- 5 months ago
1D0L0-C3L35714Latino 10
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Unidolo
00:00:29celestial esta obra es ficticia así como los personajes lugares y eventos que aparecen en
00:00:34ella se prohibió la venta de super vitamins el dulce vitamínico en países extranjeros ya que se
00:00:46encontró una sustancia venenosa el director de holding los importó a un costo muy bajo para
00:00:52que fuera vendido en corea y jong-woo tuvo una parte activa en el esquema los familiares de las
00:00:57víctimas se encuentran aquí presentes para exigirle a jong-woo que se disculpe por la
00:01:00publicidad exigen tanto al gobierno como a la rama judicial que se imponga un castigo severo a este
00:01:06caso
00:01:10un ídolo celestial episodio 10
00:01:36como fue que terminé aquí estabas afuera de la compañía así que te traje
00:01:52que estabas pensando en hacerle a demon lord
00:01:57creo que sí me gustas tú salvaste la vida de lisley y eliminaste la magia negra de la chica que te
00:02:06gusta sabes por qué desaparecieron tus poderes en vez de tener en tu corazón a la diosa que alabas
00:02:11tienes a alguien más demon lord tiene razón no puede existir otro motivo es por mi pecado
00:02:19de todos los suicidios que existen cuál es el más patético y brutal que hayas presenciado
00:02:32porque de repente me preguntas eso
00:02:34quién está tocando
00:02:55vengo a inspeccionar el gas
00:02:57la situación no se ha resuelto pero quieres terminar con tu vida
00:03:01si esa es la única forma de resolverlo para qué me resisto
00:03:15qué opciones tengo
00:03:20qué estás haciendo
00:03:26yo lo sabía son los únicos mensajes que intercambiaste con él ¿verdad?
00:03:34ok
00:03:35esos idiotas hicieron un trabajo sucio
00:03:39oye Rembrary ¿sabes qué significa la S que pusiste?
00:03:49¿suicidio?
00:03:50¿suicidio?
00:03:51lo ves
00:03:52tú no sabes de abreviaturas
00:03:54¿cómo pudiste escribirle ok y ese sin saber lo que son?
00:03:59ay
00:03:59ay
00:04:00te lo dije
00:04:01que bloquearas el teléfono
00:04:03su llamada será transferida al buzón
00:04:05¿por qué viniste aquí?
00:04:12transferencia
00:04:12¿esto depositaron?
00:04:14¿pero cómo te llaman criminal con evidencia tan cuestionable?
00:04:17yo culparía a los medios
00:04:19esos inútiles nunca investigan nada
00:04:21Shin Jo-gun debió pagarles algún soborno
00:04:24¿cómo lo sabes?
00:04:25¡es obvio!
00:04:26además del maldito demonio
00:04:27¿quién haría algo así?
00:04:30descubrí que Shin Jo-gun compró la fábrica de Honrin
00:04:33aquí está
00:04:35tuviste grabación de las 7 pm a las 11 pm
00:04:38tu teléfono estuvo en otro lugar en ese horario
00:04:40y aquí dice que mensajeaste con el director a las 8 pm
00:04:44voy a encontrar toda la evidencia y los voy a exponer
00:04:51¿por qué te involucrarías?
00:04:53este ya no es tu trabajo
00:04:54porque
00:04:55yo sé que tú no eres culpable
00:04:59Demon Lord está detrás de todo esto
00:05:01¿no tienes miedo?
00:05:02las vidas de las personas no significan nada
00:05:04para él matar a una persona es muy sencillo
00:05:07lo hizo porque las vidas de las personas no significan nada para él
00:05:17¡maldito demonio!
00:05:18si llego a atraparlo le mostraré lo estrictas que pueden ser la ley y la moralidad de la sociedad moderna
00:05:24no tienes idea de lo temible que es ese demonio
00:05:35sin importar lo que intentes
00:05:37podrías volverte un objetivo de Demon Lord
00:05:39oye ¿por qué Rembrary está tan deprimido?
00:05:48¿ocurrió algo?
00:05:50creo que está sufriendo mentalmente
00:05:52me pregunto
00:05:52¿qué clase de suicidio sería el más brutal
00:05:55y más patético?
00:05:56¿suicidio?
00:05:58sí
00:05:58tenemos que detener a ese maldito demonio
00:06:04debería de hablar con la señorita Lim
00:06:06sobre cómo lidiar con esto
00:06:07ya es suficiente
00:06:10tenías que quedarte en la habitación
00:06:16yo puedo limpiarme
00:06:20te dejaron como si fueras una dona espolvoreada
00:06:26sonríe
00:06:31omite los pensamientos negativos
00:06:34sé que parece
00:06:35que las personas te culparán por el resto de tu vida
00:06:38pero no es cierto
00:06:39será breve
00:06:40la vida es larga
00:06:42y cuando todo eso pase
00:06:43vas a sentirte mejor
00:06:45encontrarás la paz
00:06:47será mejor que ya
00:06:50aceptes la realidad
00:06:51si luchas contra ellos
00:06:53o intentas conseguir ayuda
00:06:54morirán en orden de importancia para ti
00:06:57no te metas en mis asuntos
00:07:00esto no tiene nada que ver contigo
00:07:03¿por qué actúas así?
00:07:04¿crees que puedes resolverlo solo?
00:07:06me dijiste que no volviera a acudir a ti
00:07:07¿por qué estás haciendo esto?
00:07:09no hay nada que puedas hacer
00:07:10si no quieres lastimar a alguien
00:07:14deberías aprender del pasado
00:07:15deberías detenerte e ir a casa
00:07:18si Demon Lord descubre que Dal está tratando de ayudar
00:07:37seguramente va a matarla
00:07:39no tengo el poder para protegerla
00:07:42debo encontrar alguna forma
00:07:44la forma de terminar con todo esto
00:07:47¿puedes buscar al director?
00:07:53¿el director de Honrin?
00:07:54si encontramos al director
00:07:55podríamos resolver todo
00:07:57tenemos que atraparlo
00:07:58y hacer que confiese lo que hizo
00:08:00pero Rembrary acaba de pedirte
00:08:03que no hicieras nada
00:08:04podrías rastrearlo
00:08:05tú eres la muerte
00:08:07¿cómo sabes esa información?
00:08:12¿crees que no haré nada
00:08:19porque me lo pediste?
00:08:29pero si parezco un humano
00:08:31¿les dijeron que John Woo
00:08:39fue acusado injustamente?
00:08:41sí
00:08:41silencié a los periodistas de mi empresa
00:08:45que recibieron esa denuncia
00:08:47pero es imposible detener todos los artículos
00:08:49por lo tanto
00:08:50es imposible
00:09:03yo lo lamento
00:09:04una disculpa no es lo que quería escuchar
00:09:12te encargaré de eso
00:09:13sin importar lo que deba hacer
00:09:15Rembrary
00:09:18será mejor que lo haga sentir acorralado
00:09:22Kimura
00:09:26Kimura, ¿usted pudo ver la publicación que se subió el día de hoy?
00:09:28¿es cierto que John Woo acosó a una chica del personal de Sing Survival?
00:09:32sí
00:09:33lamentablemente es cierto
00:09:35además de perseguir a una chica del personal
00:09:37Woo Young Woo trató de matarla
00:09:38he enviado la grabación de la escena del crimen
00:09:40saldrán las noticias
00:09:41muchas gracias
00:09:42Woo Young Woo fue el único
00:09:52al que patrociné como mujer
00:09:53me insistió
00:09:55y me chantajeó para que
00:09:57continuáramos con nuestra relación amorosa
00:10:00es otro teléfono de Young Woo
00:10:04la evidencia
00:10:05está aquí almacenada
00:10:07lamento mucho haber preocupado
00:10:11a mis admiradores
00:10:12me presento aquí
00:10:14a pesar del temor que siento
00:10:15para decir abiertamente
00:10:17la verdad de lo sucedido
00:10:19la persona que empujó a Young Young
00:10:21por las escaleras
00:10:22fue Young Woo
00:10:23yo fui testigo de todo eso
00:10:26¿por qué la víctima mencionó públicamente tu nombre?
00:10:28no había cámaras de seguridad
00:10:29en la escena del accidente
00:10:30¿estás tratando de inculpar a Young Woo
00:10:32porque no existe dicha evidencia?
00:10:48yo soy Young Hyun
00:10:49como Young Shin dijo
00:10:51Young Woo me empujó
00:10:53¿cómo puede estar involucrado
00:11:09en un incidente y en otro?
00:11:11ya ni siquiera tengo que poner alarma
00:11:13despierto y hay otro problema
00:11:15vuelvo a despertar y hay otro
00:11:17¿qué pasa últimamente con Young Woo?
00:11:25a el que le interesa
00:11:27regularmente él no es así
00:11:28¿quieres que diga algo en su nombre?
00:11:30ay por dios
00:11:31en serio
00:11:34no te involucres en esto
00:11:37señorita Lin
00:11:42le propongo algo
00:11:44y si sacamos a Young Woo
00:11:45del grupo
00:11:46ni lo piensen
00:11:47bien bien bien
00:11:48arriba arriba
00:11:49encontremos al director
00:11:51oye Dal
00:11:52¿por qué estás aquí?
00:11:53hay que arreglarlo
00:11:54no fue por esto
00:11:55que me fui de la empresa
00:11:56¿en dónde están todos?
00:11:59trabajan desde casa
00:12:00por culpa de los manifestantes
00:12:02¿podrías resolver esto?
00:12:03llamamos a los reporteros
00:12:05les dijimos que la evidencia presentada
00:12:07fue plantada
00:12:07pero eso no funcionó
00:12:09porque Majin Hua
00:12:10presentó el otro teléfono de Young Woo
00:12:12con toda la información almacenada
00:12:14no se preocupen por eso
00:12:15de acuerdo con mi investigación
00:12:17el caso que involucra a Young Woo
00:12:19y que enfureció más al público
00:12:21fue lo de Hong Ring
00:12:22si atrapamos a su director
00:12:24y limpiamos el nombre de Young Woo
00:12:26todos los demás problemas se resolverán
00:12:28¿cómo planeas atrapar a ese hombre?
00:12:29¿sabe cómo llegué a ser
00:12:30la líder más joven de mi antigua empresa?
00:12:33pues tengo una habilidad
00:12:34para gestionar personas
00:12:35y ponerlas a trabajar
00:12:36¿cómo planeo encontrar al director?
00:12:38¿qué es lo que estás haciendo?
00:12:43nos pondremos a indagarlos
00:12:45descubrí cómo curar a todos
00:12:49¿en serio?
00:12:50Young Woo debe saber cómo hacerlo
00:12:52cuando el director
00:12:55estaba planeando todo
00:12:57envió Young Woo
00:12:58un informe al extranjero
00:12:59sobre los efectos nocivos del producto
00:13:00y que contiene
00:13:01cómo hacer el antídoto
00:13:02¿pueden hacer un antídoto?
00:13:04por favor
00:13:04los doctores tienen que saberlo
00:13:07pero la empresa original
00:13:08que fabricó el producto
00:13:09quebró
00:13:09y ese informe fue destruido
00:13:11Young Woo es la única persona
00:13:13que tiene el archivo original
00:13:14¿entonces por qué le envió
00:13:15ese informe a Woo Young Woo?
00:13:15para que lo leyera
00:13:16decían que lo encontraban perjudicial
00:13:18pero que no era sumamente peligroso
00:13:21debió enviarlo
00:13:22sabiendo que Young Woo
00:13:23no lo leería
00:13:24comprendo bien cómo se sienten
00:13:25solamente quiero que mi hermanita
00:13:26sobreviva
00:13:27quien puede salvar a nuestros familiares
00:13:29es solo Young Woo
00:13:30no tenemos que encontrarlos
00:13:33no
00:13:33no
00:13:34no
00:13:34no
00:13:43no
00:13:43no
00:13:47no
00:13:51no
00:13:53¿Qué estás haciendo en este lugar? Es peligroso que estés exhibiéndote.
00:14:05Estoy tratando de averiguar si en este mundo se han enfrentado a un demonio.
00:14:10Pareciera que este lugar tiene todos los libros de este mundo.
00:14:14Debe haber al menos uno cuyo interior describa cómo matar a un demonio.
00:14:19¿Intentas matar a Demon Lord? Ya no tienes poderes divinos.
00:14:22No seré yo quien lo mate. Se lo dejaré a las personas de este mundo.
00:14:26¿Qué quieres decir con eso?
00:14:29Ah, aquí puedes ver que esta bomba puede matar a cientos de miles de personas con una sola explosión.
00:14:35Este tipo de potencia podría matar a Demon Lord.
00:14:38Si las personas descubrieran que Demon Lord está en este mundo, seguro querrían su muerte.
00:14:43¿Planeas revelar quién es Shin Jo-Wun?
00:14:45Dudo que Demon Lord revele su identidad fácilmente.
00:14:48Considero que deberías concentrarte en recuperar tus poderes.
00:14:52No creo que pueda recuperarlos.
00:14:57Hasta que aprenda a dominar mi corazón.
00:15:01He cometido un pecado.
00:15:03Y no hay vuelta atrás.
00:15:04¿Qué?
00:15:22¿Qué?
00:15:22Llévatelo.
00:15:26Estoy enterado de que has lastimado a los humanos.
00:15:28Yomra seguramente no te perdonará por alterar el orden del inframundo.
00:15:32¿El orden?
00:15:34Sigue esperando.
00:15:36Voy a destruir su llamado orden y convertiré el inframundo en un verdadero infierno.
00:15:40Por cierto, ¿ustedes podrían evitar que yo haga eso?
00:15:46Bueno, ¿no es el sumo sacerdote la única esperanza?
00:15:50Pero, repito, gracias a esa chica él ya no es el sumo sacerdote.
00:15:55Como sea, que tengan suerte.
00:15:56¿Has pensado en qué es lo que quiere conseguir Demon Lord?
00:16:08Luego de que puso a esas personas en coma, las ha dejado solas.
00:16:12Tal vez está buscando obtener algo más.
00:16:13Sé muy bien qué es lo que quiere Demon Lord.
00:16:16Pero no puedo hacer lo que él tanto quiere.
00:16:19Si lo hago, ya no daré protección.
00:16:21Es Quimdall.
00:16:23¿Te refieres a ella, no?
00:16:40Diez reyes que pueden juzgar a la muerte en el inframundo.
00:16:46¿En serio crees que funcionará?
00:16:50La policía parece creer que este teléfono sí es de Jong-woo.
00:16:53Tenemos que intentarlo.
00:16:55Jong-woo solo tiene un teléfono celular y la evidencia fue sembrada.
00:16:59Mañana será el interrogatorio.
00:17:02Así que intentemos lo que podamos.
00:17:05Señorita Lin.
00:17:09Dal.
00:17:12Necesito ir al sanitario.
00:17:13¿Y por qué si va al sanitario?
00:17:15Se quitó los tacones para no hacer ruido.
00:17:20Bueno, es que...
00:17:23quería poder caminar más rápido.
00:17:27Alto.
00:17:28¿Por qué estoy poniendo tantas excusas si soy la directora de la agencia?
00:17:34Cierto.
00:17:35Es usted.
00:17:36Por eso mismo no puede irse.
00:17:38Entienda, la situación es grave.
00:17:39Déjame ir a casa, Dal, por favor.
00:17:47Olvidaré la contraseña de mi apartamento.
00:17:50Sin importar cuánto busque, no puedo encontrar al director general de Jong-rin.
00:17:54Nunca irá a la reunión de víctimas.
00:17:56¿Reunión de víctimas?
00:17:58Solidaridad con las víctimas de Jong-rin.
00:18:11¿John Gu conoce el antídoto?
00:18:14¿Por qué dice eso?
00:18:17¡John Gu!
00:18:18¡Discúlpate!
00:18:19¡Asesino!
00:18:20¡Asesino!
00:18:20¡Asesino!
00:18:21¡Asesino!
00:18:22¡Asesino!
00:18:23¡Asesino!
00:18:23¡Asesino!
00:18:24¡Asesino!
00:18:25¡Asesino!
00:18:25¡Asesino!
00:18:26¡Asesino!
00:18:27¡Asesino!
00:18:27¡Asesino!
00:18:30Sonríe.
00:18:31Omite los pensamientos negativos.
00:18:34Sé que parece que las personas te culparán por el resto de tu vida, pero no es así.
00:18:39Será breve.
00:18:40La vida es larga.
00:18:42Y cuando todo esto pase, vas a sentirte mejor.
00:18:46Encontrarás la paz.
00:18:47¡Ah!
00:18:48¡Ah!
00:18:49¡Ah!
00:18:50¡Ah!
00:18:51¡Ah!
00:18:52¡Ah!
00:18:53¡Ah!
00:18:54¡Ah!
00:18:54¡Ah!
00:18:55¡Ah!
00:18:55¡Ah!
00:18:56¡Ah!
00:18:57¡Ah!
00:18:58¡Ah!
00:18:59¡Ah!
00:19:00¡Ah!
00:19:01¡Ah!
00:19:02¡Ah!
00:19:03¡Ah!
00:19:04¡Ah!
00:19:05¡Ah!
00:19:06¡Ah!
00:19:11¿En dónde te habías metido?
00:19:13¡Estuviste desaparecido!
00:19:15Sé cómo recuperarás tus poderes divinos.
00:19:19Los perdiste por sentirte atraído a Dal.
00:19:21¿No es verdad?
00:19:23Demon Lord dijo algo.
00:19:25Dijo que los perdiste por una chica.
00:19:28¿Entonces perdiste tus poderes porque tienes sentimientos hacia Dal?
00:19:32¿Cómo piensas ayudarme a recuperarlos?
00:19:35No me es fácil controlar mis sentimientos.
00:19:36No me es fácil controlar mis sentimientos.
00:19:46En el inframundo existe la fuente de Oblivion.
00:19:48Los muertos acuden ahí después de renacer.
00:19:51Beber agua de la fuente borra todos los recuerdos de este mundo.
00:19:56Entonces bebé el agua de la fuente.
00:20:04Del resto, yo me voy a encargar.
00:20:13¿Qué quieres decir con eso?
00:20:16¿De qué te vas a encargar?
00:20:17Yomra me ha otorgado permiso.
00:20:19Si puedo detener a Demon Lord, puedo desafiar al libro de la vida y la muerte.
00:20:29O sea...
00:20:32¿Qué asesinarás a Dal?
00:20:34Si desaparece de este mundo, así como también de todos tus recuerdos, recuperarías tus poderes.
00:20:40Si quieres borrar mi memoria, estoy dispuesto. ¿Pero por qué asesinarla?
00:20:43Aun borrándola de tus recuerdos, el amor no desaparecerá tan fácilmente.
00:20:47A pesar de no tener memoria, en el momento en el que Dal y tú se encuentran, los sentimientos volverán.
00:20:52Por eso...
00:20:54Es importante que Dal muera.
00:21:01Pero definitivamente no será tan sencillo.
00:21:03Incluso después de haber muerto, tiene la posibilidad de renacer.
00:21:08Solo que esta vida...
00:21:10Terminará antes de lo previsto.
00:21:12¿Crees que dejaré que asesines a Dal para recuperar mis poderes?
00:21:15No hay otra forma de recuperarlos.
00:21:16¿Cómo vas a detener a Demon Lord?
00:21:18Que las personas estén en coma es solo el principio.
00:21:20En la cima del mundo de los vivos, Demon Lord pondrá en peligro el inframundo.
00:21:24Solo bebe el agua de esa fuente.
00:21:36Y toda la situación...
00:21:38Terminará por resolverse.
00:21:42Que la dejes en paz.
00:21:54No dijiste que es tu deber...
00:21:56Proteger a las personas y salvarlas.
00:21:58Piensa cuidadosamente...
00:22:00¿Cómo vas a cumplir con ese deber?
00:22:02¿Cómo vas a cumplir con ese deber?
00:22:04No dijiste que es tu deber...
00:22:06Proteger a las personas y salvarlas.
00:22:07Piensa cuidadosamente...
00:22:08¿Cómo vas a cumplir con ese deber?
00:22:10¿Cómo vas a cumplir con ese deber?
00:22:12No dijiste que es tu deber...
00:22:14Proteger a las personas y salvarlas.
00:22:16No dijiste que es tu deber...
00:22:18No...
00:22:20No...
00:22:21No...
00:22:23No...
00:22:25No...
00:22:26No...
00:22:27No...
00:22:28No...
00:22:30No...
00:22:31Ahí está Jongguu!
00:22:35No...
00:22:37No...
00:22:39Ahí está Jongguu!
00:22:40Ah, there's Jung Woo!
00:22:45Mr. Woo, is he involved in the case of Vitamon?
00:22:49Is it true that he promoted the product knowing the adverse effects?
00:22:52Where is the antidote? We know that the director gave us the answer.
00:22:56Let's give it!
00:22:57Let's give it!
00:22:58Let's give it!
00:22:59Let's give it!
00:23:00What are we talking about?
00:23:01Jung Woo!
00:23:02Let's give it!
00:23:03No!
00:23:07Un momento!
00:23:08Hablemos del tema en vez de hacer un alboroto.
00:23:17Jung Woo, no creo que hicieras esto a propósito, ¿verdad?
00:23:20No eres una mala persona, eres bueno.
00:23:23Por favor, salva sus vidas.
00:23:24Por favor, danos el antídoto.
00:23:26Te lo suplicamos.
00:23:27Estamos desesperados.
00:23:29Solo salva sus vidas.
00:23:30Después haré todo lo que quieras.
00:23:32Sí, por favor, Jung Woo.
00:23:33Mi pequeña hija realmente te adoraba.
00:23:36Compró esos dulces porque confiaba en tía.
00:23:40Te suplico que la salves.
00:23:43Y yo no voy a pedirte nada más.
00:23:47Ayúdala, por favor.
00:23:48Jung Woo, por favor, salva la vida de los que amamos.
00:24:02¡Sálvalos, por favor!
00:24:11What's going on?
00:24:27Who is she?
00:24:29No!
00:24:30Don't go!
00:24:31Wait!
00:24:32We need you!
00:24:41What's going on?
00:25:08Okay, those people are not here.
00:25:13I couldn't do anything.
00:25:18They asked me help, but there was nothing I could do.
00:25:21It's not your fault.
00:25:23You saw that Shin Yogun took those people, right?
00:25:26Why do you think he did it?
00:25:28I don't know why Demon Lord does this.
00:25:31He probably wants to die.
00:25:33He wants to die.
00:25:35He wants to die.
00:25:37He was not the one who was waiting for you.
00:25:40He's not the one who was waiting for you.
00:25:43He was trying to hostigate you and torment you, but you don't have to fall in his game.
00:25:49No te desanimes.
00:25:54When we find the director, we'll save everyone.
00:25:59So don't think you can do anything.
00:26:02We'll find you together.
00:26:04Todo se resolverá.
00:26:08Si desapareces de este mundo, así como también de tus recuerdos, recuperarás tus poderes.
00:26:16Te dije que no quería que te involucres en esto.
00:26:19¿Por qué actúas así? ¿Por qué quieres evitar que esté a tu lado?
00:26:23¿Vas a seguir permitiendo que las personas te culpen?
00:26:25Así es. Eso es lo que merezco. Por mi culpa hay personas sufriendo.
00:26:29Pero no fue tu culpa.
00:26:30Si tuviera mis poderes, ya los habría salvado. Toda mi vida he sanado y salvado personas por igual.
00:26:35Pero ahora solo las mato.
00:26:36Eso es mentira. El que los está matando es Shin Yogun.
00:26:40¿Qué importa si no tienes poderes? Siempre podemos hallar otra forma.
00:26:44Incluso sin ellos puedes sanar a las personas. Deberíamos estar...
00:26:47Yo tengo que solucionarlo. ¿Por qué quieres ser parte de esto?
00:26:52Mi problema no tiene que ver contigo. ¡Ocúpate de tu vida!
00:26:56¿Por qué?
00:26:58Estoy muy frustrada.
00:27:00¡Nada se está solucionando!
00:27:03Yo me encargaré.
00:27:05Así que déjame solo.
00:27:06Y sigue con tu vida.
00:27:09¡No puedo!
00:27:11Es difícil alejarme.
00:27:13No puedo dejarte.
00:27:17Es difícil ver que te ataquen por algo que no hiciste.
00:27:21Me duele lidiar con eso.
00:27:22¿Por qué?
00:27:34¿Por qué me amas?
00:27:36No me gusta que estés involucrada.
00:27:39Me molesta verte corriendo de aquí a allá resolviendo mis problemas.
00:27:42¿Te duele ver que me ataquen?
00:27:48Arréglalo.
00:27:50No soporto que hagas tanto alboroto por esto.
00:27:53No me gustas tanto como para...
00:27:55Tener tanta paciencia.
00:28:00Así que deja de hacer esto y nunca vuelvas a buscarme.
00:28:03No te estoy conceder.
00:28:04No me gustan.
00:28:05¡Chao!
00:28:05No te estoy concedo.
00:28:07¡Chao!
00:28:07For a moment
00:28:11I will make you a new hero
00:28:17I'll be on you
00:28:21A moment
00:28:25I can think of you
00:28:28A smaller Group
00:28:33I can try
00:28:36Ah, ah, ah.
00:28:38¿Atrapaste la caída de energía?
00:28:40Mmm.
00:28:47¡Mira, Jong-un!
00:28:48¡Vamos a pisotearlo!
00:28:49Piérdete, Jong-un.
00:29:09La terrible verdad de Jong-un.
00:29:13No puedo mantenerme alejada.
00:29:20Señorita Lim.
00:29:25Hola, señorita Lim.
00:29:28¿Qué? ¿Ya encontraron la fábrica?
00:29:35Iré enseguida.
00:29:37¡Castiguen a Jong-un!
00:29:39¡Castiguen a Jong-un!
00:29:43Increíble.
00:29:45¿Qué pasará con nosotros?
00:29:49¿Por qué no quitamos el timbre?
00:29:51De todos modos nadie lo usa.
00:29:52Sí.
00:29:53Vamos a arrancarlo.
00:29:54Cortemos el cable.
00:29:55Voy a traer la pinza.
00:29:57¡CABI 100.
00:30:02¡Castiguen a los luces!
00:30:03¡CABI 100.
00:30:04¡Castiguen a los luces!
00:30:07¡CABI 100.
00:30:09¡Castiguen a los luces!
00:30:10Hola.
00:30:11Hello, there's a lot of noise, isn't it?
00:30:21I don't know what you want from us, but I think I understand why they do it.
00:30:26My mother is also sick.
00:30:31Jungwoo and I have worked hard until today.
00:30:34Since I was a teacher, I never had a rest of my day.
00:30:39I've never had a moment of peace.
00:30:42I've always kept me very busy.
00:30:45But I've never showed you to my family because I was deceitful of me.
00:30:51I wanted my mom to have television.
00:30:57But in these days I felt different.
00:31:04I wanted my mom to see me.
00:31:08Finally, I can show you what I'm doing.
00:31:13I want to say...
00:31:18What I'm trying to tell you is that...
00:31:25Jungwoo, I regret it a lot.
00:31:27I know that nothing of this is your fault.
00:31:30But do you have something to do?
00:31:33Help us, please.
00:31:35Help us, please.
00:31:39Maybe.
00:31:40That's a funny thing.
00:31:41Maybe.
00:31:42It's a funny thing.
00:31:43Maybe.
00:31:44Maybe.
00:31:45Maybe.
00:31:46Maybe.
00:31:47Maybe.
00:31:48Maybe.
00:31:50Maybe.
00:31:51Maybe.
00:31:52Maybe.
00:31:53Maybe.
00:31:55But what I'm making you?
00:31:56So, can I see you?
00:31:57Do you have something to do?
00:31:58I'm rad.
00:31:59The company responsible for the manufacturing of the venomous Super Vitamins
00:32:03were found dead this afternoon in the installations of the same.
00:32:09Oye, Dale, ¿qué sabemos?
00:32:15Se suspect that all these employees were infected.
00:32:18The police solicit the individual autopsies to determine the cause of death.
00:32:24Noticias de última hora.
00:32:25Se produjo la primera muerte del incidente de Hong Green.
00:32:28Una mujer consumidora del dulce murió esta tarde tras sufrir un rápido deterioro de su estado.
00:32:34Otras víctimas también se encuentran en...
00:32:36¿Qué hago?
00:32:37¿No se han encontrado evidencias?
00:32:41No sé cómo revertir esto.
00:32:46A este paso, Rembrandt y morirán.
00:32:49¿Qué hago?
00:32:50Piensa, piensa, piensa, piensa, piensa, piensa en algo.
00:32:55¿En algo?
00:32:57Piensa.
00:32:57A person died, I failed to protect her.
00:33:26Un inocente murió por mi culpa. Todos los demás podrían morir. Ya no podré proteger a nadie.
00:33:38No hay otra forma de recuperarlos. ¿Cómo vas a detener a Demon Lord?
00:33:56No hay otra forma de recuperarlos.
00:34:11Tengo información sobre Hong Ring.
00:34:23Hay otra persona responsable en este caso. Es la mujer que aparece en la fotografía.
00:34:29No hay otra forma de recuperarlos.
00:34:45No hay otra forma de recuperarlos.
00:35:07Voy a contárselo todo y voy a pedirle que desaparezca en el momento preciso en el que beba esto.
00:35:13Le diré que nunca se deje atrapar por Demon Lord, ni por Gamge, y que viva feliz y plena.
00:35:19No hay otra forma de recuperarlos.
00:35:29No hay otra forma de recuperarlos.
00:35:35No hay otra forma de recuperarlos.
00:35:45No hay otra forma de recuperarlos.
00:35:47No hay otra forma de recuperarlos.
00:35:51No hay otra forma de recuperarlos.
00:36:19¡Ah!
00:36:20¡Ah!
00:36:21¡Ah!
00:36:22¡Ah!
00:36:23¡Ah!
00:36:24¡Ay!
00:36:25¡Qué diablos!
00:36:26¿Eres tú?
00:36:27¡Ah!
00:36:28¡Ah!
00:36:29¡Ah!
00:36:30¡Ah!
00:36:31¿Por qué viniste aquí?
00:36:32¡Me asustaste!
00:36:33¡Ah!
00:36:34Me alegra que vinieras.
00:36:35Dame tu celular.
00:36:36¡Ah!
00:36:37¡Ah!
00:36:38¡Ah!
00:36:39¡Ah!
00:36:40¡Ah!
00:36:41¡Ah!
00:36:42¡Ah!
00:36:43¡Ah!
00:36:44¡Ah!
00:36:45¡Ah!
00:36:46¡Ah!
00:36:47¡Ah!
00:36:48¡Ah!
00:36:49¿A dónde irás?
00:36:51¿Por qué quieres saber?
00:36:52¿Por qué no me lo dices?
00:36:53Con el tiempo lo sabrás.
00:36:54¿Qué significa que con el tiempo lo sabré?
00:36:56¡Ah!
00:36:57Bien.
00:36:59De todos modos, vas a saberlo.
00:37:01Escucha bien.
00:37:02Yo conspiré con el director, te obligué a hacer el comercial de dulces vitamínicos
00:37:06y señalé que tú eras el culpable.
00:37:08Y ahora voy a escapar con el dinero.
00:37:10¡Qué barbaridad dices!
00:37:11Digo que yo soy la causa de todo.
00:37:13Acabo de transferir el dinero de tu cuenta a la mía usando tu teléfono celular.
00:37:17Eso será usado como prueba.
00:37:18Así que puedes decirle a la policía que transferiste el dinero porque yo te chantajeé.
00:37:23¿Entiendes?
00:37:24No entiendo lo que estás haciendo.
00:37:25Dices que aceptarás toda la culpa.
00:37:26Sí, eso es lo que haré, pero debes creer con tu corazón que yo lo plané todo.
00:37:31Así darás una declaración creíble.
00:37:33¿Qué? ¿Acaso estás demente?
00:37:35¿Por qué lo harías?
00:37:36Piensa que es lo más conveniente.
00:37:37Aceptaré los cargos contra ti y tu culpa por un tiempo.
00:37:40Tú no eres culpable de nada.
00:37:42Por eso lo estoy haciendo.
00:37:43Las personas que resulten heridas o mueran ahora serán mi culpa.
00:37:47¿Entendido?
00:37:51No lo hagas.
00:37:52Ningún otro plan es más efectivo que este.
00:37:54Ya suéltame.
00:37:55Me van a fotografiar en el aeropuerto.
00:37:57Les avisé a los reporteros que voy a escapar.
00:38:11Dal, no te vayas.
00:38:13Regresa todo a como estaba.
00:38:14Hazlo.
00:38:15¿Por qué?
00:38:16¿Acaso tienes una mejor solución?
00:38:17¿Por qué estás haciendo esto?
00:38:18¿Por qué estás desperdiciando tu vida?
00:38:20Oye, no creas que hago esto porque siento algo por ti.
00:38:23Lo hago porque es el método más veloz y efectivo.
00:38:26Tomé mi decisión racionalmente.
00:38:27Si se revela que alguien más es responsable,
00:38:29te convertirías en una víctima inocente y la opinión pública cambiará.
00:38:33¿Qué otra forma sería tan rápida?
00:38:35Aún así...
00:38:36Cuando toda la atención esté puesta sobre mí, Gamge o tú pueden investigar cuál es la verdad.
00:38:41Y cuando sea revelada, yo seré liberada.
00:38:45Ya te dije que tengo todo muy bien pensado.
00:38:47Hice los cálculos y decidí basándome en eso.
00:38:50No sabes qué clase de críticas e insultos he tenido que aguantar.
00:38:53Está bien.
00:38:55Me los merezco.
00:38:56¿Crees que me sentiré bien viendo cómo te insultan?
00:38:59¿Por qué no puedes ver cómo me sentiría aún más miserable?
00:39:02A pesar del estado en el que estoy, eres a quien más quiero proteger.
00:39:06Vete, por favor.
00:39:07No te preocupes por nada de lo que me toca.
00:39:09Regresa a lo tuyo y disfruta de una vida segura, cómoda y feliz.
00:39:14Tienes que estar tranquilo.
00:39:25Yo estoy muy feliz.
00:39:27¿Imaginas por qué?
00:39:29Porque tú me curaste.
00:39:32Ya no me siento ansiosa, temerosa, ni tampoco triste.
00:39:39Así que puedo manejar todo esto.
00:39:42Y no me curaste con tus poderes divinos.
00:39:45Estuviste conmigo en el peor momento de mi vida.
00:39:48Y cuidaste de mí.
00:39:50Me enseñaste lo perjudicial que es que yo me odio.
00:39:54Así fue como me curaste.
00:39:57Me preguntaste por qué voy tan lejos.
00:40:00Es porque sé qué clase de persona eres.
00:40:03Incluso aunque no tengas poderes, tú puedes sanar.
00:40:07Siempre ha sido así.
00:40:09Y yo creo en ti.
00:40:12Ya, ya, ya.
00:40:13Lo voy tan así.
00:40:15Ya, ya.
00:40:16Me encantó.
00:40:33Please come back to me now.
00:40:38¡Allí está!
00:40:39¡Atrepenlo!
00:40:41¡Yongwu, por favor!
00:40:42¡Yongwu, por favor!
00:40:43¡Yongwu, me grita!
00:40:44¡Yongwu!
00:40:45¡Yongwu!
00:40:46¡Yongwu!
00:40:47¡Yongwu!
00:40:48¡Yongwu!
00:40:49¡Yongwu!
00:40:50¡Yongwu!
00:40:51¡Yongwu!
00:40:52¡Yongwu!
00:40:53¡Yongwu!
00:40:54¡Por favor, tienes que ayudarnos!
00:41:00¡Yongwu!
00:41:01Oye, no venimos a atacarte.
00:41:03¡Ayúdanos, por favor!
00:41:05¡Mi hija ya no puede!
00:41:06¡Mi hija no puede respirar!
00:41:08¡Ayúdame!
00:41:10¡Ayúdala, por favor!
00:41:11Esta mañana llamaron del hospital.
00:41:13No sobrevivieran la noche.
00:41:15El único que puede salvarlos eres tú, Yongwu.
00:41:18¡Por favor, ayúdalos!
00:41:20¡Por favor, Yongwu!
00:41:21¡Ayúdanos!
00:41:23¡Después de mi hijo están hospitalizados!
00:41:26¡Me siento muy solo!
00:41:28¡Ayúdanos, por favor!
00:41:30¡Sálvalos, por favor!
00:41:32¡Ayúdanos!
00:41:33¡Ayúdanos!
00:41:34¡Ayúdanos!
00:41:35¡Ayúdanos!
00:41:36¡Ayúdanos!
00:41:37¡Ayúdanos!
00:41:38¡Ayúdanos!
00:41:39¡Ayúdanos!
00:41:40¡Ayúdanos!
00:41:41¡Ayúdanos!
00:41:42¡Ayúdanos!
00:41:43¡Ayúdanos!
00:41:44¡Ayúdanos!
00:41:45¡Ayúdanos!
00:41:46¡Ayúdanos!
00:41:47¡Ayúdanos!
00:41:48¡Ayúdanos!
00:41:49¡Ayúdanos!
00:41:50¡Ayúdanos!
00:41:51¡Ayúdanos!
00:41:52¡Ayúdanos!
00:41:53¡Ayúdanos!
00:41:54Disculpen, nosotros no tenemos el antídoto.
00:41:57Levántese, por favor, levántese.
00:42:01Si puede hacerlo, arriba.
00:42:04Por favor, por favor, perdónenos.
00:42:09No tenemos el antídoto.
00:42:12Disculpenos, por favor, levántense.
00:42:15Por favor, por favor.
00:42:24Este hombre de aquí es el responsable de esta situación.
00:42:46Se burla dándoles falsas esperanzas y está llevando a sus familiares a la muerte.
00:42:51Solo él sabe cómo salvar al pueblo.
00:42:52¡Luchen conmigo para salvarlos!
00:42:56Quizá no tengo mis poderes divinos, pero yo no pienso sacrificar a nadie.
00:43:00Usaré todas mis fuerzas para luchar contra él.
00:43:05Estaba esperando que empezara el espectáculo.
00:43:16¡Qué desilusión!
00:43:22¡Suéltalo! ¡No!
00:43:30¡Déjenlo!
00:43:31¡Atrás!
00:43:34¡No!
00:43:36¡No!
00:43:37¡No!
00:43:37¡No!
00:43:38¡No!
00:43:38¡No!
00:43:39¡No!
00:43:39¡No!
00:43:40¡No!
00:43:40¡No!
00:43:41¡No!
00:43:41¡No!
00:43:42¡No!
00:43:42¡No!
00:43:43¡No!
00:43:44¡No!
00:43:45¡No!
00:43:46¡No!
00:43:47¡No!
00:43:48¡No!
00:43:49¡No!
00:43:50¡No!
00:43:51¡No!
00:43:53¡No!
00:43:54¡No!
00:43:55¡No!
00:43:56¡No!
00:43:57¡No!
00:43:58¡No!
00:43:59¡No!
00:44:00¡No!
00:44:01¡No!
00:44:02¡No!
00:44:03Rembrary! Rembrary, despierta! Rembrary!
00:44:33¿Estás bien? ¿Sabes dónde estás?
00:44:41Recuperaste tus poderes divinos.
00:44:43¿Qué fue lo que ocurrió?
00:44:44Según lo que Dalme dijo, no creo que tus poderes te los proporcionara la diosa.
00:44:55¿Qué quieres decir con eso?
00:44:57Pareciera que el poder viene de las personas que creen en ti,
00:45:00y esa habilidad la podría tener cualquier deidad.
00:45:03Las deidades son creadas por sus propios seguidores,
00:45:06por lo que pareciera que tienes el don de convertirte en una deidad como ellos.
00:45:11Tal vez Demon Lord sabía algo al respecto.
00:45:14Ese tipo me mintió,
00:45:17para hacer que las personas dejaran de creer en mí.
00:45:22Me siento muy aliviado.
00:45:24Pensé que tendría que asesinar a Dalme para que pudieras recuperar tus poderes.
00:45:28Si hubiéramos asesinado a Dalme,
00:45:30habrías perdido a la única persona que siempre creyó en ti.
00:45:33Y tus poderes divinos nunca habrían regresado.
00:45:35Eso habría sido horrible.
00:45:38Gamje...
00:45:38Cometí un error muy grave.
00:45:40Aunque por un lado trataba de negarme.
00:45:43Cuando te di esa daga negra, pudiste haberla usado.
00:45:46Les daré un poco de privacidad.
00:45:56G-G-G-Gamje...
00:46:01G-G-G-G...
00:46:01G-G-Gamje...
00:46:02G-Gamje...
00:46:03G-Gamje...
00:46:04G-Gamje...
00:46:05¿Planeaban matarme para recuperar tus poderes?
00:46:30G-Gamje...
00:46:31G-Gamje...
00:46:32G-Gamje...
00:46:33G-Gamje...
00:46:34G-Gamje...
00:46:35G-Gamje...
00:46:35G-Gamje...
00:46:35G-Gamje...
00:46:35G-Gamje...
00:46:35G-Gamje...
00:46:36G-Gamje...
00:46:36G-Gamje...
00:46:36G-Gamje...
00:46:37G-Gamje...
00:46:37G-Gamje...
00:46:37G-Gamje...
00:46:38G-Gamje...
00:46:38G-Gamje...
00:46:38G-Gamje...
00:46:39G-Gamje...
00:46:39G-Gamje...
00:46:39G-Gamje...
00:46:39G-Gamje...
00:46:40G-Gamje...
00:46:40G-Gamje...
00:46:41G-Gamje...
00:46:41G-Gamje...
00:46:41interior de la fábrica sólo para poder salvarte iba a aceptar la responsabilidad de todo
00:46:48pero tú aceptaste una baja para asesinarme yo nunca pensé en hacerlo a un momento como estoy
00:46:57aquí sola con el hombre que iba a matarme hace sólo unos minutos hoy ya te dije que no fue así yo
00:47:06nunca habría pensado en asesinarte como podría creer eso cuando aceptaste una daga tal parece
00:47:13que volveré a perder mis poderes divinos no puedo entenderlo como pudiste considerar matar
00:47:18a alguien aunque no tuviera sentimientos por mí maldito blueberry malagradecido
00:47:29creí que había perdido mis poderes porque te amo por eso gamje creyó que tenías que morir para que
00:47:35los recuperara al menos ahora sabemos que estábamos equivocados pero si matarte hubiera sido la única
00:47:41opción yo te habría elegido a ti porque tal vez no lo sepas pero yo ya te lo he dado todo no tengo
00:47:53voluntad ni tampoco libertad solamente pienso en ti actúo por ti y te elijo en primer lugar
00:48:01con esto logro aclarar las cosas
00:48:07estoy mordiendo el anzuelo
00:48:13el anzuelo
00:48:14de qué estás hablando lo hago como un pez
00:48:19quizá lo que quieres es que yo esté disponible y por eso dices que me amas
00:48:25así me mantienes esperanzada para que puedas mantener tus poderes
00:48:39necesitas que te dé mi cuerpo
00:48:41U идеie
00:48:43mantienes esperanzada para que puedas estar grabando tan
00:48:44su crezfa
00:48:44lindes esperanzada para que puedas wannabez
00:48:45estás grabando tan
00:48:46muy tú
00:48:48hasta donde condolgo
00:48:48la anzuelo
00:48:49そして
00:48:51aged
00:48:51igual
00:48:51una
00:48:52la vías
00:48:54la vías
00:48:54stone
00:48:55una
00:48:56una
00:48:57costz
00:49:00esta
00:49:02la vías
00:49:03esta
00:49:03sort
00:49:05아�
00:49:08quien
00:49:08I can't wait to see you in the next time
00:49:13I can't wait to see you here
00:49:20It's my last time to do with you
00:49:27I'll meet you
00:49:30I can't wait to see you
00:49:34I've never envisioned a few dreams
00:49:41I've never loved you
00:49:44I've never seen you
00:49:46I've never forgotten the same one
00:49:50I've never imagined one
00:49:58I can't wait to see you
00:51:30¿Pensaste que Redlin me pondría a cargo de ti sin tener trazado un plan de contingencia?
00:51:51¿Pensaste que Redlin me pondría a cargo de ti?
00:52:21¿En serio? ¿En dónde estaba?
00:52:22No hubo reportes de su muerte, así que nunca dejé de buscarlo.
00:52:25Su padre está en una residencia de ancianos en el campo.
00:52:28Le pedí que me llamara cuando su hijo lo visitara, pero no tenía esperanzas porque tiene demencia.
00:52:32¿Cómo y cuándo fuiste a ese lugar?
00:52:34Fui tan pronto como supe que el director había huido.
00:52:37Visité a su padre cada día que podía y pasaba tiempo con él y al final me llamó.
00:52:42Su hijo apareció ayer.
00:52:45¿Se rapó y se ocultó en un templo budista?
00:52:48Ahora sabemos por qué no lo atraparon.
00:52:50Oye, Edal, después de que fallezcas, ¿te interesaría trabajar en lo mismo que yo?
00:52:56No, gracias.
00:52:57Bueno.
00:52:57¿Qué tal si es una trampa?
00:53:10No creo que lo sea.
00:53:12Investigué a Rue Entertainment y se rumora que fue despedido.
00:53:16No lo han visto en días y creo que pudo pasarle algo.
00:53:20Vamos.
00:53:20Gam, ¿y tu reporte?
00:53:28Es secreto.
00:53:30¿Qué?
00:53:31¿Por qué no puedo saber si soy su jefa?
00:53:35¿Es secreto cómo?
00:53:37¿Por qué es secreto?
00:53:45¿Por qué ocultarías algo así?
00:53:47Muchas personas salieron heridas.
00:53:49¿Acaso Shinjo-Gun amenazó con acabar con tu vida?
00:53:51Si quieres vivir, revelale la verdad al mundo y discúlpate.
00:53:54Si lo haces, te protegeré de Shinjo-Gun.
00:53:57No recibí amenaza alguna.
00:53:59Yo importo productos que están prohibidos en el extranjerón bajo costo.
00:54:03Cambio las etiquetas y los vendo.
00:54:04He pasado desapercibido, pero Shinjo-Gun vino a verme.
00:54:07Preguntó si quería hacer mucho dinero.
00:54:09Yo no estaba interesado.
00:54:11Pero cuando lo miré a los ojos, no pude negarme.
00:54:14Fue como si algo me poseyera.
00:54:16Pero ese hombre mató a todos mis empleados.
00:54:20Si me entrego, seguro me matará.
00:54:23No lo voy a hacer.
00:54:26De acuerdo.
00:54:28¿Te gustaría hacer una apuesta?
00:54:30Disculpa.
00:54:37¿Sabes quién es este sujeto con traje negro?
00:54:41¿Quién es él?
00:54:42Él es la muerte.
00:54:45¿Qué?
00:54:45No sé qué tan poderoso sea ese tal Shinjo-Gun.
00:55:04Pero él está a cargo de la vida y la muerte.
00:55:07Sin importar lo que Shinjo-Gun haga.
00:55:09Si este hombre dice tu nombre tres veces, te llevará de este mundo.
00:55:14Te conviene quedarte de nuestro lado.
00:55:16Regresa a Seúl, di la verdad a los reporteros y entrégate.
00:55:20Entonces te protegeremos de Shinjo-Gun.
00:55:24Piensa cuidadosamente y decide.
00:55:27Esta será la última oportunidad que tengas para garantizar...
00:55:31...tu supervivencia.
00:55:36¿Podrías decir su nombre?
00:55:38Yo...
00:55:38Tranquilo.
00:55:41Voy a entregarme.
00:55:44Vámonos.
00:55:47También controlo la vida y la muerte como sumo sacerdote.
00:55:50Vamos.
00:55:51Vamos, sumo sacerdote.
00:56:02Antes que nada, quisiera ofrecer...
00:56:05...mis sinceras disculpas a las víctimas.
00:56:07Shinjo-Gun, de Ru Entertainment, es el autor intelectual de este incidente.
00:56:12El vicepresidente Shinjo-Gun hizo planes para chantajearnos.
00:56:16A mí y a mis empleados, coludido con Mengu Shin, le inculparon a Gu Jong-Gun.
00:56:21Aquí está.
00:56:23Toda la evidencia necesaria.
00:56:24Mengu Shin fue arrestado por violar la ley de sanidad alimentaria.
00:56:28Se emitió una orden de arresto para Shinjo-Gun, quien conspiró con Mengu Shin.
00:56:33Se descubrió que la última persona que vieron los empleados de Hongbin antes de morir era el mismo vicepresidente Shinjo-Gun.
00:56:40El vicepresidente Shinjo-Gun no ha sido visto desde la semana pasada y la policía anunció una investigación de seguimiento.
00:56:47El vicepresidente Shinjo-Gun.
00:56:57¿Quién es usted?
00:56:58No, no puedo decirle eso por ahora
00:57:10Sí, permítame, no tenemos información aún
00:57:13Deme un segundo, por favor
00:57:15Gracias
00:57:16Señorita Lim, tengo una solicitud de entrevista con Jong-woo
00:57:21Quieren ayudar a limpiar su nombre
00:57:23Entonces, ¿qué debo decirles?
00:57:26Señorita Lim, en lugar de eso, creo que deberíamos ocuparnos de los rumores sobre el acoso
00:57:29La Sugar Mami y todos esos problemas primero
00:57:32Los periodistas siguen llamando por eso
00:57:34Todavía no se resuelve eso
00:57:38Señorita Lim, pero, ¿qué deberíamos hacer con Wild Animal?
00:57:55Qué maravilloso es el silencio
00:58:00Ahora que el nombre de Jong-woo está limpio, ¿podemos volver a trabajar?
00:58:03No sé
00:58:04¿Por qué no le preguntas a Sun-so?
00:58:09Sumo sacerdote, no quiero convertirme en duende
00:58:11Quiero vivir como humano
00:58:14Ayúdame, por favor
00:58:15Jong-woo
00:58:34¿Qué pasó?
00:58:36Estabas trabajando
00:58:37Se aproxima la ceremonia de premiación de música
00:58:40Debería regresar como miembro de Wild Animal
00:58:43¿Será eso posible?
00:58:45¿Por qué?
00:58:46¿Quieres volver a casa?
00:58:48No, claro que no
00:58:49Le prometí a alguien que ganaríamos
00:58:51Ah, ¿sí?
00:58:54Pero será complicado que Wild Animal gane el premio al artista del año
00:58:58Creo que me encargaré de eso
00:59:02Veré qué puedo hacer
00:59:04Muy bien
00:59:04¿Estás ocupada?
00:59:08Sí
00:59:09Estoy muy ocupada
00:59:11Por todos los rumores sobre ti
00:59:14No te he visto últimamente
00:59:15Dime, ¿cuándo es tu día de descanso?
00:59:18¿Por qué me preguntas eso?
00:59:19Mis poderes
00:59:20Parecen estar un poco escasos
00:59:22Y me preguntabas si te has desenamorado un poco
00:59:25¿Qué estás diciendo?
00:59:27Es muy importante
00:59:29Intenta prestar atención a tu amor por mí
00:59:31¿Se volvió loco?
00:59:33Oye, Dal
00:59:34¿Dal?
00:59:38¿Qué?
00:59:42Esto es interesante
00:59:44Antes estaba enojado por haber terminado solo
00:59:47En un mundo tan extraño
00:59:49Pero creo que ahora me gusta
00:59:55Puedo escuchar tu voz en el momento que quiera
00:59:59Y no tengo que sentirme solo
01:00:01Estoy tan feliz de haberte conocido
01:00:08En un mundo como este
01:00:11John Woo de White Animal ha vuelto después de superar controversias
01:00:40Y no tengo que sentirme solo
01:00:46I love you too
01:00:51I think I'm just going to give you my love
01:01:07One day like this, you deserve beautiful shoes like these
01:01:16Director Wu
01:01:26Buenos días
01:01:30Hola, yo te he visto
01:01:32¿Quién eres?
01:01:34Soy la representante de White Animal
01:01:36Director Wu, White Animal está preparando su regreso
01:01:39Y no hemos olvidado que nos ofrecieron un regreso especial en Music Music
01:01:44Estamos muy agradecidos por eso
01:01:46¿Hola? ¿Ahora?
01:01:48Sí, ya voy, ya voy, voy en camino, ya me voy
01:01:51Director
01:01:51Oye, no, no me sigas, por favor
01:01:54¿Cómo te fue?
01:02:07¿Aceptó?
01:02:08¿Esta semana?
01:02:10Por supuesto, buen trabajo
01:02:12¿Algo bueno pasará esta semana?
01:02:16Dale nos consigue una presentación en Music Music
01:02:18Señorita Lee, ¿cree que sea una buena idea?
01:02:22Las controversias sobre Young Wu no se han resuelto y podrían ser más criticadas por aparecer en...
01:02:27¿No crees que ya fueron suficientemente criticados?
01:02:31Prepara a los chicos
01:02:32No puede ser, estoy muy nervioso
01:02:37Voy a practicar los pasos
01:02:39Uno
01:02:41Dos
01:02:43Sí
01:02:44Ay no, me equivoqué
01:02:46Otra vez
01:02:47Eso es
01:02:49White Animal, siguen ustedes
01:02:53Wild Animal, ¿por qué están aquí?
01:02:59Young Wu acosó a una chica
01:03:00¿No es un criminal?
01:03:01J.T.T.T.
01:03:14Jump up, jump up
01:03:17J.T.T.T.T.
01:03:18¡Alto!
01:03:20Jump up
01:03:21Disculpenme todos
01:03:31Tenían que escucharme, no tuve elección
01:03:33Ninguno de los rumores que corren sobre mí es verdad
01:03:37Y yo, Wu Yong Wu
01:03:40Permaneceré con Wild Animal hasta el final
01:03:46Un ídolo celestial
01:04:10Yeah
01:04:36Esta reunión se hizo para discutir cómo vamos a detener a los evil boys
01:04:39Muy bien, ¿qué hacemos?
01:04:42No tengo idea
01:04:43Las personas ya no hacen promesas con el meñique
01:04:46Seguro la brigada está detrás de esto
01:04:48Pregúntate dónde sacaste esto
01:04:50Creo que sería mejor confiar en la suerte y buscar una oportunidad
01:04:54Lo lamento
01:04:56No te preocupes porque volveré
01:05:01Lo prometo
01:05:03No
01:05:10No
01:05:11No
01:05:12Lo prometo
01:05:13No
01:05:14No
01:05:14No
01:05:15No
01:05:15No
01:05:16No
01:05:16No
01:05:16No
01:05:16No
01:05:17No
01:05:17No
01:05:17No
01:05:19No
Be the first to comment