Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 8 meses

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Vejamos então o Superboy que nos conta histórias do super-homem quando era menino.
00:05E mesmo nesta fase demonstrava poderes e habilidades muito além da capacidade dos seus contemporâneos.
00:11O Superboy, que é o querido filho adotivo de Martha e Jonathan Kent,
00:16preserva o segredo de sua verdadeira identidade e dedica seus superpoderes à prevenção do crime,
00:21à preservação da paz e à busca da verdade.
00:30A Revolta dos Robôs, versão brasileira, Herbert Richard.
00:36Roboville, Estados Unidos.
00:38Uma pequena cidade experimental onde chegam diariamente deslumbrados visitantes como Lana Lang e o Superboy em seu disfarce de jovem Clark Kent.
00:47Uma cidade governada por robôs. Ora, não é excitante, Clark Kent?
00:52É a cidade do futuro, Lana, com policiais robôs dirigindo o tráfego.
00:56Olha, veja só. Os operários construíram casas.
01:02É, e até robôs logísticos e robôs caças de banco.
01:06Olha lá em cima.
01:09Robôs soldados.
01:11Eles parecem tão autênticos, não é?
01:14Puxa.
01:16Olha, olha ali.
01:18Santo Deus, como parecem verdadeiros.
01:20Venha, vamos assistir suas manobras.
01:25Cuidado.
01:26Abaixe-se, Lana.
01:30Fique aqui.
01:31Clark.
01:32Estão disparando uma munição de verdade.
01:36Isto é um serviço para o Superboy.
01:39Para o alto.
01:40E avante.
01:42Nunca longe do seu dono, o Kripto Supercão surge do céu para ajudar o Superboy.
01:48Vamos, Kripto.
01:49Temos muito trabalho.
01:50Vamos até lá, Kripto.
02:14E agora, os canhões.
02:15Muito bem, Kripto.
02:23Sossegue, pessoal.
02:24Eles não vão causar mais transtornos.
02:26O problema é saber o que fez esses robôs enlouquecerem desse jeito.
02:29Eu posso explicar isso, Superboy.
02:32Sou o Dr. Fraser.
02:34Um dos engenheiros do projeto Robot V.
02:36E qual é a sua indicação?
02:39Aparentemente.
02:39Algum defeito no circuito dos robôs soldados fez com que agissem por sua conta.
02:44Isso parece uma loucura, Dr. Fraser.
02:46Não, nem tanto.
02:48Afinal, os circuitos cerebrais dos robôs são requintados.
02:51Versões eletrônicas do cérebro humano.
02:54Eu sei.
02:55Mas eu lhe garanto.
02:56Não é possível que isso torne a acontecer.
02:59Ótimo.
03:01Neste caso, não precisam mais de nós, Kripto.
03:03Vamos embora.
03:03Para o alto.
03:05E avante.
03:07Meu Deus.
03:09Mas o que...
03:09O que está acontecendo com o Clark?
03:11A quem?
03:13Oi, Lana.
03:15Eu já posso sair daqui?
03:17O grande e bravo Clark ficou escondido enquanto o Superboy salvava a nossa vida.
03:26Eu farei com que não me atrapalhe de novo, Superboy.
03:33Clark, veja.
03:39Robôs voadores.
03:40Onde eles vão?
03:45Clark!
03:46Nos deixe em paz.
03:48Coloque-nos no chão.
03:49Socorro!
03:50Atenção, todo mundo.
04:00Vocês são meus reféns.
04:03Reféns?
04:04Meu Deus.
04:06Vocês vão permanecer aqui até que meus robôs voadores ataquem uma usina de aço.
04:13Quero material para substituir os robôs soldados destruídos por Superboy.
04:17Como sua visão de raio-x localiza um girador por trás da parede,
04:22os super-olhos do Superboy emitem um raio de visão calor que atinge os delicados fios.
04:30Outro serviço para o Superboy.
04:37Superboy!
04:39Não se mexa, Fraser.
04:40Clark, onde você está?
04:43Para o alto.
04:44E avante!
04:45E avante!
04:45E avante!
04:47Muito bem, Kripto.
04:49Velocity Superboy e Kripto voam para o seu destino.
04:52A usina de aço invadida pelos robôs voadores.
04:56Eles estão em toda parte, Kripto.
04:58Vamos pegá-los.
04:58Estão indo para casa, Kripto.
05:25Vamos!
05:25Muito bem.
05:37Agora, Kripto, só me resta mais uma tarefa.
05:40Agora, pegue um daqueles robôs e vá.
05:47Pronto, Fraser.
05:48Acabou tudo para você.
05:49Todos podem sair agora.
05:52Robo-Víris está de novo, Yor.
05:54Graças a você, Superboy.
05:57Mas, gente, cadê Clark Kent?
06:01O Clark some e você aparece.
06:06Isso é muito suspeito, Superboy.
06:08Agora, não precipite suas conclusões, Lana.
06:11O Clark estava tão doente de medo
06:12que mandei Kripto levá-lo para casa.
06:14Olhe, lavam eles agora.
06:18Ora, Superboy.
06:20Que ideia tola minha
06:21pensar que você era o Clark Kent.
06:25Desculpe.
06:25E daqueles que não!
06:41O Clark Kent2
06:43O Clark Kent2
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado