- 5 months ago
1D0L0-C3L35714Latino 12
Category
📺
TVTranscript
00:00:00A
00:00:04A
00:00:07A
00:00:09A
00:00:11A
00:00:13A
00:00:15A
00:00:19A
00:00:21A
00:00:23A
00:00:24A
00:00:25A
00:00:27A
00:00:28A
00:00:29Un ídolo celestial.
00:00:31Esta obra es ficticia, así como los personajes, lugares y eventos que aparecen en ella.
00:00:58You brought Hongwu to the brigada and turned them into duendes!
00:01:03You were really you!
00:01:07The goddess that I loved all my life!
00:01:11You were obligated to give up to you!
00:01:16To kill innocent people!
00:01:19To my friends and my family!
00:01:28Unidolo celestial. Episodio final.
00:01:58¿Cuánto tiempo?
00:02:24¿Pasa algo malo?
00:02:28Me parece que te ves muy mal.
00:02:31¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Suscríbete al canal!
00:02:40¡Suscríbete al canal!
00:02:45¡Ahh!
00:02:55¡Ahh!
00:03:04Diosa Redmin, qué gran honor me concede.
00:03:07Nunca he olvidado aquel preciado día en que
00:03:09nos mostró su gracia.
00:03:10Su deseo diosa finalmente ya se ha concretado.
00:03:14Quiero que recolectes almas, tantas como puedas, pero hazlo rápido.
00:03:22¿Por qué pediste verme en este lugar?
00:03:28La brigada de Hong está utilizando artistas para atraer a la gente a su organización,
00:03:34con la intención de robarles el alma y convertirlos en duendes con el objeto sagrado.
00:03:38No entiendo por qué la brigada Hongu está enloqueciendo tan de repente.
00:03:44Probablemente sea por Redlin.
00:03:46La vi abriendo la frontera y escapando al otro mundo.
00:03:50Debe haber cruzado a este mundo.
00:03:52Redlin se atrevió a cruzar este mundo, dices.
00:04:03Estás consciente de la magnitud de tu poder.
00:04:08La verdad, no.
00:04:10El poder no es algo que puedas obtener solo porque lo deseas.
00:04:15Y tampoco es algo que puedas ceder como los poderes divinos.
00:04:18Dicho poder es el alma de la diosa.
00:04:22¿Eso qué quiere decir?
00:04:23Eso quiere decir que Redlin es una parte de su propia alma.
00:04:26Para crearte, Rembrary.
00:04:29Si ese no fuera el caso, entonces, ¿cómo posees el poder de la diosa?
00:04:35Por eso, ella mencionó que me había creado.
00:04:40Hay una forma sabia de usar el poder que tienes, la cual sería derrotar a Redlin.
00:04:45Podrías hacerlo destruyendo ese poder.
00:04:48¿Es eso posible?
00:04:49Ese poder tiene la oportunidad de destruirse al salir de tu cuerpo.
00:04:53Ese poder es parte del alma de Redlin.
00:04:56Una vez que sea destruido, se debilitará.
00:04:59Y cuando pase, enviaré a la muerte para capturar a Redlin finalmente.
00:05:03¿Aceptas cooperar conmigo?
00:05:08¿Por qué enviaste a Dal para comunicarme esto?
00:05:13Existen consecuencias al destruir el poder de la diosa.
00:05:16¿Cuáles son?
00:05:16No voy a cooperar sin que antes me lo digas.
00:05:19Bueno.
00:05:22Sí existe un pequeño inconveniente.
00:05:26Una vez que el poder de la diosa es destruido,
00:05:30las personas que te han sembrado fuerza ya no te amarán ni creerán en ti.
00:05:35Tu poder también está conectado con esos fieles.
00:05:38Pero lo más urgente es detener a Redlin cuanto antes, ¿no?
00:05:42Si la diosa Redlin te quita el poder antes de que podamos hacer algo,
00:05:47no podremos detenerla.
00:05:48Ese sería el fin.
00:05:49Pero yo no puedo defraudar a todas esas personas.
00:05:54No permitas que tus emociones interfieran en lo que debe hacerse.
00:05:58Solo hay una forma de detener a Redlin.
00:06:12¿Por qué Jombrame dijo que me fuera para que hablara a solas con Rembrary?
00:06:17¿Le pedirá que haga algo peligroso?
00:06:19¿De qué hablaron?
00:06:32¿Qué te dijo Jombrame?
00:06:33No me dijo mucho.
00:06:34¡Jombrame!
00:06:55¡Jombrame!
00:06:55¡Jombrame!
00:06:56¡Jombrame!
00:06:56¡Jombrame!
00:06:56¿Te encuentras bien?
00:06:58¿Jombrame?
00:06:59¿Estás bien?
00:06:59How can this be? Why did I come back here?
00:07:08What's going on? Are you scared?
00:07:10Please, it's a dream. That's it. I'm dreaming.
00:07:15Do you think so? I'd prefer to die than to be an idol fachido.
00:07:19What's going on to this idiot? Is bipolar?
00:07:21Is your personality changing with every hakeka?
00:07:23Volvió the old John Woo, but it's more awkward than before.
00:07:26Do you need to hospitalize it again?
00:07:27I'm tired! I'm tired of this!
00:07:32They're insoportable!
00:07:34Why did they leave the group? They're idiots!
00:07:36No, Dane!
00:07:37What's going on?
00:07:38You feel superior or what's going on?
00:07:40Tranquilo, tranquilo!
00:07:42Ya, ya, ya! Ignóralo, ignóralo!
00:07:44No, muy valiente, no, muy valiente!
00:07:45Basta!
00:07:46Sí, te voy a dar una lección!
00:07:54¿Quién es?
00:07:57No, no, no, no, no!
00:07:58No, no...
00:07:59No, no, no, no.
00:08:00¿Quién es?
00:08:03No, no, no...
00:08:04No, no, no, no...
00:08:06No, no, no, no!
00:08:06No, no, no, no, no, no.
00:08:07¿Son dos?
00:08:08Estoy viendo doble.
00:08:09¿Quién es?
00:08:10¿Quién es?
00:08:19¡Tonto!
00:08:20¡Ruto!
00:08:20¡Gracias a ti muchas personas perdieron sus hogares y a familia!
00:08:24Ya detenlos.
00:08:25Trata de detenernos.
00:08:27¿Qué fue lo que hiciste para destruir el país?
00:08:30Responde, responde.
00:08:31¡Habla, habla, habla!
00:08:41¡Qué tono eres!
00:08:55¿Quién eres?
00:08:57¿Dónde está Jong-Koo?
00:09:04¿Eres tú, Ardor?
00:09:17¿Tú qué haces aquí?
00:09:19¿Viéndote como Woo Jong-Koo?
00:09:20¿Cuánto tiempo llevas aquí?
00:09:23Llevo cinco años.
00:09:25¿Cómo llegaste a este mundo?
00:09:34¡No te enojes, no te enojes, no te enojes!
00:09:38La verdad es que...
00:09:40Yo tenía muchos celos de ti.
00:09:42Siempre había querido ser como tú.
00:09:45Quería tener tu rostro, tu habilidad y también tus poderes divinos.
00:09:49Así que...
00:09:50Fui a ver al demonio.
00:09:53¿Acaso estás loco?
00:09:53Que no te enojaras, no me niego a hablar.
00:09:55No estoy enojado, sigue hablando.
00:10:00Fui a ver al demonio, pero entonces Redling apareció.
00:10:04Me convertiría en alguien igual a ti y que...
00:10:06Luego me enviaría a otro mundo que si lograba ser odiado en el mundo al que ella me enviara, me prometió que me quedaría permanentemente como tú.
00:10:15Parece que las personas odian a los actores, así que pensé que volverme actor haría que las personas me odiaran.
00:10:21Pero en vez de eso me convertí en un ídolo fallido y nunca logré que me odiaran porque ¿cuál animal pasaba desapercibido?
00:10:27Por eso insistía tanto en ser actor.
00:10:31Pero todo es tu culpa, sumo sacerdote. ¿Por qué tienes el rostro de un ídolo? No podía convertirme en actor.
00:10:36¿Cómo te atreves a culparme?
00:10:43¿Por qué Redling te envió a este mundo?
00:10:45No lo sé. Yo solo vine por la promesa que me hizo.
00:10:52Creo saberlo.
00:10:54Cuando pasó lo de Hong Rin, el país entero te odió.
00:10:58Y perdiste tus poderes divinos.
00:11:02Trató de debilitarme usando a alguien idéntico a mí.
00:11:07¡Ah!
00:11:07¡Ah!
00:11:15¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:11:17Por favor, explícanos.
00:11:19¿Quién es ese hombre?
00:11:21¿Y también quién eres tú?
00:11:23Yo soy...
00:11:25la persona que han conocido todo este tiempo. Nada ha cambiado.
00:11:29¿Y quién es ese hombre?
00:11:33Ese hombre es...
00:11:34el viejo Wu Jong-gu.
00:11:35El que sí estaba loco por volverse actor.
00:11:37¿Y tú quién eres?
00:11:41Yo soy...
00:11:42Él ya nos dijo quién es.
00:11:43Luego del desastre en el programa, ¿le dijo a la señorita Lim que era sumo sacerdote?
00:11:47¿En verdad lo eres?
00:11:48¿Sanas a las personas de forma masiva?
00:11:53Sí, soy el sumo sacerdote.
00:11:55Pero nada ha cambiado.
00:11:56Si lo prefieren, pueden seguir llamándome Wu Jong-gu.
00:11:59¿Te quedarás aquí como Jong-gu y seguirás siendo parte de Wild Animal?
00:12:10Por favor, no me saques de aquí.
00:12:12Y no tengo otro lugar a donde ir. Estoy solo.
00:12:14No me importa.
00:12:14¿Por qué, Dal?
00:12:15Ya nos conocíamos cuando al inicio tocábamos en la plazuela.
00:12:18Te di un disco autografiado y una entrada también.
00:12:20¿No te acuerdas?
00:12:22Dal, ¿podrías hablar de mí con el sumo sacerdote?
00:12:25¿Sí?
00:12:26¡No me llames Dal!
00:12:28¡Qué desgraciado!
00:12:30Si pudiera denunciarte por fraude.
00:12:33Sumo sacerdote, mi vida está en peligro.
00:12:35Si Redlin se entera de que descubriste quién soy, vendrá por mí.
00:12:38Si la brigada de Jong-gu me atrapa, podrían matarme y soy muy joven para morir.
00:12:43Gam Ye.
00:12:47¡Somos sacerdote!
00:12:48¡No haré nada!
00:12:48¡No haré nada!
00:12:49¡No haré nada!
00:12:50¡Absolutamente nada!
00:12:51¡Somos sacerdote!
00:12:52¡Te juro que no haré nada!
00:12:54No puedo creer que admirara ese tonto.
00:12:56Tú no tienes la menor idea.
00:12:58¿Quién iba a saber que Wu Jong-gu era Ardor?
00:13:03¿Qué ocurre?
00:13:05Sé cómo infiltrarme a la brigada de Jong-gu.
00:13:08¿En serio sabes cómo?
00:13:09Solo tengo que volver a ser Jong-gu.
00:13:11¿Qué?
00:13:11Si yo finjo ser Ardor, la brigada de Jong-gu se me acercará.
00:13:14No lo hagas.
00:13:15Es muy peligroso.
00:13:16Aún así, es la forma más segura.
00:13:18No puedo solo aparecerme en la brigada de Jong-gu.
00:13:20¿Que no escuchaste lo que dijo?
00:13:21Si la brigada de Jong-gu lo atrapa, podrían matarlo.
00:13:25Y tú estabas en otro mundo justo al igual que ahora.
00:13:28¿A dónde crees que vas?
00:13:53Lamento haberme ido sin avisar.
00:13:55No fue algo que yo elegí.
00:13:57Si tuviera una opción, yo nunca te dejaría sola.
00:14:00Mentiroso.
00:14:01Es la verdad.
00:14:02Ahora estamos juntos, ¿no?
00:14:05No estés triste.
00:14:06¿Cómo puedo creer en lo que dices?
00:14:09Ni siquiera eres de este mundo.
00:14:11Las circunstancias son complicadas y debes solucionar muchas cosas.
00:14:15Podrías desaparecer en cualquier momento.
00:14:19Y podrías olvidarte de nosotros.
00:14:25Estoy tan ansiosa.
00:14:28Nunca sabrás cómo me siento.
00:14:31Volveré a ti, sin importar lo que pase.
00:14:33Te lo prometo.
00:14:34Mejor, si no quieres que me sienta así, no vuelvas a desaparecer.
00:14:39No te vayas.
00:14:40No hagas algo que te ponga en riesgo.
00:14:42Quédate aquí conmigo.
00:14:46Sería hermoso.
00:15:00¿Por qué me estás dando esto?
00:15:02Lo recibí cuando me hice sumo sacerdote.
00:15:05Desde el bautismo.
00:15:06Todo el tiempo la he llevado puesta.
00:15:09Este amuleto probará nuestra relación.
00:15:14¿Ya estás tranquila?
00:15:18Pues no lo sé.
00:15:19Agradezco el regalo.
00:15:21Pero aún así no quiero que te vayas.
00:15:24Ya que, si quieres volver a ser el mismo Yungu, tendrás que cortarte y teñirte el cabello.
00:15:34Y también usar pupilentes.
00:15:37Solo no te arrepientas.
00:15:44Amor, muchas gracias por este bolso.
00:15:47¿Te gusta?
00:15:48Claro que me encanta.
00:15:50Oye, ¿qué estás esperando?
00:15:51Ay, no puedo ver nada.
00:16:09Oye, Kashi.
00:16:12¿Podrías darle una lección sobre Yungu?
00:16:14¿Una lección?
00:16:15Cuéntale sobre lo inmaduro que él era originalmente.
00:16:18Soy un experto en eso.
00:16:19Yo podré ser inmaduro, pero el más inmaduro del grupo es...
00:16:23Gu Yungu.
00:16:37Si Wild Animal ganara un premio a la música,
00:16:41¿tú y yo volvemos a estar juntos?
00:16:45Deberías fijarte por dónde vas.
00:16:56Bueno, como sea, felicidades.
00:16:57Ah, no, no, no.
00:16:59¿Te estoy felicitando?
00:17:01¿Wild Animal ganó un premio?
00:17:02¿Por qué dices que no?
00:17:04¿Qué?
00:17:05Ah, ah, ah, una felicitación.
00:17:08Ah, gracias.
00:17:09Por cierto, ¿por qué no me llamaste?
00:17:13Dijiste que iríamos a cenar si ganaban.
00:17:16¿No será que ya lo olvidaste, o sí?
00:17:18¿Olvidado?
00:17:18Sí.
00:17:19Ah, no, recuerdo haber dicho eso esa noche.
00:17:24¿Esa noche?
00:17:25Ah, significa que lo recuerdas.
00:17:28¿Por qué no me llamaste?
00:17:29¿No recuerdas la apuesta que hicimos?
00:17:32¿La apuesta?
00:17:32Bueno, en realidad, no puedo, no puedo recordarla.
00:17:38Dijiste que la recordaste.
00:17:39¿Por qué dices una cosa y luego lo opuesto?
00:17:41Ah, ah, ah, gracias por felicitarme.
00:17:44Espera.
00:17:45Gracias.
00:17:45¿Te ayudo a recordar?
00:17:46Ah, ah, no, no, no, no, no, adiós, nos vemos.
00:17:49Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
00:17:50El premio para Wild Animal de Sean Guzile, el premio al mejor nuevo actor para Jung Wu.
00:18:07¿Todavía no lo recuerdas?
00:18:09Debería llamarlo.
00:18:11Ay, me asustaste.
00:18:13El señor Sean Guzile ha demostrado mucho apoyo tanto a Jung Wu como al grupo.
00:18:17Cuando surgieron los rumores de Jung Wu,
00:18:19He gave several interviews in his defense.
00:18:21I feel that it's honest.
00:18:24But what are you talking about, leader Yang?
00:18:27What about you?
00:18:29What level of honestness has to be between us?
00:18:32Yes, Mr. Lim, I know something.
00:18:35How do not know it?
00:18:37I confirm it.
00:18:39My office is with those floral arregles.
00:18:43Where?
00:18:49Sean Guzil.
00:18:59Sean Borghi.
00:19:14Yes, I have the questionnaire.
00:19:16Yes, I will review it and I will return it.
00:19:20Yes, thank you.
00:19:22Why did you get here?
00:19:32Traje a gift.
00:19:33So suddenly?
00:19:35Today is the day of my birthday.
00:19:36But why did you tell me?
00:19:39Why did you give me a gift?
00:19:41Because my best gift is to see you happy.
00:19:44Wow.
00:19:45Really beautiful.
00:19:46What's your gift?
00:19:47What's your gift?
00:19:49I love it.
00:19:50I love it.
00:19:51What kind of gift?
00:19:52I love it.
00:19:53What kind of gift?
00:19:54Does it feel like?
00:19:55Mucho.
00:19:56Pruébatelo, anda.
00:19:57Póntelo.
00:19:58Ok.
00:19:59Let's take a look.
00:20:05You look good?
00:20:07You look good.
00:20:08Yeah, I love it.
00:20:09It's beautiful.
00:20:11Thanks.
00:20:13Now you feel like you're safe.
00:20:16What? Why are you giving me this gift?
00:20:20You still think about it?
00:20:21Imagine how frustrated I felt after we hugged and all that.
00:20:33It's because I wasn't sure what we are.
00:20:36Yes, I'm sure.
00:20:37Espero que ahora te sientas más segura, porque creo que sigues ansiosa.
00:20:50Bueno, es por otra razón.
00:20:56Presiento que estás planeando algo más, pero que no puedo saber qué es.
00:21:02¿Puedes decírmelo?
00:21:07Sé cómo detener a Redlin, aunque no sé si vaya a funcionar.
00:21:15¿Qué hay que hacer?
00:21:17No puedo decirte, pero no debes sentirte ansiosa.
00:21:21Sin importar lo que pase, volveré a tu lado.
00:21:26Eso me da más ansias.
00:21:28Parece que no sabes mucho de la persona que más te ama.
00:21:33Nunca agradeces nada de lo que hago.
00:21:34Cuando creí que todo se derrumbaba, estuviste ahí para sostenerme.
00:21:55Tú eres todo lo que tengo.
00:21:57¿Por qué no puedes ver algo tan obvio?
00:22:02Ya entendí.
00:22:03Yo les diré a todos que tengo novio.
00:22:09No hago todo esto para que me llames amigo.
00:22:11Un novio no es solo un amigo, sino que...
00:22:14Sé a qué te refieres.
00:22:33Y no debes sentirte ansiosa.
00:22:35Sin importar lo que pase, volveré a tu lado.
00:22:38¿Por qué?
00:22:52¿Por qué pasó esto?
00:22:57¡Por aquí!
00:22:58Señor, ¿señor puede oírme?
00:23:04¿Recuerda qué fue lo que le pasó?
00:23:05Ahora, ¿quién es?
00:23:08Ahora, ¿quién es?
00:23:11Weyung-woo está vivo.
00:23:14¿Usted quién es?
00:23:15Wild Animal, muchas felicidades por su gran regreso.
00:23:32Para los admiradores que estaban esperando esta feliz noticia, haremos una entrevista completamente en vivo para televisión.
00:23:38¡Es un placer, Wild Animal!
00:23:40¡Uh!
00:23:40¡Uh!
00:23:41¡Dos, tres!
00:23:42¡Pongámonos salvajes!
00:23:43¡Hola!
00:23:43¡Somos Wild Animal!
00:23:44Primero voy a empezar con Yung-woo.
00:23:48Escuché que tuviste un accidente, pero regresaste a trabajar en cuanto te recuperaste.
00:23:53¡Eso es impresionante!
00:23:55Sí, es cierto, es cierto.
00:23:56Fue increíble.
00:23:58¡Ah!
00:24:00Veo que Yung-woo eres un poco extraño.
00:24:03¿Por qué tomaste la decisión de volver a trabajar en cuanto terminó la recuperación?
00:24:08¡Me dejaste impactada!
00:24:10Sin razón aparente.
00:24:11Sentí que fui atacado por...
00:24:12Sí, ¿qué estás haciendo?
00:24:14Somos sacerdote.
00:24:15Actúa normal, ¿quieres?
00:24:17Ah, ah, ah.
00:24:18¿Te sentiste atacado?
00:24:19Sí, supongo que podría ser muy lógico.
00:24:22Los accidentes se sienten como si fueran algo injusto.
00:24:26Debiste sentirte muy molesto.
00:24:27Estaba harto, súper molesto.
00:24:30Solo pensar en que...
00:24:31¡Ay, ya!
00:24:31Siente.
00:24:32Hablo en serio.
00:24:37¿Por qué le enseñaste eso?
00:24:41Todo bien.
00:24:42Estaba harto, súper molesto.
00:24:45Solo pensar en que...
00:24:46Ve por él.
00:24:49Sí.
00:24:54Lo hicieron muy bien.
00:24:55Sí, sí.
00:24:56Y fue fabuloso cuando...
00:24:57Creo que nos fue bien.
00:24:58Sí, yo también.
00:24:59Me gustó demasiado.
00:24:59Muchas gracias.
00:25:00Por mí, mi amor, realmente.
00:25:01Por mí, mi amor, realmente.
00:25:01¿Por qué no te quedaste muerto?
00:25:25Morirás nuevamente en mis manos.
00:25:32¿Qué esperas?
00:25:34Intenta rezarle a la diosa para que te ayude a sobrevivir.
00:25:37Quiero verte haciéndolo.
00:25:39Es una amenaza extraña.
00:25:46¿No se te ha ocurrido?
00:25:48En verdad.
00:25:49¿Por qué Demon Lord mata al sumo sacerdote?
00:25:52¿Por qué Redling aparece después de la muerte del sumo sacerdote?
00:25:55¿No te preguntes quién te envió aquí?
00:25:57No quiero saber quién me envió aquí.
00:26:00Piénsalo.
00:26:01¿No es extraño?
00:26:06¿Lograste deducirlo?
00:26:08Que quien planeó todo esto...
00:26:10Fue la diosa Redling.
00:26:24Ya lo sabía.
00:26:26¿Qué cosa?
00:26:27¿Por qué Redling te ordenó que asesinaras al sumo sacerdote?
00:26:30¿Cómo lo supiste?
00:26:33¿Cómo averiguaste algo así?
00:26:35Redling te lo dijo.
00:26:36¿De qué otra forma me habría enterado?
00:26:38No quieras engañarme.
00:26:40¿Cómo pudiste hacer?
00:26:41Porque Redling te lo diría.
00:26:43Ya deja de estar jugando.
00:26:45¿Cómo supiste la verdad?
00:26:51¿Quién te robó tus poderes?
00:26:53¿Fue Redling?
00:26:55¡Cállate!
00:26:56¿Crees que eres especial solo porque escuchaste algo?
00:26:59Eres insignificante.
00:27:00¡Incluso antes de que tú nacieras!
00:27:02Yo ya estaba al lado de Redling.
00:27:04Todos los otros sumos sacerdotes...
00:27:06¡Redling los mató a cada uno!
00:27:08Redling te abandonó desde el principio.
00:27:11Saber esto no cambia nada.
00:27:12Tú no eres nada.
00:27:13Te dejaré algo en claro.
00:27:15La última persona que estará al lado de Redling...
00:27:18...seré yo.
00:27:19Dime algo.
00:27:22¿Alguna vez has estado con Redling?
00:27:25¿Qué dices?
00:27:26¿No te parece extraño?
00:27:28Cada vez que matabas a un sumo sacerdote, Redling te sumía en un sueño.
00:27:32Redling te ha dejado acercarte a ella.
00:27:33¡Dilo!
00:27:35Ya cállate.
00:27:36Ahora ya lo ves.
00:27:38Ni tú ni yo significamos algo para Redling en verdad.
00:27:42¡Que te calles!
00:27:44Redling te ha dejado acercarte a ella, aunque sea por un instante.
00:28:06Ahora ya lo ves.
00:28:08Ni tú ni yo.
00:28:11Significamos algo para Redling en verdad.
00:28:14¿Qué nos permite discernir el bien del mal en este mundo banal?
00:28:20¿Qué hace que la vida sea tan hermosa y llena de poder?
00:28:26El causante es el mal.
00:28:30Tú lo eres.
00:28:39Tú eres el que puede quedarse a mi lado siempre.
00:28:42Pero el camino que tomes de ahora en adelante será difícil y solitario.
00:28:50Pero al final de él, yo estaré a tu lado.
00:28:55No lo olvides.
00:28:57¿Comprendes?
00:28:57¿Crees que trabajando como Jong-woo, la brigada de Hong-woo te contactó?
00:29:27Terminamos por el día de hoy, pero no hay señal de ellos.
00:29:31No recuerdas lo que Ardor dijo.
00:29:33Dijo que ellos vendrían por él.
00:29:35Si esperamos, la brigada de Hong-woo aparecerá.
00:29:38¿Te has tomado el tiempo para analizar lo que dijo Jombra?
00:29:43Sobre quitarte el poder que tienes.
00:29:45No tengo intenciones de hacerlo.
00:29:46No sabemos cuánto tiempo nos quede.
00:29:48Debes prepararte para enfrentar a Redlin.
00:29:57Esto no es para nada lo que yo esperaba.
00:30:00Esperaron a que oscureciera.
00:30:02Vamos a un lugar más solitario.
00:30:04Sujétate bien.
00:30:05¿Qué vas a hacer ahora?
00:30:30No creo que ellos quieran conversar.
00:31:00¿Qué vas a hacer ahora?
00:31:31¿Rembrary todavía sigue trabajando?
00:31:33¿Por qué tienes su teléfono?
00:31:35Rembrary fue secuestrado por la brigada.
00:31:37¿Qué?
00:31:43¿En dónde está Redlin?
00:31:44¿Es porque tú eres Demon Lord?
00:31:45No mueres tan fácilmente.
00:31:47Debo preguntarle algo.
00:31:48Dile.
00:31:48Si decides irte ahora, te perdonaré la vida.
00:31:51No le contaré a Redlin al respecto.
00:31:57¿Todavía te engañas pensando que eres especial para la diosa Redlin?
00:32:00En varias ocasiones has intentado matar a Rembrary y ya has fallado.
00:32:04Redlin finalmente perdió toda la fe que había depositado en ti.
00:32:08En el mismo momento en que fallaste, se rompió la promesa.
00:32:12¿Cómo te atreves a decir tal cosa?
00:32:13Redlin dijo que le pareces un ser asqueroso y sumamente repugnante.
00:32:17Pasaste de ser un demonio humilde a ser un Demon Lord, pero no cumpliste con lo que ella ordenó.
00:32:22A partir de ahora, quien está a cargo soy yo.
00:32:26Esperaré a que lo diga la misma, Redlin.
00:32:28Porque a ti no te creo.
00:32:37Redlin tenía razón cuando dijo que nunca te querrías quitar esa sortija.
00:32:42Entiéndelo.
00:32:43Eres una herramienta leal para Redlin, pero te falta talento.
00:32:52Tenemos a John Woo.
00:32:53Pide que lo lleven al templo.
00:32:55Redlin quiere interrogar al sumo sacerdote en persona.
00:32:59Redlin te ordenó que me mates.
00:33:02Contéstame.
00:33:03¿Redlin te ordenó que me asesines?
00:33:06Trae a Redlin.
00:33:07Dile que venga a verme morir.
00:33:10Me niego.
00:33:11Si me quiere muerto, ¡que me mate ella!
00:33:13Te diré esto en nombre de Redlin.
00:33:16Buen trabajo, Demon Lord.
00:33:18Muy bien.
00:33:22¿Por qué no dejas de insistir en venir conmigo?
00:33:40Mi poder aquí no sirve.
00:33:41Es peligroso.
00:33:42Ve a casa.
00:33:44Pues no me hubieras dicho nada por teléfono.
00:33:47¿Cómo me iba a quedar cuando sé que se lo llevaron?
00:33:50Vaya.
00:33:50¡Ay!
00:33:54¡Ay!
00:33:54¡Vamos!
00:34:01¡Ay!
00:34:03Cuando tengamos a Rembrary, será mejor quitarle el poder de Deidad.
00:34:07Es muy peligroso.
00:34:08¿Por qué es peligroso?
00:34:09Rembrary se niega a quitarse el poder que le fue concedido.
00:34:12Tal vez tenga que ver con que al destruirlo, también destruirá tu relación con él.
00:34:16¿Qué?
00:34:17Destruir el poder de Dios es la única forma de detener a Redlin.
00:34:21Sin embargo, si Redlin adquiere poderes de diosa, todo va a terminar.
00:34:26Ahora sé por qué no me había dicho.
00:34:29Se niega solo por mí.
00:34:31Y ahora que se llevaron a Rembrary, no tengo idea de qué podría pasar.
00:34:35Ve a casa antes de que se ponga peor.
00:34:38Rembrary tomó una decisión estúpida y peligrosa por mi culpa.
00:34:41Si voy a casa ahora, ¿cómo me haría quedar eso?
00:34:50Sígueme.
00:34:50Rembrary tomó una decisión estúpida.
00:35:20¿Qué estás buscando?
00:35:32Después de salvar a Rembrary, voy a recuperar todo objeto sagrado que pueda.
00:35:36Tiene que estar escondido por aquí.
00:35:38Primero, vamos a buscar a Rembrary.
00:35:42Sí, de acuerdo.
00:35:42Ven por aquí.
00:36:10Rápido, rápido.
00:36:14Rápido, rápido.
00:36:27¿Murió?
00:36:29Solamente se desmayó.
00:36:31¿Qué podrá ser esto?
00:36:54Escritos con objetos sagrados.
00:36:56Ah, deben ser los contratos que mencionaron los Civil Boys.
00:37:05Fue Redlin quien les arrebató sus almas.
00:37:08Redlin se está fortaleciendo con las almas de los humanos.
00:37:11Es lo que ella quería.
00:37:12¿No dijiste que Redlin es una diosa?
00:37:15¿Por qué está haciendo esto?
00:37:16Incumplir los términos de los contratos hará que ella pierda su poder, ¿no?
00:37:25En teoría eso es posible, pero no podemos violarlos todos en tan poco tiempo.
00:37:29¿Y si los destruimos?
00:37:31Eso es imposible.
00:37:32No podemos destruir el objeto sagrado usando la fuerza.
00:37:34¿Y si el deseo fuera destruir el objeto sagrado?
00:37:43¿Qué?
00:37:45No seas ridícula.
00:37:47Piénsalo bien.
00:37:48¿No es posible?
00:37:49De esa forma Rembrary podría detener el poder de Redlin sin perder el suyo.
00:37:53¿Cómo piensas en destruir el objeto sagrado?
00:37:55Es un tesoro que existe desde tiempos ancestrales.
00:37:58No sabemos qué precio haya que pagar por destruir algo así.
00:38:01Nadie lo ha hecho.
00:38:03Quizá no haya un precio por pagar.
00:38:05Digamos que pediste un deseo y firmaste un contrato.
00:38:07¿Cómo crees que se concede el deseo?
00:38:09Seguro se concede a costa de tu alma.
00:38:11Si lo destruyes, los demás contratos desaparecerán, pero tu alma perecerá.
00:38:16Piensa en la banda de Evil Boys.
00:38:18Una vez firmado el contrato, nadie te recordará.
00:38:20Y también perderás la memoria.
00:38:23Después de tanto, no sé si finalmente...
00:38:25Un momento.
00:38:27¿También puedes oír esa voz?
00:38:34Ardor.
00:38:36¿Cómo pudiste fallar en una tarea tan sencilla?
00:38:39Si tú hubieras cumplido con tu cometido, las cosas no se habrían salido tanto de control.
00:38:44No tendría que haber causado todo este alboroto para matar a Rembrary.
00:38:49¿Estás consciente de la gravedad del error que cometiste?
00:38:52¡Eres un ser estúpido e inútil!
00:39:10Rembrary.
00:39:10Ese es Rembrary está con Redlin, ¿no es cierto?
00:39:16Tengo que entrar de inmediato.
00:39:19Dal, quédate aquí y busca el objeto sagrado.
00:39:21¿Por qué?
00:39:23¿Crees que no puedo ayudar?
00:39:25Bueno, es correcto.
00:39:28No me andaré con rodeos en esta situación.
00:39:31Busca el objeto sagrado.
00:39:32Y no hagas nada peligroso.
00:39:47No podía dejar pasar la oportunidad de oírte a ti.
00:39:50¿Por qué hiciste todo este alboroto?
00:39:54¿Por qué enviaste a Ardor aquí?
00:39:56¿Por qué me concediste el poder de Deidad?
00:40:00¿Por qué ni siquiera me respondes?
00:40:03¿No te preocupa qué es lo que yo pueda pensar?
00:40:05¡No pensaste en nosotros!
00:40:07¡Ni siquiera te preocupamos un poco!
00:40:08¡Tú hablas de misericordia y amor!
00:40:18¡Todas eran mentiras!
00:40:21¿Cómo entenderías los problemas de una diosa?
00:40:38¡No pensaste en nosotros!
00:41:08¡No pensaste en nosotros!
00:41:09I don't know.
00:41:39I don't know.
00:42:09I don't know.
00:42:39I don't know.
00:42:41I don't know.
00:42:43I don't know.
00:42:46Pero desde hace tiempo te volviste presuntuoso y no podía permitir que eso pasara.
00:42:55¿Por qué?
00:42:56No.
00:42:58No.
00:43:00No.
00:43:02No.
00:43:04No.
00:43:06No.
00:43:08No.
00:43:10No.
00:43:12No.
00:43:14No.
00:43:16No.
00:43:18No.
00:43:20No.
00:43:21No.
00:43:22No.
00:43:23No.
00:43:24No.
00:43:25No.
00:43:26No.
00:43:27No.
00:43:28No.
00:43:29No.
00:43:30No.
00:43:31No.
00:43:32No.
00:43:33No.
00:43:34No.
00:43:35No.
00:43:36No.
00:43:37No.
00:43:38No.
00:43:39No.
00:43:40No.
00:43:41No.
00:43:42No.
00:43:44No.
00:43:45No.
00:43:46No.
00:43:47No.
00:43:48No.
00:43:50No.
00:43:51No.
00:43:52No.
00:43:53No.
00:43:54No.
00:43:55No.
00:43:58No.
00:43:59No.
00:44:00No.
00:44:01No.
00:44:05No.
00:44:06No.
00:44:09No.
00:44:25Aunque te lo explicara, ¿serías capaz de entenderlo?
00:44:31Porque trajiste el poder de Dios contigo sin tener un solo rascullo.
00:44:35Te estoy diciendo la verdad.
00:44:38Si Ardor hubiera hecho su trabajo, tú no tendrías que estar muriendo.
00:44:44Aún así, lo hiciste bien, Rembrandt.
00:44:47Ahora seré capaz de recuperar el poder de Deidad sin mucho esfuerzo.
00:44:55¡Es suficiente!
00:45:25Ofrezco mi alma pura a cambio de destruir este objeto sagrado por completo.
00:45:34¡Suscríbete al canal!
00:46:04¡Suscríbete al canal!
00:46:30Rivlin.
00:47:00Diosa Redlin.
00:47:14¿No te pedí que ejecutaras a Demon Lord?
00:47:16Le pedí a los seguidores que lo ejecutaran.
00:47:18¡Debiste hacerlo tú misma!
00:47:19Diosa Redlin, ¿qué es lo que pasó para que estés tan molesta?
00:47:24Investiga cómo darme más poder.
00:47:26¿Pero de qué estás hablando? ¿Cómo de nuevo?
00:47:28¿Cómo? ¿Acaso perdiste tu poder?
00:47:33¿Significa que vamos a posponer nuestro plan?
00:47:37No, Redlin. Por favor, todos tus seguidores ya están esperando.
00:47:41Redlin, ¿no prometiste que finalmente terminarías con este mundo a tu regreso?
00:47:47Redlin, toda mi vida he estado esperando por este momento.
00:47:51Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo,
00:47:55aunque todavía recuerdo algunos.
00:47:57Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:47:59Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:48:01Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:48:03Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:48:04Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:48:05Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:48:06Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:48:07Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:48:08Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:48:09Redlin, por favor, ya no puedo recordar el rostro de mi hijo.
00:48:10¿Qué sucedió, Gamgee? ¿Por qué estás aquí? ¿Viste todo
00:48:39lo que ocurrió aquí? Parecía que de repente Redlin perdió su poder. ¿Su poder? Gamgee, ¿viniste aquí solo? ¿Tú trajiste a alguien contigo? Por supuesto que no. ¿A quién crees que traería? No importa. Ahora que lo pienso, creo que pasaré por la biblioteca en el camino. Creo que había alguien ahí.
00:49:09Todos los contratos desaparecieron. Alguien debió destruir
00:49:26el objeto sagrado.
00:49:33Por eso Redlin perdió su poder. Debemos encontrar a la diosa. Quizá lastimó a alguien para ganar poder.
00:49:39Ofrezco mi alma pura a cambio de destruir este objeto sagrado por completo.
00:49:56¿Eres desprecioso?
00:50:26¿Es porque eres un dios? No mueres fácilmente. Abandonaste a Rembrary, mataste a la líder y me traicionaste. Todas esas cosas repugnantes. Pero mírate. Como sea, van a matarte.
00:50:40Yo voy a hacerte algo que hace tiempo he querido. ¿Imaginas que, aunque te estés imaginando lo peor, será aún más terrible?
00:50:56Pero, si me ruegas que te perdone, podría considerarlo. ¿Quieres intentarlo? Si me gusta lo que veo, podría perdonar tu vida.
00:51:08No lo haré. No lo haré. No me disculparé. Tengo claro qué es lo que quieres.
00:51:19¿Qué es?
00:51:20Que me arrepienta. Pero escucha, nunca me arrepentiré de nada.
00:51:26¿Qué?
00:51:26No pudiste matar a Rembrary. De ahí nacieron muchos problemas. No pudiste mantener nuestra promesa. Y por eso estoy decepcionada de ti. Nunca me arrepentiré de todo lo que te hice.
00:51:39Pues yo... voy a hacer que te arrepientas.
00:51:53Sin importar qué hagas. No me voy a arrepentir.
00:51:58Después de todo lo que hice por ti, durante mucho tiempo, maté a demasiadas personas por tu culpa. ¿Cómo pudiste hacer?
00:52:09Dilo. Ya lo has hecho.
00:52:17¿Qué te parezco repugnante? Ahora dímelo de frente.
00:52:22Pues yo... voy a hacer que te arrepientas de todo.
00:52:26Di que me usaste por el poder que tengo. Que no signifique nada para ti. Que solo fui una herramienta.
00:52:34Ya. Lo sé todo.
00:52:36Sé que le diste el poder de Deidad a Rembrary.
00:52:40Y trataste de crear el sumo sacerdote ideal.
00:52:44Así que no es necesario que me digas nada.
00:52:47Ya lo sé todo.
00:52:49Solo quiero que me lo digas.
00:52:50Que mentiste cuando dijiste que te quedarías conmigo.
00:52:54Cuando ni siquiera tenías la más mínima intención.
00:52:56Solamente estoy decepcionada.
00:53:09Yo nunca te abandoné.
00:53:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:53:40¿Qué puedo hacer por ti?
00:53:54¿Tienes la sortija que te di?
00:54:10¿Qué puedo hacer por ti?
00:54:40Creo que Redlin y Dimunlord están adentro.
00:55:01Voy a entrar solo. Por favor, espera aquí.
00:55:05Si pierdes el poder de deidad, estarás acabado. No intentes hacer algo tonto.
00:55:12Si la deidad a la que alabas hiciera algo parecido, ¿qué es lo que harías?
00:55:19Dame un poco de tiempo. Solo eso pido.
00:55:22¿Dónde está Dimunlord?
00:55:50¿Mataste a Dimunlord?
00:55:58Ya todo se terminó. No cometas más pecados.
00:56:03Tú me preguntaste por qué hice todo esto.
00:56:05Ya no me importa saberlo. Solo eres una diosa malvada para mí.
00:56:10Toma la sortija. Dimunlord que te torturó durante miles de años.
00:56:20Está ahí atrapado.
00:56:23Ya no habrá más Dimunlord, ni guerras, ni mal en este mundo.
00:56:29Este es el único poder que poseo. Acéptalo.
00:56:35Si te dijera que yo hice todo para estar aquí, ¿me creerías?
00:56:48Tuve que sacrificar lo que tenía para poder salvarte a ti y a todos.
00:56:54Las personas ya no necesitan una deidad.
00:56:56Porque estarás tú.
00:56:57Para ellos, Rembrandt.
00:57:12Muchas personas que aquí se perecieron.
00:57:16No hubo nadie que se salvara.
00:57:19Solo aquellos que perdieron a sus seres amados y sufrieron.
00:57:23¡Suscríbete al canal!
00:57:54Finalmente podré recuperar todo mi poder.
00:57:57He sustraído todo el poder que te quedaba.
00:58:00Así que ya no podrás sobrevivir.
00:58:03¿En verdad crees que podrás sobrepasar mi autoridad?
00:58:07Ya no hay misericordia ni algo.
00:58:09Convertiré a todos en duendes.
00:58:12Y me volveré la diosa perfecta.
00:58:15Lo sabía.
00:58:35Esa era la razón.
00:58:36¿De qué sirve tener poderes de deidad cuando no tienes fieles que te alaben?
00:58:43¿Pero qué?
00:58:45A la gente.
00:58:46A la líder.
00:58:48A Demon Lord y a mí.
00:58:50Nos has matado a todos.
00:58:55¡Ay, no!
00:58:57¡No puede ser!
00:59:00¡Ay, no!
00:59:01¡Ay, no!
00:59:02Creo que...
00:59:19Había una persona maravillosa que creía fielmente en mí.
00:59:27¡Ay, no!
00:59:57¿En dónde estoy?
01:00:03¿Por qué estoy aquí?
01:00:04¡Ah!
01:00:06Todo el camino flotaste hasta que me las ingenié para sacarte.
01:00:11¡Ay!
01:00:16¿Recuerdas qué fue lo que ocurrió con Redlin?
01:00:19Sí.
01:00:21Luego, ¿qué sucedió con ella?
01:00:22La encerré en el infierno.
01:00:27Descubrí que Redlin realmente no era una deidad de nacimiento.
01:00:30No entiendo.
01:00:31¿Qué dices?
01:00:32Ella antes era un hada de las algas que habitaba en el mar.
01:00:36Y no tenía idea de que poseía el poder de deidad.
01:00:39Un buen día, ayudó a un humano en su pasado.
01:00:41Y ese humano la adoraba como si fuera una diosa.
01:00:45Así fue como obtuvo su poder y se convirtió en una diosa.
01:00:49Y se obsesionó con la idea de convertirse en una diosa de verdad.
01:00:53Fue por eso que puso a Ardor en mi contra.
01:00:55Y luego lo envió aquí.
01:00:57Quería que me odiaran para mantenerme bajo control.
01:01:01Realmente no tienes que preocuparte por Redlin.
01:01:03Nosotros podemos vigilarla.
01:01:04Y el asunto de los duendes está bajo control.
01:01:07Por fortuna se destruyó el objeto sagrado.
01:01:11Pero repito, han desaparecido todos los duendes.
01:01:14Y bien.
01:01:20¿Qué piensas hacer ahora?
01:01:23¿Deseas regresar a tu propio mundo?
01:01:28Ahora que esa diosa se fue,
01:01:31no creo que requieran a un sumo sacerdote.
01:01:33Y como Demon Lord también se fue,
01:01:35las personas están a salvo.
01:01:36¡Oh, qué bien!
01:01:38Me alegra que te sientas así.
01:01:39Porque es algo que...
01:01:41Me estaba provocando dolores de cabeza.
01:01:45Demon Lord se ha ido,
01:01:46pero su magia negra permanece en el mundo de los vivos.
01:01:49Quisiera que te encargues de eso.
01:01:51En cuanto a tu futuro,
01:01:53tómate tu tiempo
01:01:54y piénsalo bien
01:01:56mientras trabajas para mí en este mundo.
01:01:58Tienes que trabajar bien.
01:02:00No olvides que tu nombre está escrito
01:02:01en nuestro libro de la vida y la muerte.
01:02:03Así fue como volviste a la vida.
01:02:06Buena suerte viviendo como Young Woo de Wild Animal.
01:02:09Y mucho éxito.
01:02:11Te lo agradezco.
01:02:16¿Por eso no acabaste tú mismo con el poder de la diosa?
01:02:24¿Sabías que, aunque Redlin absorbiera tus poderes por completo,
01:02:28no le servirían de nada?
01:02:30No lo sé.
01:02:33Pero creo que sentí...
01:02:36que lo único que me quedaba era el amor que tenía.
01:02:39¿El amor de quién?
01:02:41No estoy seguro.
01:02:52Yombra.
01:02:53Descubrí algo en la brigada de Hong Woo.
01:02:55¿Qué cosa?
01:03:10Creo que esta persona destruyó el objeto sagrado.
01:03:13Dame la orden y la traeré aquí.
01:03:14Está bien, con el tiempo pagará el precio.
01:03:24¿Qué quieres decir con eso?
01:03:25Ella jamás podrá ver a la persona que tanto estimaba siendo feliz.
01:03:36Uno de los grupos en tendencia Wild Animal estuvo presente en el evento.
01:03:41La entrevista en donde Young Woo dijo que estaba súper molesto causó mucha sensación.
01:03:46Linda, Linda, ¿todo en orden?
01:03:47Además de eso, su canción está subiendo rápidamente las listas de popularidad musical.
01:03:52Se descubrió que los rumores que rodeaban a Young Woo eran falsos,
01:03:56así que la popularidad del grupo sube como espuma.
01:03:58El número uno de esta semana en Music Music es...
01:04:02¡La canción de Wild Animal!
01:04:04¡Felicidades!
01:04:05¡Felicidades!
01:04:06Ella nunca sabrá que lo que siempre deseó, se ha vuelto realidad.
01:04:20Sung Tzu, ya no soporto esto.
01:04:24Ni siquiera puedo recordar.
01:04:26¿Cuándo fue la última vez que comimos?
01:04:29Hablar te dará más hambre.
01:04:31No digas nada.
01:04:32Ay, nunca habíamos tenido tanto trabajo.
01:04:35El líder del equipo es un desalmado.
01:04:37Desde que comenzó a trabajar, nuestra vida es miserable.
01:04:40Alguien ya lo conoce en persona.
01:04:41Que si ya lo conocimos, ¿vas a golpearlo?
01:04:45Perdería.
01:04:45Oye, fui sumo sacerdote.
01:04:47Escuché que renunciara después de que promovamos la nueva canción.
01:04:50Hay que resistir.
01:04:54¡Despierten!
01:04:56Mi corazón.
01:04:57Ay, mi pobre corazón.
01:04:59¿Qué están esperando?
01:05:00Tienen una sesión.
01:05:02Vestido así parece que tiene más estilo que nosotros.
01:05:05Es verdad.
01:05:06Es muy atractivo.
01:05:07Ay, ya vamos a bajar.
01:05:09No tengo fuerza para caminar.
01:05:16Buenas noches.
01:05:17Buenas noches.
01:05:18¿Qué tal?
01:05:19Buenas noches.
01:05:19¿Cómo están?
01:05:20Buenas noches.
01:05:21Hola.
01:05:22No se hubieran molestado.
01:05:23Buenas noches.
01:05:27Tú primero.
01:05:28Tu primero.
01:05:45El hombre que tanto amaba por el que entregó su propia alma para salvarlo.
01:05:50Ella nunca podrá reconocerlo.
01:05:56Oye, Yongguo.
01:05:57No puedes detener la presentación y no se te ocurra decir que no sabes bailar.
01:06:01Sí, la recuerdo.
01:06:03Ya no estás comiendo.
01:06:05Lo lamento.
01:06:20Lo lamento.
01:06:20¿A dónde vas?
01:06:42Gen.
01:06:46Ah.
01:06:48Ah.
01:06:49Ah.
01:06:50Ah.
01:07:05Ah.
01:07:07Ah.
01:07:09Pero ¿quién puede saberlo?
01:07:12El hilo del destino es sumamente delgado,
01:07:15y podría acabar por salvarla.
01:07:30Disculpa, ¿te encuentras bien?
01:07:37No puedo ignorar a una persona que se siente enferma.
01:07:45¿Qué ocurre?
01:07:46Tu muñeca está...
01:07:48¿Qué ocurre?
01:07:49Tu muñeca está...
01:07:51¿Qué ocurre?
01:07:52Tu muñeca está...
01:07:54¿Qué ocurre?
01:07:55Tu muñeca está...
01:07:57¿Qué ocurre?
01:07:58Tu muñeca está...
01:08:00¿Qué ocurre?
01:08:01¿Qué ocurre?
01:08:03Tu muñeca está...
01:08:05¿Qué ocurre?
01:08:06Tu muñeca está...
01:08:07¿Qué ocurre?
01:08:08Noделo.
01:08:12No.
01:08:13I am your unicorn, I will run towards you
01:08:42Y mi cuerno tocará tu corazón
01:08:44No he cambiado el tono de alarma porque...
01:08:55Yo soy tu unicornio, correré hacia ti
01:08:57Solo es una alerta del celular que significa que me llegó un correo
01:09:01Soy tu admiradora
01:09:03Dale
01:09:06Regresa
01:09:08Regresa por favor, me quedé aquí por ti
01:09:13No, no, no puedes recordar quién soy yo
01:09:19No, no puedes recordar
01:09:42You...
01:09:46...no eras Jong-woo.
01:09:50Tú...
01:09:51...no eras Jong-woo.
01:09:52Mi nombre es Rembrary. Soy sumo sacerdote.
01:09:54¡Jong-woo!
01:09:56Soy yo, Rembrary.
01:09:57¿Y por qué Rembrary? Suena como Blueberry.
01:09:59¿Acabas de llamarme Blueberry? Oye, yo no pedí volverme Wu Jong-woo.
01:10:02Conviértete en el verdadero Jong-woo.
01:10:04¿Qué tal si buscas otro lugar seguro que no sea Wu Jong-woo?
01:10:07Como el sumo sacerdote.
01:10:12Si vuelves a sentirte triste, yo vendré contigo.
01:10:15Desearía haber nacido en tu mundo.
01:10:17Creo que perdí mis poderes porque me enamoré de ti.
01:10:20Creo que sí me gustas.
01:10:42No, el intento está llevando al edificio que...
01:10:44Cuando se dejó de mirar, me dejó de mirar.
01:10:45¿Quién siempre me geçó?
01:10:50Me dejó de ver, si me dejó.
01:10:54Me dejó un lector.
01:10:55Me dejó de mirar.
01:10:56Me dejó de mirar.
01:10:57Me dejó de mirar.
01:11:00Me dejó de mirar.
01:11:01Me dejó de mirar...
01:11:03Es espero que...
01:11:04Me dejó una...
01:11:05Me dejó una富anación.
01:11:06Me dejó una fuente.
01:11:08Me dejó una...
01:11:11UN ÍDOLO CELESTIAL
01:11:41Trabajo como ídolo para darle fuerzas a las personas que me ven
01:11:45No sé por qué estás triste, pero no preguntaré
01:11:49Si vuelves a sentirte triste, vendré contigo, al igual que hoy, lo prometo
01:11:56Los ayudaré a ti y a otros
01:11:58Estoy tratando de ayudarte, estoy de tu lado
01:12:02Puedes seguir siendo una molestia, pero no te abandonaré
01:12:07Cuando todo esto pase, volverás a sentirte tranquila
01:12:11Y en paz
01:12:12Todos los esfuerzos que has hecho te han llevado a este lugar
01:12:15¿Quién sabe? El fino hilo del destino podría acabar de salvarla
01:12:18Gracias por ver un ídolo celestial
Be the first to comment