Mesopotamia, redescubrir los tesoros de Irak
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bajo estas vastas llanuras, hoy desiertas y azotadas por el viento y la arena, se halla
00:08una de las cunas más importantes de la civilización. Fue aquí, en Mesopotamia, donde surgieron
00:15las primeras ciudades y la escritura. Toda la historia de Oriente Próximo se origina
00:25en la Baja Mesopotamia. Después de 30 años de guerra y de destrucción, los arqueólogos
00:41han vuelto a Irak, el corazón de la antigua Mesopotamia. Todavía quedan maravillas por
00:50desvelar. Todo un patrimonio que resuena a nivel mundial. Para los mesopotámicos, una
00:56de las bases de la civilización era la construcción de ciudades. Las nuevas tecnologías aportan
01:03nuevas revelaciones sobre el nacimiento de las primeras ciudades de la humanidad. La
01:09arqueología asiria está resucitando hoy como un fénix que renace de sus cenizas. No tengo
01:16palabras para describir lo que siento. Fue una experiencia única, verdaderamente sobrecogedora.
01:25En un país en plena reconstrucción se escribe un nuevo capítulo de la historia. Es un auténtico
01:31sueño hecho realidad. Es de un valor inestimable para el mundo entero.
01:35Mesopotamia. Redescubrir los tesoros de Irak.
01:58A mediados del siglo XIX, en el corazón del imperio otomano, los arqueólogos europeos
02:04descubren las primeras huellas de las civilizaciones mesopotámicas. Una parte de sus fabulosos
02:11descubrimientos acaba expuesta en los grandes museos de París, Londres o Berlín. A orillas
02:19del Tigris y del Éufrates se están identificando poco a poco los emplazamientos de decenas de
02:25ciudades, mucho más antiguas que las de los griegos, los romanos o las de los antiguos
02:30egipcios. Su exploración revela los vestigios de gigantescos palacios y templos de adobe
02:36y decenas de miles de textos inscritos en la escritura más antigua de la humanidad,
02:44la cuneiforme. Esta escritura, inventada hace más de 5.000 años, sería usada durante
02:51tres milenios por varios pueblos que hablaban en ocasiones idiomas muy distintos entre sí.
02:57En Mesopotamia no hubo una única civilización, sino varias sucesivas. Cada una retomaba una
03:05parte de la herencia legada por las anteriores, desarrollando así las primeras grandes ciudades
03:12y los primeros estados de la humanidad. Este mundo antiguo encierra en buena medida la
03:21clave de nuestros orígenes, pero es un gran desconocido. ¿Qué ha ocurrido?
03:30El corazón de la antigua Mesopotamia es el actual Irak, un país devastado por toda una
03:38serie de conflictos que han culminado con la ocupación del norte del territorio a manos
03:43de los fanáticos del Estado Islámico. La violencia de estas guerras ha frenado en seco
03:49la investigación arqueológica, propiciando además una ola de saqueos por todo el país.
03:57En Mosul, las destrucciones escenificadas para escandalizar a la comunidad internacional
04:02le han recordado al mundo de repente el valor inestimable de este excepcional patrimonio.
04:08Fue aquí, en el Museo de Mosul, donde el Estado Islámico vandalizó algunas de las
04:15obras maestras de la civilización asiria.
04:26Desde la liberación de Mosul en 2017, el equipo de este museo ha acometido una tarea inimaginable.
04:33La restauración de cinco estatuas monumentales, destruidas con explosivos y a golpe de martillo,
04:41por los terroristas antes de su partida.
04:46Luchamos contra el tiempo. Hacemos todo lo posible por remontar el curso del tiempo,
04:52para restaurar estas piezas y devolverles la vida. Y de paso, devolvérsela a este museo.
04:58Conmovido por la resiliencia de los iraquíes, el Museo del Louvre, en Francia,
05:07ha enviado a un equipo de restauradores para ayudarles a llevar a cabo este increíble proyecto.
05:14El Museo del Louvre nos encomendó la formación de un equipo de restauradores
05:18acostumbrados a trabajar en esta clase de problemas,
05:21a resolver puzles de grandes dimensiones.
05:24La idea era acudir a Mosul con frecuencia,
05:27para formar y acompañar al equipo del museo.
05:32Para los iraquíes, esta reconstrucción es ante todo un trabajo de memoria.
05:37Por eso, para que nadie olvide lo que les sucedió,
05:40las obras se restauran conservando las huellas de la violencia
05:43que estuvo a punto de aniquilarlas.
05:45La situación del Museo de Mosul es un caso emblemático.
05:51Pero, ¿qué hacer ante la magnitud de los estragos causados
05:54en muchos de los más importantes yacimientos arqueológicos?
05:59La violencia de la agresión que había padecido el patrimonio iraquí
06:04despertó un movimiento de solidaridad de una magnitud sin precedentes.
06:09Unos 50 equipos de arqueólogos, procedentes de todo el mundo,
06:12se han puesto manos a la obra desde 2019
06:15en todos los grandes yacimientos del país,
06:18para tratar de salvar todo lo posible.
06:21La región de Mosul es especialmente sensible,
06:25ya que es aquí donde se han descubierto los principales yacimientos
06:28de una de las últimas civilizaciones mesopotámicas,
06:32la de los asirios.
06:34En el primer milenio antes de nuestra era,
06:37los reyes asirios dominaron el conjunto del creciente fértil
06:41durante cerca de cinco siglos.
06:43Estos reyes guerreros disponían de recursos ilimitados
06:47y también eran grandes constructores.
06:50En menos de tres siglos, dotaron a su imperio
06:53de tres nuevas capitales sucesivas.
06:55Entre ellas, Nínive, la última capital de los asirios,
06:59descrita en la Biblia como una megalópolis gigantesca,
07:03riquísima y cosmopolita.
07:04Situada justo enfrente de Mosul,
07:09esta ciudad legendaria fue descubierta a mediados del siglo XIX
07:13por unos arqueólogos británicos.
07:16Sus excavaciones sacaron a la luz un inmenso palacio
07:19cuyos muros estaban decorados con tres kilómetros de frisos
07:23en bajo relieve.
07:24Ilustraban las conquistas del rey Senaquerib
07:27que dirigió el imperio asidio hacia el año 700 antes de nuestra era.
07:31Y un poco más lejos se alzaba el palacio de su nieto,
07:35el rey Asurbanipal.
07:36Ahí se descubrieron cerca de 30.000 textos en cuneiforme
07:40que constituyen una de las principales bases
07:42de nuestro conocimiento de Mesopotamia.
07:44Durante cerca de un siglo,
07:50los arqueólogos acudieron con regularidad
07:53a inspeccionar la colina principal del yacimiento.
07:57Pero esta ciudadela tan solo representaba
08:00una ínfima porción de la antigua ciudad.
08:03Las ruinas de su muralla de 12 kilómetros de largo
08:06delimitan hoy un recinto de más de 7 kilómetros cuadrados
08:10todavía mayormente inexplorados.
08:14En este singular yacimiento,
08:17varios equipos de arqueólogos han respondido
08:19al llamamiento de las autoridades iraquíes.
08:22Su misión es doble.
08:24Tratar de reparar los destrozos causados por el Estado Islámico
08:28y acometer con urgencia la exploración
08:30de los vestigios desconocidos de Nínive,
08:32para entender mejor la organización de esta megalópolis antigua.
08:39Desde el año 2018,
08:42un equipo italo-iraquí dirigido por el arqueólogo
08:44Nicoló Marchetti se muestra especialmente activo
08:48en todos estos frentes a la vez.
08:51Son conscientes de la terrible amenaza
08:53que todavía se cierne sobre el yacimiento.
08:56En el siglo XIX,
08:59Mosul era una pequeña ciudad situada al oeste de Nínive.
09:03En las últimas décadas,
09:04el desarrollo urbano se ha intensificado
09:06alrededor del yacimiento.
09:08La ciudad ha penetrado incluso en su interior,
09:10condenando definitivamente cerca de un tercio de su superficie.
09:15De los cuatro millones de habitantes con los que cuenta hoy Mosul,
09:19900.000 han perdido su hogar durante la guerra
09:22y tratan de realojarse en un frenesí de reconstrucción
09:26que caracteriza todo el país.
09:27¿Cómo preservar este excepcional yacimiento
09:32y todo lo que le queda por revelar a las generaciones venideras?
09:37Para proteger Nínive de la presión urbana,
09:41Nicoló Marchetti y la Universidad de Bolonia
09:43han propuesto a las autoridades de Irak
09:45aunar sus fuerzas en un ambicioso proyecto.
09:50Convertir el yacimiento en un parque arqueológico
09:53que podría constituir un importante polo de atracción turística para Mosul.
10:01El equipo ha iniciado su labor
10:03con la restauración de una de las puertas de la antigua ciudad
10:06que era motivo de orgullo para los habitantes de Mosul
10:09antes de ser arrasada por el Estado Islámico en 2014.
10:17Es la puerta de Haddad,
10:19así llamada por el dios del trueno de los asirios.
10:23Tras despejar la tierra y la grava acumuladas,
10:28una excelente sorpresa aguardaba a los arqueólogos.
10:31El arco de adobe de 10 metros de alto
10:33por el que el rey Sennacherib penetraba en su capital
10:37se mantenía en pie.
10:43Tras la restauración,
10:45la puerta de Haddad y su arco, único en el mundo,
10:48conformarán en pleno corazón de Mosul
10:50la entrada al futuro parque arqueológico de Nínive.
10:56En el interior del edificio,
10:58las excavaciones también han sacado a la luz
11:01una serie de losas verticales u ortostatos
11:04que bordeaban los muros.
11:06En sus inscripciones, grabadas hace 3.000 años,
11:09resuenan de nuevo las palabras del rey constructor.
11:12Esta inscripción dice,
11:15yo, Sennacherib, rey de Asiria,
11:17rey de las cuatro partes del mundo,
11:20he construido las murallas de Nínive
11:21y les he puesto por nombre
11:24el terror de mis enemigos.
11:26Todas estas losas llevaban una inscripción,
11:29pero en su reverso,
11:31ya que estaban destinadas a los dioses,
11:33no a los seres humanos.
11:34Allá donde van a restaurar
11:38todo lo que se propuso destruir
11:40el Estado Islámico,
11:42los arqueólogos llevan a cabo
11:43nuevos descubrimientos.
11:45A unos pocos cientos de metros de allí,
11:48un equipo iraquí estadounidense
11:49que se dedicaba a restaurar
11:51otra de las puertas de la ciudad antigua
11:53ha efectuado a su vez
11:54un descubrimiento extraordinario.
11:59Estábamos excavando,
12:00descendiendo desde la superficie,
12:02cuando nos encontramos con la parte superior
12:04de unas losas.
12:06Pensamos que eran idénticas
12:07a las del vestíbulo,
12:09que no presentan ninguna decoración.
12:12Pero con la iluminación adecuada,
12:13reparamos en varias losas
12:15decoradas con motivos
12:16que representaban un paisaje montañoso.
12:21Primero pensamos
12:21que era cosa de nuestra imaginación.
12:25Pero según bajábamos,
12:27cada palada de tierra que extraíamos
12:29nos descubría unos relieves
12:30en un estado de conservación increíble
12:33y que seguramente fueron realizados
12:35para el palacio de Sennacherib.
12:46Cuando estaba estudiando en Gran Bretaña,
12:50visité el Museo Británico
12:52y tuve la ocasión
12:53de ver los bajos relieves,
12:55pero de lejos,
12:56porque había una alarma eléctrica
12:58y no te dejaban acercarte.
13:03Ahora me puedo sentar
13:05justo delante de los bajos relieves
13:07y los puedo tocar con la mano.
13:11La verdad es que no tengo palabras
13:12para describir lo que siento.
13:14Como arqueólogo,
13:22nunca me imaginé
13:22que un día iba a descubrir
13:24unos bajos relieves asirios
13:26y mucho menos los de Sennacherib.
13:29La arqueología asiria
13:30está resucitando hoy
13:32como un fénix
13:32que renace de sus cenizas.
13:34Estos hallazgos
13:45que han efectuado
13:46nada más arrancar
13:47las excavaciones
13:48son muy esperanzadores.
13:51Y es que para los investigadores
13:53la verdadera meta
13:54es sacar a la luz
13:55la gigantesca ciudad
13:56que se extendía
13:57en el interior de esta muralla.
13:59Cubre 700 hectáreas.
14:06Por eso hemos iniciado
14:07tareas de restauración
14:09en diferentes sectores.
14:12Pero, ¿cómo se escoge
14:14dónde es prioritario
14:15excavar en este inmenso terreno?
14:18Para tratar de hacerse
14:20una primera idea
14:20de la organización
14:21de esta ciudad,
14:23el equipo ha decidido
14:24sacar partido
14:25de las 11 enormes zanjas
14:26cavadas con apisonadoras
14:28por el Estado Islámico
14:29en diferentes puntos
14:30del yacimiento
14:31para almacenar en ellas
14:33combustible y cereales.
14:35Cerca de la puerta de Haddad
14:37había tres
14:38que presentaban
14:38indicios prometedores.
14:41En la sección
14:42de una zanja
14:43apreciamos señales
14:44de suelos embaldosados,
14:46muros y mamparas.
14:51Así que decidimos
14:52excavar en esa zona
14:53porque claramente
14:54había una construcción
14:56muy compleja.
14:57y lo que descubrieron
14:59superó todas
15:00sus expectativas.
15:01En esta zona
15:02de aquí
15:03y también
15:05en esta de aquí
15:06y aquí
15:07hemos descubierto
15:08una cantidad ingente
15:10de tablillas
15:10de arcilla.
15:11fue realmente
15:20una experiencia
15:21única,
15:22un momento
15:23de euforia
15:24porque una
15:24se puede pasar
15:25toda su vida
15:26de arqueóloga
15:27sin descubrir
15:28un solo archivo.
15:30No es algo
15:30que ocurra
15:31todos los días
15:31así que imagínate
15:33dar con una biblioteca
15:34entera.
15:35Fue sobrecogedor.
15:36Este conjunto
15:44de un centenar
15:45de tablillas
15:46era el primero
15:47que se exhumaba
15:48en Nínive
15:48desde las excavaciones
15:50del siglo XIX.
15:56Y la naturaleza
15:57de estos documentos
15:58no es menos excepcional.
16:00No son documentos
16:02administrativos
16:04sino textos
16:06científicos,
16:08literarios,
16:09religiosos,
16:10mágicos.
16:13Lo más extraordinario
16:14de todo
16:15es que la mayoría
16:15no son copias
16:16sino textos únicos,
16:18nuevos,
16:19compuestos
16:20en los últimos años
16:21del imperio asirio.
16:24Mientras estudian
16:25todos esos textos
16:26originales
16:27los últimos descubrimientos
16:29ya han arrojado luz
16:30sobre la naturaleza
16:31del edificio
16:32en el que fueron encontrados.
16:37Hoy pensamos
16:38que este lugar
16:39era un escriptorium.
16:41Era el lugar
16:41en el que se llevaba
16:42a cabo el grabado
16:43de las tablillas
16:44y eso también
16:45es un hallazgo
16:46excepcional.
16:55Pero eso no es todo.
16:57Un poco más lejos
16:58en la muralla
16:59las excavaciones
17:00han revelado
17:01otra magnífica obra
17:02completamente desconocida
17:03hasta la fecha.
17:06Un amplio canal
17:07de piedra labrada
17:08que atravesaba
17:09de un extremo
17:10al otro
17:10esta muralla
17:11de más de 30 metros
17:13de ancho
17:13para transportar agua
17:15hasta la ciudad.
17:23Este canal
17:24mide 42 metros
17:25de largo.
17:26Los ingenieros
17:28de Senaquerib
17:29desarrollaron
17:30unas técnicas
17:31de construcción
17:31excepcionales.
17:32Los bloques
17:33están perfectamente
17:34ajustados.
17:36No se ve ningún
17:36resquicio
17:37entre las piedras.
17:40Para abastecer
17:41de agua
17:41su enorme capital,
17:43Senaquerib
17:44había hecho construir
17:45cinco siglos
17:46antes que los romanos
17:47una inmensa red
17:48de canales
17:49que comprendía
17:49varios acueductos
17:51monumentales.
18:01Estamos recopilando
18:03mucha información.
18:05Hasta el momento
18:05sólo conocíamos
18:06los palacios
18:07de la ciudadela,
18:09pero ahora
18:09nos hacemos una idea
18:10de la organización
18:11de la ciudad.
18:12A pesar
18:14de la destrucción
18:15que ha sufrido,
18:16Nínive
18:16promete ser
18:17una fabulosa
18:18fuente
18:18de hallazgos
18:19en las décadas
18:20venideras.
18:22Tiene mucho
18:22que enseñarnos
18:23sobre el sorprendente
18:24grado de sofisticación
18:26que alcanzaría
18:27el urbanismo
18:27mesopotámico
18:28en sus últimos
18:29desarrollos.
18:31En una época
18:32en la que Roma
18:33apenas acababa
18:34de ser fundada,
18:35los reyes
18:35de Asiria
18:36ya hacían
18:37edificar
18:37inmensas capitales
18:38planificadas
18:39por brillantes
18:40arquitectos
18:41e ingenieros.
18:43Decenas
18:43de miles
18:44de artesanos
18:44y obreros
18:45fueron movilizados,
18:47en ocasiones
18:47deportados
18:48desde los confines
18:49del imperio
18:50para poner
18:50en pie
18:51estas impresionantes
18:52ciudades.
18:55Pero,
18:56¿cómo hicieron
18:57los Asirios
18:58para desarrollar
18:59una técnica
18:59semejante
19:00en materia
19:00de urbanismo?
19:02Y sobre todo,
19:03¿de dónde sacaron
19:03ese dominio
19:04del agua,
19:05un recurso esencial
19:06que hay que saber
19:07domar y canalizar
19:08cuando se planea
19:09edificar
19:09una gran ciudad?
19:11Para comprender
19:12cómo heredaron
19:13los Asirios
19:14su prodigioso
19:15dominio
19:16de la ingeniería
19:17civil,
19:17hay que remontarse
19:18en el tiempo,
19:19como los arqueólogos,
19:21y estudiar
19:21desde la capa
19:22más antigua
19:23hasta la más reciente.
19:26Hay que poder
19:26explorar
19:27los vestigios
19:28de las antiguas
19:29ciudades mesopotámicas
19:30que en ocasiones
19:31fueron construidas
19:32más de 2.000 años
19:33antes que las
19:34de los Asirios.
19:36En el sur
19:37de Irak
19:38se encuentran
19:39otros grandes
19:39yacimientos
19:40arqueológicos
19:41mucho más
19:42antiguos
19:42y enigmáticos,
19:44los de la
19:44civilización sumeria.
19:46Allí,
19:47no lejos del mar,
19:48en las inmediaciones
19:49de dos ríos,
19:50el Tigris
19:51y el Éufrates,
19:52los sumerios
19:53construyeron
19:53las primeras ciudades
19:55hace más
19:55de 5.000 años.
19:58Su hallazgo,
19:59que tuvo lugar
20:00después
20:00del de los
20:01yacimientos asirios,
20:03supuso
20:03un segundo terremoto
20:04para la arqueología
20:05del siglo XIX.
20:07La escala
20:08de las instalaciones
20:09urbanas
20:09que desenterraron
20:10en las arenas
20:11planteaba nuevos
20:12interrogantes
20:13sobre el origen
20:14de las ciudades.
20:15¿Cómo evocaban
20:16los propios
20:17mesopotámicos
20:18eso que los especialistas
20:19definen hoy
20:20como una auténtica
20:21revolución urbana?
20:25Un texto
20:26habla de un ser
20:27mitad hombre,
20:28mitad pez,
20:29que sale del mar
20:30para enseñarles
20:31a los hombres
20:32todos los elementos
20:33de la civilización.
20:34Y uno de esos elementos
20:35es el hecho
20:36de saber construir ciudades.
20:38De repente,
20:39se produce un salto.
20:42En un momento dado,
20:43ocurre algo
20:44que lo cambia todo.
20:45Y las aldeas
20:46empiezan a crecer
20:47y a convertirse
20:48en ciudades.
20:50El surgimiento
20:52de las primeras
20:53grandes ciudades
20:54se acompaña
20:54unos siglos más tarde
20:56con la aparición
20:57del primer sistema
20:58de escritura,
20:59el cuneiforme.
21:00El desarrollo urbano
21:02y el peso
21:02del comercio
21:03y los intercambios
21:04están directamente
21:05ligados a la necesidad
21:06de comunicarse
21:07por escrito.
21:09Y así nació
21:10la escritura
21:11en el corazón
21:12de las primeras ciudades.
21:16Y gracias
21:17a esos textos
21:18escritos
21:19en cuneiforme
21:20es como hemos
21:21podido acceder
21:22a parte de la historia
21:23de algunas ciudades
21:24de Sumeria.
21:25Es el caso
21:26de la ciudad
21:27de Larsa,
21:28identificada ya
21:29en el siglo XIX
21:30gracias a las tablillas
21:32que se encontraron
21:32en su superficie.
21:39Aislado
21:40en mitad
21:40del desierto,
21:41el yacimiento
21:42ya ha sufrido
21:43décadas de saqueos
21:44cuando el francés
21:45André Parrot
21:46comienza
21:47sus primeras excavaciones
21:48en 1933.
21:52Allí descubre
21:53los vestigios
21:54de una de las puertas
21:55de la ciudad
21:56y los de un vasto palacio.
21:59Los primeros objetos
22:00que confía
22:00al Louvre
22:01son testimonios
22:02del periodo
22:03de auge
22:03de Larsa,
22:04hace más
22:05de 4.000 años.
22:07Más tarde,
22:08en 1960,
22:09los arqueólogos
22:10desvelan
22:11un enorme edificio
22:12de más de 300 metros
22:13de largo
22:14que dominaba
22:15la ciudad.
22:16Un gran templo
22:17dedicado al dios
22:18del sol
22:18y de la justicia,
22:20Shamash.
22:20En Mesopotamia,
22:25los templos
22:25no son lugares
22:26para la oración.
22:27Son las moradas
22:29en las que reside
22:30la divinidad.
22:32Tiene una habitación
22:33para dormir
22:34y una sala
22:34de banquetes
22:35donde come.
22:38Una de las características
22:39de la religión mesopotámica
22:41es ese aspecto
22:42tan concreto
22:43del culto.
22:45La envergadura
22:47de este monumento
22:48apunta al papel central
22:49que desempeñaron
22:50los templos
22:51en la creación
22:52de las primeras
22:53ciudades sumerias.
22:54Cada una de ellas
22:55se concebía
22:56antes que nada
22:56como el lugar
22:57de residencia
22:58de una deidad.
23:00Cada ciudad
23:01tiene una divinidad
23:02principal.
23:04Si nos fijamos
23:04en el plano
23:05de las ciudades,
23:06el santuario
23:07de la divinidad principal
23:08se sitúa siempre
23:10en el centro.
23:11Cuanto más crecían
23:12las ciudades,
23:13mayores eran
23:13los santuarios.
23:15Los dos fenómenos
23:16se reforzaron
23:16mutuamente.
23:19En 1985,
23:24el análisis
23:25de una serie
23:26de fotografías
23:26aéreas
23:27de la zona
23:27permite vislumbrar
23:28las verdaderas dimensiones
23:30de la ciudad
23:31de Larsa.
23:35Desvelan
23:36debajo
23:36de la superficie
23:37las huellas
23:38de decenas
23:39de construcciones.
23:41Forman
23:41un esbozo
23:41del plano
23:42de la ciudad
23:43atravesado
23:44por los grandes ejes
23:45que parecen
23:45estructurar
23:46el conjunto.
23:46Había unas
23:48grandes marcas
23:49blancas
23:50surcando
23:50una buena
23:51porción
23:51de la zona.
23:52Algunos pensaban
23:53que debía
23:54de ser
23:54el trazado
23:55de unas calles
23:55anchas
23:56o unas avenidas
23:57y otros
23:58creían
23:59que a lo mejor
23:59eran unos canales.
24:02Pero justo
24:02cuando parecía
24:03que ese descubrimiento
24:04permitiría entender
24:06mejor la organización
24:07urbana
24:07de una ciudad
24:08sumeria,
24:09toda la región
24:10se sumió
24:10en la guerra.
24:12El conflicto
24:12con Irán
24:13y las dos guerras
24:14del Golfo
24:14impidieron acceder
24:16al terreno
24:16durante 30 años
24:17y el yacimiento
24:19quedó abandonado
24:20a merced
24:20de los saqueadores.
24:23En 2019,
24:24Regis Vallée
24:25puede regresar
24:26por fin
24:27a Larsa,
24:28donde había comenzado
24:29su carrera
24:29de joven arqueólogo.
24:31Esta vez,
24:32su equipo
24:32contará
24:33con nuevas tecnologías
24:34mejor adaptadas
24:35a las dimensiones
24:36del lugar
24:37para poder explorar
24:38a fondo
24:38la evolución
24:39de una de las primeras
24:40ciudades
24:41de la humanidad.
24:41Pero los arqueólogos
24:45no saben
24:46en qué estado
24:47se van a encontrar
24:48el yacimiento
24:48y cuál ha sido
24:49la magnitud
24:50de los saqueos.
24:52Matilde Murat
24:52es una arqueóloga
24:54experta
24:54en los conflictos
24:55y ha llevado a cabo
24:56una investigación
24:57en base a las imágenes
24:58de drones y satélites.
25:00Cada uno
25:01de estos pequeños elementos
25:02en los que se ve
25:03una zona clara
25:04en el centro
25:05y un halo
25:06de sedimento
25:06más oscuro
25:07a su alrededor
25:08es un punto
25:09que ha sido saqueado.
25:11Este trabajo
25:14les ha permitido
25:15generar unos mapas
25:16de densidad
25:17de los saqueos
25:18por épocas.
25:20Esta capa
25:21es de 2010
25:21y aquí se superpone
25:23a la de 2019.
25:25Se ve que los saqueos
25:26no cesaron
25:27en la zona
25:27que ya había sido
25:29identificada
25:29como muy rica
25:30y proclive
25:31a los saqueos.
25:34Solo en 2010
25:34hemos detectado
25:361.841 excavaciones
25:38y entre 2010
25:39y 2019
25:41se produjeron
25:42400 excavaciones
25:43adicionales.
25:47Puede parecer mucho
25:49pero el área
25:50mide 200 hectáreas.
25:52Es más,
25:53este mismo año
25:54hemos descubierto
25:55que la superficie
25:56era aún mayor
25:56si cabe
25:57porque se extiende
25:58hacia el norte.
26:01Además,
26:01el yacimiento
26:02se ve periódicamente
26:03cubierto
26:04de arena
26:05arrastrada
26:05por los vientos
26:06del desierto.
26:07Pero el análisis
26:08de las distintas
26:09imágenes
26:10obtenidas
26:10por los satélites
26:11disponibles
26:12nos proporciona
26:13hoy una abundancia
26:14de pistas nuevas
26:15sobre la organización
26:16del tejido urbano
26:17del arsa.
26:18Esta nueva herramienta
26:20les ha permitido
26:20detectar de manera
26:21no invasiva
26:22lo que se esconde
26:23debajo de la arena.
26:25Las imágenes
26:25de los satélites
26:26corona y hexágono
26:27son un poco
26:28más reveladoras.
26:29Se aprecia
26:30una serie
26:30de huellas
26:31inconfundibles.
26:32Todas esas huellas
26:33han sido estudiadas
26:35en detalle
26:35y las hipótesis
26:37a las que han dado
26:37fundamento
26:38han sido materializadas
26:39gráficamente
26:40en los mapas.
26:42Aquí se pueden ver
26:43unos edificios,
26:44parece que son calles
26:45y aquí
26:46la muralla.
26:49Esta muralla
26:50había sido
26:51hasta la fecha
26:52uno de los grandes
26:53enigmas del arsa.
26:55La muralla
26:56está documentada
26:57en los textos
26:57de la época,
26:58pero no quedaba
26:59casi ninguna huella
27:00en toda la zona,
27:01lo que no dejaba
27:02de ser sorprendente.
27:05Una serie
27:07de análisis
27:07geomagnéticos
27:08llevados a cabo
27:09por Lionel Darras
27:10ha permitido
27:11obtener
27:12por primera vez
27:13una imagen
27:13del trazado
27:14de la muralla
27:14de la ciudad
27:15en el segundo
27:16milenio antes
27:17de nuestra era.
27:20Hay que imaginarse
27:22un muro
27:23que podía medir
27:2330 metros de ancho
27:24y más de 15 metros
27:26de alto.
27:27O sea,
27:27que estamos hablando
27:28de una construcción
27:29absolutamente colosal.
27:32Lo más seguro
27:33es que hubiera
27:34que movilizar
27:35a la mayor parte
27:36de la población
27:36durante meses
27:37para construirla.
27:45Una ciudad
27:46es un lugar
27:47inclaustrado
27:48detrás de una muralla
27:49y las murallas
27:51principalmente
27:51desempeñan
27:52una función defensiva.
27:55En el imaginario
27:56de la época
27:57eran tan altas
27:58como una montaña.
28:00En medio
28:00de un mundo
28:00tan sumamente plano
28:02como aquel
28:02la gente tenía
28:03la sensación
28:04de que su ciudad
28:05se podía ver
28:05desde lejos
28:06gracias a estas construcciones.
28:20Para profundizar
28:21en la investigación
28:22se ha llevado a cabo
28:24un estudio sistemático
28:25de la inmensa cantidad
28:26de fragmentos
28:27presentes
28:28en la superficie
28:28del yacimiento.
28:30Los mapas
28:31elaborados
28:31a partir
28:32de esos datos
28:32han aportado
28:33una primera serie
28:34de revelaciones
28:35sobre la organización
28:36de la ciudad
28:37en distintos sectores.
28:39En el centro
28:40el barrio monumental
28:41parcialmente excavado
28:43con el palacio
28:43y el templo
28:44de Shamash.
28:45En el este
28:46las vasijas
28:46y objetos desenterrados
28:48delatan
28:48que había
28:49un sector residencial
28:50de un nivel
28:50bastante alto.
28:53Sería el casco
28:54antiguo
28:54de Larsa.
28:56En el norte
28:57en particular
28:58había unas
28:59residencias
28:59muy bonitas.
29:01En el noroeste
29:02las trazas
29:03de canales
29:03de riego
29:04y los restos
29:05de aperos agrícolas
29:06sugieren la existencia
29:07de tierras cultivadas.
29:09Este sector
29:10ocupa un 10%
29:11de la superficie
29:12de la ciudad.
29:13Es algo
29:14que nos ha sorprendido
29:16porque no pensábamos
29:17que una parte
29:18tan importante
29:19de la ciudad
29:19pudiera estar
29:20totalmente destinada
29:21a la producción agrícola.
29:23Y en el sur
29:25las trazas
29:26de hornos
29:26de conchas
29:27y de piedras
29:28preciosas
29:28revelan la presencia
29:30de un barrio
29:30de artesanos.
29:32El sector industrial
29:33y toda su producción
29:35tendían a estar
29:36centralizados aquí
29:37en el sur
29:39de la ciudad.
29:41Así pues
29:42en los albores
29:43del segundo milenio
29:44el desarrollo
29:45de estas ciudades
29:46sumerias
29:47ya conllevaba
29:47su organización
29:48por barrios
29:49con funciones
29:50claramente especializadas.
29:52Pero eso
29:54no es todo.
29:55El equipo
29:56de Regis Ballet
29:56ha podido responder
29:58a una pregunta
29:59fundamental
29:59que planteaba
30:00el lugar
30:01y lo que han descubierto
30:03los ha dejado
30:04totalmente deslumbrados.
30:06La gran pregunta
30:07es cómo
30:08en el segundo milenio
30:09se pudieron dar aquí
30:11unas formaciones
30:12urbanas
30:12tan importantes
30:13teniendo en cuenta
30:14que en estas latitudes
30:15la disponibilidad
30:17de un volumen
30:17suficiente
30:18de agua
30:18era vital.
30:20El primer indicio
30:21surgió
30:22en los años 30
30:23con el estudio
30:24geofísico
30:25de la puerta
30:25monumental
30:26de la ciudad
30:27por parte
30:27de André Parrot.
30:29Esta estructura
30:30se adentraba
30:31mucho más allá
30:32en el interior
30:32de la ciudad
30:33hacia el oeste
30:34a lo largo
30:35de casi 90 metros.
30:39No es en absoluto
30:40una puerta ordinaria
30:41sino un verdadero
30:43fortín
30:43construido
30:44sobre la muralla.
30:46¿Por qué motivo
30:47se invirtió
30:48tanto militarmente
30:49en este sector
30:50en este sector
30:50de la muralla
30:50y en este punto
30:51preciso?
30:54Una vez más
30:55la respuesta
30:56la aporta
30:57la geofísica
30:58revelando
30:5980 metros
31:00al norte
31:01otra estructura
31:03compuesta
31:03de dos grandes
31:04pilas de adobe
31:05de 40 metros
31:06de ancho
31:06cada una.
31:09A través
31:09de esta estructura
31:10hemos identificado
31:12el trazado
31:13de un gran canal
31:14que penetraba
31:15en la ciudad
31:16en este punto.
31:16A base
31:18de análisis
31:19geomagnéticos
31:20y tomográficos
31:21midieron
31:22las dimensiones
31:23del canal
31:23y comprendieron
31:25que se trataba
31:25del principal punto
31:26de llegada
31:27de agua
31:27en la ciudad
31:28y que el fortín
31:29de la puerta
31:30de Parrot
31:30protegía
31:31esta estructura
31:32tan esencial.
31:35A raíz
31:35de este hallazgo
31:36Lucy C
31:37especialista
31:38en sistemas
31:39hidráulicos
31:40de la antigüedad
31:40se unió
31:41al equipo
31:41para ahondar
31:42en el estudio
31:43de los rastros
31:43de canales
31:44identificados
31:45en el interior
31:46de la ciudad.
31:47Tiene una profundidad
31:49que por ahora
31:50desconocemos.
31:51Estamos ante
31:52una historia funcional
31:53de un canal
31:54con fases
31:54de desagües
31:55sucesivas.
31:57Esta sedimentación
31:58es característica
31:59del uso del agua
32:00para el riego
32:01porque se controla
32:02el agua
32:03antes de que llegue
32:04a las parcelas.
32:08Se nota una diferencia
32:09en la textura.
32:10De hecho,
32:11a lo largo
32:11de todo el canal
32:12se aprecia
32:13un relleno arenoso.
32:14y según se avanza
32:16a lo largo
32:16de él
32:17puedes ver
32:17las estructuras
32:18de las construcciones
32:19y la alineación
32:21de los muros.
32:33Es la primera vez
32:34que se cartografía
32:35la totalidad
32:36de la red hidrográfica
32:37de una ciudad
32:38mesopotámica
32:39del segundo milenio
32:40y supera
32:41con creces
32:42cualquier cosa
32:43que se hubiera
32:44podido imaginar.
32:45Nos sorprendió
32:46la densidad
32:47de la red,
32:47la abundancia
32:48de canales
32:48de gran tamaño
32:49de hasta 20 metros
32:51de ancho.
32:53Hablando con unos compañeros
32:54uno me dijo
32:55que si creía
32:56que había encontrado
32:57una Venecia
32:58en medio de Irak.
32:59Tanto como eso
33:00no sé,
33:01pero no andamos
33:02tan lejos.
33:03El conjunto
33:05de la red
33:06estaba abastecido
33:07por un canal
33:08de más de 60 kilómetros
33:10de largo
33:10que acarreaba
33:11el agua
33:11del río Tigris
33:12hasta las puertas
33:14de la ciudad.
33:15La realización
33:15de esta obra
33:16se menciona
33:16en algunos
33:17de los textos
33:18descubiertos
33:18en Larsa.
33:20En un principio
33:21el agua
33:21de la ciudad
33:22de Larsa
33:22venía
33:23del Éufrates,
33:24pero sabe
33:25que en un momento
33:25dado
33:26no fue suficiente.
33:27A mediados
33:27del siglo XIX
33:28el rey
33:29Sinidinam
33:30dijo
33:30ya que el agua
33:31del Éufrates
33:32no es suficiente
33:33habrá que derivar
33:33agua del río Tigris.
33:36Los ingenieros
33:38de Larsa
33:38hicieron gala
33:39de una habilidad
33:40impresionante.
33:41Calibraron el canal
33:42con tanta precisión
33:44que podía ascender
33:45desde la llanura
33:45hasta la ciudad
33:46y circular en ella
33:47a pesar
33:48de los desniveles.
33:53Varios kilómetros
33:54agua arriba
33:54el canal
33:55tiene un ancho
33:56de más de 20 metros
33:57pero al aproximarse
33:59a la ciudad
33:59pasa a tener
34:01un ancho
34:01de tan solo
34:025 metros
34:02y eso aumenta
34:04su velocidad
34:04lo que le permite
34:06escalar los metros
34:07que separan
34:07la llanura
34:08de la ciudad.
34:11Vemos que la arteria
34:13aumenta
34:13progresivamente
34:14su ancho
34:14y circula
34:15por la periferia
34:16de la ciudad
34:17ascendiendo
34:18una altura
34:19de varios metros
34:20y vuelve
34:22al centro
34:22de la ciudad
34:23partiéndola
34:24en dos
34:25de alguna manera.
34:26hay numerosas
34:31conexiones
34:31que permiten
34:32abastecer
34:33a los distintos
34:33barrios
34:34y zonas
34:34de la ciudad.
34:37Y otro estudio
34:39ha permitido
34:39determinar
34:40que toda esta red
34:41estaba conectada
34:42a su vez
34:43a otros canales
34:44que han sido
34:44localizados
34:45a nivel regional.
34:48Al suroeste
34:49de la ciudad
34:50había unos grandes
34:51canales
34:52que unían
34:53Larsa
34:53a Uruk
34:54que se halla
34:55exactamente
34:55a 25 kilómetros
34:57de Larsa.
34:58A principios
34:59del segundo milenio
35:00Uruk,
35:01Eridu y Larsa
35:02las ciudades
35:03más antiguas
35:03de la humanidad
35:04estaban conectadas
35:06entre sí
35:06por una compleja
35:07red hidráulica.
35:10Hay cantidad
35:11de menciones
35:11a los barcos
35:12que se usaban
35:13para transportar
35:14los cereales
35:15tras la cosecha
35:16y también
35:17hay textos
35:18que aseguran
35:18que las divinidades
35:19se desplazaban
35:20en barco.
35:22La extensión
35:23de las construcciones
35:24sugiere
35:25que desempeñaron
35:26un papel esencial
35:27en el desarrollo
35:28de estas ciudades
35:29a lo largo
35:29del tercer milenio
35:30antes de nuestra era.
35:32Pero,
35:33¿cómo aprendieron
35:34los antiguos sumerios
35:35a dominar el agua
35:36para construir
35:37las primeras ciudades
35:38de la humanidad?
35:40No lejos
35:41de Larsa,
35:42a 50 kilómetros
35:43al este,
35:44hay otro yacimiento
35:45que está cambiando
35:46nuestra manera
35:47de ver las cosas,
35:49el de la ciudad
35:50de Lagash.
35:52Lagash
35:57conoció
35:58su apogeo
35:58hace 5.000 años,
36:00es decir,
36:01400 años
36:02antes
36:02que la ciudad
36:03de Larsa.
36:04Ahí,
36:05un equipo
36:05de arqueólogos
36:06iraquíes
36:07y estadounidenses
36:08ha hecho
36:08una serie
36:09de descubrimientos
36:10que están revolucionando
36:11lo que sabemos
36:12del origen
36:12de las primeras ciudades.
36:14dirige la excavación
36:19Holly Pittman
36:20de la Universidad
36:22de Pensilvania.
36:25Es uno
36:26de los yacimientos
36:26más grandes,
36:27por no decir
36:28que el más grande,
36:30en el tercer milenio
36:31antes de Cristo,
36:32en el sur
36:32de Mesopotamia,
36:34cuatro kilómetros
36:34de largo
36:35por dos kilómetros
36:36de ancho.
36:36Es absolutamente
36:41fantástico
36:42porque nos permite
36:44acceder
36:45a un periodo
36:46que es el
36:47de la aparición
36:48de las ciudades
36:49y de los primeros estados.
36:52En este yacimiento
36:53podemos estudiar
36:55ese periodo
36:56en profundidad
36:57y en todos
36:58sus aspectos.
36:59Fue el antiguo
37:01profesor
37:02de Holly Pittman,
37:03el arqueólogo
37:04Donald Hansen,
37:05quien dirigió
37:05las primeras excavaciones
37:07entre 1968
37:09y 1990.
37:11Al descubrir
37:12el yacimiento,
37:13Holly Pittman
37:13fue inmediatamente
37:14sensible
37:15a su particular
37:15atmósfera.
37:17Toda la historia
37:18de Oriente Próximo
37:21se origina
37:21en la Baja Mesopotamia.
37:25Así que cuando
37:26vine aquí
37:27en 1990,
37:29me enamoré
37:30de este sitio.
37:34No he trabajado
37:36en ningún otro lugar
37:38en el que me haya
37:39encontrado
37:40a una población
37:41que estuviera
37:43tan conectada
37:44física,
37:46espiritual
37:47y emocionalmente
37:49con la antigüedad.
37:53Estamos en pleno
37:54territorio
37:55de los sumerios.
37:57El respeto
37:58por el lugar
37:59es absoluto.
38:00Aquí no se ha
38:01producido
38:02ningún saqueo
38:03porque es un lugar
38:04de un valor
38:05inestimable
38:06para todo el mundo.
38:09Como todos
38:10sus compañeros
38:11arqueólogos
38:11que trabajaban
38:12en los yacimientos
38:13mesopotámicos,
38:15Holly no ha podido
38:16acceder
38:16a las excavaciones
38:17de Lagash
38:18durante los 30 años
38:19de guerra
38:20que azotaron Irak
38:21y como ellos
38:22ha vuelto
38:23con un equipo
38:23curtido
38:24en las nuevas
38:24herramientas
38:25tecnológicas
38:26que caracterizan
38:27la arqueología
38:28en el siglo XXI.
38:30Todo el mundo
38:30está formado
38:31en su uso.
38:33Las prospecciones
38:34de la superficie
38:35se efectúan
38:36con unas tabletas
38:37georreferenciadas
38:38y el GPS
38:39está a la orden
38:40del día.
38:42Cada 50 metros
38:43realizan un muestreo
38:45de los elementos
38:46presentes
38:46en la superficie
38:47para confeccionar
38:49un primer mapa
38:49de la ocupación
38:50del lugar.
38:53Han cubierto
38:54sus 700 hectáreas
38:55en un tiempo récord
38:57gracias a la motivación
38:58del equipo
38:59de operadores
39:00asociados
39:00a la excavación
39:01que se han formado
39:02sobre el terreno.
39:05Este es el resultado
39:07de dos tandas
39:08de prospecciones.
39:09En primavera
39:11cubrieron
39:12el 60%
39:13de la superficie
39:14del yacimiento
39:15y en otoño
39:16rematarán la faena.
39:18El mapa
39:19apunta a una distribución
39:21muy irregular
39:22del material arqueológico
39:23en la superficie
39:24del yacimiento
39:25de Lagash
39:25lo que apunta
39:26a que la forma
39:27de la ciudad
39:28era muy insólita.
39:31Para tratar
39:32de entender
39:33su organización
39:34Paul Zimmerman
39:35toma una imagen
39:36aérea
39:37tras otra
39:37con sus drones.
39:48Aquí y aquí
39:49y aquí
39:51y aquí
39:53se aprecian
39:53calles
39:54y también
39:55vestigios
39:56de edificios
39:56entre ellas.
39:58Es una zona
39:59interesante
39:59porque tiene
40:01un plano
40:01muy regular.
40:03Casi recuerda
40:03la distribución
40:04por bloques
40:05de una ciudad
40:05moderna
40:06lo cual es
40:07insólito
40:08e inesperado.
40:09El análisis
40:17magnetométrico
40:18sistemático
40:19arroja
40:20una nueva luz
40:20que se suma
40:21a las imágenes
40:22aéreas
40:22y a las prospecciones.
40:24Todos los yacimientos
40:31de la Baja Mesopotamia
40:32son muy sensibles
40:33a la magnetometría.
40:35Actualmente
40:36nuestro reto
40:37es interpretar
40:38las señales
40:39reveladas
40:39por el magnetómetro
40:41o las imágenes aéreas.
40:44Hay toda una
40:46nueva gramática
40:47visual
40:47que los arqueólogos
40:48están aprendiendo
40:49a dominar.
40:50Vemos hornos,
40:51carreteras,
40:52edificios,
40:53algo que pensamos
40:54que son canales
40:55y estamos tratando
40:56de entender
40:57cómo interactuaban
40:58esos elementos
40:58entre sí
40:59y si son contemporáneos
41:01o no.
41:02Todas las fases
41:04del proyecto
41:05se registran
41:05en tres dimensiones
41:07e inmediatamente
41:08son archivadas
41:09en una inmensa base
41:10de datos geográficos.
41:15Poco a poco
41:16Cobra forma
41:17un auténtico
41:18barrio industrial
41:19enteramente dedicado
41:21a la alfarería.
41:23Es la primera vez
41:25que los arqueólogos
41:26hallan unas instalaciones
41:27de este tamaño
41:28en el tercer milenio.
41:32Estamos ante una inmensa
41:33actividad artesanal.
41:35Aquí se llevaban a cabo
41:37todas las etapas
41:38de la producción
41:39de cerámica
41:40con numerosos hornos
41:42y otras instalaciones
41:43ligadas a esa producción.
41:45Para que os hagáis
41:51una idea
41:52La Gash
41:53se parece
41:54a la ciudad
41:55de Trenton
41:56que es una ciudad
41:58industrial
41:58la cual está situada
42:01cerca de Nueva York.
42:03Cuando coges
42:03el tren de Nueva York
42:05a Filadelfia
42:06o a Washington
42:06pasas por debajo
42:08de un puente
42:08en el que pone
42:09Trenton lo fabrica
42:11y el mundo
42:11lo utiliza.
42:12Y pienso
42:14que La Gash
42:14era ese tipo
42:16de centro industrial.
42:21Pero el yacimiento
42:22tiene otra peculiaridad
42:24que ha conducido
42:25al descubrimiento
42:26de algo
42:26que podría cambiar
42:27por completo
42:28nuestra visión
42:29del nacimiento
42:30de las ciudades.
42:31La Gash
42:32está bordeada
42:33de antiguas zonas
42:34pantanosas
42:35hoy desecadas
42:36en parte
42:36pero que todavía
42:37conocen
42:38una transformación
42:39espectacular
42:39en cuanto reciben
42:40una cantidad
42:41suficiente
42:42de precipitaciones.
42:44El ecosistema
42:45cambia
42:45de la noche
42:46a la mañana.
42:48Con el agua
42:48suficiente
42:49todo se transforma.
42:51Aparece un gran lago
42:52de un azul
42:53muy puro.
42:57Hay ranas,
42:58tortugas,
42:59un montón de peces
43:00y pájaros
43:01que vienen
43:01de todas partes.
43:02El lugar
43:06es el mismo
43:06pero los sonidos
43:08y los olores
43:09son muy diferentes
43:10cobran una nueva vida.
43:16Hasta hace
43:17unos 100 años
43:18aproximadamente
43:19los pantanos
43:21se extendían
43:22también en el sur.
43:24La Gash
43:25se encontraba
43:26realmente
43:26en una isla.
43:32explorando
43:35la hipótesis
43:35de que este
43:36pasado reciente
43:37podría reflejar
43:38las condiciones
43:39que reinaban
43:39aquí en la antigüedad,
43:41Reed Goodman
43:42acometió
43:43desde un principio
43:43una serie
43:44de extracciones
43:45geológicas
43:46que aún
43:46prosigue
43:47a día de hoy.
43:48Hemos hondeado
43:53distintos puntos
43:54de la zona
43:55para hacernos
43:55una idea
43:56del entorno
43:57de la ciudad
43:57antigua.
43:58Había cieno,
44:00había arcilla
44:01y arena.
44:02El color
44:03nos puede indicar
44:04si era una marisma
44:05o un terreno
44:05agrícola.
44:08En el primer metro
44:09encontramos
44:11un suelo
44:12arenoso,
44:13terroso,
44:15removido
44:15y un metro
44:17más abajo
44:18se nota
44:19una clara
44:20transición
44:20hacia una capa
44:21de cieno,
44:22señal de que
44:23es una capa
44:24más antigua.
44:25Típicamente
44:25cuando ves
44:26estas arenas
44:27negras
44:27y cenagosas
44:28quiere decir
44:29que había
44:29una marisma.
44:32A raíz
44:33de esos
44:33primeros resultados
44:34se efectuó
44:35una simulación
44:36de una inundación
44:37en base
44:38a la topografía
44:39actual del lugar.
44:40Les permitió
44:41entender inmediatamente
44:42la forma
44:42de la ciudad
44:43revelada
44:44por las prospecciones
44:45de la superficie.
44:48Aquí hemos
44:48encontrado
44:49en la superficie
44:50una gran cantidad
44:51de conchas
44:51de moluscos
44:52que viven
44:52en las marismas,
44:54o sea,
44:54que era una zona
44:55que se inundaba
44:56con frecuencia.
44:59En esta ciudad
45:01la gente
45:02debía
45:02de desplazarse
45:03en barco
45:04tanto como
45:05a pie
45:06o en burro.
45:07en la ciudad
45:14en 2021
45:15con la ayuda
45:16de una empresa
45:17de minería
45:17iraquí
45:18pudo ahondar
45:19en sus primeros
45:20resultados
45:20a través
45:21de una serie
45:21de exploraciones
45:22del subsuelo
45:23para tratar
45:24de entender
45:25la evolución
45:26de este entorno
45:27a largo plazo
45:27y a la escala
45:28de la región.
45:29Hemos podido
45:34descender
45:3525 metros
45:36bajo la superficie
45:37y obtener
45:39una muestra
45:39de una calidad
45:40excepcional.
45:43Documenta
45:4325.000 años
45:44de la historia
45:45de este entorno.
45:47Es una mina
45:48de información
45:48sobre la evolución
45:49de este paisaje.
45:51La primera sorpresa
46:00tuvo que ver
46:01con el periodo
46:02que precedió
46:02al nacimiento
46:03de la ciudad.
46:05Se aprecian señales
46:06de un entorno marino
46:08en el propio yacimiento.
46:10Se ve que toda la zona
46:11fue un mar poco profundo
46:12hasta el cuarto milenio.
46:15Pero cuanto más avanzamos
46:17en ese cuarto milenio
46:18más vemos
46:19cómo se retira el mar
46:20liberando
46:21nuevas tierras cultivables
46:22que es cuando
46:23se desarrollan rápidamente
46:25los primeros asentamientos
46:26en toda la zona.
46:30Así que el entorno
46:32en el que se construyó
46:33la ciudad de Lagash
46:34era el de un rico
46:35estuario marino
46:36donde las mareas
46:38aumentaban dos veces
46:39al día
46:39el caudal del Tigris
46:40irrigando así
46:42de forma natural
46:42las tierras
46:43a lo largo
46:44de cientos de kilómetros.
46:49Solo hemos empezado
46:50empezado a comprenderlo
46:52pero entre los investigadores
46:54y en los ambientes
46:56académicos
46:57nadie duda
46:59de que la situación
47:00en un entorno húmedo
47:02desempeñó
47:03un papel fundamental
47:04en el desarrollo
47:06de las primeras ciudades.
47:10Pero a lo largo
47:11de los siglos sucesivos
47:12las aguas del Golfo
47:14siguieron retirándose
47:15y el entorno
47:16de Lagash
47:17volvió a evolucionar.
47:21En esta muestra
47:22si os fijáis
47:23se percibe claramente
47:25la transición
47:26de un lodo gris
47:27a otro marrón.
47:29Uno apunta
47:30a la presencia
47:30de un estuario marino
47:32y el otro
47:32a una llanura aluvial.
47:34El entorno de Lagash
47:35deja pues
47:36de ser un delta
47:37y ahora está dominado
47:38por el curso del río.
47:39A lo largo
47:42del tercer milenio
47:43la desaparición
47:44progresiva
47:45de los recursos
47:46de las marismas
47:47hace necesario
47:48desarrollar
47:49una agricultura
47:49cerealista.
47:51Pero al perderse
47:52el fenómeno
47:52de las mareas
47:53se impone
47:54la creación
47:55de sistemas
47:55artificiales
47:56de irrigación
47:57y el reemplazo
47:58de las vías
47:59de circulación
47:59naturales
48:00del delta
48:00por la construcción
48:01de canales.
48:07Los textos
48:08de esa era
48:09hablan de la construcción
48:11de canales
48:12por los reyes
48:13de Lagash
48:13y de la importancia
48:16de la irrigación
48:18para preservar
48:19la grandeza
48:19del reino,
48:20de la ciudad
48:21y de sus dioses
48:22y diosas.
48:26Estos descubrimientos
48:27sugieren
48:28que la agricultura
48:29no habría sido
48:30como se pensaba
48:31el punto de partida
48:32del fenómeno urbano.
48:34Su desarrollo
48:34al igual
48:35que el de las redes
48:36de canales
48:36sería más bien
48:37fruto
48:38de la extraordinaria
48:39capacidad de adaptación
48:40de las primeras ciudades
48:42nacidas de la riqueza
48:43de un entorno
48:44de marismas
48:45que de repente
48:46se enfrentaron
48:47a una serie
48:47de cambios
48:48ambientales
48:49extremos.
48:52Estamos en los inicios
48:54de una nueva manera
48:55de concebir
48:56el nacimiento
48:57de las ciudades
48:58en la región.
48:59y creo que
49:01de aquí
49:02a 10
49:03o 15 años
49:05esa es la historia
49:06que se contará.
49:11El regreso
49:12de los arqueólogos
49:13a Irak
49:14permitirá comprender
49:15mejor
49:15todo lo que les debemos
49:17a los mesopotámicos.
49:18Cómo fueron capaces
49:19los antiguos sumerios
49:21de concebir
49:21las primeras
49:22grandes ciudades
49:23de la humanidad,
49:24desarrollar un extraordinario
49:26dominio del agua
49:27y transmitir ese legado
49:28a las civilizaciones
49:29que los sucedieron.
49:34Mucho antes
49:35del ingenio griego
49:36existió
49:37un ingenio
49:38mesopotámico,
49:40un derroche tecnológico
49:41que está
49:41en la misma base
49:42de nuestras civilizaciones
49:44y que culminó
49:45en el primer milenio
49:46antes de nuestra era
49:47con las gigantescas
49:49megalópolis
49:50de los antiguos asirios.
49:53Las maravillas
49:54que resurgen
49:55y las visiones
49:56que cobran forma
49:56en las bases
49:57de datos
49:58de los investigadores
49:59nos revelan
50:00la increíble riqueza
50:01de todo un patrimonio
50:02que sigue pendiente
50:04de descubrir.
50:08Es de un valor inestimable,
50:10no sólo para la gente
50:11de aquí,
50:12sino para el conjunto
50:13de Irak
50:13y para el mundo entero.
50:16Para la identidad
50:17nacional iraquí,
50:19la arqueología
50:19tiene una importancia
50:20fundamental
50:21y no sólo
50:22desde el punto
50:23de vista científico
50:24y de la investigación,
50:25sino desde el punto
50:27de vista
50:27de la identidad
50:28y de la cultura.
50:31Como un libro
50:32dejado a medias
50:33antes de ser retomado,
50:35toda una página
50:36olvidada
50:37de la historia humana
50:38nos vuelve
50:38a desvelar hoy
50:39sus secretos.
50:43Algunos yacimientos
50:44han sufrido mucho,
50:45pero esos desperfectos
50:46no impiden
50:46que aún queden
50:47muchas cosas
50:48por descubrir.
50:48Pero para que
50:51ese renacimiento
50:52y el esplendor
50:53de las ciudades
50:54mesopotámicas
50:55vuelva a ocupar
50:56su lugar
50:57en el corazón
50:57de Irak,
50:59todos saben
50:59que el país
51:00y sus habitantes
51:01han de gozar
51:02por fin
51:02de una paz duradera
51:04alrededor de ellas
51:05y puede que en parte
51:06gracias a ellas.
51:08Gracias.