bu kardeşin...
14:43...hacı yolu gözler gibi...
14:45...senin yolunu gözledim buradan.
14:59Dedim masum beni burada bıraktı...
15:01...kesin firar etti.
15:02Seni bırakmam hacı.
15:03Yok ki gözümdür benim ortağım.
15:06Neyse ki Allah'a çok şükür...
15:08...sah salim buradasın.
15:09Nazlı'na da kavuştun abi gözünü aydın.
15:11Teşekkür ederim Ömer'e.
15:13Kız sen nasıl bakayım be?
15:14İyice mi?
15:14Büyümüş Kamber.
15:16Altı ayda büyümüş.
15:17Hey kurban olayım ona ben be.
15:19Kurban olayım.
15:20Senin yaran nasıl oldu be?
15:21Böyle yaralı haline çıktın gittin...
15:23...gidin yaya kışınlara katıldın ama...
15:24...iyice misin sen de?
15:25Daha büyük dertlerimiz var.
15:26Halledeceğiz.
15:27Ya bırakın şimdi yaranın falan zamanı değil.
15:30Froh sen ne yaptın kardeşim?
15:32Plan istediğin gibi gitti mi?
15:35Aha.
15:36Geldi tırnak.
15:39Gençler selamun aleyküm.
15:41Aleyküm selam.
15:43Yoklamanızı aldılar mı sizi?
15:44He.
15:45Beni yok yazın dedim.
15:47Yazmadılar.
15:48Lan sen sabah sabah kaşınıyorsun mu yine?
15:51Sabah isotu.
15:52Senin gibi kaşereleri görünce doğrudur.
15:55Çok kaşınıyan.
15:55Bunu var ya bunu çok kötü yapacağım.
15:58Sen de söyleyeyim.
16:00Yeğen oldu.
16:00Tokat attı bana şerefsizin evladı.
16:02Ama yedireceğim o tokatı bana.
16:03Yüzünüzde güller açıyor bakıyorum.
16:05Tabii haklısınız.
16:06Hastaneden Fırat'ınız gelmiş.
16:08Koğuşta bir bayram havası.
16:10Fırat'cığım...
16:12...sen yokken koğuşta bazı dekoratif değişikliklere gittik.
16:15Sessizlikten anlamışsındır.
16:16Ya dur be paşa bırak şu manyalarını seversin otur şuraya.
16:23Sen de hiç şakadan anlamıyorsun ya.
16:26Geç otur.
16:28Sakin.
16:29Tamam alanda abi hadi yoklama alını sağ ol paşa bende hadi.
16:31Fakat helal olsun.
16:33Hiçbiri seni satmadı biliyor musun?
16:35Artık nasıl seviyorlarsa seni.
16:37Seni de sevecekler.
16:39Yakında bekle.
16:41Aynı tonlamayla seni de sevsinler Fırat.
16:43Ne kadar ayıp ya.
16:46Ben gidiyorum.
16:53Bu ne ilk ben Saracığım?
16:55Sopa fakiri be.
16:56Yemin ediyorum sana sopa fakiri.
16:58Fırat ben sana söyleyeyim.
17:00Böyle laflı olmaz ha.
17:01Vallahi bak.
17:02Onun attığı tokatı ben böyle sineğe çekip oturmam ha.
17:04Haberiniz olsun.
17:05Soracağım ona hesabını yani.
17:07Yok sadece tokatı değil savcı.
17:08A bu trafik savaş yüzünden bizi etmediklerini bırakmadılar.
17:12Yahu herif.
17:13Bizim suçimizi seceremizi.
17:16Yahu benim kızımın.
17:17Adının yaşını biliyor yahu.
17:19Nasıl lan?
17:20Her bir şeyimizi bilir.
17:22Suçumuzdan günahımızdan ailelerimize varmış.
17:24Tek tek saydı bize.
17:25Ya bey babanın bile ya.
17:27Bey babanın suçunu biz daha bilmiyoruz ne?
17:30Düşün.
17:32Bey baba.
17:34Ne haber evlat?
17:34Ya ben iyiyim de.
17:45Suçunu öğrenmiş şerefsiz.
17:49Bey baba.
17:51Suçun ne?
17:53Neyse boşver Fırat.
17:55Bey baba.
17:58Abi suçun ne?
17:59Ne haber?
17:59Ne haber?
18:00Ne haber?
18:00Ne haber?
18:18Savcı.
18:20Öğrendin baba beyin suçu nedir?
18:22Bitti Fırat.
18:26Burası bitti artık.
18:28Vallahi bak eskisi gibi de olmayacak.
18:30Ne yapacağız?
18:36Hiçbir şey.
18:39Hiçbir şey yapmayacağız.
18:45Anne bugün piyano dersine gitmesem olur mu?
18:49Olmaz sevgilim.
18:50Çünkü neden biliyor musun?
18:52Öğretmenin dedi ki bir dersi bile kaçırmaması lazım.
18:56Piyano öyle kafana göre bırakabileceğim bir şey değil paşam.
18:59Bak bir ay bile çalmasa da mesela Barış amcan ondan biliyorum parmakları yavaşlardı.
19:06Hadi bakalım.
19:07Tamam.
19:08İyi dersler.
19:09Yaşırız.
19:10Ya Barış benim aklım canda kalacak şimdi.
19:24Ben arayayım geri gelsinler.
19:25Gitmeyiversin bugün okula.
19:27Ya saçmalama abartıyorsun bazen gerçekten.
19:30Bırak şu telefonu.
19:32Kim olduğumuzu unutuyorsun ha?
19:33Ay lütfen yani.
19:35Adam girmiş eve oturmuş.
19:36Burnumuzun dibinde yaşıyor.
19:37Ben mi abartıyor oluyorum?
19:38Sorsaydın o zaman vakti zamanında Savaş Bey'e.
19:41Ne altlar karıştırıyorsun aşkım diye.
19:46Sahi.
19:47Siz ne diyordunuz birbirinize?
19:49Aşkım mı?
19:52Ya da ne bileyim.
19:54Yani telefonunda ne diye kayıtlıydı?
19:58Kocişko.
20:00Yok ve değişemezsin sen o kadar.
20:01Barış ben ne diyorum sen ne diyorsun şu an?
20:04Savaş bir haltlar karıştırmış diyorum.
20:07Bir şey biliyorsan söyle diyorum.
20:08Altyazı M.K.
20:39Aşkım.
20:43Uyandın mı sen?
20:45Neredesin sen Savaş?
20:47Telefonu da almamış yanına.
20:50Yürüyüşe çıktım.
20:53Bu kılıkla mı?
21:00Öyle gerekti.
21:09Uykunu kaçırma.
21:10Yat hadi.
21:12Ne uykusu Savaş Allah aşkına?
21:15Ben sana basit bir şey soruyorum değil mi?
21:17Gecenin bir körü yatağından kalk.
21:19Şöyle giyinip.
21:21Nereye gittin?
21:21Peki cevap yok.
21:28O zaman şöyle sorayım.
21:31Böyle uzun eş seyahatlerin, benim davetli olmadığım toplantılar.
21:36Böyle abuk sabuk bir kostümle gece yürüyüşleri falan.
21:42Ne oluyor Allah aşkına Savaş?
21:43Gerece.
21:47Gerece cevap yok.
21:49Okey.
21:52O zaman bari şunu söyleyeyim.
21:54Ben gerçekten ne haltlar karıştırdığına ilgilenmiyorum.
21:57Gerçekten bak.
21:58But inşallah, you'll be able to find a way of love.
22:05I don't know.
22:07I'll see you soon.
22:09I'll see you soon.
22:11And then, I'll see you soon.
22:14I'll see you soon.
22:17I'll see you soon.
22:20I'll see you soon.
22:23Okay.
22:26O zaman mesela önce yalan söylemeyi bırakarak başlayabilirsin bence.
22:31Yani eğer gerçekten bir şey yapmak istiyorsan.
22:35Yalan mı?
22:39Sen evvela Barış'la ilgili söylediğin yalanı bir anla.
22:46Onu bir hazmet.
22:50Ondan utan.
22:55Sonra bana akıl verirsin.
23:01İyi kesilir.
23:02Sen niye bana anlatmadı bunu daha önce?
23:04Sen niye bana anlatmadı bunu daha önce?
23:17Ne bileyim o kadar çok şey yaşadık ki yani bunun bu kadar önemli olabileceğini düşünmedim.
23:21Başka?
23:22Bak bu zarf benim için çok önemli.
23:25Senin için de öyle olsun.
23:27Bunu sen saklayacaksın.
23:29Kimse bilmesin yerini.
23:31Zamanı geldiğinde birlikte açacağız.
23:34O zaman gelene kadar bana bir şey olursa dinle beni.
23:39Bana bir şey olursa sen açarsın.
23:42İçinde ne olduğunu sadece sen bilin.
23:44Tamam mı?
23:45Başka bir şey yok.
23:49Bak.
23:50Savaş bir hatlar karıştırmış belli.
23:51Eğer bir şey biliyorsan bana söyle ki ben de icabına bakayım.
24:06Eee rollerimizin hakkını vermeliydik öyle söyledin.
24:13Madem ben savaşım her şeyi bilmek zorundayım.
24:19Başka bir şey yok ama.
24:26Niye bu binada ağırlıyordu bu misafirlerini?
24:32Ferda'yla da burada buluştular belki ya.
24:34Ferda'yla ne alakası var?
24:38Herkes geri dönmeni bekliyor.
24:40Öyle mi?
24:41Hı hı.
24:43Sana ulaşmaya çalışmışlar ama geri döneceğini ileteceğim.
24:48Hem çok önemli şeyler konuşmamız lazım.
24:52Yakında ortalık karışacak.
24:55Hem işle ilgili acil bir durum çıktı onu konuşmaya geldim.
24:59Hangi iş?
25:00Savaş.
25:01Şakanın sırası değil adamlar görüşmek istiyor.
25:04Seni bekliyorlar dedi.
25:07Ortalık karışacak dedi.
25:09Savaş hepimizden gizli bir işin içindeydi belli.
25:13Babam da mı bilmiyordu ya?
25:16Biliyor muydu yoksa?
25:18Büge cevap versene.
25:20Ya bilmiyorum nasıl cevap vereyim?
25:22Git babana sor.
25:23O biliyordur.
25:24Türkiye'nin en zengin adamız.
25:29Yetmedim be Burak.
25:31Tamamdır.
25:32Tamamdır.
25:33Cemre.
25:34Arkadaşım.
25:35Cemre.
25:36Bu geçen gün kuaföre gelen kız biliyor musun?
25:38Savcının kızı mıymış bu?
25:40Ay nasıl perişan da üstü başı hasta?
25:41Ver teyze acenen var zaten adliyeye yetişeceğim.
25:43Ölmemiş o zaman savcının kızı.
25:44Cemre.
25:45Onu söylemeye geldim.
25:46Arkadaşım.
25:49Cemre.
25:50Arkadaşım.
25:51Cemre.
25:52Bu geçen gün kuaföre gelen kız biliyor musun?
25:57Savcının kızı mıymış bu?
26:00Ay nasıl perişan da üstü başı hasta et?
26:03Ver teyze acenen var.
26:04Zaten adliyeye yetişeceğim.
26:06Ölmemiş o zaman savcının kızı.
26:08Cemre dur.
26:10Demre, I'm telling you, my friend, my friend, my friend, he was waiting for you.
26:14He's a friend!
26:15He, he was curious.
26:29Cimo, my friend, I'm so sorry for you, I'm here to the door.
26:35I'm so sorry for you, I'm so sorry for you.
26:37Just a gimmer.
26:40Let's have a sign of the Chanel libro.
26:42簾 with therière.
26:43I don't think they may never like it yet.
26:46We can never use it anymore.
26:48You just finish it, won't even take it.
26:52ethic gentle.
26:54Anyfil Gotcha.
26:57полож of your friend.
27:00That's OK.
27:03You never know.
27:04It's not that you have to go.
27:06Let's go.
27:08Let's go.
27:10Let's go.
27:12I think I'll go.
27:18Let's go.
27:20I'm sorry.
27:22I'm sorry for that.
27:24I didn't say anything.
27:26I said I don't want to go.
27:28I don't want to go.
27:30No.
27:32You're a lovely little home.
27:35I'm a little bit more, I've had to dig.
27:38I'm going to get back to you.
27:40Sorry, you're Wanha.
27:41Now I'll stop you, I'll be with you.
27:44Where's that 60 stars?
27:49I'll see you, I'll be with you.
27:50But that's a bit of a key place for you, right?
27:54I'll stop you, you're a kid.
27:56I see if I can't see you.
28:00Well, he's a very good person.
28:04I have a question for you.
28:06I'm very good.
28:07If you're a kid, you can't help me.
28:09You can help me.
28:11Because you're a kid in the middle of the day,
28:15you're a kid in the middle of the day.
28:17You're not a kid.
28:19I'm a kid, you're a kid.
28:22I'm a kid, I'm a kid.
28:23I'm a kid.
28:25I'm a kid.
28:27Nazli, you can do what you want to do.
28:33You can do it, you can do it.
28:34You can do it, because I'm a little bit.
28:36We're going to be with Ayşe's house, right?
28:39You can do it, you can do it.
28:42You can do it.
28:43You can do it, let's do it.
28:44You can do it, I'm going to eat it.
28:48We'll be waiting for you.
28:51Please get this guy.
28:55I have a good job here.
29:02You are done Savaş Bey.
29:03You are done.
29:04You did that?
29:05You did that?
29:06You did that?
29:09You made a six-year-old
29:10in such a house of protection?
29:11It's all about the situation.
29:12It's all about the services of the house.
29:14We have a decent place on the house and the house of the house.
29:16You have a good place on the house.
29:17I have a good place on the house of the house.
29:18Yes, you said that we have a few days of the camera, we have a few days to put it on the next week.
29:24I'm not sure, I'm not sure.
29:28...we have a ...
29:29...we have a ...
29:30...
29:32...
29:34...
29:35...
29:36...
29:37...
29:38...
29:39...
29:40...
29:41...
29:42...
29:43...
29:44...
29:45...
29:46...
29:47See you.
30:02Tahir Bey.
30:04Selam Cemre.
30:06Fırat seninle konuşmamı istedi.
30:10Nazlı'nın artık
30:10hayatta olduğunu biliyorsun. Gözlerimle gördün.
30:13Onun hayatta olduğunu
30:14kanıtlayan elimizde bir sürü delil var.
30:16Ayrıca kimin alıkoyduğunu da biliyorsun.
30:19Bir şey yapmayacak mısın?
30:21Hiçbir şey yapamam.
30:22Ne demek yapamam.
30:24Sen bu davanın savcısı değil misin?
30:27Savcısıydım.
30:29Artık görevde değilim.
30:34Ne demek görevde değilim?
30:36Görevden mi aldılar seni?
30:38Sabah şesari mi yaptı?
30:39Tahir bir şey söyle.
30:40Fırat'a yardım etmedi.
30:41Cemre!
30:42Artık savcı değilim.
30:46Seni neyle korkuttular?
30:51Fırat'ı neyle korkuttularsa onunla?
30:54Nazlı'yla mı?
30:58Hayır ben anlamıyorum.
31:00Bu savaş şesari Fırat'tan ne istiyor?
31:02Benden ne istiyor?
31:03Nazlı'dan ne istiyor?
31:05Cemre sakin.
31:07Bir, savaşın barış olduğunu açıklamak beni cinayette haklamaz.
31:10İki kızım onun elinde.
31:12Adam manyağın bir riski adamım.
31:16Bu konuda bir şey söyleyemem sana.
31:18Fırat'la konuşsan daha doğru olur.
31:21Gördün mü?
31:22Sen de konuşamıyorsun.
31:24Benim de konuşamayacağım şeyler var Cemre.
31:25Altyazı M.K.
31:49Savaş Bey.
32:18Tamam müdür kes. Yeter.
32:22Dün hastanede dediğin adam elini kolunu sallayarak dışarıda dolaşıyordu. Ne?
32:27Neyin peşinde olduğunu anlamam için suyuna gitmem lazımdı.
32:31Ayrıca bomba bir haber aldım.
32:35Savcının kızı yaşıyormuş.
32:39Nereden öğrendin?
32:43Şaşırmadınız hiç biliyor muydunuz yoksa?
32:46Nereden öğrendin dedim.
32:48Bizim gardiyan Bekir'e söylemiş. Kayınbiradere.
32:52O da tabi haberi alınca yardım etmek istemiş.
32:56Ama hiç merak etmeyin Bekir yanlarına yaklaşamayacak.
33:00Ayrıca yaşasana olur yaşamasana olur.
33:03Adam karısının katili.
33:05Koğuştakiler ne kadarını biliyor?
33:06Bilmiyorum.
33:09Daha konuşmadılar ama konuşacaklar merak etmeyin.
33:12Ben sana hiç güvenmiyorum müdür.
33:14Bu çok kötü bir şey.
33:17Savcının koğuşunu dağıt.
33:19Benim arkamdan kumpas çevirmek neymiş anlasınlar.
33:21Tamam hiç merak etmeyin.
33:24Etmiyorum.
33:26Ben Fırat'la görüşmek istiyorum.
33:30Tabi hemen.
33:31Bu cahit.
33:36Ayyy, yavus avcı yeter, Allah billah aşkına, vallahi dar oldum yavu!
33:46Bana bak, hadi hadi, kollar!
33:49Çene değil, devam Acı!
33:50E biz ne yapay? Al kollar!
33:54Oğlum yapamıyorsan bırak, geç içeri bırak!
33:56Yapan yosun nedir? Ben askerde komandoydum, bak!
34:01Hey.
34:02Hey Furoh.
34:05Plan, ne?
34:06We will.
34:08We will.
34:12We will.
34:16We will.
34:18We will.
34:23Oh, you're a s***!
34:25Yay, that's his name.
34:29Fuck, it's not like this!
34:31It won't be like this!
34:32What's that, you just eat?
34:35You're a good tofu friends,
34:37I think that's the enjoyment of thinking,
34:39it's the thing that's a sport, right?
34:41Why don't you try this!
34:43You're not a great master!
34:53Okay, okay.
34:55Okay, okay.
34:57Okay, okay.
34:59Okay, okay.
35:01Okay, okay.
35:03Okay, okay.
35:05Okay, okay.
35:07Okay.
35:09Tomlis Hanım.
35:11Hello, I'm Cemre.
35:13Avukat.
35:15Yes.
35:17Yes.
35:19Siz yalnız mı geldiniz?
35:23Bir şeye ihtiyacınız var mı? Ben size yardımcı olabilirim.
35:25Bir macelen var.
35:27Bir tanıdığımı görmeye geldim ama odasını bulamıyorum.
35:31Tamam, kime gelmiştiniz?
35:33Erol Bey, savcıdır kendisi.
35:35Odasını bulmama yardım eder misiniz?
35:37Tabii ki yardım ederim.
35:39Ben götüreyim sizi. Buyurun gidelim.
35:41Erol Bey bizim aile dostumuzdur.
35:45Tanır beni.
35:49Buyurun, bay savcım sizi bekliyor.
35:59Teşekkürler. Buyurun, Tomlis Hanım.
36:01Rica ederim.
36:03Tomlis Hanım.
36:07Bay savcım, Tomlis Hanım sizinle görüşmek istedi.
36:09Tabii, tabii. Buyurun, buyurun.
36:11Buyurun, hoş geldiniz.
36:13Hoş bulduk.
36:15Buyurun, oturun, oturun.
36:17Güzel misiniz?
36:18Yok.
36:19Tamam kızım, teşekkür ederim. Çıkabilirsin.
36:21Ben savcım, benim de sizinle konuşacaklarım var. Dışarıda bekliyorum.
36:25Tamam, Tomlis Hanım'la görüşmemişsin. Seninle de görüşürüm.
36:29Çıkmasın.
36:31Kalın.
36:33Siz de kalın, gitmeyin.
36:35Tabii, kalabilirsin.
36:37Tabii, kalabilirsin.
36:39Buyurun, sizi dinliyorum ben.
36:41Tabii, kalabilirsin.
36:43Buyurun, sizi dinliyorum ben.
36:45Su içmek ister misiniz?
36:59Ne olur, gitmeyin.
37:01Ne olur, gitmeyin.
37:03Ne olur, gitmeyin.
37:05Sağ olun.
37:07Sağ olun.
37:19Zahid Bey burada olduğumu bilmiyor.
37:23Bilmesin de.
37:25Siz nasıl isterseniz.
37:26Siz nasıl isterseniz.
37:27Benim oğlum.
37:43Benim oğlum Savaş.
37:47Öldü.
37:49Nasıl?
37:51Savaş Bey daha yeni hapisten çıktı.
38:01Tomlis Hanım kafanız biraz karışmış olmasın sakın.
38:03Hayır, hayır.
38:05Hayır.
38:07Oğlum Savaş öldü.
38:13Onu ben öldürdüm.
38:17Oğlumu ben öldürdüm.
38:19Savaş'ı ben öldürdüm.
38:21Onu ben öldürdüm.
38:23Ben.
38:35Yaran nasıl?
38:37Acıyor mu?
38:39Ne istiyorsun lan?
38:41Lan mı?
38:43Ceza abi seni kapalaştırdı ha.
38:45Haberin olsun.
38:47Boşuna dememiş de.
38:49İnsan olduğu yere benzermiş değil.
38:55Nazli merak etmiyor musun?
38:59Etmez zaten.
39:01Güvende yani.
39:03O yüzden dedim.
39:05Merak edecek bir şey yok.
39:07Bu kadarını kaldıramazsın zannediyordum.
39:09Baktım spora başlamışsın.
39:11Hayırdır?
39:13Savaşa mı hazırlanıyorsun?
39:17Barış'a hazırlanıyorum.
39:19Ooo.
39:20İnce.
39:21Güzel.
39:23Bak.
39:24Her zaman söylüyorum.
39:25Biz seninle başka şartlarda tanışsaydık çok iyi arkadaş olurduk.
39:30Kızım elindeyken konuşmayacağımı biliyorsun.
39:32Niye geldin buraya?
39:33Bilmem.
39:34Sen bana bir şekilde iyi geliyorsun savcı.
39:38Bozuk yerlerimi düzeltiyorsun sanki benim.
39:41Böyle sana bakınca kazanmanın, bir adım önünde olmanın duygusunu hissediyorum.
39:48Video için geldin.
39:53Cemre'yi konuşturamadınız tabi ha.
39:55Değil mi?
39:56Çok sağlık sana.
40:00Ama...
40:01Ya tamam sadakat önemli bir şey ama bir erdem değil ki.
40:05Satın alınabilir.
40:07Alırsın.
40:09Alırsın.
40:11Alırım.
40:12Ben istediğim her şeyi alırım.
40:14Tıpkı senden aldıklarım gibi.
40:19Ferda'dan aldıklarım.
40:22Ferda kim ya?
40:23Ferda kim ya?
40:24Hı.
40:26Söylemeyecek misin Barış?
40:28Ferda'ya ne olduğunu?
40:30Bak.
40:32Sen beni bir defa sorguya çektin.
40:35Sonra başına gelenleri hatırlamıyorsun bile.
40:38Şimdi ben sana soracağım.
40:40Sen cevaplayacaksın.
40:42Kim sana yardımcı oluyor?
40:47Neden yolladılar o videoyu sana?
40:50Neyin karşılığında?
40:54Kesin.
40:58Savaş Bey.
40:59Babanız aradı.
41:00Size ulaşamamış da.
41:01Acil aramanız gerekiyormuş.
41:04Koş.
41:05Baban çağırıyor.
41:07Sorma çok yaştan ya.
41:24Tamam.
41:25Tamam.
41:26Tamam.
41:30Barış'a bir şey yapmayın ne olur.
41:33Ben yaptım.
41:34Ben yaptım.
41:35Doktorunuzu aramamı ister misiniz ya da başka bir şey?
41:37Hayır, hayır, hayır.
41:38Ben doktor falan istemiyorum.
41:41Savaş'ı ben öldürdüm.
41:44Ben bir evladımı kaybettim öbürünü de kaybetmek istemiyorum.
41:48Hayır.
41:49Hayır.
41:50Lütfen.
41:52Lütfen Barış'ıma bir şey yapmayın.
41:56Ne olur.
41:58Tabii, tabii, tabii.
42:03Ben yaptım.
42:05Ben yaptım.
42:07Ne yapayım?
42:08Akıl sağlığı yerinde olmayan birisinin sözlerine güvenip harekete geçmemi mi bekliyorsun benden?
42:13Tamam, sağlık durumu bu şekilde olabilir.
42:15Ama bir anne olarak yapmış olduğu itiraf sizce de garip değil mi?
42:18Garip olan sadece bu mu?
42:21Kadın oğlumu ben öldürdüm diyor.
42:22Üstelik oğlunun intiharı kesinleşmişken.
42:25Tamam, ben de garip değil mi diyorum yani inanması zor ama...
42:28Aması ne?
42:29Yani savaş aslında barışmış.
42:31Barış görünümünün savaşı da...
42:34Bak, konuşurken ben bile karıştırıyorum.
42:36Ne suap bir iş bu ya.
42:37Ben.
42:39Bak Zahit kaç oldu.
42:41Geleceğim dedi gelmedi.
42:42Nerede kaldı Zahit Bey?
42:44Bak geldi.
42:45Zahit Bey.
42:47Merhaba.
42:52Tomlis.
42:54Ne işin var senin burada?
42:55Nedir bu saçmalık?
42:57Zahit.
42:59Ben bir evladımı kaybettim.
43:01Öbürünü de kaybedemem.
43:03Erol sadece.
43:05Haberi verdiğiniz için teşekkür ederim.
43:07Ne demek efendim rica ederim.
43:09Son zamanlarda iyice de kötüye gitmeye başladı.
43:15Barış dayanamaz.
43:19Tomlis.
43:20Hadi gel şöyle dışarıya çıkalım.
43:21Temiz hava sana iyi gelir.
43:30Sen de gel bizimle.
43:35Sen de gel.
43:37Hadi.
43:38Hadi.
43:39Hadi.
43:40Hadi.
43:41Hadi.
43:42Hadi.
43:43Hadi.
43:44Hadi.
43:46Hadi.
43:47How much you will be at this time?
43:53Not as much I will, but you will sell it.
43:58You have your money to get to the rest of your life.
44:04You have to buy money.
44:08You don't have to buy money.
44:11You can buy money.
44:16That's right.
44:18I mean everything?
44:20Why did you go to his house?
44:24Why did you go to his house?
44:26I don't know.
44:28I saw his arrival.
44:32Have you done a second?
44:36Oh, I was so young.
44:37Do the whole thing.
44:39I am trying to go to the house.
44:41She's a whole king!
44:43I never have run, over again.
44:44Let me know what I mean.
44:46Whenever I am not going, it's a whole thing I can do.
44:49You can call me, you can call me.
44:51I am not going, you are not going, you can call me!
44:54Please go, it's a whole thing!
44:56You go!
44:57I don't know what I want you to say.
45:01You can tell me...
45:02You can say that you can't really see it.
45:03I have no clue what happened, but it's a whole thing!
45:07I don't know what's this!
45:09I want to give you this question.
45:10I want to vote myself, I'll vote myself here in the office.
45:14You can make sure you don't make a living, I'll make you think.
45:18You should go, you should go!
45:20You should go, you should do it you should go!
45:22Okay, you should go!
45:24Of course, you should go!
45:26Antony, you should go!
45:28I got this interview with you if you can go at it!
Comments